Setembro/2014 • ANO XXVII • 106 RHP celebra 159 anos Inaugurado o Real Imagem mulher Pág 11 RHP e Secretaria do Meio Ambiente do Recife lançam obra de Econúcleo Pág 07 MENSAGEIROREAL Editorial à vida humana, razão, porque a procura médica se tornou mais necessária. Então, a razão, do crescimento em sapiência, em tecnologia, em saber, em atualização tornou a medicina mais atenta. Para acompanhar as prementes necessidades de bem diagnosticar, o Real Hospital Português procura especializar não só o corpo médico, como a enfermagem, e todos que têm contato com aqueles para quem a vida é um bem maior. Conclui-se que o nosso informativo, tendo artigos selecionados das pessoas que cuidam com o bem estar humano são ensinamentos e alertas para quem a existência é a razão principal da participação na vida do nosso vasto planeta. O Real Hospital Português é diferenciado em seus objetivos. Primeiro, em saúde, segundo em humanização, terceiro em solidariedade e ainda um outro, participar do desenvolvimento do Estado que lhe deu guarida. Mencionar outras ações pareceria demagogia. Se o visitarmos, deparamo-nos com uma imensidade territorial, ocupado um terço dela. Consequentemente a terra bruta gerará oportunidades para mais avanços e progressos. Como os fins não são lucrativos, a Instituição pode dedicar-se a maiores expansões, quer na saúde, quer na ajuda ao povo carente. O século XXI apresenta em seus quadros de previsão de existência muito mais elevados no que concerne Laura Areias Hospital Português é recertificado na norma ISO 9001:2008 Há nove anos o Real Hospital Português recebeu a primeira certificação na norma ISO 9001:2000, que estabelece padrões de gerenciamento de qualidade internacionais. Nos últimos dias 25 e 29 de agosto, a Instituição recebeu uma equipe de avaliadores da empresa DQS para auditoria de Recertificação na nova versão da norma, a ISO 9001:2008, com pleno êxito. Os avaliadores Ernani de Aguiar Filho, José Antônio dos Santos e Deize Soares foram atendidos pelo Provedor do RHP, Alberto Ferreira da Costa, pela gerente de Qualidade Geórgia Sabino e pelo coordenador de Qualidade Alexandro Muniz. Os auditores visitaram várias áreas assistenciais e administrativas, de forma a compor uma amostra representativa da Instituição. Ao final da visita, os avaliadores deixaram a declaração de recomendação da certificação dos Serviços de Diagnósticos, Assistência à Saúde e Atendimento Médico e Hospitalar para o RHP e o Hospital Português Boa Viagem. “O sorriso e o comprometimento dos colaboradores em todas as áreas foi o que mais chamou a atenção dos auditores”, revelou Alexandro Muniz. O resultado da auditoria foi apresentado aos principais gestores do RHP, que comemoram a recertificação. Os auditores da ISO com os colaboradores do RHP MENSAGEIRO REAL É uma publicação do Av. Agamenon Magalhães, 4760, Paissandú Recife/PE - CEP: 52010-902 Fone: (81) 3416.1016 - Fax: (81) 3416.1216 http:/www.rhp.com.br E-mail: [email protected] 2 Provedor: Alberto Ferreira da Costa Vice-Provedor: Alberto Ferreira da Costa Junior 2º Vice-Provedor: Joaquim da Costa Amorim 3º Vice-Provedor: Armênio Ferreira Diogo Diretora de Comunicação: Laura Areias Redação: Mirela Sá (DRT 3256) - Cynthia Giestosa (DRT 5082) Jornalista Responsável: Laura Areias (DRT 2195) Fotos: Giovanni Chamberlain, Henrique Araújo Direção Gráfica: Bm4 Comunicação e Marketing Tiragem: 8.000 exemplares MENSAGEIROREAL Alberto Ferreira da Costa recebe título de Cidadão do Recife A proposta foi do presidente da Câmara dos Vereadores Vicente André Gomes Sr. Alberto Ferreira da Costa recebe o título de Cidadão do Recife do presidente da Câmara dos Vereadores, Vicente André Gomes O Provedor Alberto Ferreira da Costa Alberto Ferreira da Costa, empresário da construção civil e Provedor do Real Hospital Português, natural de Junqueira, Portugal, chegou a Pernambuco ainda adolescente. Começou uma estrutura comercial na Mata Norte do Estado, mas, em Recife, consolidou-se abrindo o armazém Rio Ave, posteriormente, transformou-se em uma construtora. Para homenagear a trajetória do empresário e as ações na cidade, o presidente da Câmara dos Vereadores, Vicente André Gomes propôs o título de Cidadão Recifense, com a aprovação unânime dos vereadores. O título entregue, é uma honraria a pessoas que não nasceram em Recife mas contribuíram para a qualidade de vida dos recifenses. A sessão solene aconteceu no dia 12 de setembro, presidida