Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 1 Manual do Sulcador de 1 Linha Manual de Instruções
e
Catálogo de Peças
MK- SC 1 LINHA
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 2 Manual do Sulcador de 1 Linha Sumário
Apresentação............................................................................................... 03
Normas de Segurança
............................................................................ 04
Cuidados ..................................................................................................... 06
Engate / Regulagens ................................................................................... 07
Operação / Especificações Técnicas ........................................................... 08
Manutenção................................................................................................. 10
Componentes .............................................................................................. 11 Identificação ............................................................................................... 12 Certificado de Garantia............................................................................... 13 Entrega Técnica .......................................................................................... 15
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 3 Manual do Sulcador de 1 Linha APRESENTAÇÃO
A linha de implementos Maksolo para cultivo da linha canavieira, foi
desenvolvida após inúmeros testes de campo, os quais permitiram atingir a precisão e a
uniformidade em todas as operações de todas linhas para a cultura da cana-de-açucar,
refletindo positivamente em seu desenvolvimento e produtividade.
Este implemento foi projetado para a abertura de sulcos em pequenas
propriedades com terras preparadas para o plantio de cana-de-açucar, capim napie,café,
etc...
A finalidade deste manual é orientá-lo nos procedimentos que se fazem
necessários desde a sua aquisição até técnicas operacionais de utilização, segurança e
manutenção.
O operador deve ler com atenção todo o Manual antes de colocar o equipamento
em funcionamento e certificar-se das recomendações de segurança.
A Maksolo no ato da venda orienta o consumidor sobre, os itens de manutenção,
segurança, suas obrigações em eventuais assistências técnicas, a rigorosa observância do
termo de garantia e a leitura do manual de instruções.
Colocamos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a
observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida
de seu equipamento.
Para obter qualquer outro esclarecimento, ou na eventualidade de problemas
técnicos que poderão surgir durante o trabalho, consulte seu Revendedor, que aliado ao
departamento de Assistência Técnica da própria fábrica, garantem o pleno
funcionamento de seu implemento Maksolo.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 4 Manual do Sulcador de 1 Linha NORMAS DE SEGURANÇA
 IMPORTANTE
Este equipamento foi estruturalmente projetado e dimensionado para execução dos
serviços aos quais se propõe, devendo ser acoplado a tratores com potência mínima de
60CV.
Para sua utilização em tratores de maior porte, ou em tratores (4 x 4), é necessário
atenção especial em situação de maior esforço.
A garantia de fábrica cobre todos os problemas decorrentes de soldagem ou qualidade
do material empregado.
Entretanto, problemas de “Torção” e “AMASSAMENTO” da estrutura, caracterizam
necessariamente “MAU USO” ou “ACIDENTE”, estando por tanto, fora da cobertura da
garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 5 Manual do Sulcador de 1 Linha NORMAS DE SEGURANÇA
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 6 Manual do Sulcador de 1 Linha Cuidados  Durante o trabalho ou transporte é permitido somente a permanência do
operador no trator.
 Tenha completo conhecimento do terreno antes de iniciar a sulcagem.
 Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos
caminhos a percorrer.
 Utilize equipamentos de proteção individual.
 Nunca tente alterar regulagens, limpar ou lubrificar o sulcador em
movimento.
 Tracione o sulcador somente com o trator de potência adequada.
 No caso de parada temporária ou no final do trabalho, o implemento
deverá ser desacoplado e devidamente apoiado no solo em terreno nivelado.
 Pare sempre o motor antes de deixar o assento do trator.
 Nunca faça regulagens ou ajustes com o implemento suspenso no levante
hidráulico do trator. Se necessário, apóie o implemento sobre cavaletes.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 7 Manual do Sulcador de 1 Linha Preparação do Trator para o Trabalho
Preparo do Trator
Se necessário, utilize contrapesos na dianteira e nas rodas traseiras do trator.
Acoplamento ao Trator
Para o acoplamento do trator escolha um local mais plano possível.
Venha com o trator em marcha-á-ré lentamente em direção ao
implemento,e esteja atento para utilizar os freios. Ao aproximar utilize a alavanca para
controle de posição do hidráulico, deixando o braço inferior esquerdo no mesmo nível do
pino do de engate do implemento.
1)
Engate o braço inferior esquerdo e coloque o contrapino de trava.
2)
Engate o braço superior (terceiro ponto) e coloque o contrapino de
3)
Finalmente engate o braço inferior direito. Neste momento a rosca
trava.
extensora do braço superior do trator pode ser utilizada para aproximar ou afastar
o implemento facilitando o engate.
O implemento deve estar centralizado com o trator e nivelado com o solo, o que é
feito da seguinte maneira:
.-­‐ Ajuste os estabilizadores dos braços inferiores do hidráulico de modo que o
cabeçalho do implemento fique alinhado com o terceiro ponto do trator.
- Levante o implemento.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 8 Manual do Sulcador de 1 Linha - Verifique se as distâncias entre os braços inferiores e os pneus são iguais nos
dois lados (medida “A”). Os braços devem estar nivelados (medida “B”).
Regulagem da abertura dos Sulcadores
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 9 Manual do Sulcador de 1 Linha A regulagem dos braços perfurados na parte superior das hastes sulcadoras
permite variar a abertura das asas, alterando o perfil do sulco em diferentes tipos de
solo.
Especificações Técnicas
Altura Total
Peso Total
Largura Total
Profundidade Máxima
Número de linhas
1,065m
140kg
0,965m
0,45m
01 linha
MANUTENÇÃO
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 10 Manual do Sulcador de 1 Linha Lubrificação
1) A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior
durabilidade das partes móveis do implemento, diminuindo assim desgastes
prematuros de seus componentes.
2) Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente as graxeiras
observando sempre os intervalos de relubrificação das partes móveis do
implemento, analisando se seu lubrificante está isento de impurezas ou corpos
estranhos e finalmente se é de procedência.
3)
Verificar se os pinos e buchas das articulações encontram-se justos ou
com pequenas folgas admissíveis, pois pinos com desgaste ou tortos podem
comprometer a qualidade do trabalho e a vida útil do implemento.
4)
Adquira somente peças originais Maksolo para a reposição.
COMPONENTES
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 11 Manual do Sulcador de 1 Linha IDENTIFICAÇÃO
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 12 Manual do Sulcador de 1 Linha 1 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a
vida de seu implemento.
Proprietário:_____________________________________________________________
Fazenda:________________________________________________________________
Cidade:________________________________Estado:___________________________
Nº Certificado de Garantia: ________________________________________________
Modelo:________________________________________________________________
Revenda: XULABEIKA MUDAS FRUTIFERAS E ORNAMENTAIS LTDA
Nº de Série: 71103000138
Data de Compra: 22/05/2012
N. F. Nº: 0014559
Anotações:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
CERTIFICADO DE GARANTIA
Carimbo da Revenda A Maksolo Implementos e Peças Agrícolas Ltda, garante o equipamento
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 13 Manual do Sulcador de 1 Linha identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças ou componentes
que, em serviço e em uso normal, segundo as recomendações técnicas que são indicadas
apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÂO, MONTAGEM OU DE MATÉRIAPRIMA, obedecendo as seguintes regras:
PRAZO DE GARANTIA
A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal de
venda ao primeiro proprietário.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e
manutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constar a
aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da Maksolo.
O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE
GARANTIA devidamente preenchido e o adquirente respeitado as cláusulas escritas no
contrato de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.
PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas, erros
de manobra, ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalho ou
acidentes;
Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;
Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela
Maksolo;
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 14 Manual do Sulcador de 1 Linha Modificações ou transformações do equipamento ou de qualquer característica
do projeto original;
Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.
ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
Defeitos decorrentes de acidentes;
Peças que apresentarem desgastes naturais pelo uso, salvo defeitos de fabricação,
montagem ou de matéria – prima;
Óleo lubrificante;
Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias não
concedidas;
Deslocamento e mobilização de pessoas e veículos.
OUTROS
Todos os equipamentos ou peças substituídas ao abrigo desta garantia serão de
propriedade da Maksolo.
A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo de garantia
do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário a
indenizações e nem extensão do prazo de garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 15 Manual do Sulcador de 1 Linha ENTREGA TÉCNICA
RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO
Verifique no ato da entrega, se o equipamento e eventuais acessórios que o
acompanham não tenham sofridos danos devido ao transporte e manipulação.
Cheque mediante nota fiscal e certificado de garantia:
 Nº de série;
 Modelo;
 Ano de fabricação;
 Componentes descritos no romaneio de embarque.
Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal, não
cabendo posteriores reclamações.
ORIENTAÇÕES AO OPERADOR
 Lubrificação;
 Regulagens e operações;
 Velocidade de trabalho e marchas recomendadas;
 Profundidade de trabalho
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 16 Manual do Sulcador de 1 Linha  Cuidados especiais
 Principais itens de segurança;
 Reaperto dos elementos de fixação e partes giratórias do equipamento;
 Inspeção e limpeza.
RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR
 Ler o manual de instruções;
 Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados de
operação e manutenção;
 A observância dos itens contidos indica o melhor uso e permitem obter o
máximo de rendimento, aumentando a vida útil deste produto.
ANOTAÇÕES
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 17 Manual do Sulcador de 1 Linha ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 18 Manual do Sulcador de 1 Linha AV. Humberto Bessi n° 315
Distrito Industrial Adolfo Baldan.
CEP 15991-320 Matão - SP
Fone/Fax - (16) 3384-6003
Home page: www.Maksolo.com.br
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 1
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Manual de Instruções
e
Catálogo de Peças
MK- SUMLBGR 2L
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 2
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Sumário
Apresentação ............................................................................................... 03
Normas de Segurança
............................................................................ 05
Cuidados ...................................................................................................... 07
Engate / Regulagens .................................................................................... 08
Operação / Especificações Técnicas ........................................................... 08
Manutenção ................................................................................................. 18
Componentes...............................................................................................20
Identificação...............................................................................................22
Certificado de Garantia...............................................................................23
Entrega Técnica ........................................................................................... 25
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 3
Manual do Sulcador de 2 Linhas
APRESENTAÇÃO
A linha de Implementos Maksolo para cultivo da linha canavieira, foi
desenvolvida após inúmeros testes de campo, os quais permitiram atingir a precisão e a
uniformidade em todas as operações de todas as linhas para a cultura da cana-de-açúcar,
refletindo positivamente em seu desenvolvimento e produtividade.
Este Implemento é composto por dois elementos sulcadores tipo beija-flor
com o espaçamento regulável, cujas hastes deixam o fundo do sulco em melhores
condições para um perfeito desenvolvimento do sistema radicular da cana-de-açúcar. Os
sulcadores são equipados com um sistema de desarme automático, o que impede que o
implemento sofra danos caso encontre algum obstáculo.
Possui balizador hidráulico (marcador de sulco tipo bico de pato) que
permite a abertura dos sulcos em perfeito paralelismo, o que trás muitos benefícios para a
colheita mecanizada. Possui também marcador de banqueta (tipo feixe de mola), que
permite marcar o espaço destinado ao tráfego do caminhão ou da carreta de mudas.
Equipado com 2 adubadeiras tipo caixa individual de polietileno com
capacidade de 370 litros cada, onde armazenam o adubo que é distribuído através de
roscas sem fim de aço inoxidável.
