estilo
estilo:
Renovada e ampliada, a edição 2015 da Tramontina Design Collection
consolida as tendências da moda, da decoração e do design com a
qualidade e tradição da marca Tramontina. Uma coleção de produtos
exclusivos para quem aprecia o prazer de surpreender e encantar em
todas as ocasiões.
o bom gosto
em muitos
estilos
Mais que uma coleção de produtos exclusivos, a Tramontina Design
Collection é um conceito de sofisticação. Um conceito que incorpora
as mais avançadas tendências do design à qualidade e à tradição da
marca Tramontina, colocando a inovação e a vanguarda tecnológica
a serviço do bom gosto. De facas profissionais a talheres com
detalhes em ouro ou banhados em prata, de jogos de panelas até
cooktops que projetam beleza e praticidade, cada item da Tramontina
Design Collection é pensado para proporcionar uma experiência
de uso singular. Seus cinco estilos diferentes trazem múltiplas
possibilidades para quem deseja viver o melhor da gastronomia
sem sair de casa – e garantem a escolha certa para as ocasiões que
realmente dão prazer à vida.
lista de produtos
.06
.16
.26
.32
.42
44
10
pr
at
a
ic
cla
ss
44
07
ev
ol
ut
io
n
48
vi
ce
nz
a
13
44
or
ien
te
cr
ys
ta
l1
1
45
do
ra
tta
14
43
re
n
as
ce
nç
a
ar
ab
e
12
44
sc
o
08
46
se
vi
lh
a
13
44
lac
e
09
46
an
tiq
ue
O design em linhagem clássica valoriza a nobreza de materiais como a prata, o aço damasco e o aço inox
dourado. Os itens trazem acabamentos em ouro pintado a mão e cristais CRYSTALLIZED™ — Swarovski
Elements, feitos sob medida para jantares e eventos formais que pedem sofisticação, conforto e muita classe.
6
antique
O cabo perolado realça o aço inox em peças versáteis e de alta durabilidade,
compondo mesas delicadas e superelegantes que encaram a máquina de lavar
com naturalidade. O design vintage completa o cardápio da moda e decoração e
faz do talher Antique uma opção irresistível.
7
arabesco
Luxo e glamour se confundem em talheres que desvendam
as muitas possibilidades do aço inox. O design traz brilho
nos bojos e lâminas e acabamento fosco nos cabos, além de
arabescos, florais e detalhes em alto-relevo ornados com
legítimos cristais CRYSTALLIZED™ – Swarovski Elements.
lace
A delicadeza das rendas ressurge bordada a laser, em finíssimas
filigranas sobre o brilho do aço inox. O prato para bolo pode vir
com gravações personalizadas, fazendo da linha Lace a opção
ideal para compor a mesa de casamento e marcar ocasiões
verdadeiramente inesquecíveis.
9
classic
prata
Um conjunto exclusivo de talheres banhados em prata de classe III,
com alta durabilidade e resistência. O design atemporal das peças
faz da linha Classic Prata um verdadeiro legado de bom gosto para
toda a família.
10
Com o requinte dos cristais
CRYSTALLIZED™ — Swarovski
Elements e o refinamento do
aço inox, a linha Oriente Crystal
traz à mesa a delicadeza e o
luxo inconfundível das joias
em peças que encantam e
seduzem.
oriente
crystal
As mais avançadas tecnologias de produção da Tramontina se unem à
delicada técnica dos artesãos em talheres de aço inox com acabamentos
em ouro 24k, pintados manualmente por especialistas.
renascença
São três linhas exclusivas – Renascença,
Sevilha e Vicenza – que realçam a
composição da mesa e casam perfeitamente
com as argolas de guardanapo e sousplat da
linha Doratta.
Além de superelegantes, os talheres
com ouro são versáteis e formam lindas
composições com louças de personalidade
descolada e acessórios coloridos. Para criar
com estilo e requinte.
doratta
A tradição da cor dourada se une a modernos acabamentos foscos em
peças exclusivas que brilham sem perder a sobriedade e a elegância.
