Micro Automation Sets
Para o telecontrole
Brochura · Julho 2008
MICRO AUTOMATION SET
Micro Automations Sets
Soluções compactas para seu sucesso
Micro Automation Sets são combinações ajustadas de
componentes de automação do portfolio da Siemens Os
sets são feitas sob medida para diferentes soluções de
problemas na automação e podem ser utilizados para
aplicações na indústria, na manufatura e na tecnologia
predial – simples, econômicos e testados.
Uma grande quantidade de valor acrescido:
• Você pode solucionar pequenas tarefas de automação mais
rapidamente e mais confortavelmente.
• Está à sua disposição um pacote de soluções universal e
testado, no qual pode confiar plenamente.
• Você recebe todas as informações e dados de uma única
fonte.
• A combinação de componentes padrão em uma rede serve
para o cumprimento da sua tarefa de automação – e ao
mesmo tempo para a economia de muitos custos.
Com os nossos Micro Automation Sets você não somente
encontra muito rapidamente os produtos adequados. Também na utilização oferecemos a você o nosso suporte com
ferramentas feitas sob medida:
OS Micro Automation Sets podem ser utilizados para aplicações na indústria, na manufatura e na tecnologia predial –
com diferentes produtos do nosso portfolio.
• Tecnologia de acionamento
Partida, controle e posicionamento com acionamentos
padrão
• Automação predial
Controle, monitoramento e sinalização em aplicações
relativas à tecnologia predial
• Telecontrole
Monitoramento e controle remoto em instalações
descentralizadas
Funções em detalhe – Micro Application Examples
Os Micro Application Examples apresentam uma possível
aplicação concreta. Todos os Sets baseiam-se em aplicações
montadas e orientadas na realidade bem como em testes e
simulações amplos. Você aproveita de uma documentação
detalhada e de produtos perfeitamente combinados uns com
os outros.
Plug and Play em cada fase –
exemplos de software gratuitos para o Startup
Para isto pomos à sua disposição códigos e conjuntos de parâmetros para a programação da aplicação. Isto significa para
você: Plug and Play – no planejamento, na engenharia ou na
colocação em funcionamento.
w ww.s ie m en s. co m/m ic ros et
2
Micro Automations Sets
• Comunicação
Controle & monitoramento em aplicações industriais e
conexão em rede simples
• Medição e sensoriamento
Detecção, medição e análise de grandezas não elétricas
Telecontrole
Monitoramento e controle remoto em instalações
descentralizadas
Conteúdo
text
Micro Automation Sets para o telecontrole
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Muitas vezes entende-se por telecontrole um monitoramento
e controle de processos descentralizados vencendo grandes
distâncias.
MAS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sinalização e ativação sem fio via SMS
O pessoal de serviço pode ser informado cedo e adequadamente sobre falhas e intervalos de serviço.
MAS 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controle remoto e monitoramento remoto
via modem de linha dedicada
Dados operacionais atuais podem ser transmitidos simplesmente de subestações a uma estação central.
Através da possibilidade da programação remota, a eliminação de falhas no local é reduzida consideravelmente.
Campos de aplicação
• Indústria de petróleo e de gás (monitoramento de pipelines, monitoramento da cabeça de furação, estações de
bombeamento)
• Estações de abastecimento e tratamento de água e esgotos
(instalações de bombas e poços)
• Distribuição / geração de energia
(sistemas remotas de aquecimento, subestações)
• Tecnologia de tráfego (instalações de sinalização)
• Infra-estrutura (iluminação de túneis/ruas)
• Exploração a céu aberto/mineração
• Facility Management
• Agricultura (abastecimento/eliminação de material para
silos e/ou reservatórios, sistemas de irrigação)
• Publicidade exterior (painéis de publicidade)
• Máquinas automáticas (abastecimento de material)
O telecontrole é dividido em manutenção remota, medição
remota, controle remoto e monitoramento remoto.
Instalações de telecontrole utilizam praticamente todas as
possibilidades de comunicação, que possibilitem a transmissão de dados, por exemplo:
• Linhas dedicadas – Interligação em rede de estações de
automação repartidas através de linhas dedicadas particulares.
