ATENÇÃO
Esta Central dispõe de fusiveis electrónicos da
mais avançada tecnologia, que controlam as
saídas de alimentação (12Vaux) e OUT (Sirene).
Se existir uma sobrecarga ou um curto circuito
em alguma das saídas, estas auto-protegem-se,
retirando a tensão no borne que causou o
problema.
Esta tensão voltará passados 15 segundos,
sempre e quando não persista o problema
(sobrecarga / curto-circuito).
Centrum A2
-1-
Centrum A2 VR
INDICE
INDICE .............................................................................................................................................................................................2
GARANTIA ........................................................................................................................................................................................3
NOTAS .............................................................................................................................................................................................3
INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................................................................3
ESPECIFICAÇÕES...................................................................................................................................................................... 3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................................................................................................................... 3
INSTALAção .....................................................................................................................................................................................4
NORMATIVAS ............................................................................................................................................................................ 4
Ligações do circuito................................................................................................................................................................ 4
FUNCIONAMENTO GERAL ................................................................................................................................................................5
SISTEMA EM REPOUSO .............................................................................................................................................................. 5
activação do sistema.............................................................................................................................................................. 5
DESACTIVAÇÃO DO SISTEMA..................................................................................................................................................... 5
ALARME NO SISTEMA ................................................................................................................................................................ 6
COMUNICADOR TELEFÓNICO .................................................................................................................................................. 6
BIDIRECCIONALIDADE............................................................................................................................................................... 7
FUNÇÃO DE TELECONTROL ...................................................................................................................................................... 7
DEFINição de conceitos da central................................................................................................................................................9
CÓDIGOS................................................................................................................................................................................. 9
ÁREAS....................................................................................................................................................................................... 9
SAíDAS ...................................................................................................................................................................................... 9
ENDEREÇO TELEFÓNICO ........................................................................................................................................................ 14
PROGRAMAÇÃO DA CENTRAL .......................................................................................................................................................17
COMO PROGRAMAR A CENTRAL? ......................................................................................................................................... 17
PROGRAMAção DE fichas ..................................................................................................................................................... 20
PROGRAMAÇÃO DA CENTRAL .......................................................................................................................................................21
ESQUEMA DE CONEXIONADO .......................................................................................................................................................29
Centrum A2
-2-
Centrum A2 VR
GARANTIA
INTRODUÇÃO
Este equipamento tem uma garantia de 12 meses a
contar da data de compra original.
Os nossos agradecimentos por comprar este produto e
pela confiança na nossa marca.
Se aparecer algum defeito, do produto ou peça
defeituosa, serão reparados gratuitamente ( mão de
obra e peças).
Este produto cumpre todas as normas de segurança,
superando rigorosas provas durante o processo de
fabrico e esta desenhado para oferecer a si e ao seu
cliente com total flexibilidade e alta tecnologia, o sistema
de segurança pessoal que necessitam.
Neste manual explica-se tudo o que necessita para a
instalação da central. Leia-o com atenção e conserve-o
para posteriores consultas.
Esta garantia perdera validade perante as seguintes
situações:
.- Danos provocados por accidentes,
eléctricas, fogos, agua ou similares.
descargas
.- Danos no produto resultante de negligencia ou mau
uso, incluindo falhas na instalação ou reparação
realizada por pessoal alheio ao serviço técnico da
Vitrónics Sistemas de Seg.
ESPECIFICAÇÕES
−
.- Os custos de deslocações e transportes dos produtos a
reparar, não entram na garantia.
−
−
−
−
−
−
NOTAS
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
4 zonas cabladas, ampliaveis a 8, mediante o
sistema de dobrar de zonas.
Central com 2 partições.
Modulo via radio de 8 zonas.
8 códigos de Activação / Desac.
Função de activação rápida.
2 Percursos de Entrada + 1 de Saída.
1 SaídaOUT1,Principal por MOSFET Supervisionada + 1
Saída OUT2, Só Via Radio.
1 Saída PGM, por transístor
Teste dinâmico da bateria
Memória de até 125 eventos. Data e Hora.
Detecção de corte / falha de linha telefónica.
Envio de eventos a Central Receptora, com os
protocolos mais estándar. 2 telefones.
Saída de eventos automática ao programa JRBidirec. 1 Telefone.
Bidireccionalidade Remota. Velocidade 1.200 bps
v23 / Bell 202. 1 Telefone.
Bidireccionalidade Local. Velocidade 19.200 bps.
Envio de tons DTMF (alarme) a 2 telefones
particulares.
Telecontrol por meio de Tons DTMF.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentação:............................... 220 VAC. / 16 VAC – 1A.
Protecção:
Bateria: .............................................. 2A.
Saídas:........................... Auto-protegidas
12V auxiliar: ................... Auto-protegidas
Consumo:
Mínimo: ....................................... 25 mA.
Nominal:...................................... 50 mA.
Máximo: ...................................... 80 mA.
Zonas RFL:
Normal: .........................................2K2Ω.
Dobrada:.......................................4K7Ω.
Avería / Tamper: ............................820Ω.
Saídas:
OUT1: ............................... 12 Vcc. / 1.5A.
PGM:.........................Negativo / 100 mA.
Dimensões:
Altura: ...........................................¿? cm.
Largura: ........................................¿? cm.
Profund: ........................................¿? cm.
Peso:.............................................. ¿? Kg.
Centrum A2
-3-
Centrum A2 VR
INSTALAÇÃO
NORMATIVAS
Instalação de contactos magnéticos.
Estes detectores ao não necessitar de alimentação,
somente se ligam a entrada da zona..
O equipamento está desenhado para cumprir no seu
desenho e fabrico com todos os requisitos de segurança
e saúde saídos das Directivas europeias seguintes:
89/336/ CEE
73/23 CEE
93/68 CEE
Instalação de detectores de incêndio
Ao instalar detectores de fumos deve ter-se em conta a
sua localização, instalando-se ao centro da sala, já que a
proximidade das paredes faz diminuir a sua capacidade
de trabalho.
A
ligação
é
igual
á
dos
detectores
de
infravermelhos.Alimentação +12V e os contactos de
alarme a entrada das zonas.
Directiva geral de compatibilidade
electromagnética
Material eléctrico destinado a utilizar-se
em determinados limites de tensão(
Directiva de baixa tensão)
Modificação da Directiva 73/23/CEE.
Esta declaração deixará de ser válida logo que se
efectuem modificações no produto sem o nosso
consentimento.
Ligação das saídas
São as saídas físicas da central, para a ligação de
Sirenes, Indicadores luminosos ou outros dispositivos.
Existem 2 saídas:
Equipamento destinado para uso residencial, comercial e
industria ligeira.
Condições de Instalação
A empresa JR Sistemas de Segurança , certifica os seus
produtos nas seguintes condições:
O sistema foi certificado ligando o chassis
metálico a Tomada de terra da alimentação
eléctrica e a Tomada de terra, com a massa do
circuito.
O cumprimento do cabo entre os pinos RS-232
do circuito e a interface de comunicação do
computador, não deve ser superior a 1 metro.
O cumprimento da norma foi certificado com a
utilização de cabo com malha em todas as
entradas do produto( zonas, teclados, saídas...).
No desenho da etapa telefónica foram seguidas
as recomendações TBR21, para aceso a rede
telefónica pública com comutação. para red
analógica conmutada.
OUT1/OUT2: A esta saída atribuem-se as zonas. Saída
por MOSFET supervisionada; em caso de curto circuito ou
de sobrecarga auto-protege-se. Ligação a positivo
(+13,8v) ou no ar ( segundo programação)e muda de
estado ao activar-se. Suporta uma corrente máxima de
1,8 A. Saída OUT2, so VR.
PGM1: Saída auxiliar, que se activará dependendo da
opção programada. Saída por transístor. Ligação a
negativo ou no ar(segundo programação). Muda de
estado ao activar-se. Suporta uma corrente máxima de
100mA.
Ligação a linha de telefone
Ligar a linha de telefone que vem da rua aos bornes
(LINE).
Ligar os telefones interiores da casa aos bornes (PONE)
LIGAÇÕES DO CIRCUITO
Antes de iniciar a instalação, procure um local que tenha
aceso a:
-Tomada de corrente eléctrica.
-Tomada de terra.
-Entrada de linha telefónica.
De seguida instalar os teclados e os periféricos
(detectores, sirenes, etc...). Antes de alimentar a Central
assegurar-se de que tudo esteja bem ligado e que não
haja nenhum curto-circuito, para evitar possíveis avarias.
Ligação do teclado
A ligação de vários teclados deve realizar-se sempre em
BUS, respeitando a serigrafia dos circuitos da central e do
teclado. O número máximo de teclados a instalar é de
“5”. Para ligar vários teclados à central, á que seguir uma
serie de normas:
Utilizar cabo com malha.
Que o cabo do teclado NÂO passe perto de
campos eléctricos, magnéticos, indutivos...
A distancia máxima entre a central e os
teclados, é de 250 mts.
La primera vez que se alimenta el sistema, puede que la
Central no entregue tensión en la salida de +12V, esto es
debido a una chequeo de carga. Espere 15 segundos a
que se restaure la tensión, si no sucediera así, comprobar
que no exista un cortocircuito o una sobrecarga en esta
salida.
Instalação dos detectores infravermelhos
Os detectores infravermelhos alimentam-se na saída
+12V e os contactos de alarme ligam-se ás entradas de
zonas.
Centrum A2
-4-
Centrum A2 VR
FUNCIONAMENTO GERAL
SISTEMA EM REPOUSO
ACTIVAÇÃO DO SISTEMA
O estado inicial da central em repouso é , desactivada
(desligada), indicando-se esse estado no teclado.
A activação (ligar) da Central pode efectuar através de:
− Códigos de Utilizador
− Função “ligar rápido”
− Entrada de chave
− Comandos via radio ( comando inteligente ou normal )
Se não há ou houve incidente algum, os led´s do teclado
estarão apagados.
