Informativo Altus nº 70 - Julho de 2010.
Automação da Linha
Amarela do Metro de São
Paulo
IEC 61850 em
Usinas T
ermoelétricas
Termoelétricas
Projeto Candeias Energia explora
os recursos da norma
Veja na página 3
Automação dos sistemas elétricos da Linha 4 - Amarela - foi realizada pela
Altus e possibilita mais segurança à operação.
Multimedidores
modernizam
indústria
Substituição de transdutores
por multimedidores moderniza a
indústria
Veja na página 7
Altus lança novo Site
Veja nas páginas 4 e 5
Soluções eficientes
com Inversores de
frequência
Versatilidade dos equipamentos
proporciona alto desempenho e
confiabilidade para diferentes
aplicações.
Novo portal possui fácil
navegação e visual moderno.
Veja na página 8
Veja na página 6
1
Grandes
obras
de
infraestrutura nas cidades
brasileiras estão previstas
para os próximos anos. Com
a realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, e também das Olimpíadas de
2016, parcerias público-privada constroem-se a fim de
colocar em práticas projetos
que darão as condições necessárias para que as cidades recebam os dois eventos.
O setor de transportes, por
exemplo, é um dos que receberá mais investimentos do
governo. Deverão ser destinados R$ 109 bilhões dos R$
Luiz Gerbase - Presidente
1,59 trilhão previstos no PAC
2, a partir de 2011.
Na cidade de São Paulo já está sendo construída uma grande obra
de desenvolvimento da infraestrutura. A Linha 4 – Amarela do metrô,
que interligará toda rede de transportes metro-ferroviário é considerada a linha mais importante da capital paulista.
A Altus, intensificando a atuação no segmento de transportes, está
presente nas obras do metrô de SP. Somos responsáveis pelo desenvolvimento e implantação do sistema de automação dos subsistemas
elétricos da linha 4. Nessa edição, você poderá conhecer o projeto
completo.
Uma matéria especial irá falar sobre a substituição de transdutores
por multimedidores, em um projeto realizado pela Altus com a Série
Phase. Também especificaremos importantes aplicações da linha de
Inversores de Frequência realizadas na indústria de máquinas e processos.
Além disso, o setor de Energia Elétrica receberá destaque, através
de um projeto de fornecimento de um sistema para a Usina
Termoelétrica Global, na Bahia.
O sucesso da Training Box Duo nas Olimpíadas do Conhecimento,
a participação da Altus na feira Offshore Technology Conference
(OTC), nos EUA, e notícias de mercado poderão ser lidas neste I&A.
Aproveito para convidar todos a acessar o novo site da Altus e
conferir o conteúdo atualizado, novas funcionalidades e acesso mais
fácil a manuais, documentações e softwares. www.altus.com.br
Um abraço! Boa leitura.
Mercado
SIDERURGIA - Arcelor Mittal
A empresa integradora CDTI Engenharia, parceira da Altus, desenvolveu um projeto para controle do sistema de combate a incêndio na
Arcelor Mittal, unidade Piracicaba. O painel de monitoramento, com
acionamento das bombas de água e controle de pressão da linha,
utiliza CPs da Série Ponto, IHMs da Série H e Inversores de Frequência
da Série NXS. A solução da Altus proporciona confiabilidade e controle total sobre o sistema.
PARCERIAS - Inversul
Desde junho, os clientes da Altus localizados na região Sul do país
podem contar com a assistência técnica da Inversul, em Brusque/
SC. O contrato de Service Center habilita a empresa a realizar serviços de reparo e conserto de Inversores de Frequência da Altus nos
estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Através da
Inversul, a Altus se aproxima e oferece mais um canal de suporte a
seus clientes.
SIDERURGIA II - Usiminas
A Melcotec, representante comercial da Mitsubishi Eletric Group
Japan, é responsável pelo fornecimento do novo Laminador de Tiras
a Quente para Usiminas de Cubatão/SP, que deve operar a partir de
2011. Nessa planta, existirá uma Subestação de Energia onde o controle de utilidades será comandado por uma Unidade Terminal Remota
Hadron (UTR) da Altus. A entrega do pacote de hardware Altus montado em painel, serviços de parametrização e engenharia, está prevista
para julho de 2010.