60
20
ic
ce
ra
m
tr
ix
61
17
to
so
la
ri
es
nt
en
se
cu
ltu
56
ra
53
pr
oc
he
f
22
63
ta
til
53
w
in
d
23
51
sk
ye
18
62
tr
3
s
24
49
tr
ix
19
57
pr
es
54
21
61
fo
nd
ue
ch
ale
i
ra
55
m
ar
se
lh
a
52
na
m
oa
Versátil, é o estilo certo para quem busca leveza e descontração nos diferentes momentos do dia –
do café da manhã até a hora do jantar. A coleção traz jogos completos de talheres e faqueiros, além
de panelas, bandejas, dosadores e muitos outros acessórios que não podem faltar na cozinha. Tudo,
é claro, com a inconfundível polidez do aço inox.
16
Com a panela de pressão Presto, a Tramontina Design Collection traz versatilidade ao
dia a dia da cozinha. As alças de baquelite antitérmico proporcionam um manuseio mais
confortável, enquanto a área de fechamento externo garante maior segurança no uso diário.
Acompanha tampa de vidro – um toque de sofisticação para receitas que pedem uma panela
convencional.
presto
As delicadas luminescências da Aurora Boreal inspiram o design
da linha de panelas Skye, uma das novidades da Tramontina Design
Collection. Uma panela inovadora, feita para cozinhar e encantar, com
acabamento interno em antiaderente Starflon Plus marmorizado e
revestimento externo siliconado com efeito furta-cor.
skye
A linha de panelas Trix traz a perfeita combinação
entre design e tecnologia. As peças vêm com traços
retos e modernos. Os cabos, alças e pegadores de aço
forjado são rebitados no corpo das panelas, com mais
segurança, conforto e durabilidade.
O grande diferencial está no corpo triplo que une uma
camada de alumínio entre duas de aço inox. O resultado
é um cozimento uniforme e uma panela que mantém a
comida quentinha mais tempo. O toque final vem com a
tampa de encaixe fácil e peças inteiriças, que facilitam
a limpeza e ainda realçam o look moderninho da peça.
Trix é o produto ideal para os amantes da gastronomia.
trix
19
A tecnologia e a qualidade da linha Trix com os diferenciais únicos
da cerâmica. Fáceis de limpar, as frigideiras Trix Ceramic são mais
resistentes a manchas e têm propriedades antiaderentes que
permitem o uso reduzido de gordura. As receitas ficam ainda mais
práticas e saudáveis.
trix
ceramic
namoa
A versatilidade entra em cena com um design de
inspiração contemporânea, de traços clean e formas
geométricas belas e funcionais. A escolha ideal para
todas as ocasiões.
21
prochef
Alta performance nas tarefas mais cotidianas da cozinha e precisão
para os cortes mais delicados. A linha de facas ProChef da Tramontina
Design Collection traz diferenciais que não podem faltar na cozinha
de chefs e gourmets. Os cabos são ergonômicos e proporcionam uma
22
pega segura e confortável. As lâminas vêm em aço de alta qualidade
que estende a durabilidade do fio e rende cortes impecáveis. Para
redescobrir o prazer de cozinhar e impressionar com as receitas mais
ousadas.
wind
Com traços leves e curvas fluidas, os talheres
da linha Wind trazem à mesa a delicadeza
das formas orgânicas. Os bojos e lâminas
exploram o brilho do aço inox combinado com
cabos satinados que realçam o design de
cada peça. Elegantes e sedutores, os talheres
Wind vêm para redesenhar a sua mesa.
tr3s
Formas geométricas e traços marcantes dão personalidade a esta linha exclusiva
da Tramontina Design Collection. Para mesas de espírito contemporâneo, a
linha TR3S se destaca pela delicadeza do design em três pontas, que valoriza o
equilíbrio e a elegância da decoração. O corpo das peças vem em aço inox com
acabamento brilho, com muita versatilidade e funcionalidade para todos os
momentos do dia.
25
70
31
ica
s
69
27
or
ig
in
ale
65
tr
ix
co
br
e
30
71
tra
ve
s
sa
sc
er
âm
ba
nd
ej
as
68
28
se
an
di
go
ur
m
A elegância orgânica da madeira e as delicadas texturas da cerâmica dividem a cena em peças
criadas para requintar o momento de servir – como bandejas, tábuas, kit para aperitivos,
travessas e muito mais. O toque especial vem com as exclusivas panelas e frigideiras de corpo
triplo, que unem aço inox e alumínio ao discreto charme do cobre.