Se algum dos led´s estiver aceso ou a piscar, agir conforme
o led que estiver aceso:
Ao activar o sistema, o display do teclado indicará a acção
realizada “Activação”, o Led “Estado Central” piscará e o
bezouro soará, indicando que começou o tempo de saída.
Durante este tempo, as detecções nas zonas de entrada
saída não activarão o alarme, no entanto activar-se-à, se
existir uma detecção nas restantes zonas.
Led de Estado. Este led indica se a central está
ligada ou desligada.
Led de Omissão de zonas e
desprogramado( informação prioritária).
relógio
Uma vez finalizado o tempo de saída, a detecção de
alguma zona activará o alarme.
Led de estado da alimentação.Este led mostra o
estado da bateria é da rede 220V AC.
Quando o sistema está activado o led de “estado da
central” permanecerá aceso.
Led de Memória do alarme. Se aceso indica que
existiu um alarme.
LIGAÇÃO RÁPIDA DO SISTEMA
CENTRAL COM PARCIALIZAÇÃO DE ÁREAS:
Se desejar activar o sistema de um modo rápido, sem a
necessidade de marcar o código, premir durante dois seg.
as teclas:
A central pode dispor de duas áreas (segundo Prog.)Os 8
códigos da central podem ser atribuídos as diferentes áreas
com total liberdade.
*
O modo de trabalho das áreas e totalmente INDEPENDENTE
um do outro.
ACTIVAÇÃO C/ OMISSÃO NOCTURNA
Se activar a função de utilizador “OMISSÃO NOCTURNA DAS
ZONAS”, activasse o sistema (central) parcialmente, ficando
algumas zonas omitidas e outras em vigilância.
A2
As zonas que ficam omitidas, são aquelas que se tenham
programado com a característica de “OMISSÃO NOCTURNA”.
Esta função activar-se-á ao digitar:
·As zonas de diferentes áreas podem ser compartilhadas,
−
−
−
E
Esta função liga / desliga o cod. 8 ligando o desligando as
áreas atribuídas.
O estado de uma das áreas não afecta o estado da outra, a
activação / desactivação de uma das áreas não altera o
estado da outra.
A1
+
Código
Pode haver so um percurso de entrada e saída para as
duas áreas, compartilhando as mesmas zonas,o
percurso de Saída so se activa, ao ligar as duas áreas e
o percurso de entrada so se activa quando as duas
áreas estão ligadas.
+
F1
+
E
2
seg.
Após esta operação, as zonas omitem-se e posteriormente a
central activa-se, visualizando-se tudo isto a través do
teclado.
Todas as zonas da área 1 ficarão ligadas a exepção da
zona de entrada / saída e quando se introduzir um
código pertencente a área 2 ,então o tempo de
Entrada / saída será activado.
A Central comporta-se da mesma maneira seja qual
seja o código introduzido.
LIGAÇÃO COM ZONAS PRIORITARIAS
Se ao ligar a central, esta não o permitir e no teclado
visualizar o motivo: “Não pode activar por detecção de uma
zona prioritária” , a central indica que a uma zona prioritária
que está a detectar e até o seu restauro ( deixe de detectar)
não lhe permitirá a activação.
Também podem existir dois percursos de Entrada / Saída
diferentes, um para cada área, atribuindo zonas distintas
para cada área
Estas zonas podem omitir-se através do teclado (funções do
utilizador) se lhes tiver sido autorizado por programação
AUTO-OMISSÃO DE ZONAS
Se ao activar a central, se ilumina o led de omissão,
significará que existe alguma/s zona/s programada com a
característica de Auto-omissão, que se omitiu por se
encontrar a detectar no momento da activação.
Essa zona não activará o alarme até se restaurar e voltar a
detectar.
DESACTIVAÇÃO DO SISTEMA
Centrum A2
-5-
Centrum A2 VR
A desactivação (desligar) da central efectua-se a través, dos
códigos de utilizador,pela entrada de chave, comandos via
rádio...
Ao entrar na instalação, a zona de Entrada/Saída detectará,
o led “Estado da Central” do teclado piscará e o bezouro
soará, indicando que se inicio o tempo de Entrada.
Finalizado este tempo, senão se desactivar o sistema,
activar-se-á o alarme.
Durante o tempo de entrada, so se permite a detecção das
zonas de Entrada/Saída. A detecção em qualquer outra
zona, activará o alarme.
Ao desactivar a central, o teclado indicará a acção
realizada “Desactivação” e o led “Estado da Central” apagarse-á.
Finalizado o alarme, o led de memória do alarme iluminarse-á e poderá suceder:
1. A zona que produziu o alarme já não detecta.Essa zona
restaura-se e se voltar a detectar activará o alarme.
2. Se a zona que produziu o alarme continua a detectar ,
omitir-se-a (se programado) e não voltara a activar o
alarme até se restaurar.
3. Se a zona que produziu o alarme continua a detectar e
tiver programada a característica de Auto-rearme, não
voltará a activar o alarme uma vez expirado o tempo de
“Anti-Larsen” .
Se durante o alarme, um utilizador o desactiva, desactivarse-ão a/s saída/s , o som do bezouro e a indicação de
alarme no teclado.
A desactivação por teclado permite um máximo de quatro
entradas erradas, ficando bloqueado durante 30 seg. ao
introduzir pela quinta vez um código incorrecto.
Se, em alarme, se activar uma zona de fogo, essa zona terá
prioridade sobre as restantes.
Ao desactivar restauram-se as zonas omitidas.
ZONAS DE TAMPER / 24 HORAS:
CÓDIGO DE COACÇÃO:
Também denominado código silêncioso ou de intimidação.
Se obrigarem o utilizador a desligar a central contra a sua
vontade e este quer que alguém perceba a circunstância,
deve digitar o código de coacção.
Ao digitar o código, a central desliga-se e o comunicador
telefónico envia um reporte com o evento de intimidação (
silencioso ), a central receptora. O teclado não indica o
alarme.
O código de coacção é o código do utilizador mais a soma
de um, ao último dígito do código (Código do Utilizador + 1)
Exemplos:
− Códigos do utilizador:
− Códigos de coacção:
1996
1997
1959
1950
2000
2001
Estando a central activada, se a desactivar durante um
alarme de uma zona 24 horas/Tamper, parar-se-a o alarme
e omitir-se-ão a/s zona/s de 24 horas que esteja/m em
alarme.
TAMPER / AVARIA NA ZONA:
A detecção de Tamper / Avaria numa zona indicar-se-á a
través do teclado, o led de memória de alarme piscará ate
que a avaria desapareça. Alem do led, a central pode
enviar um reporte telefónico á central receptora.
ALARME SILENCIOSO ( ATRACO)
Se uma zona programada como silenciosa detecta, a
central activará a saída que tenha atribuída e o
comunicador telefónico enviará o reporte de atraco. O
teclado e o bezouro não darão nenhuma indicação.
ALARME DE FOGO
CÓDIGO DE SERVIÇO:
O código 5 da central, e o código de serviço.
Este código poderá desactivar uma única vez em cada
activação, sempre que o código Master o tenha activado
através da função “Código de Serviço”.
Se o código já desactivou ou não estiver activada a função,
mas mesmo assim tentar desactivar, a central não o
permitirá é o teclado indicará o motivo”Não pode desactivar
por ser um código de serviço”.
Este código, pode sempre activar a central.
Se uma zona programada como fogo detecta, inicia-se o
tempo de Pré-Alarme de fogo e se durante este tempo, a
zona deixa de detectar, volta ás condições iniciais.
Finalizado o tempo, se a zona continua a detectar activar-seá o alarme.
Se durante o Pré-Alarme se efectua a função de reset (Tecla
9), parar-se-á o Pré-Alarme e a zona que esta a detectar,
omitir-se-á.
O alarme de fogo desactivar-se-á uma vez finalizado o
tempo programado na saída de fogo.
O sistema entrará em alarme:
Também se desactivará ao marcar um código de utilizador
ou através da chave e se a zona continuar a detectar, autoomitir-se-á.
1. Se estando a central desactivada, detectar uma zona
instantânea.
O alarme de fogo também pode activar-se se pressionar em
simultãneo durante 2 segundos as teclas:
ALARME NO SISTEMA
2. Se estando a central em percurso de Entrada / Saída,
detecta uma zona que não e de Entrada / saída.
3. Se finalizado o tempo de entrada não se desactivou.
4. Se detectar uma zona de 24 horas/Tamper quer esteja a
central ligada ou desligada.
5. Quando se produz um alarme na central, a/s saída/s
activam-se, o bezouro do teclado soará e indicará a
zona que provocou o alarme. Todo ele permanecerá
activo, durante o tempo programado para a saída.
Centrum A2
-6-
F2
+
4
Ao efectuar esta função a activação é directa, não existe o
tempo de Pré-Alarme de fogo. Ao efectuar essa activação,
qualquer zona de fogo em detecção, activará o alarme no
sistema.
COMUNICADOR TELEFÓNICO
Existem dois tipos de comunicação telefónica:
− A central receptora.
− Para telefones particulares.
Centrum A2 VR
CENTRAL RECEPTORA
A CENTRAL RECEBE UMA CHAMADA
Ao produzir-se um evento na central, se esse evento tiver
atribuído um reporte telefónico, a central chamará a central
receptora indicando-lhe o evento ocorrido.
Quando um utilizador liga para a central de um telefone
qualquer a central atende, o utilizador deve introduzir o
código Master e validar com a tecla (#)
A central envia á central receptora:
− O número do cliente.
− O reporte.
− O número de zona, utilizador...
Código
TELEFONES PARTICULARES
Ao activar-se um alarme naquelas zonas que tenham
atribuídas a característica “Zonas que comunicam tons DTMF
“ fará com que o comunicador telefónico ligue para os
telefones particulares programados, reproduzindo-lhes tons
DTMF.
