GOVERNO do ESTADO de SÃO PAULO
SECRETARIA de ESTADO da CULTURA
PREFEITURA MUNICIPAL de SÃO JOÃO da BOA VISTA
e APAA
apresentam
Chegando a sua 35ª edição, a Semana Guiomar
Novaes consolida-se em suas muitas facetas:
uma justíssima homenagem à pianista nascida
em São João da Boa Vista; uma celebração
cultural diversificada e de altíssimo nível; a
materialização de uma política pública que
preconiza o acesso cada vez mais democrático
e descentralizado a bens culturais de qualidade.
Em pouco mais de uma semana, os moradores de
toda a região poderão assistir a concertos, shows,
espetáculos de teatro e dança reunidos numa
programação versátil e diversificada, que faz
jus ao reconhecido talento de Guiomar Novaes.
Este ano, o festival será marcado também pela
lembrança ao compositor Heitor Villla-Lobos,
cuja obra Guiomar ajudou a divulgar na Europa
e nos Estados Unidos. Com essa homenagem
dentro da homenagem a festa reafirma seu ideal
de celebração da arte brasileira em toda sua
pluralidade. Por tudo isso, a Secretaria de Estado
da Cultura de São Paulo tem a honra de realizar
este tradicional evento junto com a Prefeitura de
São João da Boa Vista.
SECRETARIA de ESTADO da CULTURA de SÃO PAULO
TODOS OS SONS
Regência
MAESTRO ESTEVÃO EDUARDO FERREIRA
Domingo 16.09 | 17h00
Alunos e Professores da Escola Municipal de
Iniciação Musical Geraldo Filme
e Projeto 1º Movimento
Theatro Municipal
ORIGENS
Abertura
Sábado 15.09 | 21h00
Marcelo Bratke e Mariannita Luzzati
Theatro Municipal
Recital de piano de Marcelo Bratke em diálogo com
um filme cenário de Mariannita Luzzati que pretende
fazer uma reflexão sobre as origens do conteúdo
estético que deram base para o surgimento da
Semana de Arte Moderna de 22, da qual Guiomar
Novaes participou; a fusão de ideias nascidas em solo
brasileiro e miscigenação destes conceitos com os
ecos da Europa Moderna.
Heitor Villa-Lobos e a fusão de suas principais fontes
de inspiração através dos rítmos da cultura popular
brasileira que se distanciava dos moldes europeus
miscigenando elementos da cultura afro-brasileira
com estruturas da estética colônial.
PROGRAMA
- CLAUDE DEBUSSY - Claire de Lune - Batuque 1 (áudio)
- HEITOR VILLA-LOBOS - A Lenda do Caboclo - Batuque 2
(áudio)
- DARIUS MILHAUD - Primtemps - Batuque 3 (áudio)
- Saudades do Brasil - Batuque 4 (áudio)
- FRÉDÉRIC CHOPIN - Mazurkas no 4 op 7 e no 42. op 29
- Prelúdios nos 22,23 e 24 op 28
Foto: Marisa Cauduro.
