SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 1 – Membros do CEP MEMBROS DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA – Mandato 2008 - 2011 Ana Augusta Maria Pereira Psicóloga Andréa Cotat Ayoub Enfermeira Enfª Célia Hiromi Shiotsu Enfermeira Daladié Rodrigues Parreira Médico Cardiologista Gustavo Bernardes de Figueiredo Oliveira Médico Cardiologista Helio Penna Guimarães Médico Cardiologista Hugo Vlademir Cagnoni Gerente Contábil José Ribamar Costa Júnior Médico Cardiologista Marco Aurélio Finger Médico Cardiologista Otílio Geraldo Basílio Presidente da Associação dos Transplantados (Representante da Clientela) Cardíacos – ATC - do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia Pedro Silvio Farsky Médico Cardiologista Raquel Oliveira Lima Reinaldo Yukio Akikubo Advogada Engenheiro Sacerdote da Congregação do Sagrado Coração de Rudy Antonio Mildner Jesus Sonia Lima Medeiros Assistente Social 2 – Cronograma das Reuniões/ 2010 CRONOGRAMA DE REUNIÃO - ANO 2010 Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Horário das reuniões: 08: 30 Local: Sala de reunião 6º andar Reuniões Comitê de Ética em Pesquisa recesso - Janeiro 02 de Fevereiro 02 de Março 06 de Abril 11 de Maio 01 de Junho 06 de Julho 03 de Agosto 14 de Setembro 05 de Outubro 09 de Novembro 07 de Dezembro Coordenador: Dr. Pedro Silvio Farsky Assistente: Joseane Monteiro Mandato: Outubro 2008 - Outubro 2011 Localização da secretaria: Torre – 6º andar Registro aprovado pela CONEP em Tel/fax: 5085-6040 17 de Março de–1997 Renovado em 16 Atendimento: 7:00 16:00- de 2º - 6º feira de Novembro de 2007, por 3 anos. Os protocolos deverão ser entregues juntamente Com todos os documentos solicitados em 3 vias, no prazo máximo de até 7 dias antes da reunião. A falta de atenção ao prazo e aos documentos, acarretará no atraso da avaliação. Maiores informações retirar na secretaria um “check-List" ou enviar um E-mail para [email protected] Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 3 – DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA ANÁLISE DE PROJETOS DE PESQUISA. OS ITENS CORRESPONDEM A DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS ABAIXO SEM OS QUAIS O PROTOCOLO NÃO PODE SER ACEITO NO - CEP - PARA ANÁLISE. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa CHECK-LIST PARA PROJETOS ELABORADOS INTERNAMENTE E/ OU TESE, DISSERTAÇÃO, MONOGRAFIAS. Descrição Quantidade Folha de Rosto, para obtê-la será necessário entrar no sistema da seguinte forma: 1- Acesse a home page do SISNEP: http://portal2.saude.gov.br/sisnep 2- Abrir a pasta; 3- clicar em cadastrar pesquisador; 4- clicar em voltar; 5- informar o CPF do pesquisador, e criar uma senha; 6- clicar em registrar pesquisa; 7- enviar 3 cópias da folha de rosto gerada pelo sistema, para o CEP, após assinada pelo responsável da Instituição (diretor geral ou diretor clínico) 3 vias Projeto de Pesquisa, deverá conter: • Antecedentes e justificativas, registro no país de origem, em caso de drogas e dispositivos para a saúde; • Descrição de material e métodos, casuística, resultados esperados e bibliografia; • Análise critica de riscos e benefícios; • Duração; • Critérios para suspender ou encerrar; • Local de realização das várias etapas; • Propriedade da informações; • Características da população, justificativa de uso de grupos vulneráveis; • Número de sujeitos da pesquisa; • Descrição e métodos que afetem sujeitos da pesquisa; • Fontes de material, coleta específica; • Planos de recrutamento, critérios de inclusão e exclusão. • Infra-estrutura necessária e concordância da instituição. 3 vias Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Responsabilidade do pesquisador, e da instituição: • Deverá ter uma autorização por escrito pelo responsável do Instituto e/ou responsável do departamento onde será aplicado o projeto) 3 Vias Orçamento Financeiro Detalhado 3 Vias • Caso não tenha, justificar. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido: • Linguagem acessível; • Como e quem irá obtê-lo; • Descrição de riscos com avaliação de gravidade; • Medidas de proteção de riscos e á confidenciabilidade; • Previsão de ressarcimento de gastos; • Justificativa, objetiva e procedimentos; • Desconfortos e riscos; • Benefícios esperados; • Métodos alternativos existentes; • Forma de assistência e responsabilidade; • Esclarecimentos antes e durante a pesquisa sobre a metodologia; • Liberdade de recusar ou retirar o consentimento sem penalização; • Garantia de sigilo e privacidade; • Forma de indenização. Caso seja um projeto retrospectivo deverá ser elaborado o termo para ser juntado ao projeto, independentemente se será utilizado ou não, ou uma solicitação ao CEP da dispensa do TCLE. 3 Vias Currículo do Pesquisador Principal e dos CoInvestigadores - 1 Via Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 4 - DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA ANÁLISE DE PROJETOS DE PESQUISA / COM PATROCINADOR/ INTERNACIONAL OU NACIONAL/ CENTRO Nº 01 OU MAIS UM CENTRO OS ITENS CORRESPONDEM A DOCUMENTOS OBRIGATÓRIOS ABAIXO SEM OS QUAIS O PROTOCOLO NÃO PODE SER ACEITO NO – CEP E ENCAMINHADO A CONEP - PARA ANÁLISE E PARECER Quanti Descrição dade Folha de Rosto, para obtê-la será necessário entrar no sistema da seguinte forma: 1- http://portal2.saude.gov.br/sisnep/pesquisador 2- clicar em cadastrar pesquisador e/ou se for cadastrado informar o CPF do pesquisador e a senha; 3- clicar em registrar pesquisa; enviar 3 cópias da folha de rosto gerada pelo sistema para o CEP, devidamente assinado e Carimbado pelo Investigador e pelo Responsável pela Instituição (Dra.Amanda), ou pelo Diretor Clínico. 3 vias Projetos de Pesquisa em Português: Antecedentes e justificativas, registro no país de origem, em caso de drogas e dispositivos para a saúde; Descrição de material e métodos, casuística, resultados esperados e bibliografia; Análise critica de riscos e benefícios; Duração; Responsabilidade do pesquisador, do patrocinador; Critérios para suspender ou encerrar; Local de realização das várias etapas; Propriedade da informações; Características da população, justificativa de uso de grupos vulneráveis; Número de sujeitos da pesquisa, no local e global ( multicêntricos); Descrição e métodos que afetem sujeitos da pesquisa; Fontes de material, coleta específica; Planos de recrutamento, critérios de inclusão e exclusão. 3 vias Orçamento Financeiro Detalhado e Remuneração do Pesquisador/ Descrição 3 Vias 3 vias Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Termo de Consentimento Livre e Esclarecido: Como e quem irá obtê-lo; Descrição de riscos com avaliação de gravidade; Medidas de proteção de riscos e á confidenciabilidade; Previsão de ressarcimento de gastos; Linguagem acessível; Justificativa, objetivos e procedimentos; Desconfortos e riscos; Benefícios esperados; Métodos alternativos existentes; Forma de assistência e responsabilidade; Esclarecimentos antes e durante a pesquisa sobre a metodologia; Possibilidade de inclusão em grupo de controle ou placebo; Liberdade de recusar ou retirar o consentimento sem penalização; Garantia de sigilo e privacidade; Forma de indenização. 3Vias Pesquisa Conduzida do Exterior ou com Cooperação Estrangeira (se for o caso) Compromissos e vantagens para os sujeitos da pesquisa; Compromissos e vantagens para o País; Identificação do pesquisador e instituição nacionais co-responsáveis ( folha de rosto); Resposta á necessidade de treinamento de pessoal no Brasil Documento de aprovação por Comitê de Ética em Pesquisa no País de Origem ou Justificativa 3 Vias Pesquisa com Novos Fármacos, Vacinas e Testes Diagnósticos. Fase atual e demonstração de cumprimento de fases anteriores; Substância farmacológica – registro no País de origem; Informação pré-clínica – brochura do investigador (BPPFC); Informação clínica de fases anteriores; Justificativa para uso de placebo ou wash- out; Acesso ao medicamento se comprovada sua superioridade; Declaração do pesquisador de que concorda e segura ( folha de rosto); Justificativa de inclusão de sujeitos sadios; Formas de recrutamento. 