• SMS – Manutenção remota e diagnóstico remoto simplesmente por meio do celular, para o caso de serviço via SMS
com dados de processo integrados atuais.
• Via telefonia celular (GPRS) – provedores de telefonia celular GSM com rede GPRS podem ser utilizados em todo o
mundo. GPRS garante um curto tempo de transmissão,
somente o volume de dados transmitidos é calculado.
3
Micro Automations Sets
MAS 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wireless Data Communication
baseada em GPRS
Suporte na internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Micro Automation Set 5
Sinalização e ativação sem fio via SMS
Sinalização e controle sem fio via SMS de estados da instalação com SIMATIC S7-200 e modem GSM TC65 Terminal
• SIMATIC S7-200 envia sem fio mensagens de falhas e de
operação via mensagem SMS, e-mail ou fax através do
modem GSM TC65T.
• O pessoal de manutenção e serviço é informado de forma
abrangente sobre o estado da instalação por meio dos
dados de processo integráveis na mensagem.
• SIMATIC S7-200 recebe mensagens SMS. Mensagens de
falha e de operação podem ser confirmadas e ciclos de
processos podem ser controlados à distância.
• A conexão do controlador na rede GSM também pode ser
utilizada para fins de teleservice. Com isso, o estado atual
da instalação pode ser monitorado e o programa do
controlador pode ser otimizado à distância.
• O modem TC65T pode ser utilizado em quase todas as
redes GSM do mundo devido à tecnologia quadband.
N
L1
E mail
SMS
Fax
Teleservice
.
MAS 5 Componentes de Hardeware
Antena
s
LOGO! Power
4
SIMATIC S7-200
Micro Automation Set 5
TC65 Terminal
Campos de aplicação
O Micro Automation Set é especialmente apropriado para funções de controle e monitoramento em instalações descentralizadas, nas quais devem ser transmitidas ocasionalmente mensagens de operação ou de falhas a uma estação central ou ao pessoal de
manutenção, p. ex.:
•
•
•
•
Monitoramento de linhas de gás
Estações de bombeamento no setor da água e de esgotos
Pequenas instalações de ventilação
Subestações na alimentação elétrica
Dados técnicos dos componentes
Produto
LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada
6EP1 3ÕÓ–ÓîãÒÔ
Tensão de alimentação
Tensão de saída
Corrente de saída
AC 85 … 264 V
DC 24 V
1,3 A
SIMATIC S7-200 (CPU 221)
6ES7 2ÓÓ–ÒÜÜÔÕ–ÒóÁÒ
Tensão de alimentação
Consumo de corrente
Interfaces
DC 20,4 … 28,8 V
450 mA
1 x interface de comunicação RS485
Conjunto de modem TC65 Terminal
6AG1 011-1CC00-0AA0
Tensão de alimentação
Consumo de corrente
Potência de saída
Range de freqüência
DC 24 V (8 … 30 V)
600 mA
Cl.4 (2 W) com EGSM 850/900, Cl. 1 (1 W) com GSM 1800/1900
GSM 850/900/1800/1900 MHz
Acessórios fornecidos
Adaptador para a montagem no trilho DIN, antena com suporte magnético, cabo
de dados, cabo elétrico e Gender Changer
Acessórios
Cartão SIM
Cabo PC/PPI RS232
Interruptor automático
Disponible en su proveedor de telefonía móvil
6ES7 901-3CB30-0XA0
5SX2 116-6
Software e tools de configuração
STEP7 Micro/WIN
6ES7 810-2CC03-0YX0
ÜÁ–ÓÔÕ:
Você pode encontrar a informação requisitando para variações no Mall.
Micro Automation Set 5
5
Micro Automation Set 17
Controle remoto e monitoramento remoto via modem de linha dedicada
Controle remoto simples à distância com SIMATIC S7-200,
modem de linha dedicada MD2 e WinCC flexible RT
• Interligação em rede de estações de automação repartidas,
p.ex. estações de bombeamento ou instalações de poços,
através de linhas dedicadas particulares.
• A comunicação somente é parametrizada e não
programada.