ALUNOS: Adir Pereira da Silva, Agnes de Souza Salvino, Alexandra
Henrique Souza Gião, Aline Fernanda da Costa, Aline Pereira da
Silva, Allisson Alexsander C. Moreno, Alvaro Bezerra de Araujo,
Ana Carolina N. Carvalho, Ana Dalva O. Bernardes, Ana Laura Faria
de Oliveira, Ana Maria Estevão, Ana Paula Cunha Valente, Andréa
Duarte Roque, Antonio Carlos Felisberto, Antonio Carlos Silva,
Aparecida Garcia R. Oliveira, Beatriz Henrique Souza Gião, Beatriz
Nascimento, Braian Henrique Campos Moreira, Bruna Rehder, Bruno
Shimabukuro, Cassiane Teodoro de O. Silva, Cândida Umbelina, Cecília
Maria Rosa Léo, Cleuza M. Lima Marqueto, Dagmar Pereira Máximo,
Delcio de Souza, Derminda Barzagri Paiva, Dirlene M. Teles Farnetani,
Douglas Nairan Silva, Elza Baradel, Ercília André O. Valim, Eros
Eduardo Rubbo, Estela Gião, Fabiana Rocha Roxo, Fernanda Rocha
Roxo, Fernanda Wendt Placidi, Fernando Carvalho Tófoli, Gabriel Dota
Finazi Milan, Gabriela Léo Armidoro, Gislei Aparecida Barbosa Amaro,
Gustavo Tonizza de Campos, Helder Gabriel L. C. Azevedo Silva,
Henrique Mérida, Ines Camila Simões de Abreu, Isabela Ramos Milan,
Iulli A. Benassi, Ivanice Santos Felipe, Izabela Alves da Silva, Jhenifer
Tavares Rodrigues, João dos Santos Neto, João Gabriel F. Mazi de
Paiva, João Paulo Ballerini Bruno, João Pedro C. Censoni, João Vitor
Binatti Peluque, João Vitor Domingues Fonseca, João Vitor Pacheco,
Joel Bacheschi, José Lucas Neri Fustinoni, Jurema Carvalho Tófoli,
Juliana Larissa Costa Garcia, Katariny Cândida Romera, Ketlyn
Henrique Souza Cacholli, Larissa Helena Boiago Fernandes, Leonardo
Melo, Leonardo Palhares Aversa, Leticia V. Noronha, Letícia Paiva dos
Reis, Lis Rocha Silva, Lívia Adeir Menato, Lívia Maria Alves da Silva,
Marcia M. Cavalheiro, Márcia Teodoro de Oliveira, Maria Aparecida
Nascimento, Maria Beatriz Y.D. Ramires, Maria das Graças Lourenço,
Maria das Graças Ribeiro, Maria Helena Carioca, Maria Helena Paiva,
Mariane Roberta Ribeiro, Murillo Missaci, Natanael Dias Teixeira,
Neide Rodrigues, Neuza Zara, Nilton Luiz Marqueto, Pâmela C. Braido,
Paulo Osvaldo Costa Silva, Pedro Bassega, Raquel Evangelista dos
Reis, Rafael Tavares Gomes Pereira, Rejane Araujo, Rosa M. Oliveira
Jacinto, Rosana Leonilda Silva, Rosalina Balbina de Oliveira, Rufina
Teixeira, Sally Macedo, Sara Ramos, Sarian Felipe de Mello, Severina
Barbosa O. Felipe, Silvia Regina Tonizza Afonso, Soraia Oliveira Rocha
Silva, Stephane Costa Silva, Stephany Oliveira Romera, Sueli Ap.
Bielsa, Suely Valério, Suzana Leonilda Silva, Taciana Moraes Barros,
Tereza Borges, Tereza Cristina Borges Garcia, Umbelina Fernandes,
Vera Lúcia Zaneti Ramos, Vitor Barbosa Dias, Vitor Daniel da Silva,
Vitória Pinheiro Vanzela, Yasmine F. Linhares, Zuleik Ap. Mazeto.
Professores: César Augusto Honório Cunha, Cristiane Casline, Douglas
Honório Cunha, Gustavo Mérida, Henrique Borges, Henrique Mérida, Micael
Chaves. Regência: Estevão Eduardo Ferreira. Direção: Centro Livre de Arte e
Cultura – CLAC SJBVista
VALGRA MARIA
Domingo 16.09 | 21h00
Theatro Municipal
Começou a delinear sua carreira muito cedo. Com 11
anos começou seus estudos de canto popular e violão.
Apaixonada pelo universo de tradições da nossa
cultura popular, estudou a o folclore brasileiro, e foi
daí que veio a idéia do seu primeiro cd, Caminho da
Fé, em 2004.
Este trabalho teve participaçõs especias de Dercio
Marques, Braz da Viola, Vinícius Alves e Toninho
Ferragucci.
Fez parte do grupo parafolclórico Caixeiras da Guia de
Campinas, tocando caixa do divino, grupo inspirado
nas Caixeiras do Maranhão.
Preocupada em manter viva a cultura de sua
cidade, pesquisou dois compositores sãojoanenses,
resgatando músicas que estavam esquecidas.