3 Vias Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Lista com o nome dos centros participantes / países participantes 3 vias Currículo do Pesquisador Principal e dos Co-Investigadores CD – Contendo a cópia digitalizada do projeto de pesquisa, brochura do investigador, TCLE e folha de rosto. Que permita a utilização do recurso de selecionar o texto dos arquivos, bem como copiar e colar, para facilitar a CONEP na elaboração do parecer. Obs: Será necessário, quando se tratar de projeto das Áreas Temáticas Especiais e ser o centro nº 01, responsável pelo envio de todo o dossiê a CONEP. 1 Via 1 Via Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 5 – Como cadastrar uma pesquisa no SISNEP/ Folha de Rosto para Pesquisa Envolvendo Seres Humanos O pesquisador terá que se cadastrar e cadastrar sua pesquisa no SISNEP, seguindo os passos abaixo: 1º passo: Acesse a home page do SISNEP: http://portal2.saude.gov.br/sisnep 2º passo: Registre o seu projeto de pesquisa 3º passo: Cadastrar pesquisador – Após preencher todos os campos o sistema emitirá uma senha. 4º passo: Entrar no SISNEP digite o nº do CPF e senha emitida pelo sistema. 5º passo: Registrar Pesquisa e em seguida preencha todos os campos do formulário Folha de Rosto on line. 6º passo: Para preencher item nº 7, clicar na opção “Procurar Instituição” que fica ao lado esquerdo da tela; no campo razão social digitar a palavra INSTITUTO DANTE e em seguida selecionar a instituição “Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia São Paulo”. 7º passo: Gravar Folha de Rosto, em seguida clicar na opção “Visualizar Folha de Rosto” e imprimir formulário. O pesquisador responsável pela pesquisa deverá assinar este formulário no 1º espaço (Pesquisador Responsável na parte do Termo de Compromisso) e terá 30 dias para apresentar este documento ao CEP. Caso contrário, o formulário cai do sistema e conseqüentemente terá que ser novamente preenchido. 8º passo: O Diretor Técnico/ Diretor da Divisão Clínica deverá assinar na parte da Instituição onde será realizado. Autorização do departamento/ Seção onde será realizada a pesquisa, assinada e carimbada pelo responsável da unidade. Cópia do currículo do pesquisador responsável e de toda equipe que participar do protocolo (1via) Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6 – Modelos de Declarações que deverão fazer parte do dossiê de um projeto para envio ao CEP 6.1 – Carta de Submissão ao CEP São Paulo, ......de.....de 2010. Ilmo.Sr. Dr. Pedro Farsky Coordenador do Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia Ref. Submissão do Estudo – (título do estudo) ...“..............” Encaminho 3 cópias dos documentos abaixo relacionados para submissão do Estudo acima referido em reunião deste CEP: (colocar toda a doc. que será entregue ao CEP) - 3 vias do projeto.... - 3 vias do TCLE...... - e demais doc. ________________________________ .............. Investigador Principal Importante: alterar o rodapé com os dados do setor onde será realizada a pesquisa e seu e-mail/ numerar todas as páginas. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.2 DECLARAÇÃO DE PROPRIEDADE DAS INFORMAÇÕES REF.: TÍTULO DO PROJETO... EU, (Nome do investigador), Pesquisador Responsável pelo presente Projeto de Pesquisa a ser conduzido no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia situado na Av. Dr. Dante Pazzanese 500 - 04012-180 - São Paulo – SP, declaro que não há qualquer cláusula restritiva quanto à divulgação pública dos resultados desta pesquisa e, portanto, comprometo - me a tornar público, às autoridades regulatórias, os resultados desta pesquisa quer sejam eles favoráveis ou não. Estou de acordo com o delineamento do projeto supra citado e o cumprirei. Comprometo me, ainda, a manter em arquivo as fichas correspondentes a cada paciente incluído na pesquisa, respeitando a confidencialidade e sigilo, durante o período de( ? ) anos ou por prazo determinado pelo patrocinador (caso