INSTITUIÇÕES DE ENSINO - Lehns
A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) inaugurou o
Laboratório de Eficiência Energética e Hidráulica em Saneamento
(Lenhs). Com o objetivo de atender estudantes de graduação, pósgraduação e extensão de engenharia, o espaço está preparado para
colocar em prática as teorias aprendidas em sala de aula. O projeto
conta com produtos Altus: Controladores Programáveis da Série Ponto e Inversores de Frequência da Série NXS.
TRANSPORTES - Metrô
A Altus foi contratada pela Efacec, responsável pela expansão da
Linha 2 – Verde do Metrô de SP, para a automação do sistema de
ventilação dos túneis e estações subterrâneas Sacomã e Vila Prudente, além do Pátio Tamanduateí e adequação de pontos de controle da
estação Alto do Ipiranga. Sob condições de emergência, os CPs da
Altus, Série Ponto, desabilitam os comandos de acionamentos dos
ventiladores e respectivos motores, possibilitando a manutenção dos
equipamentos em pane. A estação Sacomã já está em funcionamento, e até o final de 2010, Vila Prudente e Pátio Tamanduateí também
entrarão em operação.
2
FARMA
CÊUTICO - V
allée
ARMACÊUTICO
Vallée
Utilizando equipamentos Altus, a Suporte Automação realizou um
projeto na empresa Vallée, em Montes Claros/MG. Foram
automatizados três subsistemas do laboratório biosseguro: águas
PW, águas 4ºC e águas 37ºC. O sistema realiza o controle de temperaturas, níveis dos tanques e monitoramento da condutividade para
garantir a qualidade da água consumida na fabricação das vacinas
anti-aftosa. A Suporte utilizou para o controle do processo,
Controladores Programáveis da Série Ponto.
Altus ffornece
ornece sistema par
a
para
Usina Termoelétr
ica na Bahia
ermoelétrica
Projeto para Candeias Energia explora os recursos da IEC 61850
A Candeias Energia está construindo a Usina Termoelétrica (UTE)
Global, de 300 MW no município de Candeias, a 50 km de Salvador/
BA. A energia gerada será injetada no Sistema Nacional Interligado
(SIN) através da Subestação (SE) Jacaracanga da Chesf, no nível de
tensão de 230 kV. A Altus foi contratada pela empresa para fornecer
o sistema de proteção e controle da subestação até interligação em
Jacaracanga.
dade de ler e apresentar as informações compõe a interface local aos
operadores e também atua como servidor de dados, disponibilizando
ao Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) as informações
necessárias para exercer sua função.
A Subestação Jacaracanga possui um vão de chegada de linha de
transmissão 230 kV interligando a linha de aproximadamente 8 km à
barra da Chesf. Em função de facilidades operacionais, a Candeias
Energia decidiu que ele será doado à Chesf para que realize sua
operação utilizando a estrutura já existente.
O sistema sob responsabilidade da Altus inicia na SE Global, que é
a coletora da usina, e se estende até a SE Jacaracanga. A SE Global
é composta por quatro transformadores de 13,8 – 13,8 – 230 kV, 100
MVA cada, um vão de linha de transmissão e outro de interligação de
barras. Tem a configuração atual de barra principal e barra de transferência, podendo ser modificada para barra dupla no futuro.
Para essa subestação, que será operada pela Candeias Energia, a
Altus forneceu um sistema de proteção e controle independente do
outro terminal de linha. Ele é composto por unidades de proteção
diferencial, de controle e de linha utilizados para cada transformador
e para a transmissão. Também fazem parte do escopo uma unidade
de controle e um sistema de proteção de barras seletivo, para o vão
de interligação. Todas as unidades independentes atendem à norma
IEC 61850.