Dessas pesquisas, nasceu o cd Walgra canta Edvina e
Fábio Noronha, que foi gravado ao vivo em 2011.
Foto: Silvia Ferrante.
O TRENZINHO VILLA-LOBOS
Segunda Feira 17.09 | 9h30 e 15h
Terça Feira 18.09 | 9h30 e 15h
Quarta Feira 19.09 | 9h30 e 11h30
Cia. Articularte
Theatro Municipal
Classificação Indicativa - 4 à 10 anos
Duração - 50 min
Inspirado nas histórias de infância de Heitor VillaLobos, o espetáculo - uma proposta musical de
teatro de bonecos manipulados e articulados de
corpo inteiro - mostra de maneira singela essa fase
da vida de um dos maiores compositores do mundo.
Empinando pipa, fazendo travessuras, Tuhu, apelido
que o maestro ganhou quando menino pelo seu
hábito de imitar o som das locomotivas, era uma
criança como outra qualquer até entrar em contato
com os sons e a riqueza da música.
Uma viagem para Minas Gerais marcou para sempre
a vida do futuro compositor que se impressionou
intensamente com a grandeza e a beleza de nossa
terra, que serviu como inspiração para toda a sua
brilhante trajetória. Entre as diversas aventuras de
Tuhu está a busca por seu cachorro Bolinha, que foi
aprisionado por uma Maria Fumaça feroz, chamada
por ele de Trem de Fogo.
Texto e Direção: Dario Uzam. Bonequeira: Surley Valério (adereços, bonecos
e figurinos), Direção Musical: Cia Articularte. Iluminação e Cenografia: Dario
Uzam e Cia. Articularte. Elenco: Surley Valério, Paulo Mendonça, Dario Uzam,
Luiza Anadrade, Tanagra Andria. Stand-by - Marília Calderon.
Foto: Dario Uzam.
CLAUDIO RICHERME
Segunda Feira 17.09 | 21h00
Theatro Municipal
Cláudio Richerme divide sua carreira de pianista
com a didática e a pesquisa, pertencendo ao corpo
docente do Instituto de Artes da UNESP.
Sua tese de doutorado apresenta soluções para muitos
problemas da técnica pianística. Recentemente
publicou artigos sobre técnica e interpretação
pianística em revistas especializadas e atualmente
trabalha na continuidade dessas pesquisas.
Como pianista, desde seu debut no Carnegie Hall
de New York, recebeu constantes elogios da crítica
especializada nacional e internacional. Foi duas vezes
premiado pela Associação Paulista de Críticos de Arte
como Melhor Recitalista do Ano. Na Europa, teve
seu debut no Musikverein de Viena. Realizou turnês
concentrando em obras de Villa-Lobos, bem como de
outros compositores brasileiros em primeira audição.
PROGRAMA
- FRÉDÉRIC CHOPIN - Scherzo nº 3, Op.39
- HEITOR VILLA-LOBOS - Valsa da Dor
- HEITOR. VILLA-LOBOS - Rudepoema
Foto: Alfredo Nagib Filho.
TRIO EM PAUTA
Segunda Feira, 17.09 | 22h00
Theatro Municipal
Recém-formado, o Trio em Pauta conta com dois
violinistas sanjoanenses que vem se destacando
a cada dia no cenário musical nacional. Ariel
Sanches e Seir Piage formam, ao lado do
violoncelista Rafael Cesário, um trio de cordas,
formação não tão tradicional como o famoso
quarteto de cordas, mas que conta com um
repertório muito rico e pouco explorado.
PROGRAMA
- HANDEL-HALVORFEN - Passacaglia
- WOLFGANG AMADEUS MOZART - Divertimento em Mib. Kv 563
Foto Divulgação.
CORO
DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍ
Regência
MAESTRO CADMO FAUSTO
Terça Feira, 18.09 | 21h00
Igreja Santuário N. Sra. do Perpétuo Socorro
Em 1988 músicos e professores do Conservatório
de Tatuí uniram-se criando o Coro Sinfônico do
Conservatório de Tatuí. À época, o grupo já se
destacava por primar pela interpretação cênica das
músicas nas apresentações. O grupo estreou em 1990
com sua primeira produção o “Da Boca do Circo”.