pelo vereador Eduardo Marques, no Plenário da Casa José Mariano. Representantes da Comunidade Portuguesa, empresários, jornalistas, diretores do Real Hospital Português, médicos, familiares e amigos lotaram o evento prestigiando o homenageado. Alberto Ferreira da Costa foi conduzido ao plenário pelos vereadores Vicente André Gomes e Priscila Krause. A mesa foi composta, além do presidente da Casa de José Mariano, pelo presidente do Tribunal de Justiça de Pernambuco, desembargador Frederico Ricardo de Almeida Neves; pelo vice-cônsul de Portugal Adriano Moutinho; pelo irmão do homenageado e industrial Eduardo Ferreira da Costa e pelo presidente do Diario Associados, Joezil Barros. O Coral RHP, regido pelo maestro Tarik Bispo, fechou a solenidade cantando o Hino Nacional. “É difícil expressar em palavras a dimensão de um grande homem”, expressou Vicente André Gomes, ao iniciar o discurso. Seguindo o protocolo, o vereador falou sobre a vida de Alberto Ferreira da Costa, seu exemplo de luta e esforço para tornar-se um empresário respeitado, com importância para o Recife e caráter empreendedor. “Aqui está não só um homem com visão ampla da ciência e construção, mas também de gestão de um Hospital que é referência nacional. Há 22 anos assumiu a Provedoria. Não se pode imaginar a minha satisfação e a vaidade de ser o autor desta homenagem” afirmou Vicente André Gomes. Após a saudação ocorreu a entrega do título de Cidadão Recifense. A cantora Kelly Rosa subiu à tribuna para interpretar o fado português Verde Vinho, uma homenagem a Portugal. “Sinto-me feliz pelo reconhecimento que esta casa de José Mariano demonstra ao meu esforço no progresso do Recife, cidade de belos rios, a quem chamam de Veneza Brasileira, e me traz hoje aqui para me dar o título de Cidadão Recifense. Esta homenagem para mim tem um duplo significado. Primeiro, porque sou um português que galgou uma posição social através do seu trabalho; segundo, porque foi no Recife que cresci em labor, que fui considerado e respeitado, porque soube amar a cidade que me recebeu” disse Alberto Ferreira da Costa durante discurso de agradecimento. Ele afirmou, também, que seu grande objetivo é continuar os esforços pelo progresso do Recife. “Com a Construtora Rio Ave, e os prédios que edifico, tenho a felicidade de contribuir com a beleza do Recife. Eu nada seria, de mim para mim, senão tivesse a gratidão por esta cidade tão portuguesa. Com essa força que vocês me dão, vou continuar o meu trabalho pelo Recife, por Pernambuco” finalizou. A solenidade foi concluída com apresentação especial do Coral RHP, cantando Coimbra e Aquarela do Brasil, seguido pelo coquetel no Salão Nobre da Câmara Municipal do Recife, assinado pelo serviço de Nutrição do RHP. 3 MENSAGEIROREAL Serviço social: cuidado que vai além da doença física durante o internamento. O RHP possui uma equipe com sete assistentes sociais, que atuam nas mais diversas áreas, desde a hospitalar propriamente dita, passando pela beneficência até gestão de pessoas. Alguns setores merecem atenção especial destes profissionais, a exemplo da Nefrologia. No Hospital Português, os pacientes em diálise recebem assistência sócio-educativa, sendo incentivados a participarem do processo de recuperação da saúde. No Ambulatório de Beneficência Maria Fernanda, onde a população de baixa renda recebe atendimento médico gratuito em diversas especialidades, o papel do serviço social é decisivo. É de responsabilidade desse profissional identificar a elegibilidade do usuário no Ambulatório , através da entrevista social, com o objetivo de constatar os indicadores de pobreza, baseado na renda per capita. “Realizamos consultas sociais com ações focadas nos usuários e seus familiares/cuidadores, fazemos o encaminhamento social aos serviços assistenciais e órgãos públicos, visitas hospitalares e domiciliares, além da promoção de ações educativas”, resume Edileuza Farias, assistente social do ABMF. Equipe de serviço social do RHP Para a Organização Mundial de Saúde (OMS), o termo saúde deve ser compreendido em seu sentido mais amplo, incluindo as esferas física, mental e social. Neste contexto, é de fundamental importância o trabalho realizado pelo assistente social dentro do âmbito hospitalar, onde, com frequência, surgem circunstâncias sociais adversas que demandam sua intervenção. Cabe ao assistente social, como profissional de saúde, intervir nas questões sócio-econômicas, enxergando