O acionamento das adubadeiras pode ser feito por engate rápido
automático com regulagem da quantidade do adubo feita através de combinações de
engrenagens na caixa. Opcionalmente, o acionamento pode ser feito por motor
hidráulico, com regulagem da quantidade de adubo feita através da válvula de regulagem
de fluxo de óleo.
POTÊNCIA MÍNIMA SUGERIDA: 140 HP.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 4
Manual do Sulcador de 2 Linhas
A finalidade deste manual é orientá-lo nos procedimentos que se fazem
necessários desde a sua aquisição até técnicas operacionais de utilização, segurança e
manutenção.
O operador deve ler com atenção todo o Manual antes de colocar o equipamento
em funcionamento e certificar-se das recomendações de segurança.
A Maksolo no ato da venda orienta o consumidor sobre, os itens de manutenção,
segurança, suas obrigações em eventuais assistências técnicas, a rigorosa observância do
termo de garantia e a leitura do manual de instruções.
Colocamos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a
observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida
de seu equipamento.
Para obter qualquer outro esclarecimento, ou na eventualidade de problemas
técnicos que poderão surgir durante o trabalho, consulte seu Revendedor, que aliado ao
departamento de Assistência Técnica da própria fábrica, garantem o pleno
funcionamento de seu implemento Maksolo.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 5
Manual do Sulcador de 2 Linhas
NORMAS DE SEGURANÇA
 IMPORTANTE
Este equipamento foi estruturalmente projetado e dimensionado para execução dos
serviços aos quais se propõe, devendo ser acoplado a tratores com potência mínima de
140 CV.
Para sua utilização em tratores de maior porte, ou em tratores (4 x 4), é necessário
atenção especial em situação de maior esforço.
A garantia de fábrica cobre todos os problemas decorrentes de soldagem ou qualidade
do material empregado.
Entretanto, problemas de “TORÇÃO” e “AMASSAMENTO” da estrutura,
caracterizam necessariamente “MAU USO” ou “ACIDENTE”, estando por tanto, fora da
cobertura da garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 6
Manual do Sulcador de 2 Linhas
NORMAS DE SEGURANÇA
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 7
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Cuidados
 Durante o trabalho ou transporte é permitida somente a permanência do
operador no trator;
 Tenha completo conhecimento do terreno antes de iniciar a sulcagem;
 Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos
caminhos a percorrer;
 Utilize equipamentos de proteção individual;
 Nunca tente alterar regulagens, limpar ou lubrificar o sulcador em
movimento;
 Tracione o sulcador somente com o trator de potência adequada;
 No caso de parada temporária ou no final do trabalho, o implemento
deverá ser desacoplado e devidamente apoiado no solo em terreno nivelado;
 Pare sempre o motor antes de deixar o assento do trator;
 Nunca faça regulagens ou ajustes com o implemento suspenso no levante
hidráulico do trator. Se necessário, apóie o implemento sobre cavaletes.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 8
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Preparação do Trator para o Trabalho
Preparo do Trator
Se necessário, utilize contrapesos na dianteira e nas rodas traseiras do trator.
Acoplamento ao Trator
Para o acoplamento do trator escolha um local mais plano possível.
Venha com o trator em marcha-á-ré lentamente em direção ao implemento, e
esteja atento para utilizar os freios. Ao aproximar utilize a alavanca para controle de
posição do hidráulico, deixando o braço inferior esquerdo no mesmo nível do pino do de
engate do implemento .
1) Engate o braço inferior esquerdo e coloque o contrapino de trava.
2) Engate o braço superior (terceiro ponto) e coloque o contrapino de trava.
3) Finalmente engate o braço inferior direito. Neste momento a rosca
extensora do braço superior do trator pode ser utilizada para aproximar ou afastar
o implemento facilitando o engate.
O implemento deve estar centralizado com o trator e nivelado com o solo, o que é
feito da seguinte maneira:
- Ajuste os estabilizadores dos braços inferiores do hidráulico de modo que o
cabeçalho do implemento fique alinhado com o terceiro ponto do trator.
- Levante o implemento.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 9
Manual do Sulcador de 2 Linhas
- Verifique se as distâncias entre os braços inferiores e os pneus são iguais nos
dois lados (medida “A”). Os braços devem estar nivelados (medida “B”).
ACIONAMENTO MECÂNICO OU HIDRÁULICO
O acionamento das adubadeiras pode ser realizado de duas formas:
- Acionamento Mecânico, através da roda do trator, por meio da caixa de
transmissão com várias combinações de rodas dentadas ou:
- Acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fluxo.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 10
Manual do Sulcador de 2 Linhas
ACIONAMENTO MECÂNICO
1. Colocação do Suporte de Acoplamento e Fixador do Engate Rápido.
- Retire as 4 porcas da roda direita do trator e coloque os suplementos de
fixação(A). E em seguida encaixe o suporte de acoplamento (B) e aperte com as
mesmas porcas retiradas, colocando-as agora nos suplementos.
2. Colocação do Varão acionador do Engate Rápido.
- Acople corretamente o equipamento aos três pontos do hidráulico do trator e
faça o nivelamento longitudinal e vertical.
- Levante totalmente o equipamento.
- Antes de colocar o varão (C), verifique se o seu comprimento permitirá uma
folga de 5 a 10mm, com o acionador.
- Feito isto, coloque o varão.
- Abaixe o equipamento até a profundidade de trabalho e verifique se o
acionador travou totalmente.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 11
Manual do Sulcador de 2 Linhas
3. Colocação da corrente de transmissão P-57.
Levante totalmente o equipamento e coloque a corrente P-57 (D) nas
duas rodas dentadas, não permitindo que ela fique totalmente esticada.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 12
Manual do Sulcador de 2 Linhas
REGULAGEM DA SAÍDA DE ADUBO COM SISTEMA DE
ENGATE RÁPIDO.