Montagens como “Suite dos Pescadores” e “Na Era
do Rádio” também tiveram grande reconhecimento e
excursionaram pelo interior de São Paulo. Em 1998,
o coral deixou de ser formado por músicos e passou
a contar com cantores – profissionais, professores
de canto lírico e estudantes de nível avançado.
Mesclando canções populares brasileiras ao repertório
renascentista, o Coral realiza apresentações de forma
envolvente, valorizando a beleza das obras através
da interpretação artística, seja a capella ou com
acompanhamento sinfônico.
PROGRAMA
- SCHUMANN - Missa de Schumann – Op 147
- RANDAL THOMPSON - Aleluia
- WOLFGANG AMADEUS MOZART - Kyre – Missa em Dó
Menor
- ANTON BRUCKNER - Ave Maria
- ERNANI AGUIAR - Salmo 150
- CESAR FRANCK - As Sete Palavras de Cristo na Cruz
Foto Divulgação.
JAZZ SINFÔNICA
DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Regência
MAESTRO AGENOR RIBEIRO NETTO
Quarta Feira, 19.09 | 21h
Theatro Municipal
Com repertório variado, a orquestra executa desde
grandes nomes da música clássica à importantes
cantores da música popular nacionais. Essa semana a
Orquestra traz cantores que viajarão pelo tempo por
obras de grandes compositores da música brasileira.
PROGRAMA
- HEITOR VILLA-LOBOS - Trenzinho do Caipira
- MILTON NASCIMENTO - Bailes da Vida
- ZÉ RODRIX - Como Nossos Pais
- ADONIRAM BARBOSA - Medley Adoniram Barbosa
- PATÁPIO SILVA - Primeiro amor
- TIM MAIA - Não Quero Dinheiro
- ARNALDO BAPTISTA - Balada de um Louco
- ROBERTO CARLOS e ERASMO CARLOS - Emoções
- PENINHA - Sozinho
- CAETANO VELOSO - Alegria, Alegria
- LUIZ GONZAGA E HUMBERTO TEIXEIRA - Asa Branca
- CHICO BUARQUE DE HOLANDA - A Banda
Foto Divulgação.
CAMERATA DE VIOLÕES
DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍ
Coordenação
EDSON LOPES
Quinta Feira 20.09 | 21h
Theatro Municipal
O grupo foi criado em 1996 pelos professores e
alunos do Conservatório de Tatuí e em 1998 o
grupo passou a desenvolver projeto de pesquisa e
divulgação de compositores brasileiros, buscando
a promoção da diversidade de obras escritas para o
universo violonístico. A filosofia do grupo é integrar
alunos de nível avançado em trabalhos camerísticos
desenvolvidos por profissionais e é mantida desde
sua fundação.
PROGRAMA
- ALBINONI, Tomaso - Concerto a Cinco, Op. 7, no. 4
- MENDELSSOHN, Felix - Canções sem Palavras, Op. 30
- No. 2, Op. 19b, no. 2
- SCHUBERT, Franz - Improviso No 3
- JOPLIN, Scott - The Glove
- Maple Leaf Rag
- NAZARETH, Ernesto - Odeon
- PIXINGUINHA - Passa Tempo (Choro)
- TORROBA, Federico Moreno - Estampa no1 “Bailando un
Fandango Charro”
- Estampa no 2 “Remanso”
- Estampa no 3 “Juegos Infantiles”
- ROSSINI, Gioachino - Abertura da Ópera “O Barbeiro de Sevilha”
Professores: Edson Lopes - Coordenador, Adriano Paes, Dagma Eid, Patrícia
Nogueira, Ricardo Grion. Integrantes - Bolsistas: Alan Patrique Machado
Pires, Antonio Carlos, Eleutério Camilo, Carlos Augusto Amat y Leon, Douglas
Eleutério Camilo, José Leandro Ferrarezi de Campos, Marcelly Fontes Rosa.