tenha patrocínio) , após o término do estudo. São Paulo, ...... ____________________________ nome / carimbo PESQUISADOR RESPONSÁVEL Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.3 – DECLARAÇÃO DE MANUSEIO DE MATERIAL BIOLÓGICO / se for o caso AO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA DO INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA REF.: TÍTULO DO PROJETO Declaramos que os materiais biológicos e os dados coletados no referido estudo serão usados exclusivamente para os fins previstos no protocolo. São Paulo, ......... ________________________ Nome/Carimbo Pesquisador Responsável Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.4 - PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS DA PESQUISA AO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA - CEP Declaramos que os resultados do Protocolo intitulado TÍTULO DO ESTUDO, Serão publicados sejam eles favoráveis ou não. Declaramos, ainda, que os dados obtidos (parciais ou totais) durante a realização do ensaio serão mantidos sob confidencialidade. São Paulo, ..... _________________________________ Nome / Carimbo PESQUISADOR RESPONSÁVEL Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.5 - DECLARAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, DIREITOS E OBRIGAÇÕES. OS INVESTIGADORES QUE FAZEM PARTE DA EQUIPE QUE DESENVOLVERÃO O PROJETO INTITULADO: (COLOCAR NOME DO PROJETO) SÃO RESPONSÁVEIS POR ASSEGURAR O SUCESSO DO PROGRAMA. AS RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS INCLUEM: RESPONSABILIDADE DO INVESTIGADOR: • • • • • • Familiaridade com o protocolo; Conduzir o estudo de acordo com legislação nacional pertinente, em particular, a Resolução Nacional 196/96 do CN/MS; Obtenção de aprovação do estudo junto ao Comitê de Ética em pesquisa (CEP) da instituição; Coleta das informações e preenchimento das fichas clínicas e documentos-fonte; Correção das informações coletadas nas fichas clínicas, conforme relatórios periódicos enviados pela coordenação central; Manter todos os documentos do estudo organizados em local seguro, e possibilitar que membros do centro de Pesquisa Clínica ou instâncias regulatórias (CEP, CONEP, ANVISA) possam inspecioná-los. RESPONSABILIDADE DO PATROCINADOR: (CASO TENHA UM ) • CUMPRIMENTO DAS NORMAS DITADAS PELAS RESOLUÇÕES DO CONSELHO NACIONAL DE SAÚDE NA CONDUTA DE PESQUISA EM SERES HUMANOS E CUMPRIMENTO DAS NORMAS DE BOAS PRÁTICAS CLÍNICAS. São Paulo, .... Nome / Carimbo PESQUISADOR RESPONSÁVEL Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.6 São Paulo, .... DECLARAÇÃO DE REALIZAÇÃO DO ESTUDO Eu, (nome do chefe do departamento onde será realizado o estudo), autorizo a realização do estudo: (nome do estudo e do investigador), no (nome do setor onde será realizado), sob a responsabilidade da (supervisora da especialização, caso tenha supervisão). Nome / Carimbo CHEFE DO DEPARTAMENTO ONDE SERÁ REALIZADO O ESTUDO Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.7 FORMA DE RECRUTAMENTO DECLARAÇÃO DE RECRUTAMENTO Em relação ao estudo intitulado: COLOCAR NOME DO PROJETO - informo que os pacientes que forem recrutados colocar setor que serão recrutados. O estudo iniciará em colocar mês e ano. O Estudo terá uma duração de colocar o tempo estimado do estudo. São Paulo, ....... ________________________________ Nome / Carimbo Investigador Principal Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.8 – DECLARAÇÃO SOBRE CURRÍCULO LATTES (ou anexar currículo) Declaro que possuo Currículo atualizado cadastrado na Plataforma Lattes. (colocar o endereço) São Paulo,....... ........................ Investigador Principal Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.9 Modelo de Orçamento Financeiro Detalhado Nome do Projeto: “xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” Itens Visitas Médicas Unitário Total Coordenador do Estudo ECG RX Ressarcimento (transporte e alimentação do paciente) Exames laboratoriais Total por pacientes Obs: adequar conforme o projeto. Caso não tenha orçamento justificar o motivo. Colocar sempre a observação de ser “para fins acadêmicos”, quando o patrocinador for o próprio pesquisador. Cordialmente, _________________________________ Dr(a) PESQUISADOR RESPONSÁVEL 6.10 Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Termo de Compromisso do Investigador Título do estudo: ....... Declaro para os fins nesta estabelecido que cumprirei na íntegra as exigências estabelecidas nos Termos das Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisa Envolvendo Seres Humanos Resoluções nº 196/96, 251/97, 292/99, 346/05 e complementares do Conselho Nacional de Saúde do Ministério da Saúde e das Resoluções e Portarias aplicáveis da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, incluindo tornar público os resultados desta pesquisa, quer sejam eles favoráveis ou não. Atenciosamente, São Paulo,..... Investigador Principal....... 6.11 Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa LISTA DE CENTROS PARTICIPANTES NO MUNDO / LISTA DOS CENTROS BRASILEIROS Colocar o nome dos países participantes “Brasil” Colocar o nome dos centros brasileiros e dos respectivos responsáveis “local onde será realizada a pesquisa” “nome do investigador Principal” São Paulo, ..... _________________________________ Nome/ Carimbo PESQUISADOR RESPONSÁVEL Obs: O Cabeçalho e rodapé deverão ser atualizados conforme o setor do IDPC onde será realizada a pesquisa. 6.12 Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa Declaração de Riscos e Benefícios Declaro que os participantes deste estudo poderão apresentar efeitos colaterais........(descrever os possíveis eventos que possam acontecer) Declaro ainda que os participantes deste estudo poderão ou não receber um benefício direto com a sua participação no estudo....(descrever os possíveis benefícios ao paciente), Obs: é necessário ter esta descrição também no TCLE, de maneira clara ao paciente. Atenciosamente, São Paulo,..... Investigador Principal....... 6.13 Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (tem que ser adaptado ao seu projeto, por se tratar apenas de um modelo) Tem que ter o logo do Instituto (como o modelo acima e nº de páginas tanto no TCLE como no projeto e rodapé com os dados do setor onde será realizada a pesquisa) TÍTULO DO ESTUDO: CENTRO: __________________________ INVESTIGADOR: ____________________ NÚMERO DO PACIENTE: _____________ INICIAIS DO PACIENTE: ______________ OBJETIVO DESTE ESTUDO Você está sendo convidado para participar deste estudo porque, ____ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________________ PROCEDIMENTOS DO ESTUDO Caso você queira participar deste estudo_________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ______________________________________________ ________________________________________________________________ RISCOS E DESCONFORTOS Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________________ BENEFÍCIOS POTENCIAIS _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ____________________________ ALTERNATIVAS À PARTICIPAÇÃO Caso você não queira participar deste estudo, você receberá o tratamento_____ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________________CONFIDENCIALIDADE Se você aceitar participar deste estudo, todos os seus registros médicos serão verificados pela equipe de pesquisa em busca de dados para o estudo. Assinando o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido você está dando permissão para que isso seja feito. Sua identidade será mantida em segredo quando os resultados do estudo forem publicados, pois, você está autorizando o seu dados a serem publicados em revistas, artigos e serem tema de debates e aulas. As informações coletadas durante o estudo serão armazenadas em um computador, mas seu nome não. Seu médico será informado de sua participação neste estudo._____________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ______________________________________________ Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa NOVOS ACHADOS Você será informado sobre quaisquer