O modo de trabalho da comunicação é programável:
− Liga uma vez.
− Liga para todos os telefones.
− Re-Chamada de Segurança.
Se desactivar a central (código ou chave) e o comunicador
para telefones particulares está a reproduzir a mensagem, ou
em estado de marcação, cortar-se-á a Chamada.
BIDIRECCIONALIDADE
A bidireccionalidade e a comunicação, que se faz entre o
PC e a central de alarme, e pode ser de duas maneiras:
− Local: Via cabo
− Remota: Via telefone
BIDIRECCIONALIDADE LOCAL
Este tipo de ligação deve ser feita com um interface LPC232, entre a placa da central e o computador
O LPC-232 liga-se na central através do conector CN3 e no
PC através da porta de serie. A distancia máxima entre a
central e o PC não debe exceder os 16 Mts.
BIDIRECCIONALIDADE REMOTA
Este tipo de ligação realizasse a traves da linha
telefónica, utilizando um modem V23 a uma velocidade
de 1200bps.
PROGRAMA BIDIRECCIONAL
O programa que se utiliza para a comunicação bidireccional
entre a central e o PC é o:
JR-EXPRESS
Com este programa pode-se controlar e programar as
Centrais da serie centrum, tais como os dados das
instalações.
Uma vês introduzido o código, se for o correcto a central
indicará através de tons DTMF (On/Off), indicando o estado
da central e depois entrar-se-á em telecontrol.
Tipo De Atendimento
A central pode atender de duas maneiras. Na programação
e o endereço [422]:
−
Normal: A central atende depois do número de toques
programado,da mesma maneira que um atendedor de
chamadas.
−
Especial: A central atende depois do utilizador fazer a
seguinte sequência:
1. O utilizador chama a central
2. Ao primer toque que ouvir, desligar.
3. Voltar a chamar a central antes de 40 seg.
4. Automaticamente a central atende a Chamada
5. Introduzir o código do utilizador por tons DTMF.
COMANDOS DTMF
Os comandos DTMF são os seguintes:
Ligar / Desligar a central
Digitar o código e de seguida premir [#].
Código
+
#
Realizada esta operação, ouvir-se-á o tom de On(tom de
alta frequência) ou o tom de Off(tom de baixa frequência)
dando a indicação de Ligado / desligado da central.
Activar / desactivar as saídas
Premir [*], e de seguida [n.º da saída], a central reproduz
o tom de On ou de Off em função do estado. Finalizado o
tom,se quiser mudar o estado, premir [#],
*
+
N.º
+
Tono On/Off
#
Se modifica o estado de uma saída, ouvir-se-ão os tons de
On/Off.
Prorrogar o tempo de Telecontrol
Para prorrogar o tempo de telecontrol deverá premir a tecla
[*] e de seguida [5]. A central reconhece o comando com
o tom de On.
*
+
5
Nos últimos 15 segundos de telecontrol emitisse-a 2 pitidos
espaçados de 2 seg. Indicando a finalização de telecontrol.
Cortar la comunicación
Finalizar a comunicação, a central desliga a Chamada
premir [*] e de seguida [00]
Programa compatível com: Windows 98 Ed2/2000/Me/XP.
Interface do utilizador do tipo explorador do Windows.
FUNÇÃO DE TELECONTROL
*
O Telecontrol e o sistema com o qual o utilizador pode
controlar algumas funções da central através do telefone,
através de comandos DTMF (multifrequencias).esta função
está activa no endereço (107), tempo de telecontrol.
Centrum A2
#
Depois de introduzir o primeiro dígito, dispõe de 15 seg. para
digitar o resto do código seguido de (#).
A central de alarme também pode enviar um reporte de
teste a C . R. A para supervisionar a linha telefónica com a
central. Este tempo é programável e pode ir de 1 hora a
255 horas.
−
+
-7-
+
00
COMANDOS DTMF
[*] + [0]
Finaliza
a
comunicação.
Corta
Centrum A2 VR
a
comunicação entre o utilizador e a Central
[*] + [1]
−
Verifica
o
estado
de
OUT1.
Se
pressionarmos de seguida [#] mudamos o
estado da Saída.
[*] + [2]
Verifica o estado de OUT2 só VR. Se
pressionarmos de seguida [#] mudamos o
estado da saída.
[*] + [3]
Verifica o estado da PGM. Se pressionarmos
de seguida [#] mudamos o estado da
saída.
[*] + [5]
Prorroga o tempo de Telecontrol.
−
Sempre que se realize uma função, a central
reproduzirá os tons indicando a confirmação do
comando realizado.
Cada vez que se pressione uma tecla ( envia-se um
tom), a central devolve um apito confirmando que o
recebeu.
NOTA:
Nos últimos 10 segundos de Telecontrol emitir-se-á 2 apitos
espaçados de 2 seg., indicando a finalização de tempo de
telecontrol.
[Código]+[ Activa / Desactiva a área correspondente
#]
ao código introduzido.
Centrum A2
-8-
Centrum A2 VR
DEFINIÇÃO DE CONCEITOS DA CENTRAL
CÓDIGOS
SAÍDAS
Os códigos são a sequência de dígitos que se
empregam para a activação / desactivação da central.
Dependendo da prioridade do código, este poderá
efectuar mais o menos operações.
Existem 3 tipos de códigos:
−
Instalador: Do técnico, só pode entrar em
programação da central, não activa ou desactiva.
−
Master: É o código N.º 1 e é o único que pode
realizar as funções protegidas por código e a
programação do utilizador.
−
Utilizador: Códigos que permitem a os utilizadores
activar ou desactivar a central, além de efectuar
uma serie de funções (mudança de códigos,
omissão de zonas ...)
−
Serviço: Código que sempre poderá activar, mas
só pode desactivar uma única vez em cada
activação da central, sempre e quando se tenha
permitido essa função através do teclado
“Autorização código de Serviço”.È o código N.º 5.
Existem tres tipos de saídas:
Saídas “OUT1 y OUT2”
As saídas “OUT” activar-se-á quando a/s zona/s que lhe
foram atribuídas se encontram em alarme e permanecerá
activada durante o tempo programado em “Tempo
Activação”. Esse tempo pode variar entre 1 e 255 seg. ou
minutos.Se programar 255, as saídas trabalharão em modo
Bi-estabel.
A saída OUT1 e por MOSFET.Liga com positivo (+12V) é
trabalhará dependendo do programado em “Modo de
trabalho”, também pode ser atribuída a uma sirene/relê VR.
A saída OUT2, não esta fisicamente na central mas pode
activar uma sirene/relê VR.
Saída “PGM”
A saída “PGM” activa-se dependendo da/s opção/ões que
se tenham seleccionado e permanece activada o tempo
que se programou no “tempo de activação” que pode
variar entre 1 e 255 seg. / minutos. Se programar 255 a
saída trabalhará em modo Bi-estabel.
O tipo de saída é por transístor bipolar, liga com o
negativo(GND) e trabalhará dependendo do programado
no “modo de trabalho”.
Exemplo: “O empregado de limpeza da oficina
dispõe deste código e vem limpar quando a oficina
já esta encerrada e a central activada. Este utilizador
poderá desactivar a central, realizar o seu trabalho e
quando sair, activará, mas se quiser voltar a
desactivar a central esta não o permitirá”.
Ver programação nos endereços 303 y 304
A saída PGM poderá ser VR
CARACTERÍSTICAS DAS ZONAS
Se quiser que estes códigos quando activem ou
desactivem enviem um reporte telefónico á Central
Receptora de Alarmes, terá que programar os endereços
[050] (activação) y [054] (desactivação), seleccionando
que códigos se quer que enviem o reporte.
Modo trabalho das Zonas
- NA: Zonas com contacto Aberto em repouso.
- NC: Zonas com contacto Fechado em repouso.
- RLF: Zonas com resistência final de linha. Em repouso
fecham o circuito a masa, através de uma resistência
de 2K2Ω. Se o circuito fica aberto (NA) ou se curtocircuita (NC)dará origem a uma detecção.
Se o seu cliente for obrigado a desactivar a central contra
a sua vontade, existe a possibilidade de enviar um
reporte telefónico á central receptora , indicando este
modo especial:”desactivação por código de coacção”
O código de coacção consiste em somar um “1” ao
último dígito do código.
Esta função pode anular-se por programação pelo que
se introduzir, produzirá um erro de código.
Áreas del usuario:
Define las áreas que serán
conectadas/desconectadas para cada usuario.
De fábrica los códigos tienen el área 1 asignada.
Si en el momento de introducir el código, el usuario
tuviera áreas conectadas y desconectadas, se
intentará conectar las que esten desconectadas.
-
Valores de las resistências:
−
−
−
2K2Ω: Resistência Final de Linha
4K7Ω: Resistência dobrar de zonas
820Ω: Resistência Tamper no mesmo circuito.
Ligação de uma Zona(sem dobrar)
Ligação das zonas Sem resistência final de linha.
[NC]
+12
ÁREAS
Detector
+12
NC
TAMPER
Co
Co
NC
NC
Co
NA
Contactos NC sin RFL
-9-
Z1/5 Z2/6
+12V
NC
TAMPER
ALARMA
Centrum A2
Z1/5 Z2/6
Central
Detector
+12V
Las áreas son asociaciones de zonas en la central, la
centrum A2 dispone de 2 áreas independientes que se
asignan líbremente a los códigos de usuario.
[NA]
Central
ALARMA
Co
NA
Contactos NA sin RFL
Centrum A2 VR
Ligação de zonas com resistência de final de
linha
Zonas dobradas + Tamper: Ligação de 2 Zonas no
mesmo circuito + Tamper
[NC]
Zonas NC. Com Resistência Final de Linha. Detecção de 2
alarmes(Zonas dobradas)+ detecção tamper/avaria no
mesmo circuito.