A Altus, responsável pela concepção, diagramas lógicos e funcionais, desenvolveu o projeto a fim de explorar ao máximo os recursos
da norma 61850, utilizando a troca de mensagens em alta velocidade
entre unidades autônomas. Isso garante a segurança do sistema com
o mínimo de interligações convencionais.
O controle é feito com o Sistema Aberto de Gerenciamento de
Energia (SAGE) do CEPEL, tradicionalmente aplicado às subestações
de transmissão pelas empresas do sistema Eletrobrás. Sua capaci-
Seus relés de proteção são iguais aos da SE Global e o sistema de
controle é também o SAGE, já existente e em funcionamento na
subestação. A Altus é responsável por sua atualização para o recebimento do novo vão, de acordo com os padrões e supervisão da Chesf.
Completando o projeto, a Altus realizou o sistema de medição de
faturamento. Ele é formado de um ponto de medição redundante na
entrega, em Jacaracanga, quatro pontos de medição após os transformadores com redundância, oito pontos de medição simples do lado
13,8 kV dos transformadores, além dos acessórios, como switches e
elementos de rede para interligação à Câmara de Comercialização de
Energia Elétrica (CCEE).
A Altus fez a concepção dos diagramas funcionais e lógicos, subsídios ao cliente para interligação aos equipamentos de campo, projeto
de rede, configuração dos IEDs (Intelligent Electronic Devices), configuração do SAGE, Teste de Aceitação em Fábrica (TAF) e Teste de
Aceitação em Campo (TAC), visando um sistema com ótima relação
custo benefício e atendendo às necessidades do cliente e demais
partes envolvidas. O sistema fornecido pela empresa já está em funcionamento. Hoje, a Altus realiza o acompanhamento da etapa de
energização dos geradores da usina Global II.
Leandro de Souza - Gerente de Aplicação
[email protected]
3
Nova li
Metrô de
Linha 4 – Amarela, com 11 estações, irá interligar
Altus realiza automação da Linha 4 – Amarela
Foto: Ligia Skowronski - http://vejasp.abril.com.br/revista/edicao-2158/
A Altus é responsável pelo projeto de automação de todos os sistemas elétricos do Metrô de São Paulo, Linha 4 – Amarela, intensificando a atuação no segmento de transporte.
4
Utilizando tecnologia de ponta e seu know how na área, a empresa
foi contratada pela Alstom, responsável por toda a infraestrutura da
linha, para desenvolver e implantar o sistema de automação dos
Foto: Jair Pires - www.expansao.sp.gov.br
Através de uma parceria entre o Governo do Estado de São Paulo e
a Concessionária ViaQuatro, a construção da Linha 4 – Amarela é uma
representativa obra de infraestrutura no país. Considerada a linha
mais importante de São Paulo, irá interligar toda rede de transporte
metro-ferroviário, com conexão a inúmeros circuitos intermunicipais
de ônibus da região metropolitana e com outras três linhas do metrô.
O primeiro trecho entre as estações Faria Lima e Paulista foi aberto
ao público no final de maio, em esquema de operação assistida. A
previsão é que ainda em 2010 sejam inauguradas as estações Butantã,
República, Luz e Pinheiros. Nessa primeira etapa, também estão sendo realizadas as estruturas das intermediárias Fradique Coutinho,
Oscar Freire e Higienópolis – Mackenzie e o pátio de manutenção da
Vila Sônia.
A segunda parte da obra planeja a finalização dessas três estações
e a construção das estações São Paulo – Morumbi e Vila Sônia. O
pleno funcionamento da Linha 4 é projetado para 2014, com 11 estações ao longo de 12,8 quilômetros.
O metrô terá a capacidade de transportar um milhão de usuários
diariamente, cerca de 2 mil pessoas por viagem. Através do Sistema
Driverless, tecnologia inédita na América Latina, os trens terão operação automática. O comando será realizado pelo Centro de Controle
Operacional (CCO), localizado na Vila Sônia, de onde se desenharão
os planos de rota de cada trem.
subsistemas elétricos do metrô. Ele será responsável pela alimentação dos trens, envolvendo o Sistema de Alta Tensão (SDY) de 88
KV, o Sistema de Média Tensão (SDM) de 22 KV e o Sistema de
Baixa Tensão (SDCCA).