novos achados importantes que se tornarem disponíveis durante o estudo que possam influenciar seu desejo de continuar ou não a participar do estudo._________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ______________________________________________ PARTICIPAÇÃO VOLUNTÁRIA E CONSENTIMENTO Sua participação neste estudo é voluntária. Você pode se recusar a participar ou pode desistir, a qualquer momento durante o estudo, sem ter que dar explicações. Isso não mudará a qualidade de atendimento que você estará recebendo muito menos em qualquer tipo de penalidade. Os membros da equipe de pesquisa podem encerrar sua participação no programa de pesquisa após análise das razões pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Instituição. O motivo será explicado a você e pode ser devido a alguma alteração médica que pode colocá-lo em risco de outras complicações se continuar a participar, cancelamento do estudo pela coordenação do estudo, por você não cumprir as orientações dadas pela equipe de pesquisa ou outras questões administrativas. Caso isso venha a acontecer seu tratamento continuará sendo feito pelo seu médico.____________________ _________________________________________________________________________ _______________________________________________________ Caso você apresente uma reação adversa (efeito colateral) durante o estudo, você deve entrar em contato imediatamente com o ( responsável pelo estudo) no telefone __________________________. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa SOLICITAÇÃO DE INFORMAÇÕES ADICIONAIS O investigador clínico, Dr. ____________________, tel_____________ ou a Enfermeira _____________________ tel__________________, irão responder todas as dúvidas que você possa ter sobre sua participação neste estudo. Em caso de dúvidas ou preocupações quanto ao seus direitos como participante deste estudo, você pode entrar em contato com o Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia no tel 5085-6040. Uma cópia deste termo será entregue para você. Li e compreendi este termo de consentimento e todas as minhas dúvidas foram resolvidas. Recebi explicações sobre o objetivo da pesquisa, os procedimentos de estudo a que serei submetido e os possíveis riscos e desconfortos e os benefícios que posso apresentar. As alternativas à minha participação neste estudo também foram discutidas. Portanto, concordo voluntariamente em fornecer meu consentimento para participar deste estudo clínico. ___________________________ ___________ ____ :____ h Assinatura do Paciente ___________________________ Testemunha (se necessário) ___________________________ Assinatura do Investigador Data Hora ___________ ____ :____ h Data Hora ___________ ____ :____ h Data Hora 6.14 – Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa São Paulo, ...... Dr.Pedro Silvio Farsky Coordenador do Comitê de Ética em Pesquisa Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia Solicito autorização do Comitê de Ética em Pesquisa para dispensa do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido na realização do seguinte estudo: “.........”, com pesquisa em prontuários (registro/ dados) de pacientes atendidos no Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, no Setor de ........., já se faz descrito no corpo do projeto. Atenciosamente, Ass; ...... Investigadora Principal OBS: NO CASO DE PROJETOS RETROSPECTIVOS, LEVANTAMENTO DE PRONTUÁRIO. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 6.15 – São Paulo, xx de xxxxx de 2009. DECLARAÇÃO DE CONFIDENCIALIDADE Eu, xxxxx, investigador principal do projeto de pesquisa intitulado “xxxx”, venho através desta assegurar a confidencialidade e a privacidade, a proteção da imagem e a não estigmatização dos sujeitos da pesquisa, garantindo a não utilização das informações em prejuízo das pessoas e/ou das comunidades, inclusive em termos de auto-estima, de prestígio e/ou econômico - financeiro; de acordo com a Resolução 196/06 do Conselho Nacional de Saúde. __________________________ CRM xxxx 7 – Modelo da Folha de Rosto para Pesquisa Envolvendo Seres Humanos Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa MINISTÉRIO DA SAÚDE - Conselho Nacional de Saúde - Comissão Nacional de Ética em Pesquisa - CONEP FOLHA DE ROSTO PARA PESQUISA ENVOLVENDO SERES HUMANOS ( versão outubro/99 ) Para preencher o documento, use as indicações da página 2. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 1. Projeto de Pesquisa: TX -17186 “Estudo Multicêtrico, Randomizado, duplo-cego, comparativo entre a associação de cafeína, carisoprodol, diclofenaco sódico e paracetamol e a ciclobenzaprina, para a avaliação da eficácia e segurança no tratamento de pacientes com lombalgia e lombociatalgia agudas” 2. Área do Conhecimento (Ver relação no verso) Ciências da Saúde - Medicina 5. Área(s) Temática(s) Especial (s) (Ver fluxograma no verso) Novos Fármacos 3. Código: 4.01 6. Código(s): II.3 4. Nível: ( Só áreas do conhecimento 4 ) Terapêutico 7. Fase: (Só área temática 3) I ( ) II (x ) III ( ) IV ( ) 8. Unitermos: ( 3 opções ) Diclofenaco sódico; dor lombar; carisoprodol SUJEITOS DA PESQUISA 9. Número de sujeitos 108 No Centro : 108 10. Grupos Especiais : <18 anos ( ) Portador de Deficiência Mental ( ) Embrião /Feto ( ) Relação de Dependência (Estudantes , Militares, Presidiários, etc ) ( ) Outros ( ) Não se aplica (x ) Total: 108 PESQUISADOR RESPONSÁVEL 11. Nome: Fernanda Monma 12. Identidade: 43.725.919-5 13. CPF.: 320.419.101-00 15. Profissão: Médica - ortopedista 17. Cargo Médica 19.Endereço (Rua, n.º ): Rua da Mooca, 100 20. CEP: 04837-270 23. Fone: 11-2963-8979 14. Nacionalidade: 21. Cidade: 22. U.F. brasileira São Paulo São Paulo 16. Maior Titulação: 24. Fax Livre-docente 11-2963-8900 18. Instituição a que pertence: 25. Email: Centro de Estudos e Pesquisas “Eduardo Barros Puertas” [email protected] Termo de Compromisso : Declaro que conheço e cumprirei os requisitos da Res. CNS 196/96 e suas complementares. Comprometo-me a utilizar os materiais e dados coletados exclusivamente para os fins previstos no protocolo e a publicar os resultados sejam eles favoráveis ou não. Aceito as responsabilidades pela condução científica do projeto acima. Data: _______/_______/_______ ______________________________________ Assinatura INSTITUIÇÃO ONDE SERÁ REALIZADO 26. Nome: Centro de Estudos e Pesquisas “Eduardo Barros Puertas” 27. Unidade/Órgão: Departamento coluna lombar 28. Participação Estrangeira: Sim ( ) Não ( x ) 29. Endereço (Rua, nº): Rua da Mooca, 100 30. CEP: 04837-270 33. Fone:11-2963-8995 35. Projeto Multicêntrico: Sim ( ) Não (x ) Nacional ( ) 31. Cidade: 32. U.F. São Paulo São Paulo 34. Fax.:11-2963-8979 Internacional ( ) ( Anexar a lista de todos os Centros Participantes no Brasil ) Termo de Compromisso ( do responsável pela instituição ) :Declaro que conheço e cumprirei os requisitos da Res. CNS 196/96 e suas Complementares e como esta instituição tem condições para o desenvolvimento deste projeto, autorizo sua execução Nome: Eduardo Barros Puertas Cargo: Presidente Data: _______/_______/_______ ___________________________________ Assinatura PATROCINADOR 36. Nome: Invitare Pesquisas Clínicas Auditoria e Consultoria S/C 37. Responsável: Lourdes Akikubo 38. Cargo/Função: Gerente de Pesquisa Clínica Não se aplica ( ) 39. Endereço Rua Itaipu, 475 40. CEP: 037434-000 43. Fone: 11-5867-9876 41. Cidade: 42. UF 44. Fax: 11-5867-9800 COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA – CEP 45. Data de Entrada: _____/_____/_____ 46. Registro no CEP: 47. Conclusão: Aprovado ( ) 48. Não Aprovado ( Data: ____/_____/_____ Data: _____/_____/_____ ) Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 49. Relatório(s) do Pesquisador responsável previsto(s) para: Encaminho a CONEP: 50. Os dados acima para registro ( ) 51. O projeto para apreciação ( ) 52. Data: _____/_____/_____ Data: _____/_____/____ Data: _____/_____/_____ 53. Coordenador/Nome ________________________________ Assinatura Anexar o parecer consubstanciado COMISSÃO NACIONAL DE ÉTICA EM PESQUISA – CONEP 54. Nº Expediente : 56.Data Recebimento : 57. Registro na CONEP: 55. Processo : 58. Observações: 8 – Fluxograma para pesquisas envolvendo seres humanos FLUXOGRAMA PARA PESQUISAS ENVOLVENDO SERES HUMANOS (JAN/99) Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa CEP Aprovação GRUPO I Código - Áreas Temáticas Especiais I . 