A regulagem do adubo no sistema de acionamento por engate rápido
automático é feita através da mudança na combinação das engrenagens da caixa de
regulagem.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 13
Manual do Sulcador de 2 Linhas
TABELA DE COMBINAÇÃO DE ENGRENAGENS.
IMPORTANTE: Essas dosagens são referências para iniciar a regulagem.
Poderão ocorrer variações para mais ou para menos, dependendo da granulometria do
adubo, trepidação do implemento em operação ou outros fatores.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 14
Manual do Sulcador de 2 Linhas
TABELA DE QUANTIDADE DE ADUBO A CADA 10 METROS DE
SULCO EM FUNÇÃO DO ESPAÇAMENTO, QUANDO O TOTAL É
DADO POR ALQUEIRE (24.200 m2).
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 15
Manual do Sulcador de 2 Linhas
TABELA DE QUANTIDADE DE ADUBO A CADA 10 METROS DE
SULCO, EM FUNÇÃO DO ESPAÇAMENTO, QUANDO O TOTAL
É DADO POR HECTARE (10.000 m2)
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 16
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Teste prático para aferir a quantidade de distribuição de adubo.
- Para maior precisão de distribuição, faça o teste de quantidade a ser distribuída
no próprio local de trabalho, pois para cada terreno existe uma condição.
- Marque a distância para teste, aqui optamos por 50 metros.
- Abasteça os depósitos com 100 kg de adubo em cada um. Percorra alguns
metros fora da área de testes para que o adubo encha a rosca sem fim.
- Desloque o trator na área demarcada, com o implemento em operação e o trator
na marcha e rotação adequada ao trabalho, cronometrando o tempo decorrido no
percurso.
- Para acionamento por engate rápido automático, fixe um saco plástico em cada
uma das saídas das adubadeiras, para coletar o adubo. E em seguida, desloque o trator
por 50 metros na área de trabalho, na mesma marcha e rotação de operação.
- Pese o adubo coletado.
Cálculo da regulagem da quantidade de adubo a ser aplicado.
- Para este caso, temos como exemplo, uma dosagem de 400 kg de adubo por ha
e um plantio com espaçamento de 1,5 metros.
- Calcule quantos metros lineares de sulco teremos em um ha: 10.000 divididos
por 1,50 = 6667 metros lineares.
- Calcule a quantidade de adubo por metro linear de sulco: 400 dividido
por 6667 = 60 gramas.
- Como foi cronometrada o tempo do percurso de 50 metros, teremos então: 50
vezes 60 = 3000 gramas ou 3 kg ( 50 X 60 = 3000g ou 3kg).
- Desta forma, durante o tempo cronometrado, devemos coletar 3kg de adubo.
- O depósito possui 2 saídas, portanto deverá ser coletado 1,5 kg por saída.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 17
Manual do Sulcador de 2 Linhas
ACIONAMENTO HIDRÁULICO
- As mangueiras do motor hidráulico já saem montadas de fábrica.
- Na válvula do motor hidráulico as letras “T” indicando retorno para o Tanque
e a letra “P” indicando linha de Pressão.
- É necessário prestar atenção no sentido de giro do motor hidráulico, que é
Anti-horário. Caso estiver girando ao contrário do indicado, inverta as mangueiras na
saída hidráulica do trator.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 18
Manual do Sulcador de 2 Linhas
MANUTENÇÃO
Lubrificação
1) A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior
durabilidade das partes móveis do implemento, diminuindo assim desgastes
prematuros de seus componentes.
2) Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente as graxeiras
observando sempre os intervalos de relubrificação das partes móveis do
implemento, analisando se seu lubrificante está isento de impurezas ou corpos
estranhos e finalmente se é de procedência.
3)
Verificar se os pinos e buchas das articulações encontram-se justos ou
com pequenas folgas admissíveis, pois pinos com desgaste ou tortos podem
comprometer a qualidade do trabalho e a vida útil do implemento.
4)
Adquira somente peças originais Maksolo para a reposição.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 19
Manual do Sulcador de 2 Linhas
CUIDADOS COM A MANUTENÇÃO
Alguns vazamentos de óleo hidráulico podem
ocorrer nas mangueiras, após algum tempo de uso, onde
os mesmos devem ser consertados o mais rápido possível,
para evitar acidentes e perda de regulagem do
implemento.
Utilize um papelão para descobrir o ponto de
vazamento das mangueiras hidráulicas, pois o óleo tem
pressão suficiente para atravessar a pele e causar sérios
problemas de saúde.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 20
Manual do Sulcador de 2 Linhas
COMPONENTES
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 21
Manual do Sulcador de 2 Linhas
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 22
Manual do Sulcador de 2 Linhas
IDENTIFICAÇÃO
1 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a
vida de seu implemento.
Proprietário:_____________________________________________________________
Fazenda:________________________________________________________________
Cidade:________________________________Estado:___________________________
Nº Certificado de Garantia: ________________________________________________
Modelo:________________________________________________________________
Revenda:_______________________________________________________________
Nº de Série:_____________________________________________________________
Data de Compra:________/_______/______________N. F. Nº:___________________
Anotações:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Carimbo da Revenda
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 23
Manual do Sulcador de 2 Linhas
CERTIFICADO DE GARANTIA
A Maksolo Implementos e Peças Agrícolas Ltda, garante o equipamento
identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças ou componentes
que, em serviço e em uso normal, segundo as recomendações técnicas que são indicadas
apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÂO, MONTAGEM OU DE MATÉRIAPRIMA, obedecendo as seguintes regras:
PRAZO DE GARANTIA
A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal de
venda ao primeiro proprietário.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e
manutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constar a
aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da Maksolo.