O painel SDY realizará o controle das linhas de entrada da
subestação, monitorando e comandando automaticamente as
seccionadoras e disjuntores dos bays. Essa comunicação
será através do protocolo DNP 3.0, com monitoramento
das proteções de linha, trafos e disjuntores, com a utilização de relés de proteção.
O painel SDM será responsável pela comunicação
com os relés de via protocolo DNP 3.0, aquisitando
informações de proteção. O controle dos disjuntores
de média tensão e das seccionadoras também é
realizado por ele.
O painel SDCCA controlará toda a alimentação de baixa tensão: painéis de iluminação, elevadores, escadas rolantes, sistemas
de ventilação, serviços auxiliares e sistema de tração. A subestação possuirá
Oscilografia e Sincronismo através de
um sistema que sincroniza todos os
equipamentos incluindo os
Controladores Programáveis (CP)
e os relés de proteção através de
GPS conectado à rede dos equipamentos.
inha do
São Paulo
toda rede de transporte metro-ferroviário da cidade
Foto: Jair Pires - www.expansao.sp.gov.br
O Sistema Digital de Tração (SDT), 1500 VCC, que faz parte do
escopo da Altus, possuirá um conjunto de CPs sem redundância, com
módulos de entrada e saída montados em um painel elétrico. Ele será
responsável pelo controle e monitoramento dos seguintes equipamentos: Disjuntores, Secionadores, Supervisão dos Diodos, Chaves
de Comando Local, Temperatura e Grandezas Elétricas.
Os comandos dos equipamentos serão realizados via saída
digital tipo CBO (Check Before Operate) e entradas digitais
com a função SOE (Sequence of Event), possibilitando registro de eventos com resolução de milisegundos. O CP se
comunicará em rede com os relés de proteção, aquisitando
eventos e medições de grandezas elétricas.
Os sistemas que permitirão a comunicação direta
com o Centro de Controle Operacional (CCO) também são desenvolvidos pela empresa. A solução da
Altus irá proporcionar o controle automático da planta, reduzindo seu custo operacional.
Os trens foram construídos na Coreia do Sul
e operam através do sistema “driverless”, o
que permite a operação sem a presença do
condutor dentro dos vagões. São 14 trens
(84 carros) para a primeira fase do projeto e um total de 90 carros até o final
da segunda fase.
Sistemas de Controle de Baixa Tensão.
Flávio Barros - Projetista de Aplicação
[email protected]
5
A v
er
sa
tilidade dos
ver
ersa
satilidade
In
ver
sores da Altus
Inv
ersores
A Altus possui uma linha de Inversores de Frequência destinada às
mais diversas necessidades dos clientes. São quatro séries que podem ser utilizadas na indústria de máquinas, sistemas de controle e
processos em geral. A capacidade de adaptação dos equipamentos
às particularidades de cada aplicação, personalizando as soluções,
aliada à tecnologia dos inversores, possibilitaram a Altus conquistar
uma porção desse mercado no Brasil, como veremos a seguir:
Série NXP
Para aplicações que necessitam robustez, desempenho dinâmico e
precisão estática, a Série NXP oferece as tecnologias de controle
Escalar (U/f) e Vetorial (Speedy e Torque), malha aberta ou fechada,
indutor de entrada e filtro RFI/EMC de alto nível. Com potências de
0,75 kW (1 CV) a 5,3 MW (7,2 kCV), e tensão de alimentação de 220
Vac a 690 Vac, possibilita expansão de funcionalidades através de
pontos de E/S, encoders para realimentação e placas de comunicação.