[NA]
Central
+12
Central
Z1/5 Z2/6
+12
Detector
Z1/5 Z2/6
Detector
+12V
Circuito Central
+12V
+12
NC
Z1/5 Z2/6
NC
TAMPER
TAMPER
Co
Co
Unir
conexiones
2K2
NC
ALARMA
NC
ALARMA
Co
Co
2K2
NA
Detector Zona 1
NA
Contactos NC con RFL
Contactos NA con RFL
+12V
Detector Zona 5
NC
Ligação da Zona+ tamper no mesmo circuito:
TAMPER
820
+12V
Co
Detecção de Alarme e tamper/Avaria no mesmo circuito.
Zona NC com resistência de final de linha.
NC
ALARMA
2K2
NC
Co
TAMPER
Central
Co
+12
Z1/5 Z2/6
NC
ALARMA
4K7
Co
Detector
+12V
NOTA:
Quando se dobrar zonas tem que programar:
− A opção dobrar de zonas.
− A característica “Zonas com resistência de fim de
linha” em todas as zonas.
− E por as resistências indicadas.
820
NC
TAMPER
Co
NC
ALARMA
2K2
Co
Zonas dobradas: Ligação de 2 Zonas no mesmo
circuito
Zonas NC com Resistência Final de Linha. Detecção de
dois alarmes(dobramento de Zonas)no mesmo circuito.
Circuito Central
+12
Z1/5 Z2/6
Sensibilidade das zonas
É o tempo (rápido ou lento) que o canal de entrada
nessecita para considerar que houve uma detecção. Pode
ser de 50 ms. Ou de 400 ms.
Zonas prioritárias
São aquelas zonas que não permitam activar a central se
estiverem a detectar nesse momento. Esta zona não pode
omitir-se a través do teclado a não ser que tenha
programada a característica “Omissão por teclado”, deste
modo passa a ser “Zona prioritária com anulação”
Zonas com Auto-rearme
Uma zona que provoca alarme e continua a detectar uma
vez finalizado o tempo de alarme, auto-omitir-se-á e caso
deixe de detectar, restaura-se.
Unir
conexiones
Detector Zona 1
+12V
Detector Zona 5
NC
Uma zona com a característica de Auto-rearme, se
provoca um alarme e continua a detectar uma vez
finalizado o tempo de alarme, voltará a activar o alarme,
logo que finalize o tempo de anti-larsen.se este tempo não
estiver programado, o alarme será constante. Não parará.
Tempo Anti-Larsen
E o tempo de silêncio entre dois alarmes consecutivos.
Programável de 0 a 255 seg.
+12V
TAMPER
Co
NC
ALARMA
NC
2K2
TAMPER
Co
Co
NC
ALARMA
4K7
Co
Centrum A2
Zonas com Auto-omissão
Estas zonas se estiverem a detectar no momento de activar
a central, auto-omitem-se e se deixarem de detectar,
restauram-se automaticamente.
- 10 -
Centrum A2 VR
Omissão Zonas por teclado
São aquelas zonas que poderão ser omitidas através do
teclado mediante a função “ Omissão de Zonas”. Se não
têm esta característica programada não poderão ser
omitidas pelo utilizador.
Omissão por 5 detecções
Estas zonas auto-omitir-se-ão, quando tenham activado o
alarme 5 vezes numa mesma activação ou de modo
continuo no caso de Zonas 24 Horas (Tamper,Fogo).
Omissão nocturna de zonas
As zonas programadas com esta característica omitir-seão ao efectuar a função “ Omissão nocturna do zonas” ,
após omitir-se a central activa-se.
Zonas Dia
Uma detecção nesta zona estando a central
desactivada, activará o bezouro do teclado , a saída
“PGM” e enviará o reporte de zona de dia a receptora.
Sempre e quando a função de zona de dia está activa
(funções do utilizador). Para desactivar o bezouro premir a
tecla [9] durante 2 segundos.
Quando a central se encontra activada, esta zona
trabalhará como as restantes.
Tempo de Entrada
É o tempo que o utilizador dispõe para a desactivação do
sistema uma vez detectado no percurso de entrada/saída.
Finalizado este tempo se não se desactivou, o alarme
activa-se. Programável de 0 a 255 segundos.
Tempo de Saída
É o tempo que o utilizador dispõe para abandonar a
instalação, pois caso contrario, findo este tempo se o
percurso de entrada / saída o detecta, iniciar-se-á o tempo
de entrada. Programável de 0 a 255 segundos
Zonas excluídas
São aquelas zonas que ficarão desactivadas (anuladas)
indefinidamente por programação, sem necessidade de
anulá-las fisicamente.
1. FUNÇÕES DO NÚCLEO
2. Activa o “Dobrar de Zonas”
A central passa a ter de 4 zonas para 8 zonas, pelo
sistema do desdobramento de zonas através da
instalação de duas resistências. (Ver características
modo de trabalho das zonas)
Zonas de 24 Horas / Tamper
Zonas que se encontram em constante vigilância e que
ao detectar activarão o bezouro do teclado, a saída
“OUT” e enviarão o reporte a central receptora A
activação é instantânea. Se a zona não tem atribuída
uma saída, não activará o bezouro do teclado.
3. Activa a detecção de Avaria das Zonas
Esta opção faz com que a central possa identificar se
houve um alarme ou uma avaria /tamper na zona.
Tudo isto instala-se no mesmo circuito de detecção de
alarme/tamper/avaria.
Zonas de Atraco
São aquelas zonas que ao activar-se estando o sistema
desactivado provocam um alarme silencioso, sem activar
o bezouro do teclado, mas sim as saídas atribuídas.
Enviam o reporte correspondente a central receptora.
4. Considera Avaria como Tamper de Zona
Activa o alarme de Tamper, por detecção de circuito
aberto no circuito da zona.
5. Activa F2 + 4, activa saída de fogo
Activa a saída que está associada ás zonas de fogo ao
premir no teclado [F2+4].
Zonas de fogo
Zonas que se encontram em constante vigilância e que
ao detectar, activarão o alarme após finalizado o tempo
de Pré-Alarme. Este tipo de zonas tem funções
associadas:
−
Se a zona deixa de detectar (restaura-se) antes de
finalizar o Pré-Alarme , não se activa o alarme.
−
Se efectuarmos um reset durante o Pré-Alarme, as
zonas que estão a detectar omitir-se-ão.
−
Ao
premir
as
teclas
[F2+4],
activar-se-á
instantaneamente a saída associada a fogo.
−
A duração do alarme de fogo é dada pelo tempo
programado na saída atribuída.
6. Activa saída “OUT” ao activar / desac.
A saída “OUT” activar-se-á para indicar a activação /
desactivação da Central, somente se efectua através
de um comando via radio. Ao activar activar-se-á
durante 2 seg. e ao desactivar-se durante 1 seg.
7. Modo de trabalho da Chave
A Chave pode trabalhar de dois modos:
- Por Impulsos: Deve efectuar-se uma mudança de
estado para que a central se active/desactive (NCNA-NC ou NA-NC-NA)
- Por Nível (fixo): O seu modo de trabalho dependerá
de como programou a zona 1.
Tempo de Pré-Alarme de fogo
Tem como finalidade a de poder desactivar a zona
de fogo antes de se activar o alarme, para poder
efectuar a verificação visual do possível alarme.
Programável de 0 a 255.
Prog. Zona
Zona NA
Zona NC
Zona NA
Zona NC
Zonas de Entrada / Saída
São aquelas zonas de disparo retardado associadas aos
tempos de Entrada para a desactivação do sistema e ao
tempo de saída para a activação do mesmo. Como
indica o seu nome, marcam o percurso que o utilizador
deve empregar para entrar e sair da instalação.
Centrum A2
Posição chave
Chave em NA
Chave em NC
Chave em NC
Chave em NA
Estado Central
Desactivada
Desactivada
Activada
Activada
8. Zona 1 como Chave:
A zona 1 passa a trabalhar como entrada de Chave,
para a Activação/desact. da Central.
As zonas de chave activará / desactivará as áreas
assignadas ao código de chave, código 7
- 11 -
Centrum A2 VR
FUNÇÕES DO TECLADO
1. Funções protegidas por código
Para efectuar as funções de utilizador, será
necessário introduzir o código antes da função a
realizar. Deste modo estas funções ficam protegidas
das pessoas que possam ter acesso ao teclado.
2.
Anula temporariamente os teclados
Anula os teclados durante 30 segundos, pela entrada
de 4 códigos errados consecutivos.
3. Anula o Teste das Saídas
As saídas não se activarão quando se efectua a
função de Teste de Saídas (Tecla 4).
4. Anula Código de Coacção. Código + 1
A Função do Código de Coacção (Código
silêncioso) fica anulada.
6. Activa PGM por código de coacção
A saída PGM activar-se-á ao digitar o código de
coacção ou ao premir as teclas [F1+1] e permanecerá
activada durante o tempo programado.
SAÍDA AUXILIAR PGM
1. Activa PGM durante Entrada e Saída
A saída PGM permanecerá activada durante o tempo
do percurso de Entrada / Saída.
2. Activa PGM por corte ou falha da Linha
telefónica
A saída PGM activar-se-á por ter detectado uma falha
(corte) na Linha Telefónica ou de Tom de Linha e
permanecerá activada durante o tempo programado.
Monitor de estado da linha.
3.
5. Anula bezouro durante entrada/saída
O bezouro do teclado não soará durante o percurso
de Entrada / Saída.
6. Anula função de activação rápida
Não se permite a activação rápida do sistema
através do premir das teclas [*] + [E]
7. RESERVADO
Não programar esta opção.
8. Anula detecção de zonas cabladas a 9V.
Esta função desactiva a detecção de zonas
cabladas a 9V, e passará a 6V (Limite máximo para
enviar reporte a C.R.A),escolha esta função se os
detectores abrem o contacto NC abaixo dos 9V. Se
trabalhar com contactos não escolha esta função.
Esta função não afecta as zonas VR.
SAÍDA AUXILIAR PGM
1.
