Manual Instalador e Utilizador
Caldeira de Gaseificação a Lenha
OFA WOOD GP
Instruções de instalação e utilização
ÍNDICE
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................
1. DESCRIÇÃO GERAL DA CALDEIRA DE GASEIFICAÇÃO A LENHA OFA WOOD GP .......
2. COMPONENTES FORNECIDOS COM A CALDEIRA ..........................................................
3. FUNCIONAMENTO DA CALDEIRA ......................................................................................
3.1. CARREGAMENTO E ACENDIMENTO DA CALDEIRA .................................................
3.2. LIMPEZA DA CALDEIRA ................................................................................................
3.3. LIGAÇÃO DA CALDEIRA À CHAMINÉ ..........................................................................
3.4. ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA DA CALDEIRA ................................................................
3.5. INSTALAÇÃO, MONTAGEM E SETUP ...........................................................................
3.6. EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA .............................................................................
3.7. NOÇÕES IMPORTANTES DE INSTALAÇÃO ................................................................
3.8. MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO .....................................................................................
3.9. LENHA COMBUSTÍVEL .................................................................................................
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E DIMENSÕES DA CALDEIRA OFA WOOD GP ...............
5. CONTROLADOR DIGITAL PID ..............................................................................................
6. REGULADOR DE TIRAGEM .................................................................................................
7. RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES ...................................................................................
8. ESQUEMAS DE PRINCÍPIO .................................................................................................
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
9
9
10
Instruções de instalação e utilização
INTRODUÇÃO
Caro consumidor,
Este manual técnico foi concebido com o propósito de familiarizar o utilizador com o produto e as condições
correctas de utilização e manutenção do mesmo.
O cumprimento com estas condições é do interesse do utilizador e indispensável para a salvaguarda da
garantia.
1. Descrição geral da caldeira de gaseificação a lenha OFA WOOD GP
A caldeira, de moderno desenho e construção, é fabricada exclusivamente com materiais de elevada
qualidade e soldada com a mais recente tecnologia para obter uma alargada longevidade. Este modelo foi
testado e certificado de acordo com a norma europeia EN303-5 e EN 304, cumprindo todos os requisitos
especiais para ligação a instalações de aquecimento. A câmara de combustão dispõe de elevada área de
transferência de calor e reduzida perda de carga. O desenho especial e a utilização dos elementos
cerâmicos promovem a alta eficiência e a reduzida concentração de gases de combustão nocivos. A
limpeza da caldeira está facilitada ao máximo, através de dispositivos de acesso na câmara de combustão.
As caldeiras ecológicas WOOD GP são concebidas para o aquecimento de instalações domésticas, bem
como de médias instalações. Estão preparadas para queimar lenha ou outros produtos lenhosos contendo
até 15% de humidade. Desta forma, qualquer elemento de madeira seca até 500mm de comprimento pode
ser queimado.
A caldeira não está preparada para queimar serradura nem outros resíduos lenhosos, tais produtos
poderão ser queimados juntamente com lenha convencional até 10% da quantidade total de lenha.
O processo de combustão dá-se numa pirólise a alta temperatura em processo de gaseificação, levando a
uma poupança substancial de combustível.
Todas as caldeiras vêem equipadas com serpentina de segurança térmica para protecção contra o
sobreaquecimento.