Aplicação: Controle de Posição
A Série NXP passou por testes na empresa VMV Automação
e será implantada em uma máquina de corte de tubos de papel,
utilizados para enrolar os fios de tecidos. Com a utilização desse inversor, um software dedicado para posicionamento, um
motor AC normal tipo gaiola e um encoder, é possível desempenhar o
posicionamento sem o conjunto servo motor e servo acionamento,
podendo diminuir em até 50% o custo do sistema. O NXP também
proporciona à máquina a realização da rotina de posição inicial, absoluta ou relativa através da especificação do usuário.
Série NXS
A Série NXS proporciona proteção eficaz contra distúrbios na rede
de energia elétrica às aplicações as quais se destina: aquelas conhecidas como de uso pesado, todos os tipos de indústria, sistemas
residenciais e comerciais. Possui inversores com potências entre 0,75
kW (1 CV) e 560 kW (760 CV), e tensão de alimentação de 220 Vca
a 690 Vca. Além disso, oferece as tecnologias de controle Escalar
(U/f) e Vetorial (Speedy e Torque), malha aberta, indutor de entrada e
filtro RFI/EMC de alto nível em todos os modelos.
Aplicação: Máquina flexográfica
A Série NXS é aplicada pela empresa Wectrus em máquinas
flexográficas. São instalados dois inversores com controle de torque
malha aberta, um no bobinador e outro no desbobinador, que proporcionam tecnologia de ponta sem a necessidade do encoder. O controle vetorial de torque malha aberta permite realizar o comando de um
6
bobinador com precisão estática e dinâmica, aplicado ao material
que está passando pela máquina.
Série NXL
Os inversores compactos da Série NXL são destinados a pequenas
aplicações com baixas potências – modelos entre 0,37 kW (0,5 CV)
e 30 kW (40 CV) – e tensão de alimentação de 220 Vca a 440 Vca,
para utilização industrial, residencial e comercial em geral. O indutor
de entrada e os filtros RFI/EMC, já integrados (nos inversores acima
de 3 CV), conferem proteção adicional ao equipamento e à rede elétrica. Possuem até dois slots para placas de expansão de E/S e oferecem os controles Escalar (U/f) ou Vetorial (Speedy).
Aplicação: Ponte de embarque e desembarque
O integrador TecAuto, parceiro da Altus, aplicou um inversor da Série NXL na ponte de embarque e desembarque de passageiros nº 4 do Aeroporto Internacional de Belém do Pará. A função do equipamento é variar a velocidade
e a direção da ponte. Ele é responsável por comandar o motor de uma
das rodas da ponte para que avance, recue ou gire de maneira suave
e precisa.
Série Micro
A Série Micro é indicada para aplicações de menor complexidade.
Com dimensões reduzidas, os inversores são facilmente alocados em
pequenos espaços. Possuem potências entre 0,25 kW (0,33 CV) e
5,5 kW (7,5 CV), tensão de alimentação de 220 Vca a 440 Vca, além
de recursos avançados, IHM integrada de navegação inteligente, protocolo MODBUSRTU e grau de proteção IP20. A série oferece os
controles Escalar (U/f) ou Vetorial (Speedy) em malha aberta, através de 12 pontos E/S.
Aplicação: Máquina alimentadora
Os inversores da Série Micro são utilizados em Alimentadores
Vibratórios de Balança AB 100 da empresa Golpack. As vibrações
realizadas pelo alimentador devem ser adaptadas de acordo com o
material que passa pela calha vibratória, em função do seu tipo e
peso. Nesse caso, o inversor de frequência da Altus, com tensão de
220 Vca e potência de 0,75 CV, dedica-se a controlar o motor que
realiza a vibração, tornando o processo automático e confiável.
Fábio Bortoletto - Especialista de drives
[email protected]
Modernização de indústria
com multimedidores Altus
A substituição de transdutores de tensão por
multimedidores tem sido uma prática adotada
pelo mercado atualmente. Em função do avanço tecnológico trazido pelos multimedidores e
da redução de custos proporcionada por esses
equipamentos, eles recebem preferência nas
aplicações que necessitam monitoramento e
controle de energia elétrica.