O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE
GARANTIA devidamente preenchido e o adquirente respeitado as cláusulas escritas no
contrato de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.
PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas, erros
de manobra, ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalho ou
acidentes;
Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;
Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela
Maksolo;
Modificações ou transformações do equipamento ou de qualquer característica
do projeto original;
Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 24
Manual do Sulcador de 2 Linhas
ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
Defeitos decorrentes de acidentes;
Peças que apresentarem desgastes naturais pelo uso, salvo defeitos de fabricação,
montagem ou de matéria – prima;
Óleo lubrificante;
Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias não
concedidas;
Deslocamento e mobilização de pessoas e veículos.
OUTROS
Todos os equipamentos ou peças substituídas ao abrigo desta garantia serão de
propriedade da Maksolo.
A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo de garantia
do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário a
indenizações e nem extensão do prazo de garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 25
Manual do Sulcador de 2 Linhas
ENTREGA TÉCNICA
RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO
Verifique no ato da entrega, se o equipamento e eventuais acessórios que o
acompanham não tenham sofridos danos devido ao transporte e manipulação.
Cheque mediante nota fiscal e certificado de garantia:
 Nº de série;
 Modelo;
 Ano de fabricação;
 Componentes descritos no romaneio de embarque.
Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal, não
cabendo posteriores reclamações.
ORIENTAÇÕES AO OPERADOR
 Lubrificação;
 Regulagens e operações;
 Velocidade de trabalho e marchas recomendadas;
 Profundidade de trabalho;
 Cuidados especiais;
 Principais itens de segurança;
 Reaperto dos elementos de fixação e partes giratórias do equipamento;
 Inspeção e limpeza.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 26
Manual do Sulcador de 2 Linhas
RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR
 Ler o manual de instruções;
 Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados de
operação e manutenção;
 A observância dos itens contidos indica o melhor uso e permitem obter o
máximo de rendimento, aumentando a vida útil deste produto.
ANOTAÇÕES
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 27
Manual do Sulcador de 2 Linhas
AV. Humberto Bessi n° 315
Distrito Industrial Adolfo Baldan.
CEP 15991-320 Matão - SP
Fone/Fax - (16) 3384-6003
Home page: www.Maksolo.com.br
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 1 Manual do Sulcador de 3 Linhas Manual de Instruções
e
Catálogo de Peças
MK- SUMLBGR 3L
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 2 Manual do Sulcador de 3 Linhas Sumário
Apresentação............................................................................................... 03
Normas de Segurança
............................................................................ 05
Cuidados ..................................................................................................... 07
Engate / Regulagens ................................................................................... 08
Operação / Especificações Técnicas ........................................................... 08
Manutenção................................................................................................. 18
Componentes...............................................................................................20
Identificação...............................................................................................23 Certificado de Garantia...............................................................................24 Entrega Técnica .......................................................................................... 26
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 3 Manual do Sulcador de 3 Linhas APRESENTAÇÃO
Os Implementos Maksolo para cultivo no setor canavieiro, foram
desenvolvidos após inúmeros testes de campo que permitiram atingir a precisão e a
uniformidade em todas as operações nas linhas de cultura da cana-de-açúcar, refletindo
positivamente em seu desempenho e produtividade.
Este Implemento é composto por três hastes sulcadoras com o
espaçamento regulável, que deixam o fundo do sulco em melhores condições para um
perfeito desenvolvimento do sistema radicular da cana-de-açúcar. Os sulcadores são
equipados com um sistema de desarme automático, o que impede que o implemento
sofra danos caso encontre algum obstáculo.
Possui balizador hidráulico (marcador de sulco tipo bico de pato) que
permite a abertura dos sulcos em perfeito paralelismo trazendo muitos benefícios para a
colheita mecanizada. Possui também marcador de banqueta (tipo feixe de mola), que
permite marcar o espaço destinado ao tráfego do caminhão ou da carreta de mudas.
Equipado com 3 adubadeiras tipo caixa individual de polietileno com
capacidade de 370 litros cada, onde armazenam o adubo que é distribuído através de
roscas sem fim de aço inoxidável.
O acionamento das adubadeiras pode ser realizado por engate rápido
automático com regulagem da quantidade do adubo feita por combinações de
engrenagens na caixa. Opcionalmente, o acionamento pode ser através de
motor
hidráulico, com regulagem da quantidade de adubo feita por válvula de regulagem de
fluxo de óleo.
POTÊNCIA MÍNIMA SUGERIDA: 150 HP.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 4 Manual do Sulcador de 3 Linhas A finalidade deste manual é orientá-lo nos procedimentos que se fazem
necessários desde a sua aquisição até técnicas operacionais de utilização, segurança e
manutenção.
O operador deve ler com atenção todo o Manual antes de colocar o equipamento
em funcionamento e certificar-se das recomendações de segurança.
A Maksolo no ato da venda orienta o consumidor sobre, os itens de manutenção,
segurança, suas obrigações em eventuais assistências técnicas, a rigorosa observância do
termo de garantia e a leitura do manual de instruções.
Colocamos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a
observação de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida
de seu equipamento.
Para obter qualquer outro esclarecimento, ou na eventualidade de problemas
técnicos que poderão surgir durante o trabalho, consulte seu Revendedor, que aliado ao
departamento de Assistência Técnica da própria fábrica, garantem o pleno
funcionamento de seu implemento Maksolo.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 5 Manual do Sulcador de 3 Linhas NORMAS DE SEGURANÇA
 IMPORTANTE
Este equipamento foi estruturalmente projetado e dimensionado para execução dos
serviços aos quais se propõe, devendo ser acoplado a tratores com potência mínima de
150 CV.
Para sua utilização em tratores de maior porte, ou em tratores (4 x 4), é necessário
atenção especial em situação de maior esforço.