• A manutenção das estações também pode ser efetuada à
distância através da linha dedicada; você não necessita de
outras ferramentas. STEP7 Micro/WIN é suficiente.
• Devido a WinCC flexible o controle remoto e o monitoramento remoto são particularmente econômicos.
• Partes da instalação podem ser interligadas em rede
também através de grandes distâncias.
• O modem de linha dedicada MD2 é simplesmente conectado via cabos padrão com a SIMATIC S7-200; módulos
adicionais ou conversores não são necessários.
Estação central
MAS 17 Componentes de Hardeware
Estação n
p.ex.
pump1
Estação 2
p.ex.
pump1
Estação 1
p.ex.
bomba 1
PC padrão com
WinCC flexible RT
LOGO!
Power
SIMATIC
S7-200
LOGO!
SIMATIC
Power
S7-200
LOGO!
SIMATIC
Power
S7-200
LTOP
MD2
LTOP
LOGO! Power
MD2
LTOP
MD2
LTOP
MD2
Linha dedicada, distância máxima de 10 km
6
Micro Automation Set 17
Campos de aplicação
O Micro Automation Set é particularmente apropriado para a interligação em rede de
estações simples e repartidas.
Tarefas de automação simples são solucionadas de forma descentralizada e os dados
são transmitidos via linha dedicada, p.ex.:
•
•
•
•
Instalações de bombeamento
Estações de poços
Silos
Reservatórios
Dados técnicos dos componentes
Produto
LOGO! Power (24 V/1,3 A), alimentação elétrica, fonte chaveada
6EP1 3ÕÓ–ÓîãÒÔ
Tensão de alimentação
Tensão de saída
Corrente de saída
AC 85 … 264 V
DC 24 V
1,3 A
WinCC flexible RT
WinCC flexible Advanced
WinCC flexible RT 128
WinCC flexible RT Archive
6AV6 613-0AA51-3CA5
6AV6 613-1BA51-3CA0
6AV6 618-7ED01-3AB0
Modem de linha dedicada MD2
6NH7 810-0AA20
Tensão de alimentação, valor nominal
Consumo de corrente
Comprimento de cabo, máx.
DC 24 V
tip. 100 mA
cerca de 10 km
LTOP: Módulo de sobretensão/de proteção contra raios
LTOP 1
LTOP 2
6NH9 821-0BC11
6NH9 821-0BC12
SIMATIC S7-200 CPU 222
6ES7 2ÓÔ–ÓÜÁÔÕ–ÒóÁÒ
Tensão de alimentação
Interfaces
DC 20,4 … 28,8 V
1 x interface de comunicação RS485
Acessórios
CP5611, interface compatível com MPI (se ainda não se encontrar no PC)
Cabo PROFIBUS, Unidade de fornecimento: máx. 1.000 m,
quantidade mínima: 20 m (ao metro)
Conector PROFIBUS com conexão PG
Conector PROFIBUS sem conexão PG
Adaptador para a fixação dos MD2s no trilho DIN
Peça sobressalente para LTOP, módulo de proteção contra sobretensão OPM,
encaixável (opcional)
Cabo PC/PPI serial
Cabo USB PC/PPI
6GK1 561-1AA01
6XV1 830-0EH10
6ES7 972-0BB12-0XA0
6ES7 972-0BA12-0XA0
6NH7 760-0AA
6NH9 821-0BB00
6ES7 901-3CB30-0XA0
6ES7 901-3DB30-0XA0
Software e tools de configuração
STEP7 Micro/WIN
6ES7 810-2CC03-0YX0
Micro Automation Set 17
7
Micro Automation Set 21
Wireless Data Communication baseada em GPRS
Controlo e monitoramento de instalações descentralizadas com SIMATIC S7-200
• Realização econômica de comunicação de dados bidirecional entre todas as estações com SINAUT Micro SC.
• O servidor OPC integrado em SINAUT Micro SC põe à disposição de forma transparente todos os dados de processo da
estação remota. Uma consulta geral dos dados pode ser realizada pela estação central.
• Todas as estações remotas dispõem de uma funcionalidade
de teleservice para fins de serviço. Mensagens são transmitidas automaticamente via SMS ao pessoal de serviço.