A Altus oferece uma linha de multimedidores
de energia destinada a qualquer aplicação que
tenha essa exigência, a Série Phase. Entre suas
vantagens, está a disponibilização, em tempo
real, de mais de 60 parâmetros incluindo
tensões, correntes, potências e energias
trifásicas.
Com conectividade através de porta
serial ou Ethernet, possibilita o
monitoramento remoto do consumo de energia em diversas aplicações, como no rateio
de energia em condomínios residenciais, comerciais e shopping centers.
A série de multimedidores da Altus possui
o maior visor LCD do mercado, mostrando cinco parâmetros simultaneamente. Além disso, conta com módulos de expansão para
análise de harmônicas, memória de massa e E/S digitais.
A empresa integradora Setup Automação, parceira da Altus, realizou um projeto com a utilização dos multimedidores da Série Phase.
O sistema foi desenvolvido na bancada de testes de ferramentas
elétricas, que permite verificar até quatro equipamentos de forma
simultânea. Nela, as variáveis elétricas como tensão, corrente e po-
tência são controladas através da aplicação de torque,
utilizando dinamômetros eletromagnéticos.
Cada multimedidor PH3100 está ligado a uma ferramenta elétrica coletando as medições. Os equipamentos se comunicam com o Controlador Programável (CP)
da Altus, Série FBs, e com uma IHM que estão na mesma rede, via RS-485 com protocolo MODBUS. Através
da leitura das grandezas elétricas, a tensão e a carga
dinâmica são controladas pelo CP em malhas PID.
Essa aplicação é um exemplo da substituição de equipamentos. De acordo com Enrique de Paula, Diretor da
Setup Automação, em soluções convencionais se utilizariam transdutores de tensão e corrente conectados a entradas analógicas do CP. O uso dos multimedidores em
rede possibilita visualizar as grandezas elétricas dos medidores na IHM. “Através dos multimedidores, que fazem a leitura da corrente, podemos ter o controle para
testar a durabilidade das esmerilhadeiras”, no caso dessa aplicação.
Além disso, os transdutores convencionais e entradas
analógicas para medição implicariam em dois itens a
serem calibrados. Já com a aplicação da Série Phase,
somente um item será aferido em sistemas de medição que exijam
rastreabilidade de calibrações.
O PH3100 também possibilita a visualização de variáveis como a
totalização de quilowatt/hora, ocupa menos espaço no CP e oferece
menor custo ao cliente.
Contato: Enrique de Paula - Setup Automação
[email protected]
Training Bo
x Duo é destaque na
Box
Olimpíada do Conhecimento
A Olimpíada do Conhecimento é uma mostra das habilidades pessoais e dos conhecimentos técnicos exigidos pelo mercado de trabalho
em 41 ocupações da indústria e cinco setores de comércio e serviços.
Realizado no mês de março, no Rio de Janeiro, o evento recebeu 604
competidores, 42 estrangeiros e 562 brasileiros, de cursos técnicos
e de aprendizagem profissional. A Altus, buscando a aproximação
com os futuros profissionais, patrocinou o campeonato.
Além de patrocínio ao evento, a empresa contou com um stand
onde expôs sua linha de produtos. O grande destaque foi para a
Training Box Duo, maleta de treinamento que conta com um
Controlador Programável (CP) com Interface Homem-Máquina (IHM)
integrado, da Série Duo.
A Altus é um modelo de interação entre empresas e instituições de
ensino. Mantém parcerias com universidades e escolas técnicas em
busca do desenvolvimento do setor em que atua. De acordo com o
presidente da empresa, Luiz Francisco Gerbase, esse evento é fundamental para a aproximação entre empresa e futuros profissionais,
essenciais para o mercado de trabalho.
Em sua sexta edição, a Olimpíada do Conhecimento desafiou os
competidores durante quatro dias de provas a interpretar e resolver
situações semelhantes as que enfrentariam no ambiente real de trabalho. Os vencedores foram premiados com medalhas, diplomas de
excelência e a possibilidade de disputar uma vaga no WorldSkills
2011, competição mundial que acontece em Londres.