A garantia de fábrica cobre todos os problemas decorrentes de soldagem ou qualidade
do material empregado.
Entretanto, problemas de “TORÇÃO” e “AMASSAMENTO” da estrutura,
caracterizam necessariamente “MAU USO” ou “ACIDENTE”, estando por tanto, fora da
cobertura da garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 6 Manual do Sulcador de 3 Linhas NORMAS DE SEGURANÇA
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 7 Manual do Sulcador de 3 Linhas Cuidados  Durante o trabalho ou transporte é permitida somente a permanência do
operador no trator;
 Tenha completo conhecimento do terreno antes de iniciar a sulcagem;
 Utilize velocidade adequada com as condições do terreno ou dos
caminhos a percorrer;
 Utilize equipamentos de proteção individual;
 Nunca tente alterar regulagens, limpar ou lubrificar o sulcador em
movimento;
 Tracione o sulcador somente com o trator de potência adequada;
 No caso de parada temporária ou no final do trabalho, o implemento
deverá ser desacoplado e devidamente apoiado no solo em terreno nivelado;
 Pare sempre o motor antes de deixar o assento do trator;
 Nunca faça regulagens ou ajustes com o implemento suspenso no levante
hidráulico do trator. Se necessário, apóie o implemento sobre cavaletes.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 8 Manual do Sulcador de 3 Linhas Preparação do Trator para o Trabalho
Preparo do Trator
Se necessário, utilize contrapesos na dianteira e nas rodas traseiras do trator.
Acoplamento ao Trator
Para o acoplamento do trator escolha um local mais plano possível.
Venha com o trator em marcha-á-ré lentamente em direção ao implemento, e
esteja atento para utilizar os freios. Ao aproximar utilize a alavanca para controle de
posição do hidráulico, deixando o braço inferior esquerdo no mesmo nível do pino do de
engate do implemento .
1) Engate o braço inferior esquerdo e coloque o contrapino de trava.
2) Engate o braço superior (terceiro ponto) e coloque o contrapino de trava.
3) Finalmente engate o braço inferior direito. Neste momento a rosca
extensora do braço superior do trator pode ser utilizada para aproximar ou afastar
o implemento facilitando o engate.
O implemento deve estar centralizado com o trator e nivelado com o solo, o que é
feito da seguinte maneira:
-­‐ Ajuste os estabilizadores dos braços inferiores do hidráulico de modo que o
cabeçalho do implemento fique alinhado com o terceiro ponto do trator.
- Levante o implemento.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 9 Manual do Sulcador de 3 Linhas - Verifique se as distâncias entre os braços inferiores e os pneus são iguais nos
dois lados (medida “A”). Os braços devem estar nivelados (medida “B”).
ACIONAMENTO MECÂNICO OU HIDRÁULICO
O acionamento das adubadeiras pode ser realizado de duas formas:
- Acionamento Mecânico, através da roda do trator, por meio da caixa de
transmissão com várias combinações de rodas dentadas ou:
- Acionamento por motor hidráulico com válvula reguladora de fluxo.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 10 Manual do Sulcador de 3 Linhas ACIONAMENTO MECÂNICO
1. Colocação do Suporte de Acoplamento e Fixador do Engate Rápido.
- Retire as 4 porcas da roda direita do trator e coloque os suplementos de
fixação(A). E em seguida encaixe o suporte de acoplamento (B) e aperte com as
mesmas porcas retiradas, colocando-as agora nos suplementos.
2. Colocação do Varão acionador do Engate Rápido.
- Acople corretamente o equipamento aos três pontos do hidráulico do trator e
faça o nivelamento longitudinal e vertical.
- Levante totalmente o equipamento.
- Antes de colocar o varão (C), verifique se o seu comprimento permitirá uma
folga de 5 a 10mm, com o acionador.
- Feito isto, coloque o varão.
- Abaixe o equipamento até a profundidade de trabalho e verifique se o
acionador travou totalmente.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 11 Manual do Sulcador de 3 Linhas 3. Colocação da corrente de transmissão P-57.
Levante totalmente o equipamento e coloque a corrente P-57 (D) nas
duas rodas dentadas, não permitindo que ela fique totalmente esticada.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 12 Manual do Sulcador de 3 Linhas REGULAGEM DA SAÍDA DE ADUBO COM SISTEMA DE
ENGATE RÁPIDO.
A regulagem do adubo no sistema de acionamento por engate rápido
automático é feita através da mudança na combinação das engrenagens da caixa de
regulagem.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 13 Manual do Sulcador de 3 Linhas TABELA DE COMBINAÇÃO DE ENGRENAGENS.
IMPORTANTE: Essas dosagens são referências para iniciar a regulagem.
Poderão ocorrer variações para mais ou para menos, dependendo da granulometria do
adubo, trepidação do implemento em operação ou outros fatores.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 14 Manual do Sulcador de 3 Linhas TABELA DE QUANTIDADE DE ADUBO A CADA 10 METROS DE
SULCO EM FUNÇÃO DO ESPAÇAMENTO, QUANDO O TOTAL É
DADO POR ALQUEIRE (24.200 m2).
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 15 Manual do Sulcador de 3 Linhas TABELA DE QUANTIDADE DE ADUBO A CADA 10 METROS DE
SULCO, EM FUNÇÃO DO ESPAÇAMENTO, QUANDO O TOTAL
É DADO POR HECTARE (10.000 m2)
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 16 Manual do Sulcador de 3 Linhas Teste prático para aferir a quantidade de distribuição de adubo.