além da doença de forma específica, e sim o conjunto de variáveis que a determinam. Segundo a assistente social do Real Hospital Português, Janeide Souza, o Serviço Social Hospitalar deve acompanhar a evolução clínica e social do paciente, proporcionando um atendimento humanizado, satisfatório, acolhedor e personalizado. “Atuamos em situações emergenciais, relacionadas às condições de vida da população, e educativas, que são orientações e abordagens individuais e/ou coletivas ao usuário e à família para esclarecer, informar e buscar soluções acerca das problemáticas decorrentes do seu internamento”, esclarece. As demandas são identificadas através dos atendimentos realizados no próprio setor do Serviço Social, nas unidades de internação e nas emergências. A solicitação é feita através de encaminhamento de equipe multidisciplinar ou por procura espontânea do próprio usuário. Através dos instrumentais de atendimento, que consistem em entrevista, anamnese social e reunião pode-se identificar o perfil do usuário, condição sócio-econômica, e os fatores que contribuem na compreensão, aceitação e continuidade do tratamento clínico proposto. No âmbito hospitalar, o trabalho é feito em prol da humanização do atendimento. Orienta-se sobre o direito à informação referente ao processo de hospitalização e na alta social e hospitalar. Além disso, esclarece-se sobre os direitos e deveres do paciente e acompanhante RECURSOS HUMANOS - Na área de gestão de pessoas, o RHP conta com assistentes sociais atuando no departamento de Recursos Humanos, auxiliando na relação colaborador X organização. “O assistente social inserido na organização e atuando na área de Recursos Humanos propicia um clima organizacional de confiabilidade e motivação”, explica a assistente Andréa Marques. Como é uma área estratégica para retenção e atração de talentos, foram criados programas de benefícios que são direcionados ao atendimento das necessidades básicas, bem estar físico e social dos colaboradores e seus dependentes. Também na esfera administrativa, o departamento de Associados do Hospital tem o apoio do Serviço Social para dar suporte às necessidades dos associados. • Recursos Humanos: - Andréa Marques Pereira • Ambulatório de Beneficência Maria Fernanda: - Edileusa Farias Tenório - Nely Fonseca Araújo • Hemodiálize / Departamento de Associados: - Maria de Fátima Leite • Emergências / Internamentos - Janeide Leite de Sousa - Ana Patricia Pereira Soares - Elaine Cristina dos Santos Lira 4 MENSAGEIROREAL Real Dor traz tecnologia da Termografia Máquina revoluciona maneira de fazer o diagnóstico de dores crônicas Dra. Rosa Papaleo O exame de termografia por infravermelho é uma novidade e avanço no país. Ele permite, por meio da captação do calor emitido pelo corpo, uma visualização precoce de disfunções e doenças, antes mesmo dos primeiros sintomas aparecerem. O investimento do Real Hospital Português, na tecnologia adquirida nos Estados Unidos, custou 129 mil reais. Segundo a médica anestesista Rosa Papaleo, o paciente é examinado em sala fechada, com temperatura de 22º graus, seguindo o protocolo de imagens de corpo total. A imagem gerada pelo exame mostra uma diferença na temperatura emitida por algumas regiões do corpo, assim, o diagnóstico é dado em conjunto com a ABRATERM (Associação Brasileira de Termologia) sob a supervisão do presidente da associação, Marcos Brioschi. A captação da imagem termográfica é um procedimento indolor e não invasivo, sem conter nenhum tipo de radioatividade. Consiste em imagens feitas por uma câmera especial que mapeia o corpo do paciente em 38 posturas. Qualquer alteração no equilíbrio térmico, indicando um possível problema no corpo, é percebida no exame. Crianças, adultos e idosos são aptos a realizar o exame sem risco à saúde. Além de permitir um diagnóstico precoce de patologias, como o câncer de mama, síndrome da dor complexa regional, cefaleia crônica, pé diabético, fibromialgia, dor miofacial, dor lombar, LER (lesão por esforço repetitivo), a termografia possibilita rapidamente o resultado alertando se o tratamento dado ao paciente é eficiente ou não. 5 MENSAGEIROREAL ARTIGO / Por Dr. Ricardo Costa Real Onco inicia filiação acadêmica internacional para o tratamento de câncer de mama Câncer de mama e o tumor de maior incidência em mulheres no mundo e representa um grande desafio terapêutico em nosso país. Esta doença necessita de abordagem, diagnóstico e terapêutica