LISTA DE PEÇAS
CARRETEL RAINSTAR E4-BR
BAUER IRRIGATION EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS LTDA
Av. Presidente Vargas, 3333 CEP 99064-000
Passo Fundo - RS - Fone/Fax: +55 (54) 3315 7620 - www.bauer-at.com
RAINSTAR E4-BR
CHASSI MACACO
890 5200
7
11
10
9
8
3
2
4
1
5
6
RAINSTAR E4-BR
CHASSI MACACO
891 5200
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista Explodida
Macaco/QTY.
1
890 0100
CJ CHASSI E4 BR
1
2
061 2025
ARRUELA LISA M8 DIN 126
3
3
890 5201
BAGAGEIRO CHASSI - NOVO
1
4
061 1561
PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934
3
5
061 1108
PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT
3
6
891 5700
CJ EIXO TRASEIRO MONTADO
1
7
890 0700
ENGATE TRATOR - BRASIL
1
8
827.6241
CONJUNTO MACACO DE ENGRENAGEM
1
9
061 1580
PORCA SEXT MA20 8.8 DIN 934
4
10
061 2209
ARRUELA PRESSÃO M20 DIN 127
4
11
061 1081
PARAF SEXT M20 x 50 8.8 RT
4
RAINSTAR E4-BR
CHASSI SEG. EIXO
890 5200
6
3
1
2
4
5
7
RAINSTAR E4-BR
CHASSI SEG. EIXO
890 5200
Description
Descrição
Vista explodida
Segundo
Eixo/QTY.
Fig.
Pos.
Part. No
Código
1
890 0100
CJ CHASSI E4 BR
1
2
061 2025
ARRUELA LISA M8 DIN 126
3
3
890 5201
BAGAGEIRO CHASSI - NOVO
1
4
061 1561
PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934
3
5
061 1108
PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT
3
6
890 6200
CONJUNTO SEGUNDO EIXO
1
7
891 5700
CJ EIXO TRASEIRO MONTADO
1
RAINSTAR E4-BR
EIXO TRASEIRO
891 5700
1
7
8
6
5
2
3
4
RAINSTAR E4-BR
EIXO TRASEIRO
891 5700
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
890 1000
CJ SOLDADO DO EIXO - NOVO
1
2
890 7700
CJ MONTADO CUBO RODA E4 BR
2
3
890 4900
CJ. ARO AGRÍCOLA EIXO TRASEIRO 13"x15.5"
2
4
065 0163
PNEU 400/60-15.5 14LONAS
2
5
890 6205
PINO TRAVA 2º EIXO
2
6
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
8
7
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
8
8
061 1068
PARAF SEXT M16 x 60 8.8 RT
8
RAINSTAR E4-BR
EIXO DIANTEIRO
890 6200
12
20
25
24
22
19
23
21
1
2
15
3
5
9
4
17
18
16
17
16
18
11
10
6
8
7
RAINSTAR E4-BR
EIXO DIANTEIRO
890 6200
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
891 3500
CJ ACOPLADOR SEGUNDO EIXO
1
2
891 3600
CJ ARTICULADOR SEGUNDO EIXO
1
3
891 3700
CJ EIXO SOLDADO SEGUNDO EIXO
1
4
890 3600
CJ CABECALHO ROD. DUPLO
1
5
890 6202
PINO PRINCIPAL RODADO DUPLO
2
6
065 0414
RODA W7 x 16 RA 28
2
7
065 0147
Pneu 10.5/65-16TT RA28 PIRELLI
2
8
065 0249
CAMARA DE AR 900x16 TORTUGA
2
9
890 7700
CJ MONTADO CUBO RODA E4 BR
2
10
890 3500
CJ PONTERIA EIXO MESTRE
1
11
061 1171
PARAF SEXT M6 X 50 8.8 RP
3
12
061 8033
GRAXEIRA M6 RETA
4
13
891 3604
PINO PRINCIPAL SEGUNDO EIXO
1
14
061 8034
ENGRAXADEIRA M.10 RETA
1
15
74.10.04.38
CONTRA-PINO 3/16"x1.1/2"
2
16
061 1571
PORCA CASTEL M30 x 3,5 MM
2
17
74.10.04.51
CONTRA-PINO 3/16"x2.1/2"
2
18
061 2019
ARRUELA LISA M30 DIN 125
2
19
890 6206
ARRUELA DO SEGUNDO EIXO
1
20
061 1574
PORCA DE FIXACAO KM 12 60 X 2
1
21
061 2209
ARRUELA PRESSÃO M20 DIN 127
4
22
061 1085
PARAF SEXT M20 x 70 8.8 RP
4
23
061 1580
PORCA SEXT MA20 8.8 DIN 934
4
24
890 6207
ANEL SEGUNDO EIXO
1
25
890 6208
TAMPA SUPERIOR SEGUNDO EIXO
1
RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA
890 7700
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
1
890 7701
CUBO DA RODA E4 BR
VISTA
EXPLODIDA/QTY.