- Para maior precisão de distribuição, faça o teste de quantidade a ser distribuída
no próprio local de trabalho, pois para cada terreno existe uma condição.
- Marque a distância para teste, aqui optamos por 50 metros.
- Abasteça os depósitos com 100 kg de adubo em cada um. Percorra alguns
metros fora da área de testes para que o adubo encha a rosca sem fim.
- Desloque o trator na área demarcada, com o implemento em operação e o trator
na marcha e rotação adequada ao trabalho, cronometrando o tempo decorrido no
percurso.
- Para acionamento por engate rápido automático, fixe um saco plástico em cada
uma das saídas das adubadeiras, para coletar o adubo. E em seguida, desloque o trator
por 50 metros na área de trabalho, na mesma marcha e rotação de operação.
- Pese o adubo coletado.
Cálculo da regulagem da quantidade de adubo a ser aplicado.
- Para este caso, temos como exemplo, uma dosagem de 400 kg de adubo por ha
e um plantio com espaçamento de 1,5 metros.
- Calcule quantos metros lineares de sulco teremos em um ha: 10.000 divididos
por 1,50 = 6667 metros lineares.
- Calcule a quantidade de adubo por metro linear de sulco: 400 dividido
por 6667 = 60 gramas.
- Como foi cronometrada o tempo do percurso de 50 metros, teremos então: 50
vezes 60 = 3000 gramas ou 3 kg ( 50 X 60 = 3000g ou 3kg).
- Desta forma, durante o tempo cronometrado, devemos coletar 3kg de adubo.
- O depósito possui 2 saídas, portanto deverá ser coletado 1,5 kg por saída.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 17 Manual do Sulcador de 3 Linhas ACIONAMENTO HIDRÁULICO
- As mangueiras do motor hidráulico já saem montadas de fábrica.
- Na válvula do motor hidráulico as letras “T” indicando retorno para o Tanque
e a letra “P” indicando linha de Pressão.
- É necessário prestar atenção no sentido de giro do motor hidráulico, que é
Anti-horário. Caso estiver girando ao contrário do indicado, inverta as mangueiras na
saída hidráulica do trator.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 18 Manual do Sulcador de 3 Linhas MANUTENÇÃO
Lubrificação
1) A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior
durabilidade das partes móveis do implemento, diminuindo assim desgastes
prematuros de seus componentes.
2) Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente as graxeiras
observando sempre os intervalos de relubrificação das partes móveis do
implemento, analisando se seu lubrificante está isento de impurezas ou corpos
estranhos e finalmente se é de procedência.
3)
Verificar se os pinos e buchas das articulações encontram-se justos ou
com pequenas folgas admissíveis, pois pinos com desgaste ou tortos podem
comprometer a qualidade do trabalho e a vida útil do implemento.
4)
Adquira somente peças originais Maksolo para a reposição.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 19 Manual do Sulcador de 3 Linhas CUIDADOS COM A MANUTENÇÃO
Alguns vazamentos de óleo hidráulico podem
ocorrer nas mangueiras, após algum tempo de uso e
devem ser consertados o mais rápido possível, para evitar
acidentes e perda de regulagem do implemento.
Utilize um papelão para descobrir o ponto de
vazamento das mangueiras hidráulicas, pois o óleo tem
pressão suficiente para atravessar a pele e causar sérios
problemas de saúde.
COMPONENTES
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 20 Manual do Sulcador de 3 Linhas ITEM
PEÇA
NOME DA PEÇA.:
QTD.
1
31103000800
Chassi do Sulcador 3 linhas
1
2
242 / 32004000300
CONJ. CX.ADUBADEIRA POLIETILENO
3
3
430270 / 32099015730
Conj. Quadro Duplo Balizador Direito
1
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 21 Manual do Sulcador de 3 Linhas 4
430288 / 32099015840
Conj. Quadro Duplo Balizador Esquerdo
1
5
2232 / 32001000100
Conj. Garfo e Suporte Compl.
3
6
425650 / 32003004600
Elemento Sulcador
3
7
444487 / 33001000200
Suporte da haste p/ subsolador
3
8
447423 / 62099015500
Cilindro Hidráulico
2
9
2298 / 32003004500
Desarme Automático Completo do Sulcador
3
10
432987 / 32005002100
Suporte de Fixação
1
11
31104000700
Caixa de proteção das engrenagens
1
12
11000000672 / 62099005300
Mancal F 206
1
13
11000001179 / 64708000200
Rolamento UC 206 30mm
1
14
11000001321 / 62099014600
Válvula Reguladora de fluxo FC51-6-0-16
GPM
1
15
11000001406 / 61199000700
Motor Hidr. Orbital 315CC chavetado
1
16
31104001800
Eixo do Motor
1
17
2283 / 32099012500
Suporte do Motor
1
18
31104001100
Luva de União
1
19
31103000900
Eixo Quadrado para Sulcador
1
20
2021/32004001400
Limitador de Curso
4
21
31199002200
Engrenagem 20 dentes
1
22
424448 / 62099014200
Corrente Asa 60 [1,20m]
1
23
11000000867 / 60099018100
Parafuso Sext. 1/2" x 1. 3/4"
1
24
11000001495
Parafuso sext. 1/2" x 1 .1/4"
1
25
11000000866 / 60099018000
Parafuso sext. 1/2" x 1. 1/2" UNC
1
26
11000000048 / 64099000600
Arruela de Pressão 1/2"
4
27
11000001061 / 64299000600
Porca sex. 1/2" UNC
3
28
11000000907 / 60099021100
Parafuso Sext. 3/8" x 1. 1/2"
4
29
11000001074 / 62099009700
Porca Sext. 3/8"
8
30
11000000051
Arruela de pressão 3/8"
8
31
11000001326 / 60099032200
Varão rosqueado 1/4" x 70mm
2
32
11000000049 / 60099001800
Arruela de pressão 1/4"
4
33
11000001064 / 65509000700
Porca Sext. 1/4" UNC
4
34
4347 / 34399000300
Chaveta
1
35
2363 / 32099008800
Chaveta do Eixo
1
36
2393 / 32099020300
Engrenagem 15 Dentes Asa 60