2. Componentes fornecidos com a caldeira
No fornecimento da caldeira poderá encontrar:
1) Corpo da Caldeira e portas de acesso
2) Forras isoladas termicamente e kit de limpeza
3) Válvula de segurança de 2,5 bar
4) Quadro de comando da caldeira com controlador PID
5) Elementos cerâmicos refractários de alta temperatura
3
Instruções de instalação e utilização
3. Funcionamento da Caldeira
3.1 Carregamento e acendimento da caldeira- no acendimento da caldeira é natural o
aparecimento de condensados que desapareceram sem inconveniente para o corpo da caldeira. Se a caldeira
estiver a queimar lenha com demasiada humidade o rendimento da combustão reduz-se significativamente e o
consumo de combustível aumenta, impedido o alcance da potência desejada, e encurtando o tempo de vida da
caldeira e da chaminé. A lenha é introduzida na câmara superior da caldeira, é aconselhável que os pedaços de
lenha não superem o comprimento da câmara e que sejam empilhados compactamente. A porta da câmara
inferior, e todas as aberturas de inspecção deverão permanecer fechadas. Seleccionar o modo acendimento e,
utilizando acendalhas, incendeie o fundo da câmara superior carregada da caldeira. Permaneça com a porta
superior (com abertura de 50 mm) meia aberta para atiçar o fogo. Nesta posição, os gases são sugados para o
interior da câmara através de uma abertura na parte superior da câmara de combustão. Após algum tempo
(aprox. 10 min), em caso de chama estabilizada, deverá fechar a porta superior para a caldeira entrar em modo
normal de funcionamento.
3.2 Limpeza da caldeira – A limpeza da caldeira deverá ser cuidadosamente efectuada em
intervalos regulares de 3 a 5 dias, caso contrário, a acumulação de cinzas com condensados e resíduos
encurtará significativamente o tempo de vida do equipamento e reduz a eficiência da combustão. Grandes
quantidades de cinza acumulada impedem a carga correcta de combustível e danificam os elementos
cerâmicos da câmara de combustão. A câmara inferior deve ser limpa uma vez por semana removendo os
resíduos de cinza da parede dos elementos cerâmicos, utilizando para esse efeito o kit de limpeza fornecido. Os
tubos de fumos deveram ser limpos mensalmente através do acesso para manutenção na parte posterior
inferior da caldeira.
Pelo menos uma vez antes de cada temporada de aquecimento, deverá ser feita uma limpeza por parte de um
técnico especializado. Para que melhore a performance da caldeira recomenda-se que a cada carga seja
efectuada a limpeza das cinzas acumuladas nos tubos de fumos, recorrendo ao acesso existente.
3.3Ligação da caldeira à chaminé –A chaminé deve primeiramente satisfazer as exigências legais
em vigor. A chaminé deverá proporcionar suficiente tiragem de fumos para satisfazer os caudais produzidos
pela combustão. O funcionamento da chaminé tem implicações directas no rendimento da combustão, pelo que
deverá cingir-se escrupulosamente ao dimensionamento elaborado. A tiragem da chaminé depende do seu
diâmetro, cumprimento e rugosidade interior, é indispensável a utilização de uma chaminé individual para a
caldeira. Em caso algum é permitido a redução do diâmetro de saída da caldeira na evacuação dos gases de
combustão. No concerne às propriedades mecânicas da chaminé, esta deve ser completamente estanque no
seu percurso de fumos de modo a evitar a fuga de gases, e de fácil acesso para limpeza do interior. A utilização
de curvas no trajecto de fumos é desaconselhável.
4
Instruções de instalação e utilização
Esquema 1 – Esquema recomendado de ligação à chaminé.
VISTA PLANTA
VISTA LATERAL
10 mm
min
200 mm
min 300 mm
max 600 mm
1000 mm
3.4 Alimentação eléctrica da caldeira – Alimentação: 230 V / 50 Hz incluindo cabo e ficha. O
posicionamento da caldeira deve assegurar o fácil acesso à alimentação. (ver diagrama de instalação)
3.5 Instalação,montagem esetup – A instalação e o setup da caldeira deve ser efectuada por um técnico
habilitado para o efeito. A caldeira deve ser assente sobre uma elevação mínima de 100 mm acima do
pavimento. A sala da caldeira deve ser um local protegido da intempérie e bem ventilado. O acesso para
limpeza e manutenção deve ser assegurado da forma mais fácil. A instalação deve ser efectuada de acordo
com o esquema facilitado com a caldeira e não devem ser colocados ao seu lado objectos ou substâncias
inflamáveis.
3.6 Equipamentosde segurança–Acaldeira está equipa com três sistemas independentes de segurança
contra o sobreaquecimento. O primeiro dispositivo é uma serpentina de segurança para arrefecimento da
parte superior da câmara de água da caldeira para utilizar com a válvula de segurança térmica com sonda.