1
2
890 7706
ROLAMENTO CONICO 30213
1
3
890 7702
TAMPA DO CUBO DA RODA
1
4
890 7705
RETENTOR REF. SAV-6047 LZ
1
5
890 7703
PARAF CILIND. RC. CRAVO 9/16"x1.7/8" ZA
6
6
890 7704
PORCA SEXT. CONICA 9/16" ZA
6
7
061 1109
PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT
3
8
890 7707
ROLAMENTO CONICO 32210
1
9
890 7708
PORCA CASTELELO MB 39 x 1,5 MM
1
10
74.10.04.50
CONTRA-PINO 3/16"x2"
1
4
2
5
6
1
8
9
10
7
3
RAINSTAR E4-BR
890 5100
CJ ESTRUTURA PRINCIPAL
7
1
10
3
13
11
12
4
2
5
8
9
6
9
13
13
RAINSTAR E4-BR
890 5100
CJ ESTRUTURA PRINCIPAL
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
890 1200
CJ DAS LATERAIS E MESA
1
2
890 6301
TUBO APOIO DO ROLO
2
3
827.6494
CONJUNTO ROLO
1
4
827.6499
CONJUNTO PEDESTAL
2
5
061 2135
ARRUELA LISA M12 DIN 440
6
6
827.6119
ROLAMENTO AXIAL RIMA 20113
1
7
828.3827
CONJUNTO PINO
2
8
061 1161
PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP
4
9
061 1142
PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT
18
10
827 6860BR
CONJUNTO MONTADO GUIA DO TUBO E4 BR
1
11
061 5004
ROLAMENTO 6004 2RS
2
12
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
8
13
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
22
RAINSTAR E4-BR
890 6500
CJ DESLIGADOR E4 BR
20
22
35
27
7
18
27
6
25
31
30
29
31
28
5
31
27
25
26
2
4
15
11
10
12
26
14
32
13
25
23
27
25
9
3
3
24
22
33
7
27
8
16
17
36
19
21
34
RAINSTAR E4-BR
890 6500
CJ DESLIGADOR E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
2
890 0600
CONJUNTO DO LEVANTE
1
3
061 2041
ARRUELA LISA M20 DIN 126
4
4
890 0900
CJ GANCHO DESLIGADOR E4 BR
1
5
890 1100
CJ GANCHO DESLIGADOR ESQ E4 BR
1
6
891 4300
CJ DESLIGADOR ELETRONICO E4 BR-ATUAL
1
7
061 1139
PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT
4
8
828 0448
MOLA DO STOP E4 PLUS
1
9
891 4000
CJ BATENTE DO DESLIGADOR
1
10
890 5601
BRACO DO DESLIGADOR
1
11
890 5602
BRACO DO DESLIGADOR MENOR
1
12
890 5605
BUCHA BATENTE DESL. E4 BR
2
13
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
2
14
061 2136
ARRUELA LISA M16 DIN 440
2
15
061 1074
PARAF SEXT M16 x 140 8.8 RP
2
16
890 0317
CORRENTE COMP. 40 LARG. 28 Ø6
1
17
891 4400
CJ PONTEIRA DO DESLIGADOR ELETRONICO
1
18
061.6146
ARRUELA DE ENCOSTO
2
19
061 1547
PORCA AUTOT MA8 DIN 980
2
20
890 6502
SUPORTE SENSOR PARADA E4 BR
1
21
890 6505
HASTE DESLIG. CAIXA CAMBIO
1
22
890 6503
HASTE SENSOR ESTOP E4 BR