1
37
2385 / 32002005400
Pino do engate
4
38
11000000313 / 62099002900
Contra Pino 1/4" x 2"
4
39
11000001071 / 64199002000
Porca Sext. 3/4"
18
40
11000000050 / 60099001900
Arruela de Pressão 3/4"
18
41
11000000890 / 61199002600
Parafuso Sext. 3/4" x 2.1/2"
18
42
31103000300
Pino do Terceiro Ponto
3
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 22 Manual do Sulcador de 3 Linhas 43
62099008700
Pino Trava c/ Mola 1/4" x 2"
5
44
11000000908 / 60099021300
Parafuso sext. 3/8" x 1. 1/4"
4
45
11000000865 / 62099007400
Parafuso Sext. 1/2" x 1"
5
46
11000000061 / 60099002400
Arruela Lisa 1/2"
1
47
31103000400
Pino trava menor do quadro
2
IDENTIFICAÇÃO
1 - Faça a identificação dos dados abaixo para ter sempre informações corretas sobre a
vida de seu implemento.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 23 Manual do Sulcador de 3 Linhas Proprietário:_____________________________________________________________
Fazenda:________________________________________________________________
Cidade:________________________________Estado:___________________________
Nº Certificado de Garantia: ________________________________________________
Modelo:___
Revenda: MAQTRAL – MAQUINAS, PECAS E TRATORES
Nº de Série: 71103000516
Data de Compra: 23 /03 /2012
N. F. Nº: 0013385
Anotações:_____________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
CERTIFICADO DE GARANTIA
Carimbo da Revenda A Maksolo Implementos e Peças Agrícolas Ltda, garante o equipamento
identificado neste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças ou componentes
que, em serviço e em uso normal, segundo as recomendações técnicas que são indicadas
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 24 Manual do Sulcador de 3 Linhas apresentarem DEFEITOS DE FABRICAÇÂO, MONTAGEM OU DE MATÉRIAPRIMA, obedecendo as seguintes regras:
PRAZO DE GARANTIA
A “GARANTIA” é de 06 MESES, a partir da data de emissão da nota fiscal de
venda ao primeiro proprietário.
APLICAÇÃO DA GARANTIA
A garantia será concedida desde que todas as condições de utilização e
manutenção sejam seguidas conforme descrito no manual de instruções e após constar a
aprovação da análise conclusiva feita pelo setor técnico de pós venda da Maksolo.
O equipamento deverá ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE
GARANTIA devidamente preenchido e o adquirente respeitado as cláusulas escritas no
contrato de compra e as condições gerais de garantia indicadas no folheto.
PERDA DO DIREITO DE GARANTIA
Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas, erros
de manobra, ou se ultrapassar os limites de potência, sobrecargas de trabalho ou
acidentes;
Manutenção preventiva/corretiva feita por pessoas não autorizadas;
Utilização de peças e componentes não originais ou não fornecidas pela
Maksolo;
Modificações ou transformações do equipamento ou de qualquer característica
do projeto original;
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 25 Manual do Sulcador de 3 Linhas Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia.
ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA
Defeitos decorrentes de acidentes;
Peças que apresentarem desgastes naturais pelo uso, salvo defeitos de fabricação,
montagem ou de matéria – prima;
Óleo lubrificante;
Deslocamentos e fretes do equipamento, peças e componentes para garantias não
concedidas;
Deslocamento e mobilização de pessoas e veículos.
OUTROS
Todos os equipamentos ou peças substituídas ao abrigo desta garantia serão de
propriedade da Maksolo.
A garantia de equipamentos e peças substituídos extingue-se com o prazo de garantia
do equipamento.
Eventuais atrasos na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário a
indenizações e nem extensão do prazo de garantia.
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 26 Manual do Sulcador de 3 Linhas ENTREGA TÉCNICA
RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO
Verifique no ato da entrega, se o equipamento e eventuais acessórios que o
acompanham não tenham sofridos danos devido ao transporte e manipulação.
Cheque mediante nota fiscal e certificado de garantia:
 Nº de série;
 Modelo;
 Ano de fabricação;
 Componentes descritos no romaneio de embarque.
Qualquer item faltante no equipamento deverá ser mencionado na nota fiscal, não
cabendo posteriores reclamações.
ORIENTAÇÕES AO OPERADOR
 Lubrificação;
 Regulagens e operações;
 Velocidade de trabalho e marchas recomendadas;
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 27 Manual do Sulcador de 3 Linhas  Profundidade de trabalho;
 Cuidados especiais;
 Principais itens de segurança;
 Reaperto dos elementos de fixação e partes giratórias do equipamento;
 Inspeção e limpeza.
RECOMENDAÇÕES AO OPERADOR
 Ler o manual de instruções;
 Dar atenção especial as recomendações de segurança e aos cuidados de
operação e manutenção;
 A observância dos itens contidos indica o melhor uso e permitem obter o
máximo de rendimento, aumentando a vida útil deste produto.
ANOTAÇÕES
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Maksolo Implementos e Peças Agrícolas 28 Manual do Sulcador de 3 Linhas ______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
AV. Humberto Bessi n° 315
Distrito Industrial Adolfo Baldan.
CEP 15991-320 Matão - SP
Fone/Fax - (16) 3384-6003
Home page: www.maksolo.com.br