multidisciplinar. Diante dos avanços científicos dos últimos anos nas diversas especialidades, médicos radioterapeutas, radiologistas, patologistas, radioterapeutas, oncologistas clínicos e geneticistas estão envolvidos no planejamento terapêutico. Diante de tantos avanços, desde 2011, o Real Onco intensifica seus esforços em promover fóruns de discussão sobre a doença em sua vasta complexidade. Em março deste ano, por exemplo, o nosso serviço de oncologia realizou a segunda versão do Recife Breast Cancer symposium, trazendo à nossa cidade, entre outros pesquisadores, o diretor do departamento de oncologia mamária do M.D.Anderson Cancer Center, Dr. Vicente Valero. Naquele momento, o Real Onco agrupou 200 médicos das mais diversas especialidades em um dia de discussão científica em nossa cidade. Mais recentemente, o Real Onco iniciou vínculo acadêmico com o Allegheney General Hospital em Pittsburgh, EUA. Mensalmente e por meio de teleconferência interativa, o serviço promove reunião 6 moderada pelo Dr. Thomas Julian Diretor associado do grupo corporativo de pesquisa NSABP ( National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project). Neste momento os diversos profissionais no Real Hospital Português e de nossa cidade são convidados a discutir os avanços recentes no tratamento de câncer de mama. E ainda mais importante, o espaço está aberto ao nosso departamento de oncologia para discussão dos casos mais desafiadores. O Real Hospital Portugues, através do Real Onco, reaviva seu compromisso em tratar mulheres com diagnóstico de câncer de mama, agora dentro dos melhores padrões acadêmicos internacionais. Dr. Ricardo Costa é co-diretor do Real Onco. Mestre em Pesquisa Clínica pela University of Pittsburgh e certificado pelo American Board of Medical Oncology - ABIM. Serviço: Real Onco - 3416.1447 MENSAGEIROREAL Parque da Jaqueira receberá núcleo ecológico O espaço, uma parceria da Prefeitura do Recife com o Real Hospital Português, oferecerá ações interativas de vivência com o meio ambiente Da esquerda para a direita: o arquiteto Tonlin Cheng, a secretária do Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife, Cida Pedrosa, o secretário executivo da Secretária do Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife, Maurício Guerra, o engenheiro da ABTEC Engenharia, Guilherme Borba e o Vice-Provedor Alberto Ferreira da Costa Júnior. O Parque da Jaqueira vai ganhar um novo atrativo para todo público. Iniciou-se no último dia 11 de setembro a construção de centro de educação ambiental, o Econúcleo Jaqueira, onde serão oferecidas cursos, oficinas, apresentações artísticas e ações interativas de vivência com o meio ambiente. O Vice-Provedor do RHP, Alberto Ferreira da Costa Júnior e a Secretária de Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife, Cida Pedrosa estiveram presentes ao momento inaugural de construção. “A gente quer entregar à população do Recife algo diferente. Esse projeto faz parte da política descentralizadora de educação ambiental. Ensinamentos são importantes e não podem ficar só na escola, precisam estar na cidade” afirma a Secretária de Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife, Cida Pedrosa. A instalação, com o tema Mata Urbana, contará com ações permanentes de educação ambiental, através de sala multiuso de 20,23 m² para atividades com vídeos, jogos e computadores. Além disso, há um espaço aberto com 219,96 m² para convivência com a natureza e oficinas com práticas ambientais como coleta seletiva, reutilização de lixo e uma área para compostagem e produção de mudas e plantas nativas, tudo coordenado com arte educadores. O projeto, assinado pelo arquiteto Tonlin Cheng, possui material que respeita o princípio de sustentabilidade. A madeira é certificada, a telha feita com garrafas PET, placas de energia solar para geração de energia e lâmpadas LED. A água captada da chuva será reutilizada para aguar as mudas. A construtora responsável pela obra é a Abtec Engenharia. Para iniciar a obra, um grupo de setenta estudantes de duas escolas da rede municipal - Virgem Poderosa, em Parnamirim, e Dom Helder Câmara, no Espinheiro – comandados pelo grafiteiro Galo de Souza e a equipe de educação ambiental da Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife (SMAS) pintaram o tapume do canteiro de obras, orçadas em R$ 700 mil. A construção faz parte da política de compensação ambiental, através de lei municipal nº 17.978/2014 do projeto Revitalização e Implantação de Área Verde. O equipamento será implantado pela prefeitura em parceria com o Real Hospital Português. “As dicas podem ser replicadas no dia a dia. Os gastos com o sustentável são até 30% mais altos do que o material tradicional, porém, é uma economia a longo prazo. Para o Real Hospital Português é uma satisfação participar deste projeto em que acreditamos” afirma o Vice Provedor do Real Hospital Português, Alberto Ferreira da Costa Júnior. A previsão é executá-lo em seis meses. A parceria continua na construção de outro Econúcleo, no Parque do Caiara, no Cordeiro. As reformas começam em novembro de 2014. 