Activa PGM se a Central está activada
A Saída PGM permanecerá activada enquanto a
Central se encontra activada. Função de Activação.
Esta saída será intermitente durante o tempo de
entrada / saída.
2.
Activa PGM por detecção Avaria / Tamper
no circuito de Zona
A saída PGM activar-se-á ao produzir-se uma
detecção de Avaria/Tamper na Zona e permanecerá
activada durante o tempo programado.
3. Activa PGM por detecção Zona Atraco
A saída PGM activar-se-á ao produzir-se uma
detecção numa Zona de Atraco e permanecerá
activada durante o tempo programado.
4. Activa PGM por detecção Zona de Dia
A saída PGM activar-se-á ao produzir-se uma
detecção numa Zona de Dia e permanecerá
activada durante o tempo programado.
5. Activa PGM por detecção Zona Fogo
A saída PGM activar-se-á ao produzir-se uma
detecção numa Zona de Fogo e permanecerá
activada durante o tempo programado.
Centrum A2
Activa PGM por não reportar os eventos
A saída PGM activar-se-á por não ter conseguido
reportar os eventos à Central Receptora e
permanecerá
activada
durante
o
tempo
programado.
APARTADO TELEFÓNICO
1) Activa a entrada bidireccional:
Esta opção permite a activação bidireccional entre o
computador e a Central.
Caso contrario, não se pode entrar em comunicação
Bidireccional, a não ser que o utilizador o autorize pelo
teclado.
2) Teste Telefónico Não fixo:
O teste telefónico só se enviará caso a Central não
tenha estabelecido nenhuma comunicação telefónica
entre Testes. Caso contrario (não programando esta
opção), o reporte de Teste Telefónico enviar-se-á
sempre.
3) Split telefónico:
Enviar-se-ão todos os reportes telefónicos aos 2
números de telefone da Central Receptora.
4) Auto-Teste Telefónico
Opção para aquelas centrais receptoras que
disponham do Auto-teste telefónico com identificador
de Chamada de Entrada (C.L.I.). A Central liga para
enviar o reporte de Teste Telefónico e desligará de
seguida. (Reservado)
5) Envio de eventos cada 15 dias
A Central efectua o envio de eventos ao programa JRBidirec a cada 15 dias, pois de contrario fá-lo-á
mensalmente.
O
envio
também
se
fará
automaticamente quando o armazenamento de
eventos chegue aos 90% da sua capacidade.
Para que se efectue o envio, basta programar o
respectivo numero de telefone e as tentativas.
6) Autorização bidireccional por Call-back:
A autorização Bidireccional através do teclado, fará
com que a comunicação bidireccional se efectue
com Chamada por Call-back.
- 12 -
Centrum A2 VR
7) Modo de trabalho do modem:
Programando esta opção o modo de trabalho do
modem será V21 / Bell 103, de contrario será V23 /
Bell 202.
Centrum A2
- 13 -
Centrum A2 VR
COMUNICADOR
PARTICULARES
TELEFÓNICO
A
E neste modo que a central envia tons DTMF repetitivos.
Existem três modos de trabalho para o comunicador
telefónico a telefones particulares:
Modo: Chama uma vez
O comunicador de voz chamará e reproduzirá a
mensagem ao primeiro telefone que atender, depois
desliga e não voltará a chamar mais nenhum
telefone.
Este modo trabalhará quando não se tenham
programado nenhum dos outros
Modo: Chama a todos os telefones
O comunicador por tons ligará para todos os
telefones programados e reproduzirá tons DTMF .
Este ciclo repetir-se-á tantas vezes quantas as
tentativas telefónicas programadas.
Modo: Re-Chamada de segurança
O comunicador por voz chama e reproduz a
mensagem aos telefones que atendam, voltando a
ligar só para os telefones que não tenham atendido.
Esta operação dura até que todos os telefones
programados, escutem a mensagem (atendam) ou
ao finalizar as tentativas telefónicas.
ENDEREÇO TELEFÓNICO
TELEFONES
Telefones para a Central Receptora
São os telefones aos quais a Central ligará quando tenha
que enviar os reportes com protocolo de Central
Receptora.
Telefones particulares. Mensagem por tons
São os telefones aos quais ligará a Central quando tenha
que enviar a mensagem por tons DTMF.
Zonas que comunicam mensagem por tons
DTMF
Ao produzir-se um alarme na zona programada com esta
característica, activar-se-á o comunicador telefónico
para enviar a mensagem de tons DTMF aos telefones
programados.
Telefone Bidireccionalidade com Call-back
É o telefone onde se encontra instalado o computador
com o programa de Bidireccionalidade JR-EXPRES ao
qual liga a Central de alarme quando se estabelece uma
comunicação bidireccional com Call-back.
Número de toques (rings)
É o número de toques aos quais a Central atenderá
quando recebe uma Chamada do computador para
efectuar uma comunicação Bidireccional. Programável
de 1 a 9 toques. Se programar um “F” (*5) a central não
atenderá. Se programar “E” (*4) só atenderá no modo
Especial.
O “Atender Especial” consiste:
1º.
O computador chama a central de alarme.
2º.
Ao primeiro toque o computador desliga.
3º.
De seguida, o computador volta a chamar
a central
Centrum A2
E automaticamente a central atende.
4º.
Telefone de Envio de Eventos
É o telefone Onde está instalado o programa JR-Bidirec, ao
qual a Central ligará quando tenha que efectuar o envio de
eventos.
O envio de eventos efectua-se automaticamente segundo
o programado (15 dias ou mensalmente) ou quando se
chega aos 90% da memória.
Parâmetros programáveis nos Telefones
Se ao programar os números de telefone, se intercalam as
letras que a seguir de descrevem, efectuam-se as funções
ai descritas:
D: (*3)
Detecta se existe tom de linha quando vai
efectuar a Chamada, se afirmativo, tentará ligar
4 vezes mais e se não o detectar, dará por
finalizada a comunicação.
C: (*2)
A Central marcará por Impulsos.
B: (*1)
Realiza uma pausa de 5 segundos, antes de
continuar a marcar.
A: (*0)
Realiza uma pausa de 2 segundos, antes de
continuar a marcar.
Números de tentativas Telefónicas
São as vezes que a Central tentará ligar ou ligará para os
telefones programados. Programável de 1 a 9 tentativas.
Formatos
É o tom (frequência) de Handshake com o qual a Central
de Alarme se comunica com a Receptora.
− 0 = Tom 1.400 · 4/2
4 = Tom 1.400 · 4/1
− 1 = Tom 2.300 · 4/2
5 = Tom 2.300 · 4/1
− 2 = Tom 1.400 · 3/2
6 = Tom 1.400 · 3/1
− 3 = Tom 2.300 · 3/2
7 = Tom 2.300 · 3/1
Protocolos
Os protocolos ão a linguagem utilizada pela Central de
Alarme para se entender com as Centrais receptoras.Os
Protocolos existentes são:
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
F
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Ademco Express, DTMF
Ademco Slow
Sescoa, Franklin, Vertix, DCI
Radionics
Radionics Fast
Universal High Speed
Silent knight Fast
Contact ID, Point ID
Jr-Bidirec, FSK,
Reservado
Protocolo Vía Radio VR2
Protocolo GSM
Protocolo SIA
Nulo
10pps
10pps
20pps
20pps
40pps
40pps
30pps
10pps
1200bps
reservado
reservado
reservado
reservado
Protocolo Contact Id.
É o protocolo de comunicação, que se envia
automaticamente dependendo do programado na central.
Para enviar o evento, só é necessário programar o dígito “0”
nos reportes.
Códigos estendidos Contact Id.
Se desejar enviar um reporte diferente ao programado
nas características de zonas, programar em reportes de
alarme e avaria de zonas, o dígito correspondente à
lista seguinte:
0
- 14 -
Alarme Zona
Segundo programação
Avaria Zona
Circuito fogo
Centrum A2 VR
1
Robô perimetral
2
Roubo Interior
3
Detector de Gas
4
Refrigeração
5
Sistema Aquecimento
6
Fuga de água
7
Quebra de vidro
8
Temperatura alta
9
Temperatura baixa
A
Ventilação
B
Nivel de agua baixo
C
Bomba activada
D
Avaria Bomba
zona
F
Não reporta
Avaria sensor
Tamper sensor
Relé sistema
Saída 1
Saída 2
Relé inversor
Falha de terra
Sistema perimétrico
Comunicação
Linha telefónica
Transmissor vía radio
Circuito multiplexado
Curto circuito na
Não reporta
−
Avaria Zona
Envia-se ao produzir-se uma avaria na zona + o n.º da
zona. Se a avaria desaparece, enviar-se-á o reporte de
restauro de zona.
−
Tamper Zona
Envia-se ao produzir-se uma detecção de tamper na
zona + o n.º da zona. Se o tamper se restaura, enviarse-á o reporte de restauro de zona.
−
Omissão / Restauro de Zona
Ao omitir-se ou rearmar-se as zonas, envia-se este
reporte + o número da zona.
−
Activação / Desactivação Utilizador
Envia-se ao activar ou desactivar a central pelos
utilizadores que tenham sido programados + o número
do utilizador que realizou a operação.
Zonas Dia
Envia-se ao produzir-se uma detecção nas zonas
programadas com a característica “Zonas de Dia” (se a
função está activada) + o n.º da zona.
Código de cliente
É o número de identificação da central de alarme, com
o qual a central receptora saberá, a que cliente pertence
a dita central.
−
Teste Telefónico
O Teste Telefónico é o envio de um reporte á central
receptora indicando o correcto estado da comunicação
telefónica entre a central de alarme e a central
receptora. Para que a central envie o teste telefónico,
deve-se programar:
−
Anulação Alarme
Envia-se se existir um alarme e enquanto em alarme se
desactiva a central. Reporte + o utilizador que
desactivou.
−
Avaria Saída “OUT”
Envia-se ao existir uma avaria na saída supervisionada.