Aluno Convidado: Jean Goyzueta Arizpe, percussão (Cajon)Aluno Convidado:
Jean Goyzueta Arizpe, percussão (Cajon).
Foto Divulgação.
ALGARAVIA
Sexta Feira 21.09 | 21h
Theatro Municipal
Formado no início de 2006 dentro do curso de música
da UNICAMP, o grupo propõe a reflexão sobre as
fronteiras entre a música erudita e popular, através
de arranjos de obras do repertório camerístico
erudito para a formação de quinteto de música
popular instrumental. O grupo pretende divulgar
principalmente obras do século XX, tornando esse
repertório mais próximo do público que muitas vezes
não tem acesso às salas de concerto.
PROGRAMA
- BÉLA BARTÓK - Suite Op. 14
- CLÁUDIO SANTORO - Préludio n° 1
- CAMARGO GUARNIERI - Dansa Negra
- CLAUDE DEBUSSY - Serenade for the doll
- CLAUDE DEBUSSY - Golliwogg´s Cakewalk
- HEITOR VILLA-LOBOS - A Lenda do Caboclo
- MAURICE RAVEL - Pavane pour une infante defunte
- MARLOS NOBRE - Ciclo Nordestino n°1
- MARLOS NOBRE - Nazarethiana
- ÁSTOR PIAZZOLLA - Calambre
- ERIK SATIE - Primière Gymnopedie
- LEOS JANACEK - In the Mists
Músicos: Bruno Cabral, Eloá Gonçalves, Rafael Thomaz, Ricardo Lira, Fabio
Augustinis. Arranjadores: Eloá Gonçalves, Rafael Thomaz e Ricardo Lira.
Roadie: Rafael Scucuglia. Técnico de som: Gustavo Sandes. Iluminação e
fotografia: Luciana Miyuki. Produção executiva: Clavedefa Produções. Produtor
responsável: Fabio Augustinis.
Foto: Ana Dourado.
35 ANOS DE DANÇA
ED MOTTA
- CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA
Show de Encerramento
Sábado 22.09 | 21h
Cisne Negro Cia. de Dança
Theatro Municipal
Dirigida por Hulda Bittencourt e sua filha, a
coreógrafa, Dany Bittencourt, a Cisne Negro é
reconhecida e premiada dentro e fora do Brasil por sua
dança contemporânea e de grande qualidade técnica
e artística. A Companhia nasceu em 1977, quando
a diretora artística Hulda uniu as alunas do Estúdio
de Ballet Cisne Negro e alguns atletas da Faculdade
de Educação Física da USP. Com coreógrafos jovens e
inovadores, se destaca pelos espetáculos consagrados
pela crítica especializada e o gosto do público. Em
2012 a Companhia completa 35 anos e traz uma
programação especial para comemorar o aniversário.
PROGRAMA
- Cherché, Trouvé, Perdú
- Shogun
- Cânticos Místicos
- Bailantas
Classificação Indicativa - Livre
Duração - 90 min
Direção Artística: Hulda Bittencourt. Diretora de Ensaios: Dany Bittencourt.
Elenco: Bailarinos da Cisne Negro Cia. de Dança. Cherché, Trouvé, Perdú Coreografia: Patrick Delcroix, Música: Arvo Párt. Iluminação: Patrick Delcroix
e André Bottó. Figurino: Patrick Delcroix, Camarim Artigos para Dança.
Shogun - Coreografia: Ivonice Satie. Música:”Promessas do Sol”, de Milton
Nascimento e Fernando Brandt e Kôdo e Ondekoza from Sado Island (Japão).
Iluminação: Ivonice Satie, adaptação Cristiano Paes. Figurino: Ivonice Satie.
Cânticos Místicos - Música: Haendel (excertos Messias). Coreografia/Cenários
e Iluminação: Vasco Wellenkamp. Figurinos: Helena Lozano. Bailantas Coreografia: Ana Mondini.Música: Gilberto Monteiro. Figurinos: Murilo Sola.
Projeto de Luz: Cacá D´Andretta, adaptação Cristiano Paes. Música ao vivo:
Gilberto Monteiro, Eduardo Cantero e Thiago Moreira.
