3 Disco Bristle Radial Scotch-Brite® Industrial Dados Técnicos Fevereiro/2004 Substitui Janeiro/2002 Página 1 de 7 Introdução: Os Produtos Bristle são abrasivos tridimensionais moldados na forma de discos radiais, utilizando uma resina polimérica impregnada com mineral Regalite (uma mistura patenteada de mineral óxido de alumínio marrom eletrofundido e óxido de alumínio cerâmico Cubitron de alto desempenho). Os Produtos Bristle foram desenvolvidos para competir no mercado de escovas de aço e escovas de cerdas, como também completar a linha de produtos Scotch-Brite convencionais, tais como discos e folhas. Eles possuem propriedades únicas, concebidas para aumentar a produtividade nas seguintes aplicações: - Remoção de adesivos, tintas e outros tipos de revestimentos; Limpeza de oxidação e de outros contaminantes das superfícies em locais de difícil acesso, tal como canaletas; Remoção de rebarbas leves; Remoção de juntas de motores; Limpeza e preparação de superfícies antes e após soldagem; Acabamento e polimento em jóias ( Sem Pasta ) Além disso, o formato das cerdas permite que uma quantidade nova de mineral esteja sempre presente em cantos de difícil acesso. Por essa razão, os Discos Bristle Radiais possuem um uma vida útil superior combinado a um excelente desempenho em termos de acabamento. Página 2 de 7 Disponibilidade Disco Bristle Radial (Cerdas Grossas): são utilizados em operações que exigem maior ação abrasiva. Diâmetro Externo (mm) 76,2 76,2 76,2 Diâmetro do Furo (mm) 10 10 10 Cor Verde Amarelo Branco Grão 50 80 120 Rotação Máxima (RPM) 25.000 25.000 25.000 Disco Bristle Radial (Cerdas Finas): indicado para operações que vão do acabamento mais fino ao polimento. Diâmetro Externo (mm) 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 19 19 19 19 19 19 25,4 25,4 25,4 25,4 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 50,8 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 76,2 Diâmetro do Furo (mm) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 3,2 3,2 3,2 3,2 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 Cor Grão Branco Vermelho Azul Rosa Pêssego Verde Claro Amarelo Vermelho Azul Rosa Pêssego Verde Claro Marrom Verde Amarelo Branco Amarelo Branco Vermelho Azul Rosa Pêssego Verde Claro Amarelo Branco Vermelho Azul Rosa Pêssego Verde Claro 120 P220 P400 Pumice Polimento II (6micron) Polimento I (1micron) 80 P220 P400 Pumice Polimento II (6micron) Polimento I (1micron) 36 50 80 120 80 120 P220 P400 Pumice Polimento II (6micron) Polimento I (1micron) 80 120 P220 P400 Pumice Polimento II (6micron) Polimento I (1micron) Rotação Máxima (RPM) 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 35.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Página 3 de 7 Obs.: A rotação máxima indicada acima refere-se a capacidade que o produto suporta para não ocorrer a ruptura do mesmo; sendo que a rotação ideal de uso para os Discos Bristle Radial 3” por exemplo é entre 15.000 ~ 20.000 RPM. Vantagens: - - Pode trabalhar em superfícies úmidas e não empasta; Limpeza rápida com alta velocidade de operação; Segurança, eliminando o problema de fios voadores; O formato único das cerdas permite operações em áreas apertadas ou de difícil acesso, tais como sulcos e ângulos de 90º; As cerdas flexíveis acompanham o contorno da peça limpando sem retirar o material básico; Operação refrigerada; A concentração uniforme do mineral Regalite propicia um índice de corte maior do que aquela propiciada pelas escovas de aço, obtendo-se um acabamento mais uniforme. A seguir temos tabela com as aplicações dos