1
23
061 1093
PARAF SEXT M20 x 230 8.8 RP
2
24
061 1548
PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON
2
25
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
13
26
061 1141
PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP
4
27
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
9
28
061 1688
PORCA CALOTA CEGA DIN 1587 M12
1
29
061 1161
PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP
1
30
061 1042
PARAF SEXT M12 x 100 8.8 RT
1
31
061 1553
PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934
3
32
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
2
33
061 1561
PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934
2
34
061 1563
PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934
2
35
061 5739
PINO ELÁSTICO 8 x 70
2
36
061 1117
PARAF SEXT M8 x 70 8.8 RP
2
RAINSTAR E4-BR
8276860BR
CJ MONTADO GUIA DO TUBO PE E4 BR
1
3
2
RAINSTAR E4-BR
8276860BR
CJ MONTADO GUIA DO TUBO PE E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
827 6861BR
CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR
1
2
061 8340
CORRENTE ASA 50 - PASSO 5/8"
1
3
061 8216
EMENDA ASA 50 - PASSO 5/8"
1
RAINSTAR E4-BR
8276861BR
CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR
6
3
12
16
15
11
8
7
2
9
4
14
1
5
18
19
13
17
8
10
RAINSTAR E4-BR
827 6861BR
CJ GUIA DO TUBO PE E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
Explodida/QTY.
1
8276880
TUBO
2
2
827 6866BR
CJ MESA DO ROLETE E4 BR
1
3
828.9314
TUBO GUIA
1
4
890 3000
CONJUNTO DO GUIA E4 BR
2
5
061 5257
MANCAL UGP 207-35 SY 35WM
2
6
827.6870
EIXO HELICOIDAL
1
7
061 1023
PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT
4
8
061 2134
ARRUELA LISA M10 DIN 440
8
9
061 2135
ARRUELA LISA M12 DIN 440
4
10
061 8033
GRAXEIRA M6 45 GR
1
11
827.6881
GUIA
1
12
061 1545
PORCA AUTOT M10 DIN 980
4
13
827.6873
ENGRENAGEM 21 DENTES PASSO 5/8"
1
14
061 1054
PARAF SEXT M12 X 110 8.8 RP
4
15
0616067
ANEL ELÁSTICO INTERNO I 55x2
1
16
061.62.04
ARRUELA DE AJUSTE DIN-988
1
17
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
4
18
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
4
19
061 5739
PINO ELÁSTICO 8 x 70
1
RAINSTAR E4-BR
827 6866BR
CJ MESA DO ROLETE E4 BR
9
11
8
12
9
4
10
12
5
1
7
5
6
6
3
2
RAINSTAR E4-BR
827 6866BR
CJ MESA DO ROLETE E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
explodida/QTY.