Foto Divulgação.
Domingo 23.09 | 21h
Fonteatro Emílio Casline
E d M o tta é u m c a nto r, c o mp o s i to r,
multiinstrumentista, arranjador e produtor de
trânsito internacional. Em seu estilo, sem abrir
mão da veia funk-soul, tritura influências que vão
do jazz à canção brasileira, das trilhas sonoras de
Hollywood ao rock, da música clássica aos standards
americanos, da bossa nova ao reggae. O resultado
desse amálgama de referências já é reconhecido no
mundo todo e confirmado nas turnês que nos últimos
anos rodaram a Europa, Japão, Estados Unidos e
América do Sul. Autêntico, Ed Motta é um artista
que representa o talento brasileiro para o mundo,
e desenvolveu um estilo próprio. Combinando uma
variedade de sons vocais, ele se atreve a dizer não ao
que considera “a ditadura das palavras” em canções.
Foto: Daryan Dorelles
THEATRO MUNICIPAL DE
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Pça. da Catedral s/no
FONTEATRO EMÍLIO CASLINE
Pça. Coronel Joaquim José
IGREJA SANTUÁRIO N. SRA. DO
PERPÉTUO SOCORRO
Pça. N. Sra. do Perpétuo Socorro
PROGRAMAÇÃO SUJEITA À ALTERAÇÃO
Pense em seu compromisso e responsabilidade com o
Meio Ambiente. Não jogue este material em via pública.
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
GERALDO ALCKMIN Governador do Estado
MARCELO MATTOS ARAUJO Secretário de Estado da Cultura
MARIA THEREZA BOSI DE MAGALHÃES Coordenadora da
Unidade de Fomento e Difusão de Produção Cultural
ASSOCIAÇÃO PAULISTA
DOS AMIGOS DA ARTE - APAA
ISA CASTRO Diretora Executiva
JANAINA FAINER Diretora de Programação
RENATA HENNEL Coordenadora Geral da 35a Semana Guiomar Novaes
ELENA GERMANI Coordenadora de Comunicação
DÉBORA DE MAIO Desginer Gráfico
ALEXANDER YOO Assistente de Comunicação
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
NELSON MANCINI NICOALU Prefeito Municipal
ELENICE IMACULADA VIDOLIN Vice-Prefeita
ROBERTO CAMPOS Presidente Câmara Municipal
LUCIA DE FÁTIMA CÂMARA SALVI Chefe de Gabinete
SONIA REGINA PAVANI BINATTI PELUQUE Diretora do Departamento
de Cultura e Turismo
ANA PAULA MOURÃO FORTES Assessoria de Imprensa
VERA LUCIA DE OLIVEIRA MUNHOZ Diretora do Departamento de Educação
DORIVAL APARECIDO CENZI, ESTELA ALMEIDA OLIVEIRA, HAIDE
BORGES, HENRIQUE BRUNO BORGES, HELIO CORREA DA FONSECA
FILHO, ISABEL CRISTINA BARBOSA OLIVEIRA VIEIRA, JUREMA DE
CASTRO, LUCIA HELENA POSSIDONIO, LUCILENE PAVANI BINATTI,
MÁRCIA RAMIRES BARBOZA, MARCOS ANTONIO COMBE, MARIA
CECÍLIA OLIVEIRA NEVES, MARLI APARECIDA PEREIRA CANDIDO,
NICELMA CRISTIANE DE SOUZA, SOLANGE BARROSO SILVEIRA,
WILLIAN MEYER RICKHEIM Produção – Equipe São João da Boa Vista
EMILIO CASLINI JUNIOR Afinador de piano
Agradecimentos:
Carlos Augusto Castilho (Oficina Cultural Guiomar Novaes), João Gabriel
de Paula Consentino – Departamento Obras, Serviços Municipais e
Infraestrutura. Eliane Buciman de Lima Rossi – Departamento de
Assistência Social, Luis Carlos Sartori – Departamento Administrativo,
Gabriel Silva Goulart – Departamento de Finanças, Vânia Gonçalves
Noronha – AMITE – Associação Amigos do Theatro.