O segundo sistema está integrado no controlador que, ao atingir 95ºC, desliga o ventilador e emite um sinal
sonoro de alarme. O terceiro dispositivo de segurança é o regulador de tiragem que regula a admissão de ar
em função da temperatura atingida.
3.7 Noções importantes de instalação–A caldeira deverá ser instalada em espaço próprio para o efeito,
devidamente arejado de maneira a garantir o fornecimento de ar necessário à combustão. A caldeira não
deverá ser instalada em salas habitacionais. O caudal a fornecer à caldeira deverá ser previsto em função
da potência de combustão.Aentrada de ar para a zona técnica deverá ser protegida por rede anti intrusão.
A= 6,02xQ onde:
A– Área de abertura para entrada de ar
Q – Potência Nominal da Caldeira em kW
5
Instruções de instalação e utilização
3.8 Manutenção e inspecção– Todas as intervenções na caldeira deverão ser efectuadas de
acordo com as instruções de Serviço e Manutenção, por técnicos habilitados ao serviço. Qualquer interferência
com o normal funcionamento da caldeira inviabiliza a garantia. Está proibida a utilização de fluidos de ignição no
acendimento da caldeira, e a remoção das cinzas deverá ser efectuada com recurso a contentores à prova de
fogo. Durante o funcionamento da caldeira, esta deverá ser inspeccionada periodicamente por um técnico
qualificado. Nenhuma alteração ao corpo ou instalação eléctrica da caldeira será autorizada. As portas de
acesso á câmara de combustão deverão permanecer fechadas durante a utilização da caldeira. A abertura das
portas durante o funcionamento da caldeira incorre no risco de queimadura.
3.9 Lenha combustível – Recomenda-se a queima de lenha tão seca quanto possível, com um
máximo de 15% de humidade relativa. A potência máxima da caldeira obtém-se com lenha com um período de
envelhecimento mínimo de dois anos.
A lenha verde tem baixo poder calorífico e faz uma combustão ineficiente e pobre, levando à produção de
elevado teor de fumos e à redução significativa do tempo de vida útil da caldeira e da chaminé. Neste caso a
potência da caldeira pode ser reduzida até 50% dos valores normais, implicando o dobro do consumo de
combustível.
4. Especificações técnicas e dimensões da caldeira OFA WOOD GP
As caldeiras estão concebidas para funcionar com combustíveis sólidos – lenha, ou briquetes de lenha de
classe B, baseado no processo de gaseificação do combustível com ventilação forçada. A câmara de
combustão é construída em chapa de aço soldada. A câmara de carga dispõe de fundo refractário com abertura
para passagem dos gases à câmara inferior.Acâmara inferior completa a combustão dos gases.
Na parte frontal superior da caldeira encontra-se a porta de carga da caldeira, colocada directamente por cima
da porta da câmara de combustão secundária. O corpo da caldeira está isolado por lã mineral revestido com
painéis em chapa pintada.
No topo da caldeira está colocado o controlador PID.