Discos Bristle Radiais (Cerdas Grossas). Tab.6 Segmentos Remoção de Recobrimentos MRO Área de Utilidades: remoção de corrosão em tubos de aço. Fabricação Fabricantes de caldeiras: de peças em remoção da corrosão em metal cilindros de aço. Rebarbação e Disfarce Moldes industriais: limpeza de linhas de divisão em moldes de aço. Equipamentos a vácuo e reatores: remoção de marcas leves de usinagem em rebaixos sem remoção de material base. Aeronáutico Transporte Aéreo: Motores de aviões: remoção de seladores manutenção de motores e em geral. rebarbação de titânio e alumínio. Preparação para Soldagem Indústrias químicas: limpeza de soldas ao longo de ângulos de 90º. Fabricantes de peças metálicas em geral: limpeza de descoloração da solda em geral. Manufatura e manutenção: limpeza antes da soldagem de alumínio e aço inoxidável. Página 4 de 7 A linha dos Discos Bristle Radial (Cerdas Finas) oferecem as seguintes aplicações: Joalherias − Polimento em metais preciosos; − Limpeza interna de anéis; − Acabamento de metais brancos; − Seqüência que vai do acabamento até o polimento. Madeira − Acabamento de canais ou sulcos; − Acabamento após operação da fresa; − Acabamento decorativo em molduras. Eletrônico e Aerospacial − Limpeza de peças de computadores; − Remoção de pequenos defeitos em alumínio; − Remoção de tintas; − Acabamento de material composto; − Polimento de peças de alumínio, principalmente em diâmetros internos. Industrial − Limpezas em geral; − Acabamento acetinado ou escovado; − Remoção de rebarbas leves em alumínio; − Limpeza de cordões de solda; − Polimento de peças metálicas. Na tabela a seguir temos os resultados dos testes realizados na operação de afinamento no acabamento de metais. Os Discos Bristle Radial (Cerdas Finas) foram utilizados em um motor de bancada com rotação de 3.450 RPM (rotação por minuto). Página 5 de 7 Tab.7 Grão Aço Inox Aço Latão Ra inicial 3 10 6 80 20 26 32 120 18 16 27 P220 13 13 15 P400 5 10 6 Pumice 4 10 5 Polimento II (6micron) 4 11 6 Polimento I (1micron) 3 10 5 Obs: os valores da tabela se referem ao Ra em micro inch. Cobre Alumínio 6061 8 39 29 23 11 9 9 8 5 40 31 17 9 5 6 5 Ra ( Micro Polegada ) Gráfico Comparativo do Acabamento Obtido em Diversos Materiais Utilizando o Disco Bristle 3” ( Cerdas Finas ) 50 Ra Inicial 45 80 40 35 120 30 P-220 25 P-400 20 Pum ice 15 10 Polim ento I ( 6m ic ) 5 Polim ento I ( 1m ic ) 0 Aço Inox Aço Bronze Cobre Alum inio 6061 Dados do Teste: • Equipamento: Moto-Esmeril de Bancada • Rotação Por Minuto: 3.450 • Utilizado a Mesma Seqüência de Grãos • Utilizado a Mesma Área em Todos os Materiais Página 6 de 7 Acessórios para Utilização do Disco Bristle Radial: Tab.8 Produto Compr. 30.000 1 ¾” (45mm) ¼” Disco Bristle Radial (6,35mm) 3” c/ furo 3/8” (9,5mm) 30.000 1 7/8” (48mm) ¼” (6,35mm) 35.000 25mm 3/32" Disco Bristle Radial ( 2,4mm ) 14,3mm e 19mm 35.000 25mm 1/8" ( 3,2mm ) Mandril 990 Mandril 991 Mandril 3/32" Mandril 1/8" Dimensões Diâmetro Produto Indicado para Haste uso: Rot. Máx. (RPM) Disco Bristle Radial 3” c/ furo 3/8” (9,5mm) Disco Bristle Radial 25,4mm Observação: O Disco Bristle Radial pode ser usado em conjunto, justapostos, formando uma escova com uma largura maior do que somente um único disco. 3 Divisão de Sistemas Abrasivos 3M do Brasil Ltda. Fone (19) 3838-7000 Via Anhanguera km, 110 Cx. Postal 123, Campinas – SP CEP 13001-970 Centro de Relacionamento com o Cliente Fone: 0800 15 2626 / 0800 55 0605 Linha Aberta 3M Fone: 0800 132 333 Informações: Consulte o Serviço Técnico Fone (19) 3838-6762 / 7321 / 6804 Fax (19) 3838-7766 Página 7 de 7