Caroline Reichert - Marketing
[email protected]
7
Novo Site da Altus
A Altus colocou no ar no mês de abril seu
novo site institucional. O espaço foi totalmente reformulado a fim de simplificar a navegação, permitir o acesso rápido à informação e a
busca de arquivos.
da Altus com seus públicos ficou mais próximo através dos canais fale conosco, onde comprar, newsletter e link direto para a página da
empresa no Twitter. Além disso, oferece uma
ferramenta para os clientes serem atendidos
em tempo real e sem custos, o suporte online.
Através da avançada ferramenta de busca é
possível encontrar facilmente manuais, documentações técnicas, softwares e conteúdos
sobre as três unidades de negócios da Altus:
Produtos, Óleo & Gás e Energia Elétrica.
Acesse o novo site e aproveite todas as facilidades e benefícios que estão à disposição: www.altus.com.br
O layout do site está mais moderno e seu
conteúdo foi totalmente atualizado. O contato
Convenção de
Vendas 2010
Entre os dias 3 e 5 de março, a Altus realizou a Convenção de
Vendas 2010. O evento aconteceu na cidade de Governador Celso
Ramos, em Santa Catarina, e reuniu 70 pessoas das equipes de
vendas e apoio.
Altus na Feira OTC
nos EUA
No mês de maio, a Altus participou da Offshore Technology
Conference (OTC) 2010 em Houston, nos EUA, o principal evento
mundial sobre desafios tecnológicos e tendências da indústria de
óleo e gás. Em seu stand, localizado no Pavilhão Brasil, apresentou
produtos e soluções para esse segmento em que possui alto know
how.
Encontr
o da equipe da Altus na Convenção de V
endas 2010
Encontro
Vendas
O tema do encontro deste ano foi Seleção de Campeões Altus,
transformando suor em resultado. Uma analogia ao futebol, pois em
um jogo, assim como em um processo de venda, a determinação,
habilidade, coletividade, alto desempenho e muito trabalho são essenciais para a decisão.
Ao longo dos três dias, os participantes receberam treinamentos
técnicos de novos produtos e processos, discutiram metas e realizaram planejamentos para o ano. Momentos de integração e
descontração também marcaram a convenção. Atividades como jogos de futebol na praia, caminhadas e churrasco integraram toda a
equipe.
Dionísio V
ieira, Sér
gio Gabrielli, P
etr
obras, e Nelson F
elizzola.
Vieira,
Sérgio
Petr
etrobras,
Felizzola.
O presidente da Petrobras, Sérgio Gabrielli, visitou a Altus na OTC,
onde conheceu a novidade Série Nexto, Controlador Programável de
Automação (PAC). Essa foi a maior edição da feira em 28 anos com
público recorde, 72.900 participantes.
Caroline Reichert - Marketing
[email protected]
Inovando & Automatizando é uma publicação da Altus S.A.
Matriz:
Expediente:
8
Av. Theodomiro Porto da Fonseca, 3101 Lote 01 - PABX: (51) 3589 9500 Fax: (51) 3589 9501 - São Leopoldo - RS - 93020-080
Filial São Paulo/SP - Fone: (11) 5055 1950 - Filial Campinas/SP - Fone: (19) 3231 9994 - Filial Belo Horizonte/MG - Fone (31) 3261 5780
Filial Rio de Janeiro/RJ - Fone: (21) 2240 4361 - Filial Curitiba/PR - Fone: (41) 3018 1313 - Filial Salvador/BA - Fone: (71) 3341 2511
Filial Macaé/RJ - Fone: (22) 2772 2013 - Filial Balneário Camboriú/SC - Fone: (47) 3263 3500 - www.altus.com.br – E-mail: [email protected]
Projeto Gráfico: Thiago Zeni - [email protected] - Redação: Caroline Reichert - [email protected]
Coordenação de Marketing: Fabrícia Reis - [email protected] - Direção Editorial: Mário Weiser - [email protected]
Download

Portugues/Altus Institucional/Informativo I&A/I&A70