26
Alças de inox realçam o charme da madeira em uma peça leve e elegante
que cai bem em todas as ocasiões. Disponível em dois tamanhos, no tom
de madeira natural ou tabaco, é o detalhe que faltava para tornar o dia a
dia mais agradável e prático.
bandeja
gourmandise
Para os amantes da gastronomia, a Tramontina Design Collection
traz a linha Gourmandise. São três opções de estações de corte
em madeira natural, com pés de borracha e uma pintura de função
selante e antibacteriana no lado inferior.
A linha também oferece um pilão com mortar e um saleiro de
madeira que combina a rusticidade da madeira com um formato
moderno e encantador.
29
trix
cobre
A tradição e o charme do cobre se somam aos diferenciais do corpo triplo das panelas Trix, resultando
em um produto com design singular e desempenho superior na condução do calor. Tudo isso com o
toque de classe das alças e cabos pintados, que valorizam o brilho da tampa em aço 100% inox.
Um conjunto cheio de personalidade para quem faz questão de fugir da mesmice.
porta-utensílios
travessas
lyon
O conjunto de acessórios feito para
casar com as panelas Lyon traz
utensílios em nylon com silicone,
que é mais resistente e não danifica
os revestimentos antiaderentes.
Destaque para o porta-utensílios em
cerâmica nas cores azul e vermelha.
31
75
83
37
33
lyo
n
aq
ue
ad
as
38
79
lyo
n
36
0
78
gl
am
73
so
us
pl
at
82
be
2
tr
en
dy
73
be
co
ol
34
73
m
os
aic
o
74
ac
cu
ra
to
36
81
ba
nd
ej
as
l
lyo
n
io
s
síl
tin
gi
da
s
as
ba
nd
ej
do
pp
i
a
75
82
ut
en
Com design inovador e cores ousadas, é um estilo de espírito jovem, ideal para quem busca aquele algo mais na montagem
da mesa e da cozinha. As panelas e frigideiras trazem revestimentos em cores exclusivas que roubam a cena e dão
personalidade à decoração. Os conjuntos de facas especiais vêm com corpo cerâmico e fio de alta precisão, enquanto as
bandejas e sousplats são feitos para encantar e impressionar nas mais diferentes ocasiões – de encontros informais a
jantares mais descolados.
32
Com alças em alumínio polido, vêm nas cores
marinho, turquesa, amarelo e vermelho.
São modernas, alegres, superfuncionais e
harmonizam com as últimas tendências da
moda e decoração. Disponíveis também na
versão branca com espelho – um toque único
de requinte e praticidade.
bandejas
laqueadas
argolas
2 be cool
A jovialidade desponta em um conjunto de seis peças com formas
irreverentes de diamante, bigode, caveira, laço, chapéu e pássaro.
Nunca um jogo de argolas para guardanapo teve tanta personalidade.
accurato
As lâminas feitas de cerâmica trazem uma tecnologia especial que
garante um fio superior e cortes de altíssima precisão. Já os cabos
são emborrachados com a tecnologia Soft-Touch, que proporciona
um manuseio seguro e ergonômico. Performance e conforto para
quem está disposto a criar e ousar na cozinha.
Com paredes de maior espessura e um encaixe perfeito na
tampa, a panela Lyon é muito mais do que uma panela. Sua
tecnologia distribui o calor e mantém a temperatura interna
uniforme, funcionando igual a um forno. É possível preparar
pães, carnes, bolos, pizzas e várias outras receitas em menos
tempo e com muito mais sabor. Prática e saudável, a panela
Lyon é a expressão do prazer de cozinhar e receber bem.
lyon
37
marsala
As panelas Lyon Marsala vão transformar
a mesa em passarela com um figurino
que apresenta as mais novas tendências
da moda e decoração. Inspirada nos
vinhos do oeste da Sicília, no coração do
Mediterrâneo, a cor Marsala enobrece o
ambiente e desperta os sentidos para uma
refeição muito mais saborosa e elegante.
lista de
produtos
As tendências da moda, do design e da decoração inspiram cada
detalhe e revelam produtos que envolvem os sentidos, elevam o
espírito e renovam o ambiente da casa. Assim é a Tramontina Design
Collection, a linha que incorpora a inovação e a sofisticação a uma
proposta única de bem viver.