7 MENSAGEIROREAL Composição da mesa na Sessão Solenidade de 159 anos do RHP Real Hospital Português comemora 159 anos Missa de Ação de Graças, inauguração do Real Imagem Mulher e homenagens marcaram a programação de aniversário. de fita inaugural e os convidados puderam conhecer as novas instalações. A Sessão Solene de aniversário foi realizada no Salão Nobre do Real Hospital Português. A mesa foi composta pelo Provedor do RHP, Alberto Ferreira da Costa, Governador do Estado de Pernambuco, João Lyra Neto, Presidente do Tribunal de Justiça do estado de Pernambuco (TJPE), Desembargador Frederico Ricardo de Almeida Neves, Vice-Prefeito do Recife, Luciano Siqueira, Vice-Cônsul de Portugal Adriano Moutinho, Presidente da Câmara Municipal do Recife, Vicente André Gomes, Presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas, Manuel Tavares e Representante do Comando Militar do Nordeste, Coronel médico Jorge Rocha. O Coral RHP executou os hinos de Portugal e do Brasil. O médico e escritor, ator, Reinaldo Oliveira proferiu a saudação de aniversário. “São 159 anos de ensinamentos, na prática, no convívio com os pacientes, pobres ou ricos, brancos ou negros, pois a doença não escolhe padrões exclusivos e a cura pode ser comum a todos. Esta é a função deste templo onde temos exemplos de destemor ante a O Real Hospital Português celebrou no dia 16 de setembro, 159 anos de serviços prestados aos pernambucanos. A comemoração iniciou com missa, seguida de inauguração, solenidade e coquetel, com presença do corpo médico, autoridades e personalidades da sociedade. As comemorações seguiram as tradições do estatuto, distribuindo óbolos, uma quantia em dinheiro, dada pelo Hospital, aos necessitados. “Cumprindo o estabelecido há 159 anos, entrego os óbolos às pessoas carentes. Agradeço a Deus, conceder-me a graça de poder distribuir-vos estas ofertas” afirmou o Provedor Alberto Ferreira da Costa. Este ano 45 pacientes do Ambulatório Maria Fernanda foram agraciados. Também foi concedido o Prêmio Virtude a Natália Gomes Victor, 20 anos, que mora em uma casa simples em Joana Bezerra e sonha em ser enfermeira. Na Capela foi celebrada uma Missa de Ação de Graças, às 9 horas, pelo Provincial dos Franciscanos, Francisco Barreto. Após a cerimônia religiosa, o Provedor Alberto Ferreira da Costa inaugurou Real Imagem Mulher, coordenado pela radiologista Ana Cláudia Torban. O Frei Francisco Barreto abençoou o local, houve corte 8 MENSAGEIROREAL Carmem e Alberto Ferreira da Costa, o governador de Pernambuco, João Lyra Neto e Leila Queiroz no corte do bolo O médico Carlos Moraes é homenageado pelo RHP morte ou de desencanto perante a vida. Honra-nos poder comemorar de maneira atuante, com trabalhos ininterruptos noite e dia. É referência indiscutível na Medicina brasileira, pela excelência de serviços prestados à população do Norte e Nordeste”. Os agraciados com a Medalha de Prata Comemorativa dos 155 anos do Real Hospital Português foram: o Presidente do TJPE, Desembargador Frederico Ricardo de Almeida Neves, o Vice-Presidente do TJPE, o Ministro do Supremo Tribunal de Justiça, desembargador Demócrito Ramos Reinaldo, e os Desembargadores do TJPE Leopoldo de Arruda Raposo, Jones Figueredo, Jovaldo Nunes Gomes, Alberto Nogueira Virgínio, Eurico de Barros Correia, José Carlos Patriota Malta, Agenor Ferreira de Lima Filho e Itabira de Brito Filho. Seguiu-se a entrega da Comenda de Excelência Médica do Real Hospital Português ao cirurgião Carlos Moraes. Para saudá-lo foi convidado o cardiologista Rostand Paraíso. “Ele viveu a fase inicial, a adolescência e a maturidade da cirurgia cardíaca. Reconhecemos em Carlos Moraes uma afabilidade incomum, uma sempre pronta capacidade de auxiliar os que o procuram, uma invejável competência profissional e