Reporte + n.º de saída.
−
Falha Tx Via Radio
Envia-se se os equipamentos transmissores via radio
não se comunicam com a central. Reporte + n.º de
transmissor via radio (zona).
−
Bateria baixa Tx Via Radio
Envia-se quando a alimentação (pilha) dos
equipamentos transmissores via radio seja insuficiente.
Reporte + n.º de transmissor via radio (zona).
−
Código de coacção
Envia-se ao desactivar a central empregando o código
de coacção. Código + 1.
−
Aviso Policia / Bombeiros / Ambulância
Envia-se quando se activam as teclas correspondentes
a cada uma das funções:
[F1+1]: Aviso a Policia.
[F2+4]: Aviso a Bombeiros.
[F3+7]: Aviso a Ambulância.
−
−
−
−
Reporte Teste Telefónico
Evento que reconhece a central receptora como
reporte de teste telefónico.
Tempo cadencia do Teste Telefónico
Período de tempo que decorre entre testes.
Cadencia programável de 1 a 255 Horas.
Se programou a opção de Teste NÃO fixo, o teste só
se enviará se entre testes não se enviou nenhum
reporte.
Tempo de Inicio do Teste Telefónico
Para que o teste telefónico se active pela primeira
vez deve-se programar este tempo, que é o
momento a partir do qual o teste começará a
enviar-se. Programável de 1 a 255 Horas.
Minuto de realização do Teste
Indica em que minuto da hora se realizará o Teste
telefónico. Programável de 1 a 59 minutos, se
introduzir “00” fá-lo-á ás horas em ponto .
Para que o Teste Telefónico ao ser recebido na central
receptora tenha coerência com a data e a hora actual,
também deve programar-se na central, a data e a hora,
como se de um relógio se tratasse.
Reportes telefónicos
Os reportes são os eventos tidos na Central de Alarme,
que se enviam à Central Receptora através do
comunicador telefónico.
Para que o dito reporte se envie deve-se programar um
dado diferente de: “F”.
−
Alarme Zona
Envia-se ao produzir-se uma detecção de alarme
(roubo, fogo, atraco...) na zona + o n.º da zona que
produziu o evento.
Centrum A2
−
−
−
−
Sabotagem teclado
Envia-se ao digitar 4 vezes consecutivas um código
errado no teclado.
−
Falha Barramento
Envia-se se existe uma falha de comunicação entre a
central e os teclados / módulos.
−
Falha linha telefónica
Envia-se se a central detecta o corte da linha
telefónica. A transmissão efectua-se através dos
módulos ligados no barramento de comunicação.
Em caso de restauro da linha, envia-se o reporte de
Teste Telefónico.
−
Falha e restauro de Rede 220 VAC
Quando a Central fica sem alimentação eléctrica de
rede e o ”Tempo de atraso” programado terminar,
enviar-se-á o reporte “Falha de Rede”.
- 15 -
Centrum A2 VR
Restaurada a alimentação, o reporte de restauro
envia-se ao fim de 1 minuto.
Centrum A2
−
Baixa e restauro de Bateria
Quando a tensão da bateria seja inferior a 11V, enviarse-á o reporte “Falha de bateria” e o de restauro, 30
segundos após a alimentação ser superior aos 11V.
O teste de bateria é dinâmico.
- 16 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO DA CENTRAL
COMO PROGRAMAR A CENTRAL?
Neste capitulo explica-se todos os passos necessários para realizar a programação da central.
Seguir os passos que se muestran dependiendo del teclado instalado.
TECLADO JunioR 8 LEDS
TECLADO JunioR TCL
Entrar en programação:
Para entrar em programação, premir (a tecla [*] deve premir durante 2 seg.):
*
+
Código Instalador
+
E
2
seg.
O código de fabrica e: ............................................................................................................................................ [0011]
Ao entrar em programação, o teclado mostra:
O display mostra a letra (P) ao entrar em programação e
cada vez que introduzir um endereço
A primeira informação mostra-se durante dois seg. e de
seguida a segunda.
PROGRAMACION
INSTALADOR
DIRECCION: _ _ _
DATO:
Se a central estiver ligada o em alarme, não se pode entrar em programação o teclado mostra:
NO PUEDE ENTRAR
EN PROGRAMACION
Sair de programação:
Para sair de programação premir [*] e depois [E]:
*
+
E
Também se sairá automaticamente, se passado 1 minuto, não se premiu nenhuma tecla.
Programar os dado nos endereços:
Para programar realizar os passos seguintes:
1.
2.
3.
Introduzir o endereço a programar.
De seguida introduzir os dados.
E validar premindo a tecla “E”.
Endereço
−
−
−
Dados
+
+
E
Os endereços são indicados nas tabelas de programação.
Os dados a introducir podem ser de um so dígito ou de vários e tem que ser introduzido um após o outro.
Em aquelas casas de programação que tenham na primeira casa o “0” o cero deve ser introduzido antes do dado ou
dados.
Ao introduzir o endereço e premir o terceiro dígito na
linha [Dato] visualizam-se uns traços, que indicam a
quantidade de dados que tem esse endereço (3 traços
tempos, 4 para códigos....).
Para introduzir um endereço, o display deve mostrar o
[P]
Ao introducir os endereços ou dados, os leds do “Estado”
mostram a posição do dígito introduzido.
POSICIÓN DIRECCIÓN
POSICIÓN DATO
Dígito 1º
Dígito 1º / 5º
Dígito 2º
Dígito 2º / 6º
Dígito 3º
Dígito 3º / 7º
Exemplo: Endereço 600 (Zonas NA), 8 dados.
DIRECCION: 6 0 0
DATO: _ _ _ _ _ _ _ _
Dígito 4º / 8º
Centrum A2
- 17 -
Centrum A2 VR
Em aqueles endereços em que os dados a introduzir são selecções de zona e opções, o teclado mostrará:
Ao introduzir o terceiro dígito no endereço,
automaticamente os “Leds de zonas” visualizam as
Zonas/Opções que estão programadas e no display o
último dígito introduzido.
Ao introduzir o terceiro dígito no endereço,
automaticamente na linha (dado) mostra-se as Zonas/
opções que há programadas e na linha (Endereço) o
endereço introduzido.
Exemplo: Zonas NA (600). Zona 2 y 5
Exemplo: Zonas NA. Zona 2 y 5
DIRECCION: 6 0 0
DATO: _ 2 _ _ 5 _ _ _
Visualizar os dados programados:
Para visualizar realizar os seguintes passos:
1. Introduzir o endereço a programar.
2. De seguida premir a tecla [E].
Endereço
+
E
Automaticamente visualizasse-a no teclado, os dados que estão gravados no endereço.
O display mostra de forma automática o número dos
dados e os leds de estado mostram a posição do
número visualizado.
Uma vez premida a tecla [E], na linha [Dado] visualizarse-á de forma automática os dados que estão
gravados.
Exemplo: Número de cliente: 1234. (Direc. 426)
Dígito 1º / 5º
DIRECCION: 4 2 6
DATO: 1 2 3 4
Dígito 2º / 6º
Dígito 3º / 7º
Dígito 4º / 8º
Finalizada a visualização, o teclado fica a espera de alguma modificação do dados introduzidos.
O display mostra os dados e o endereço (últimos)
O display mostra um traço, indicando o estado de
espera de novos dados.
DIRECCION: 4 2 6
DATO: 1 2 3 4
−
−
Se quiser manter os dados programados premir a tecla [F1]
Se quiser modificar os dados, introduzir os novos dados e premir [E]
Cancelação de entrada de dados:
Se enquanto estiver a programar, desejar cancelar os dados ou o endereço introduzido, premir a tecla [F1]
Reset de Programação:
Para realizar um reset na central e que os valores voltem aos de fabrica:
1. Introduzir o endereço [9FF]
2. A central faz reset aos dados e volta aos parâmetros de fabrica.
3. E sai de programação.
RECUPERAÇÃO DO CODIGO DE INSTALADOR E DE UTILIZADOR 1
Para recuperar os códigos de utilizador 1 e de Instalador, efectuar os passos seguintes:
1.
Retirar totalmente a alimentação (Rede e Bateria).
2.
Premir a tecla [9] e mantê-la premida (sem alimentação).
3.
Dar alimentação à central (Rede ou Bateria).
4.
Manter premida a tecla [9] durante 2 segundos.
5.
Deixar de premir a tecla
Acto seguido a central recuperará os códigos de Utilizador 1 e de Instalador
Centrum A2
- 18 -
Centrum A2 VR
Programação de fábrica:
Todas as casas que tenham o símbolo [ ], bem como os valores indicados por debaixo das casas, são os dados que vêm
programados
de
fábrica.
Quando
se
indica
“nenhum”
os
dados
ai
introduzidos
são:
“F”
Centrum A2
- 19 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO DE FICHAS
EXEMPLOS DE PROGRAMAÇÃO
As fichas são os nomes que se dão ás zonas, utilizadores,
saídas,etc. Deste modo o teclado pode indicar com
nomes e não com números, tudo o que concerne á
instalação.
Programação dos CÓDIGOS:
1.
2.
3.
Introduzir o endereço ao código a programar.
Introduzir os dígitos que compõem o código.
Premir a tecla “E” para validar os dados.
Estando em programação de instalador, para entrar na
programação das fichas efectuar o seguinte:
1.º Introduzir em Endereço o valor [FFF].
2.º Entrar-se-á automaticamente nas fichas.
Exemplo: Código 1. Código novo 4567.
001
+
4
5
6
7
+
E
Exemplo: Código 1. Código novo 123.
001
+
1
2
3
+
O Monitor indicará durante 2 seg., a mensagem:
E
PROGRAMAÇÃO
FICHAS
Programação das CARACTERÍSTICAS:
1.
2.
3.
4.
Seleccionar as zonas que se querem que trabalhem
com a característica escolhida.
Introduzir o endereço correspondente.
Introduzir o n.º das zonas seleccionadas.