Esquema 2
B
controlador PID
C
I
O1 O2
Sistema de
limpeza manual
A
E
D
P
F
G
O
6
Instruções de instalação e utilização
Tabela 1
Características Técnicas
Modelo
Potência Nominal
GP 25
GP 40
kW
25
40
Volume da câmara de combustão
L
140
170
Dimensões da abertura de carga
mm
490 x 260
490 x 260
Pressão de exercício
bar
2.5
2.5
Peso
kg
460
510
Altura (A)
mm
1360
1440
Largura (B)
mm
750
750
Comprimento (C)
mm
1030
1030
Saída fumos (D)
mm/mm
ø150 /1075
ø150 /1150
Ida-Quente (E)
in/mm
R1 ½" 1120
R1 ½" 1200
Retorno-Fria (F)
in/mm
R1 ½" 1 70
R1 ½" 1 70
Esgoto (G)
Serpentina de segurança (I)
Acesso de limpeza (O)
Entrada de ar (P)
Isolamento da porta
refractários + lã de rocha
Isolamento do corpo
lã de rocha
refractários
Isolamento da câmara combustão
W
80
80
Eficiência
%
>90
>90
Temperatura fumos
°C
<180
<180
kg/h
5.9
10.1
mm
500
500
L
68
75
Consumo eléctrico
Consumo lenha
Comprimento máx. lenha
Volume de água
Alimentação eléctrica
230V / 50Hz
Campo de funcionamento
65-90°C
7
Instruções de instalação e utilização
5. Controlador digital PID
A caldeira WOOD GP é fornecida com um sistema de controlo intuitivo, ligações eléctricas facilitadas e
equipamentos de segurança. O controlador integrado PID com display digital gere todo o processo de
combustão optimizado de modo eficiente e ecológico. O controlador está preparado para gerir um circuito de
aquecimento e um de água quente sanitária. (Ver manual de utilizador do controlador)
Controlador PID
Circulador
AQS
Circulador
AQ
Protecção
Térmica
Sensor
de
Fumos
Termostato
Termoacum.
Termostato
Caldeira
preto
Ventilador
castanho
Alimentação
220V 50Hz
amarelo-verde
Fusível
3,15 A
Condensador
Esquema 3
Ventilador
8
Instruções de instalação e utilização
6. Regulador de tiragem
Desmontar a alavanca e o parafuso para enroscar o regulador na caldeira.
Ajuste:
Aquecer a caldeira até 80ºC. A válvula deve ser ajustada numa posição que
coincida a leitura com o registado no termómetro da caldeira. Para instalação
vertical, utilizar as marcações vermelhas na válvula.
Ajustar a fixação da corrente á porta de ar. Quando atingir os 95ºC a porta
deverá estar fechada (3 mm de afastamento).
7. Recomendações importantes
7.1 O teor de humidade da lenha não poderá ultrapassar os 15%
7.2 Aformação de condensados na câmara de combustão pode originar-se em caso de retornos abaixo dos
65ºC. Esta formação reduz drasticamente o tempo de vida útil da caldeira. Para evitar esta ocorrência
deverá ser instalada uma válvula de zona ( ou um segundo circulador), de modo a fazer o by-pass entre a
ida e retorno para evitar a entrada na caldeira de retornos a baixa temperatura. A temperatura ideal de
funcionamento da caldeira situa-se entre os 80 a 90ºC. Em opção pode utilizar-se um depósito de inércia
ligado á caldeira.
7.3 Não é aconselhável a utilização da caldeira a menos de 50% da sua potência nominal.
7.4 O funcionamento ideal para baixas emissões contaminantes efectua-se á potência nominal.
7.5 É recomendada a utilização de depósito de inércia. Neste caso o dimensionamento do depósito é de 15
litros por kW de potência instalada no mínimo, idealmente 30 litros por kW instalados.
7.6 O instalador deverá dar as devidas instruções de utilização ao utilizador.
9
Instruções de instalação e utilização
8. Esquemas de Princípio
Esquema de montagem com recurso a válvula misturadora termostática
baínha para sensor
filtro
bomba
válvula segurança
purgador
válvula
misturadora
aquecimento
termostato 55°C
esgoto
válvula
vaso de
expansão
GP
bomba
filtro
válvula misturadora
termostática
Esquema 4
Esquema de montagem com recurso a depósito de inércia
baínha para sensor
filtro
bomba
válvula segurança
purgador
válvula
misturadora
termostato 55°C
depósito
inércia
esgoto
vaso
expansão
aquecimento
válvula
GP
bomba
filtro
válvula misturadora
termostática
10
Esquema 5
11
AVISO:
Leia atentamente as instruções.
O incumprimento das instruções pode
levar a danos ou perigo para o utilizador.
OFA Climatização
Rua Heliodoro Salgado, nº 370, Apartado 75 4786-909 Trofa, Portugal
Telef +351 252 409 900 Fax: +351 252 416 553 www.ofaclimatizacao.com