uma rara capacidade de liderança. Nada mais justa, portanto, do que essa homenagem que agora lhe é prestada” expressou Rostand. Com 44 anos prestando serviços à Instituição, o cirurgião emocionou-se com a homenagem e agradeceu. “Tenho recebido, ao longo dos anos, muitas homenagens e honrarias, mas está foi a que mais me emocionou porque é a de minha casa, de minha família e nada é mais importante que a própria casa e a família. Entrei no RHP jovem, em 1970 e acompanhado por Ivan Cavalcanti ajudei a transformar este hospital no grande centro de cirurgia e de cardiologia que é hoje”. Em seu discurso, o cirurgião citou o trabalho desenvolvido no Hospital na cirurgia cardíaca pediátrica com o auxílio da médica Cleusa Lapa; a criação do programa de transplante de coração; a elaboração do programa de treinamento de jovens médicos reconhecido em todo o país; e a produção de mais de uma centena de publicações cientificas. “Quando olho para traz e reflito sobre esses 45 anos passados na Instituição, já sinto nas costas o peso dos anos, chego à conclusão que fui um sonhador” finalizou. O Governador de Pernambuco João Lyra Neto parabenizou o Hospital e o médico Carlos Moraes em seu discurso. “Em nome de todo o povo pernambucano, parabenizo o Hospital pelos 159 anos e pelo que ela representa hoje. Aqui, pelas mãos de profissionais dedicados, já foram salvas milhares de vidas” ressaltou o chefe do executivo pernambucano. O Provedor Alberto Ferreira da Costa citou novidades do Hospital. “Hoje estou inaugurando o ‘Real Imagem Mulher’. Adquirimos também três novas máquinas na área de medicina nuclear. Não paramos aí, estamos Os Vice-Provedores Alberto Ferreira da Costa Júnior e Joaquim Costa Amorim com o desembargador Eurico Barros Correia e o médico Carlos Moraes. Alberto Ferreira da Costa, João Lyra Neto, Márcia e Frederico Neves, Carmem Ferreira da Costa, Leila Queiroz e Ana Cláudia Torban 9 MENSAGEIROREAL O provincial dos franciscanos, Francisco Barreto Orquestra Criança Cidadã Carmem Ferreira da Costa, Laura Areias, João Lyra Neto, Leila Queiroz, Alberto Ferreira da Costa, Cláudia e Alberto Ferreira da Costa Júnior. Missa de Celebração dos 159 anos do RHP construindo um novo prédio que irá abrigar o maior serviço de hemodiálise privado, entre outras benfeitorias. Além do mencionado, quero dizer-lhes que trouxe o primeiro Centro de Simulação Realística de Pernambuco, para treinamento dos médicos e profissionais” afirmou. Ele aproveitou ainda para agradecer a todos os colabores. “159 anos. Não é uma vida, são muitas vidas decorridas nesse espaço de tempo, dando seu esforço, sua colaboração até chegarmos ao maior Hospital do Nordeste Brasileiro” concluiu. Para surpresa dos presentes, o evento teve a participação da Orquestra Criança Cidadã que encantou a todos com a apresentação dos hinos nacionais do Brasil e de Portugal e do Real Hospital Português. Em parceria com o Coral RHP, a Orquestra interpretou a canção Sabiá, composição de Luiz Gonzaga e Zé Dantas. O evento encerou com o corte do bolo, e um coquetel de aniversário, preparado pelo serviço de Nutrição do RHP na Biblioteca da Instituição. Carmem e Alberto Ferreira da Costa na entrega das Cestas O Provedor Alberto Ferreira da Costa com a vencedora do prêmio Virtude A Diretora de Comunicação Laura Areias O Vice-Provedor Alberto Ferreira da Costa Júnior 10 O Vice-Provedor Armênio Dias O Vice-Provedor Joaquim Amorim MENSAGEIROREAL RHP inaugura novo serviço de imagem para mulheres Dra Ana Claúdia Torban Dra Ana Cláudia Torban, o Provedor Alberto Ferreira da Costa e o governador de Pernambuco, João Lyra neto no ato inaugural do Real Imagem Mulher Numa ala do hospital, um ambiente voltado para as mulheres, o Real Imagem Mulher, foi inaugurado no aniversário dos 159 anos do Real Hospital Português. Dotado com os mais modernos equipamentos de ultrassonografia endovaginal e mamária, a clínica atende mulheres que desejam fazer os exames de rotina, com mais rapidez e conforto. “Notamos que, quando as mulheres iam fazer os exames de rotina, estavam nervosas e estressadas. Resolvemos criar um espaço especialmente para elas, onde elas estivessem mais acolhidas” afirma a chefe do serviço Real Imagem Mulher, a Radiologista Ana Claudia Torban. Aspirando ao bem estar, o espaço possui cadeiras confortáveis e uma televisão exibindo programas agradáveis ao interesse feminino. A maior parte da equipe, funcionários, técnicos e médicos são