Premir a tecla “E” para validar os dados.
Uma vez ai, visualizar-se-ão os diferentes apartados a
programar, no modo de Menus:
NOME DAS
Exemplo: Zonas 1-2-3-4-7 como Zonas Prioritárias.
603
+
1
2
3
4
7
+
NOME DOS
Introduzir o endereço do tempo a programar
Introduzir o tempo em decimal (3 dígitos)
Premir a tecla “E” para validar os dados.
101
+
0
4
5
+
NOME DAS
E
Programação das OPÇÕES
1.
2.
3.
4.
Seleccionar as opções de configuração.
Introduzir o endereço do grupo de Opções.
Introduzir os dígitos das opções seleccionadas.
Premir a tecla “E” para validar os dados.
+
1
6
7
+
E
Exemplo: Telefone 1: 123456789
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
E
+
E
Exemplo: Tel. 1: 123456789 com detecção tom
400
+ D 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Programação dos REPORTES:
1.
2.
3.
Introduzir o endereço do reporte a programar
Introduzir os dígitos que compõem o reporte.
Premir a tecla “E” para validar os dados.
+
9
0
+
n.
º
[Ficha SaÍda]
NOME DE
MENSAGEM IDEN: n.
º
[Ficha Identificador]
Uma vez introduzida a ficha, premir as teclas:
−
−
Exemplo: Reporte Bateria Baixa = 90
584
NOME SAIDA:
Uma vez dentro, premir o [n.º] da ficha (zona, utilizador...)
a modificar e “E”, para passar à linha inferior e poder
modificá-la.
Para introduzir o nome, empregar-se-ão as teclas a modo
de cursores e as funções que utilizam duas teclas,
devem-se premir simultaneamente:
− [F1]: Aumenta os caracteres.
− [F2]: Diminui os caracteres.
− [F3]: Movimenta o cursor para a Esquerda.
− [F4]: Movimenta o cursor para a Direita.
− [2] + [3]: Apaga o caracter intermitente.
− [5] + [6]: Insere um caracter.
− [8] + [9]: Suprime o caracter intermitente.
Introduzir o endereço do telefone a programar.
Introduzir os dígitos que compõem o telefone.
Premir a tecla “E” para validar os dados.
400
[Ficha Utiliz.]
Para se mover pelo menu de fichas, empregar:
− [F1]: Para Avançar.
− [F2]: Para Retroceder.
− [E]: Para entrar
Programação dos TELEFONES:
1.
2.
3.
n.
º
SAIDAS
IDENTIFICADOR
Exemplo: Opções 1 (Activa o dobrar de zonas). 7 (Zona 1
como Chave). 6 (Chave por nível).
301
NOME UTILIZ:
UTILIZADORES
Exemplo: Tempo de Entrada 45 segundos.
n.
º
[Ficha Zona]
ZONAS
E
Programação dos TEMPOS:
1.
2.
3.
NOME ZONAS:
E
[E]: Para validar a ficha.
[*]: Para cancelar a ficha.
PROGRAMAÇÃO DE FICHAS
SÓ PARA TECLADO “TCL”
Centrum A2
- 20 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO DA CENTRAL
PROGRAMAÇÃO DOS CÓDIGOS DO UTILIZADOR
Código Instalador
Código Utilizador 1
Código Utilizador 2
NOTA:
Para anular um código introduzir no primer dígito do código uma “F” e
despois validar com “E”. [Endereço Código] + [F] + [E]
000
0
0
1
1
1
1
1
1
001
002
Nenhum
Código Utilizador 3
O código de fabrica e F F F F.
003
Nenhum
Código Utilizador 4
004
Nenhum
Código Utilizador 5
005
Sempre código de serviço.
Nenhum
Código Utilizador 6
006
Nenhum
Código Utilizador 7
007
Este código utiliza-se para activação / desactivação com chave
Nenhum
Código Utilizador 8
008
Este código activar-se-á com a função de activação rápida
Nenhum
Activação utilizador
Desactivação
Utilizador.
050 1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
054 1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Códigos que enviam reporte de activação a C.R.A.
Códigos que enviam reporte de desactivação a C.R.A
ATRIBUIÇÃO DE ÁREAS A CÓDIGOS
A1
A2
Áreas do Utilizador 1
025
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 2
026
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 3
027
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 4
028
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 5
029
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 6
030
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas do Utilizador 7
031
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas que Activa / desactiva com
Chave
Áreas do Utilizador 8
032
1
2
3
4
5
6
7
8
Áreas que ligam com a função de
ligação rápidas
- So podem escolher as áreas 1 e 2
Centrum A2
- 21 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO DO UTILIZADOR MASTER.
Esta programação so o utilizador MASTER pode realizar.
*
+
2
seg.
Código Utilizador +
1
E
1111 de fábrica
Os endereços são os indicados e os dados são compostos de seis dígitos que devem colocarse na sua totalidade.
End. Data
Exemplo 16/08/01
100
100
E
1 6 0 8 0 0 E
End. Data
Exemplo 10:45
101
101
E
1 0 4 5 0 0 E
Versão da central:
Este Endereço e só de visualizar e mostra a versão da central (Versão e data).
Visualizar em modo Hexadecimal
102
Direc
Dispositivo
Versão
Subsvers.
Día
Mês
Ano
PROGRAMAÇÃO DAS SAÍDAS
Atribuição zonas a Saída 1
617
1 2 3 4 5 6 7 8
Tempo activação
212
0
6
0
200
Modo de trabalho da Saída 1
1)
2)
3)
5)
6)
Se seleccionada, em repouso da ar, se não da +12V
Selecciona modo de activação intermitente.
Selecciona temporização em minutos, se não e em segundos.
Activa Saída VR não supervisada
Activa Saída VR supervisada.
Atribuição zonas a Saída 2
618
1 2 3 4 5 6 7 8
Tempo activação
0
0
Modo de trabalho da Saída 2
201
1 2 3 4 5 6 7 8
202
1 2 3 4 5 6 7 8
Se seleccionada, em repouso da ar, Se não da +12V
Selecciona modo de activação intermitente
Selecciona temporização em minutos,Se não e em segundos.
Activa Saída VR não supervisada
Activa Saída VR supervisada.
Saída PGM1
Segundo opções Prog.
Tempo activação
214
0
1
Modo de trabalho da PGM1
1)
2)
3)
5)
6)
Saída só VR.
213
0
1)
2)
3)
5)
6)
1 2 3 4 5 6 7 8
0
Se seleccionada, em repouso da ar, Se não da negativo
Selecciona modo de activação Intermitente
Selecciona temporização em minutos, Se não e em segundos.
Activa Saída VR não supervisada
Activa Saída VR supervisada.
Centrum A2
- 22 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO CARACTERÍSTICAS ZONAS
Z. Placa Base
Zonas NA
600
Z. Dobradas
1 2 3 4 5 6
7
8
Se não se seleccionam nenhuma das duas
características, as Zonas serão NC
Com Resistência final de
linha
601
1 2 3 4 5 6
7
8
Com Sensibilidade Lenta
602
1 2 3 4 5 6
7
8
Seleccionada, a Sensibilidade da zona será
Lenta (400 ms.) senão será Rápida (50 ms.)
Zona prioritárias
603
1 2 3 4 5 6
7
8
Não permitem a activação da central se
estiverem a detectar
Tempo Anti-Larsen
Zonas com Auto-rearme
604
1 2 3 4 5 6
7
8
Tempo de repouso
entre alarmes
104
Seg.
0
0
0
Zonas com Auto-omissão
605
1 2 3 4 5 6
7
8
Ao activar a central, se a zona estiver a
detectar, omitir-se-á a dita zona/s
Omissão Z. por teclado
606
1 2 3 4 5 6
7
8
Omitiveis por teclado
“Omissão de zonas”
Omissão Z. por 5 detec.
607
1 2 3 4 5 6
7
8
Ao produzirem-se 5 detecções (alarmes)
numa mesma activação, omitir-se-ão
Omissão Nocturna
608
1 2 3 4 5 6
7
8
Omitem-se quando o utilizador efectua essa
função e de seguida se activa a central.
Zonas de Dia
609
1 2 3 4 5 6
7
8
Com a central desactivada, se detectada,
activará o bezouro do teclado
Zonas de Tamper/24 H
610
1 2 3 4 5 6
7
8
Zonas em constante vigilância. Ao detectar
soará o bezouro e activará a saída
Zonas de Atraco
611
1 2 3 4 5 6
7
8
Zonas em constante vigilância. Ao detectar
NÃO soará o bezouro mas activará a saída
com
a
função
Tempo Pré-Alarme
Zonas de Fogo
612
1 2 3 4 5 6
7
8
Tempo de espera
antes do alarme
105
Seg.
0
0
0
Tempo Entrada 1
Zonas Entrada / Saída 1
613
1 2 3 4 5 6
7
8
101
Seg.
Tempo Saída
103
0
3
0
Seg.
0
4
0
Tempo Entrada 2
Zonas Entrada / Saída 2
614
1 2 3 4 5 6
7
8
102
Seg.
Zonas Excluídas
616
1 2 3 4 5 6
7
8
Zonas de Seguimento
619
1
7
8
Centrum A2
2
3
4
5
6
- 23 -
0
0
Zonas
que
programação
0
ficam
desactivadas
por
Centrum A2 VR
Zonas da Área 1
620
1
2
3
4
5
6
7
8
Zonas da Área 2
621
1
2
3
4
5
6
7
8
Centrum A2
- 24 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO OPÇÕES
1 2 3 4 5 6 7 8
As casas a negro, estão reservadas. Não têm nenhuma opção atribuída
Opções 1) Funções do Núcleo
2)
Activa o Modo de trabalho “Dobrar de Zonas”
Activa detecção de Avaria/Tamper no mesmo circuito da zona
3)
4)
5)
6)
7)
Considera Avaria zona como Tamper zona. Activará o alarme
Activa a função [F2+4]. Activa a saída atribuída a fogo
Activa a saída “OUT” ao activar/desactivar com comando VR
Modo de trabalho da Chave por Nivel (Chave fixa)
Zona 1 como Chave
1)
Opção 2 Funções do teclado
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
1 2 3 4 5 6 7 8
303
1 2 3 4 5 6 7 8
304
1 2 3 4 5 6 7 8
305
1 2 3 4 5 6 7 8
306
1 2 3 4 5 6 7 8
Activa o PGM durante o percurso de entrada / saída
Activa o PGM por corte ou falha da linha telefónica
Activa o PGM por não ter podido reportar os eventos
Opção 5 Apartado Telefónico
1)
Activa a entrada Bidireccional. Ligação remota PC com a central
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Teste Telefónico NÃO fixo.