• Devido ao modem quadband os serviços dos provedores de
telefonia celular GSM com rede GPRS podem ser utilizados
no mundo inteiro.
• GPRS e a internet garantem curtos tempos de transmissão,
estão sempre on-line e somente o volume de dados transmitidos é calculado.
Teleservice
MAS 21 Componentes de Hardeware
Estação central
Micro/WIN
Modem GSM
SIMATIC Microbox
SINAUT MicroSC
WinCC flexible
Estação remota 1
Estação remota n
WAN
GPRS
SMS
MD720-3
8
SIMATIC S7-200
Micro Automation Set 21
MD720-3
SIMATIC S7-200
Campos de aplicação
O Micro Automation Set é especialmente apropriado para a utilização em instalações
repartidas geograficamente. Tarefas de automação simples são solucionadas de forma
descentralizada. O controle e o monitoramento dos estados operacionais são realizados
com baixo custo e rapidamente através da transmissão de dados via telefonia celular
(GPRS), p.ex.:
•
•
•
•
Estações de bombeamento no setor da água/esgotos
Controle e monitoramento de sistemas de iluminação de vias públicas
Monitoramento de linhas de gás
Instalações de irrigação
Dados técnicos dos componentes
Produto
SIMATIC MicroBox PC 427B
2GB Compact-Flash removível (acessível)
Sistema operacional: Windows XP Embedded
6ES7 647-7AA20-0QA0
SINAUT Micro SC (licença para 8 estações)
WinCC flexible
Runtime
Advanced
6NH9 910-0AA10-0AA3
SIMATIC S7-200 CPU 224 *)
6ES7 2ÓÖ–ÓÁßÔÕ–ÒóÁÒ
Tensão de alimentação
Interfaces
AC 85 ... 264 V
1 x interface de comunicação RS485
MD720-3 (modem GPRS)
6NH9 720-3AA00
Quadband
Potência de saída
GSM 850, EGSM 900, DCS 1800 e PCS 1900
2 W/classe 4 com GSM 850 e EGSM 900; 1 W/classe 1 com DCS 1800 e
PCS 1900
Estabelecimento e manutenção autônomas da conexão GPRS com
SINAUT Micro SC
Gerenciamento das conexões
6AV6 613-1BA51-3CA0
6AV6 613-0AA51-3CA5
ANT794-4MR (antena; não idêntica à antena ilustrada)
6NH9 860-1AA00
PPI - modem cabo
6NH9 701-0AD
Acessórios
Cartão SIM
Disponível no seu provedor
Software e tools de configuração
STEP7 Micro/WIN
6ES7 810-2CC03-0YX0
*) A CPU221 e 222 podem ser também utilizadas em aplicações mais simples.
Micro Automation Set 21
9
Mais informações
Infoservice – via correio ou fax:
Siemens AG, Infoservice, AD/Z 1306
Postfach 23 48, 90713 Fürth
Fax: 0911 978-3321
Visite-nos no Internet:
www.siemens.com/microset
E-mail:
[email protected]
Requisitar através do Internet:
www.siemens.com/automation/mall
Discuta suas edições em micro jogos da automatização sobre o Internet:
www.siemens.com/forum-microset
Suporte laboral:
www.siemens.com/automation/support-request
Siemens AG
Industry Sector
Competence Center Micro Automation
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALEMANHA
www.siemens.com/microset
Sujeito a alterações
PDF: (6ZB5310-0PF14-0BA0)
BS 0908 PDF 10 Pt / 801654
© Siemens AG 2008
As informações nesta brochura contêm descrições e/ou características de desempenho, que eventualmente não são válidas para
o caso de aplicação concreto na forma descrita ou que podem ser
modificadas pelo aperfeiçoamento dos produtos. As características de desempenho desejadas somente serão vinculativas, se
forem estipuladas expressamente por ocasião da conclusão do
contrato. Sujeito a possibilidades de fornecimento e alterações
técnicas.
Todas as designações de produtos podem ser nomes de marcas
ou produtos da Siemens AG ou de terceiras empresas fornecedoras, cuja utilização por terceiros para os efeitos dos mesmos pode
prejudicar os direitos dos titulares.