mulheres e não é permitida a entrada de acompanhantes. Para acelerar o atendimento, as pacientes trocam de roupa em boxes exclusivos e usam os armários com chaves para guardar os pertences. Os exames de ultrassonografia endovaginal e mamária devem ser rotineiros e servem para analisar o tecido mamário e identificar qualquer anormalidade capaz de desenvolver em um câncer. Recomenda-se às mulheres fazerem o exame pós-menstruação, devido à sensibilidade. O Serviço conta com três salas com ultrassom de última geração, com cinco aparelhos de ultrassom E9, os mais modernos da GE, que fornecem dados, para que o diagnóstico seja determinado com confiança através de imagens em 4D. Mamografias são necessárias, indicadas para mulheres a partir de 40 anos, e para os casos com histórico familiar da doença, aos 35 anos. A clínica possui o aparelho de Mamografia com Tomosintése, conhecida como a ‘mamografia em 3D’. A Mamografia com Tomossíntese capta imagens de vários ângulos sequenciais da mama e um software processa-as para a reconstrução tridimensional. “O sistema oferece uma taxa de detecção de câncer bem mais elevada, quando comparada com o uso da mamografia digital isolada, principalmente em mamas mais densas, reduzindo a superposição dos tecidos.” disse a radiologista Ana Cláudia Torban. Serviço: Real Imagem Mulher – 3416.7333 Nova Mamografia com Tomosíntese 11 MENSAGEIROREAL Inauguradas as novas instalações do Serviço de Cirurgia Vascular do RHP Drs. Arnóbio Marques e Silvio Romero com o Provedor Alberto Ferreira da Costa na inauguração das novas instalações do RIVER. Ambiente novo, moderno, com quatro consultórios e duas novas máquinas, celebra os 40 anos do Serviço de Cirurgia Vascular do Real Hospital Português. Além das novas instalações, inauguradas a 14/08, o serviço tem novo nome, RIVER – Real Instituto de Cirurgia Vascular e Endovascular do Recife. O anfitrião, o Provedor do Real Hospital Português, Alberto Ferreira da Costa, inaugurou o novo serviço com algumas palavras aos presentes. “Todas as vezes que vejo uma inauguração, regozijo-me por ver o nosso Hospital crescer. O River é mais um passo de bom atendimento aos pacientes que nos procuram. A tecnologia apoderou-se de tal forma do mercado que nós não poderíamos omitir-nos em tais avanços. Nós possuímos as melhores e mais recentes marcas de aparelhos para que os diagnósticos sejam mais precisos. Os componentes membros do River estão dando continuidade a um trabalho com a tradição da família Arnóbio Marques, que sempre cooperou com o seu labor na Cirurgia Vascular, para que o Real Hospital Português ficasse na história de Pernambuco”. O cirurgião vascular Sílvio Romero, em nome da equipe do RIVER, registrou o momento. “Agradecemos então ao nosso Provedor pela confiança que nos foi depositada, concedendo este privilegiado espaço para a continuidade de nossas atividades na especialidade em que somos pioneiros em todo o nordeste: A Cirurgia Vascular e suas áreas de conhecimento.Temos um grupo renovado, com a supervisão do Doutor Walter Von Sohsten e a participação de cirurgiões com formação reconhecida pela Academia, em Cirurgia Vascular, Angiologia, Flebologia Estética, Angiologia Clinica e Cirurgia Endovascular”. Novos equipamentos - O Fleboscópio, um aparelho desenvolvido para auxiliar o exame de pacientes, facilitando a localização e o mapeamento de micros varizes, muitas vezes não visíveis aos olhos. Crioescleroterapia, um equipamento que diminui a temperatura do produto injetado para 40 graus abaixo de zero. Com esta temperatura, a parede interna do vasinho é destruída, eliminando-o. Assim, há resultados mais rápidos, com menos dor e menos complicações, tornando o tratamento mais rápido, barato e eficiente. 12 MENSAGEIROREAL Lançamento Diretora de Comunicação do Real Hospital Português lança livro “É você o assassino?” A escritora Laura Areias e filhos Laura Areias Três meses foi o tempo gasto pela escritora Laura Areias para criar o livro “É você o assassino?”