1. Genética Humana I . 2. Reprodução Humana I.. 4. Novos Equip, insumos e dispositivos (*) I. 5. Novos procedimentos I. 6. Populações Indígenas I. 7. Biossegurança I. 8. Pesquisas com cooperação estrangeira I. 9. A critério do CEP Enviar: - Protocolo completo - Folha de Rosto - Parecer Consubstanciado (para apreciação) GRUPO II Código - Área Temática Especial GRUPO III Todos os outros que não se enquadrem em áreas temáticas especiais II. 3. Novos Fármacos, Vacinas e Testes Diagnósticos (*) Enviar: - Folha de Rosto - Parecer Consubstanciado (para acompanhamento) (para banco de dados) Enviar: Relatório Trimestral com Folhas de Rosto CONEP CÓDIGO – ÁREAS DO CONHECIMENTO ( Folha de Rosto Campos 2 e 3 ) 11.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 CIÊNCIAS EXATAS E DA TERRA – MATEMÁTICA – PROBABILIDADE E ESTATÍSTICA - CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO - ASTRONOMIA - FÍSICA - QUÍMICA - GEOCIÊNCIAS - OCEANOGRAFIA 4 - CIÊNCIAS DA SAÚDE (*) 4.01 – MEDICINA 4.02 – ODONTOLOGIA 4.03 – FARMÁCIA 4.04 – ENFERMAGEM 4.05 – NUTRIÇÃO 4.06 - SAÚDE COLETIVA 4.07 – FONOAUDIOLOGIA 4.08 – FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL 4.09 – EDUCAÇÃO FÍSICA 2 - CIÊNCIAS BIOLÓGICAS (*) 2.01 - BIOLOGIA GERAL 2.02 - GENÉTICA 2.03 - BOTANICA 2.04 - ZOOLOGIA 2.05 - ECOLOGIA 2.06 - MORFOLOGIA 2.07 - FISIOLOGIA 2.08 - BIOQUÍMICA 2.09 - BIOFÍSICA 2.10 - FARMACOLOGIA 2.11 - IMUNOLOGIA 2.12 - MICROBIOLOGIA 2.13 - PARASITOLOGIA 2.14 - TOXICOLOGIA 3 - ENGENHARIAS 3.01 - ENGENHARIA CIVIL 3.02 - ENGENHARIA DE MINAS 3.03 - ENGENHARIA DE MATERIAIS E METALÚRGICA 3.04 - ENGENHARIA ELÉTRICA 3.05 - ENGENHARIA MECÂNICA 3.06 - ENGENHARIA QUÍMICA 3.07 - ENGENHARIA SANITÁRIA 3.08 - ENGENHARIA DE PRODUÇÃO 3.09 - ENGENHARIA NUCLEAR 3.10 - ENGENHARIA DE TRANSPORTES 3.11 - ENGENHARIA NAVAL E OCEÂNICA 3.12 - ENGENHARIA AEROESPACIAL 5 - CIÊNCIAS AGRÁRIAS 5.01 - AGRONOMIA 5.02 - RECURSOS FLORESTAIS E ENGENHARIA FLORESTAL 5.03 - ENGENHARIA AGRÍCOLA 5.04 - ZOOTECNIA 5.05 - MEDICINA VETERINÁRIA 5.06 - RECURSOS PESQUEIROS E ENGENHARIA DE PESCA 5.07 - CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE ALIMENTOS 6 - CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS 6.01 - DIREITO 6.02 - ADMINISTRAÇÃO 6.03 - ECONOMIA 6.04 - ARQUITETURA E URBANISMO 6.05 - PLANEJAMENTO URBANO E REGIONAL 6.06 - DEMOGRAFIA 6.07 - CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO 6.08 - MUSEOLOGIA 6.09 - COMUNICAÇÃO 6.10 - SERVIÇO SOCIAL 6.11 - ECONOMIA DOMÉSTICA 6.12 - DESENHO IDUSTRIAL 6.13 - TURISMO Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1 SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE Coordenadoria de Serviços de Saúde INSTITUTO DANTE PAZZANESE DE CARDIOLOGIA Comitê de Ética em Pesquisa 7 - CIÊNCIAS HUMANAS 7.01 – FILOSOFIA 7.02 – SOCIOLOGIA 7.03 – ANTROPOLOGIA 7.04 – ARQUEOLOGIA 7.05 – HISTÓRIA 7.06 – GEOGRAFIA 7.07 – PSICOLOGIA 7.08 – EDUCAÇÃO 7.09 - CIÊNCIA POLÍTICA 7.10 – TEOLOGIA 8 - LINGÜÍSTICA, LETRAS E ARTES 8.01 - LINGÜÍSTICA 8.02 - LETRAS 8.03 - ARTES (*) NÍVEL : ( Folha de Rosto Campo 4 ) (P) Prevenção (D) Diagnóstico (T) Terapêutico (E) Epidemiológico (N) Não se aplica (*) OBS: - As pesquisas das áreas temáticas 3 e 4 ( novos fárrmacos e novos equipamentos ) que dependem de licença de importação da ANVS/MS, devem obedecer ao seguinte fluxo- Os projetos da área 3 que se enquadrarem simultaneamente em outras áreas que dependam da aprovação da CONEP, e os da área 4 devem ser enviados à CONEP, e esta os enviará à ANVS/MS com seu parecer. Av. Dr. Dante Pazzanese, 500 • Ibirapuera • São Paulo – SP • CEP: 04012-909 • Fone: (11) 5085 6000 • E-mail: [email protected] FORM 001IDPC Mar/09 rev.1