Split telefónico. Liga para todos os telefones da Receptora
Auto-teste telefónico ao telefone 2 da C.R.A. (reservado)
Tempo Envio de Eventos a cada 15 dias, senão mensalmente
Autorização bidireccionalidade por teclado;chamada Call-back
Modo de trabalho do modem V21 / Bell 103
Opção 6 Comunicador telefónico a particulares
1)
2)
302
Activa o PGM se a central está activada. Activação
Activa o PGM por detecção de avaria ou tamper, na zona
Activa o PGM por detecção de zonas silenciosas (atraco)
Activa o PGM por detecção de zonas de dia
Activa o PGM por detecção de zonas de fogo
Activa o PGM por código silêncioso e/ou função [F1+1]
Opção 4 Activação do PGM
1)
2)
3)
1 2 3 4 5 6 7 8
Protege as funções do utilizador por código
Anula o teclado ao introduzir 4 códigos errados
Anula a função de teste de saídas pelo teclado
Anula a função de código de coacção
Anula o som do teclado durante o percurso de entrada / saída
Anula a função de activação rápida através das teclas [*+E]
RESERVADO
Anula a detecção cabalada abaixo dos 9V, Se não abaixo dos 6V
Opção 3 Activação do PGM
1)
2)
3)
4)
5)
6)
301
Comunicador Voz. Modo trabalho “liga a todos os telefones”
Comunicador Voz. Modo trabalho “Re-Chamada segurança”
Centrum A2
- 25 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO TELEFONES
Telefones Central Receptora
Teléfone 1
400
tentativas Telefónicos
414
0
Nenhum
Teléfone 2
415
A:
4 = Tom 1400 · 4/1
1 = Tom 2300 · 4/2
5 = Tom 2300 · 4/1
2 = Tom 1400 · 3/2
6 = Tom 1400 · 3/1
3 = Tom 2300 · 3/2
7 = Tom 2300 · 3/1
7 = Contact Id.
Se os dados a programar são letras, empregar a tabela:
1 = Ademco Slow
8 = JR-Bidirec
Letra
2 = Sescoa
9 = Reservado
3 = Radionics
A = Via Radio VR2
A
B
C
D
E
F
[*] [0]
[*] [1]
[*] [2]
[*] [3]
[*] [4]
[*] [5]
406
4 = Radionics Fast
B = GSM, text SMS
5 = Universal
C = SIA
6 = Silent Knight
F = Nulo
F
Protocolos
Reservados
tentativas Telefónicas
424
Quantidade
de
vezes que liga aos
telefones de voz do
grupo 1
0
Nenhum
Telefone 2
F
Protocolo
0 = Ademco DTMF
Telefones Chamada particular. Mensagem por tons
Telefone 1
F
0 = Tom 1400 · 4/2
Os números de telefone dispõem de até 28 dígitos
Digitar
F
Formato
Detecção de Tom de Linha
Marcação por Impulsos. Senão a marcação é
por DTMF
Efectua uma pausa de 5 seg. antes de
continuar
Efectua uma pausa de 2 seg. antes de
continuar
B:
F
419
F
Parâmetros programáveis nos telefones
C:
F
0
Nenhum
D:
418
F
401
Formato/Protocolo
F
407
Nenhum
Zonas que ligam para telefones particulares
615
Tempo de telecontrol
1 2 3 4 5 6 7 8
Seleccionar as zonas que ligarão para os telefones particulares
e reproduzirão os tons, quando detectam alarme.
Tempo que a central permanece no modo Falar / escutar –
telecontrol. Programável de 0 a 255 segundos
107
0
6
0
Telefone Bidireccionalidade. Call-back
Telefone
404
Toques
tentativas Telefónicas
422
Nenhum
F
Se programar a bidireccionalidade será por Call-back
F
F= A central nunca atende
E= Só atender especial
Telefono Voltado Eventos
Telefone
Intentos Telefónicos
405
423
Nenhum
0
F
F
Envia eventos cada
15 dias.
Si se programa, se realizará el Volcado de Eventos
Centrum A2
- 26 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO DOS CÓDIGOS DE CLIENTE
Código cliente Área 1
426
Número de identificação para a C.R.A
F
Código cliente Área 2
F
F
F
427
PROGRAMAÇÃO DO TESTE TELEFONICO
Reporte Teste Telefónico
586
Tempo Cadencia Teste
F
F
Horas
Tempo Inicio Test.
Minuto efectua Teste
Intervalo
envio
106
0
2
4
Horas
0
0
0
435
0
Minutos
0
0
0
434
tempo
de
Quando se inicia
Em que min. Se envia
PROGRAMAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE REPORTE EXTERNO
Com a ligação de diversos módulos a centrum A2 a través del conector CN3 de comunicación local, pode-se ter um
sistema com multiples vias de saídas para os eventos.Os módulos disponíveis são: comunicador telefónico GSM, extensor
local a Bidirec CV9000 e o extensor Vía Radio a Bidirec TX104.
A opção “Envia todos os reportes” provoca o envio de todos os eventos ao equipamento de reporte externo. Se não os
seleccionar so envia os reportes programados com dados diferentes do “F”. O CV9000 o extensor local trabalha por sua vez
como um módulo de impressora da Centrum A2.
Opções Comunicador Telefónico Analógicos Externo
1)
2)
3)
4)
1 2 3 4 5 6 7 8
438
1 2 3 4 5 6 7 8
439
1 2 3 4 5 6 7 8
Habilita o extensor de Bus CV9000.
Envia todos os reportes ao extensor CV9000.
Reservado
Reservado
Opções Extensor de Bus Vía Radio TX104
1)
2)
3)
4)
437
Habilita o comunicador telefónico GSM
Envia todos os reportes ao comunicador GSM
Reservado
Reservado
Opções Extensor de Bus CV9000
1)
2)
3)
4)
1 2 3 4 5 6 7 8
Habilita o comunicador telefónico Analógico
Envia todos os reportes ao comunicador Analógico
Reservado
Reservado
Opções Comunicador telefónico GSM
1)
2)
3)
4)
436
Habilita o extensor de Bus Vía Radio TX104.
Envia todos os reportes ao extensor TX104.
Reservado
Reservado
Centrum A2
- 27 -
Centrum A2 VR
PROGRAMAÇÃO REPORTES
Zona 1
501
Zona 2
Zona 4
F
Desact. Utilizador
570
F
F
507
Anulação Alarme
571
F
Avaria
“Out”
Saída
572
F
Falha Tx Via Radio
573
Bateria Baixa Tx VR
574
F
terminal
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
0
1
581
Falha linha telef.
F
582
Falha de Rede
F
Restauro de Rede
583
F
584
Bateria Baixa
F
O 1ro dígito que se deve introduzir
é um “0” e o 2º o reporte. Enviase o reporte + o nº de zona, nº
utilizador...
F
580
F
0
F
579
F
0
F
Alarme
Sabotagem
teclado
0
F
Avaria
F
Falha
Bús
F
578
Urgência Médica
0
F
508
F
0
F
577
Aviso Bombeiros
0
F
Zonas Dia
F
569
F
506
F
0
F
505
F
Zona 8
568
575
576
Aviso Policia
0
F
Activação
Utilizad
F
Zona 7
567
F
504
Código Coacção
F
0
F
Restauro Zona
F
Zona 6
566
F
503
F
Zona 5
F
Omissão Zona
F
0
F
502
F
Zona 3
565
Tamper Zona
F
585
Restauro Bateria
Tempo atraso no
envio Falha Rede
100
Minutos
5
CÓDIGOS EXPANDIDOS CONTACT ID.
Reportes Alarme Zona
0
1
2
3
4
5
6
7
Códigos standard
Roubo perimétrico
Roubo Interior
Detector de Gas
Refrigeração
Sistema Aquecimento
Fuga de agua
Quebra de vidros
Centrum A2
Reportes Avaría Zonas
8
9
A
B
C
D
E
F
Temperatura alta
Temperatura baixa
Ventilação
Nivel de agua baixo
Bomba activada
Avaria Bomba
Reservado
Não reporta
0
1
2
3
4
5
6
7
- 28 -
Circuito fogo
Avaria sensor
Tamper sensor
Relé sistema
Saída 1
Saída 2
Relé inversor
Falha de terra
8
9
A
B
C
D
E
F
Sistema perimétrico
Comunicação
Linha telefónica
Transmissor via radio
Circuito multiplexado
Curto circuito na linha
Reservado
Não reporta
Centrum A2 VR
ESQUEMA DE LIGAÇÕES
Precisa Cable RS
+
-
descargas aléctricas
Centrum A2
- 29 -
+
Centrum A2 VR
JR
Sistemas de Seguridad
C/ Rosellón 52-54 Bajos
E-08029 Barcelona (SPAIN)
Distribuidor Oficial para Portugal e
Palops:
VITRONICS – DISTRIBUIÇÃO DE
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA
www.jrsecurity.com
[email protected]
Tel. * (34) 93.494.84.40
Fax (34) 93.410.22.21
TELF.: 00351 21 470 72 84/5
www.vitronics.net
Fax.: 00351 21 470 72 86
[email protected]
[email protected]