. Com uma vida dedicada às letras e intensamente ativa aos 90 anos, a jornalista e Diretora de Comunicação do Real Hospital Português é exemplo de saúde e acaba de lançar a sua 34ª obra. Querida na Instituição, ela foi bastante prestigiada. A noite literária, teve como anfitrião o Provedor do RHP, Alberto Ferreira da Costa, ocorreu na Biblioteca do Real Hospital Português e contou com a presença de amigos, parentes e colaboradores que foram dar um abraço à simpática autora. A trama, de cunho ficcional-investigativo, apresenta-se em 380 páginas, diversos capítulos e vários personagens, mostra, acima de tudo, nenhum crime ser perfeito e a opção sexual não modificar o caráter das pessoas. A intelectual é Acadêmica e integrante do Gabinete Português de Leitura. Formou-se em pedagogia, letras e fez parte da primeira turma de Jornalismo da Universidade Católica de Pernambuco. Em 2012, recebeu o título de Cidadã Pernambucana pela Assembleia Legislativa do Estado. Entre as obras que fizeram mais sucesso, estão Cristina (1962), Quem matou Rodolfo? (1999), Eu e o Profeta (1998), Cartas (2005), Três homens, três nomes, três ideais (2006), Sala dos Espíritos (2006) e os religiosos: Santo Antônio (2008) e São Francisco no Século XXI (2010), todos esgotados. A Sra. Laura Areias recebe os amigos Carmem e Alberto Ferreira da Costa 13 MENSAGEIROREAL Hospitalmed O Real Hospital Português marcou presença na maior feira hospitalar do Norte e Nordeste – a HOSPITALMED, realizada no Centro de Convenções de Pernambuco, Olinda, entre os dias 25 e 28 de agosto. A Instituição montou um estande em área estratégica da feira, sendo ponto de encontro dos profissionais de saúde que foram conferir as novidades e tendências em produtos e serviços para o setor hospitalar. O Vice-Provedor Joaquim Amorim, a coordenadora do CFT do RHP, Lívia Amorim e o médio Sérgio Holanda Cardiologia Os cadiologistas Dr. Paulo Sérgio e Dr. Maurílio Rodrigues A cardiologista Catarina Cavalcanti com o presidente da Sociedade Brasileira de Cardiologia, Ângelo Paolo. A médica Catarina Cavalcanti, presidente da Sociedade Pernambucana de Cardiologia de Pernambuco e da equipe do Serviço de UCMF e SECOR do Real Hospital Português, coordenou o XXXIV Congresso Norte/ Nordeste de Cardiologia, que aconteceu nos dias 14 a 16 de agosto, no Mar Hotel, em Boa Viagem. O estande do Real Hospital Português reuniu prestigiado corpo médico. Pós Graduação O Real Hospital Português sediou, no dia 01 de agosto, a abertura da Pós Graduação em Direito Médico e da Saúde. No evento, o coordenador do curso, Juiz de Direito Demócrito Reinaldo Filho, palestrou sobre “Dano Moral por negativa de assistência médico-hospitalar – Aspectos controvertidos”. A pós, elaborada pelo Instituto de Magistrados do Nordeste, tem como objetivo promover a capacitação de advogados e profissionais de saúde, bem como médicos e gestores de hospitais interessados em desenvolver habilidades e conhecimentos especializados em Direito médico e da saúde. A carga horária é de 360 horas. 14 MENSAGEIROREAL Simpósio DOR Com o objetivo de disseminar novas informações sobre o diagnóstico e tratamento das síndromes dolorosas crônicas, o Real Hospital Português promoveu, nos dias 19 e 20 de setembro, o I Simpósio sobre Dor do RHP. Direcionado a médicos, enfermeiros, fisioterapeutas e profissionais de saúde. O simpósio discutiu assuntos como dor oncológica, osteoartrose, síndrome miofascial e fibromiálgica e cefaléias, com coordenação da anestesista Ana Karla Arraes. Drs. Luís Domingues, Mª do Carmo Lencastre, Leandro Braun, Rubens Barros, Ana Karla Arraes, Ricardo Costa, Fernando Prado, Jonathan Melo e Gualter Ramalho. Simpósio A fisioterapeuta do Real Hospital Português, Maria Karoline de França Richtrmoc, apresentou trabalho “Impacto clínico e hospitalar da extubação precoce na cirurgia cardíaca: estudo de coorte retrospectivo” no XVII Simpósio Internacional de Fisioterapia Cardiorrespiratória e Fisioterapia em Terapia Intensiva, realizado nos dias 03 a 06 de setembro, em Salvador. O estudo foi feito com pacientes da Unidade de Recuperação Cardiotorácica (URCT ) do Real Hospital Português. Maria Karoline de França Richtrmoc Otorrino No dia 08 de agosto, o Real Hospital Português sediou o 1º Curso de Cirurgia Endoscópica do Ouvido, promovido pela Sociedade de Otorrinlaringologia do Estado de Pernambuco em parceria com o Real Instituto de Otorrino e Fono. O curso teve uma concorrida e muito discutida sessão de cirurgia ao vivo, realizada pelo especialista João Flávio Nogueira (CE), um dos expoentes mundiais nesse tipo de técnica operatória. “Trata-se de uma técnica bastante inovadora e nós fomos os primeiros a realizar um curso dessa natureza no Brasil, mostrando que estamos sempre conectados com o desenvolvimento de novas técnicas e novas tecnologias”, afirmou Sílvio Caldas, diretor do Real Otorrino. Dr. João Flávio Nogueira 15