1
827.6867
MESA GUIA
1
2
827.6871
EIXO DO ROLETE
1
3
061 5004
ROLAMENTO 6004 2RS
2
4
827.6868
TUBO DO ROLETE
1
5
061 2041
ARRUELA LISA M20 DIN 126
4
6
061 6177
ARRUELA AJUSTE M20 DIN 988
4
7
061 1548
PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON
2
8
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
4
9
061 1045
PARAF SEXT M12 x 50 8.8 RT
4
10
061 1553
PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934
4
11
061 2135
ARRUELA LISA M12 DIN 440
4
12
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
8
RAINSTAR E4-BR
890 6100
CJ LANÇA MECÂNICA E4 BR
7
10
11
9
8
5
2
3
6
8
2
7
11
3
4
4
12
RAINSTAR E4-BR
890 6100
CJ LANÇA MECÂNICA E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
890 1200
CJ DAS LATERAIS E MESA
1
2
890 6108
ARRUELA DIN 440 R9 (28x9x3)
4
3
061 2216
ARRUELA PRESSÃO M10 DIN 127
4
4
061 1118
PARAF SEXT M10 x 20 RT
4
5
890 6103
ENGRENAGEM DAS PERNAS E4 - NOVA
2
6
890 6102
CREMALHEIRA E4 - NOVA
2
7
890 2100
CJ PINO TRAVA LANCA - NOVO
4
8
891 2100
CJ PONTERIA LANCA E4 BR DIR
1
9
891 2200
CJ PONTERIA LANCA E4 BR ESQ.
1
10
890 3200
CONJ. DA LANCA ESQ.
1
11
890 0500
CONJ. DA LANCA DIR.
1
12
890 2900
CONJ. VOLANTE E4 BR
1
RAINSTAR E4-BR
890 5800
SISTEMA HIDRÁULICO
17
16
12
13
14
10
14
5
10
18
7
11
8
7
6
9
4
2
18
3
18
3
RAINSTAR E4-BR
890 5800
SISTEMA HIDRÁULICO
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
2
890 2600
CJ ACIONAMENTO HIDRAULICO
2
3
890 2700
CJ LANCA HIDRAULICA
2
4
890 5802
PINO DA ARTICULACAO HID.
2
5
827.6776
PINO DO CILINDRO
2
6
834 6953
CJ CILINDRO HID. 50 / 25/ 500 ESQUERDO
1
7
834 6953
CJ CILINDRO HID. 50 / 25/ 500 DIREITO
1
8
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
2
9
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
2
10
827 7903
CJ MANGUEIRA HID. DN 6 5000mm
8
11
8106 0006
UNIAO MACHO UNM 08 x 1/4" NPT
4
12
827 7724
CJ MANGUEIRA HID. DN 6 2000mm
2
13
061 3866
ADAPTADOR TEE MACHO JIC 8009 9/16"
2
14
827.7901
PROTETOR DAS MANGUEIRAS
10
16
828 8567
ADAPTADOR MACHO
2
17
828 8568
ERHD82mm12NPT PINO MACHO 1/2" C/ PROTETOR
2
18
061 6021
ANEL ELASTICO E-20 DIN 471
8
RAINSTAR E4-BR
TAMBOR 1650
890 7000
8
9
14
27
30
2
29
4
23
3
22
16
30
7
24
6
26
10
13
11
1
17
12
9
28
7
9
23
21
5
19
20
RAINSTAR E4-BR
TAMBOR 1650
890 7000
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
890 3900
CJ TAMBOR Ø1650-140
1
2
827.7335 INOX
CJ CURVA INTERNA 140 INOX
1
3
104.0140
ANEL O-RING
1
4
061 1059
PARAF SEXT M16 x 40 8.8 RT
2
5
890 5001
CREMALHEIRA 1.1/4" - NOVA
8
6
833.5510
BUCHA
1
7
833.5511
CONJUNTO MANCAL
1
8
061 5259
MANCAL UGP 212-60 = SY 60WM
1
9
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
22
10
833.5515
FLANGE DO MANCAL
1
11
061.6572
ANEL DE VEDAÇÃO
1
12
061.6575
ANEL Ó-RING
1
13
061.6573
GAXETA
1
14
062 5177
ABRACADEIRA MS 137-149
2
15
828 8181
ARRUELA DO TAMBOR
1
16
061 2136
ARRUELA LISA M16 DIN 440
2
17
890 5002
FLANGE ENCOSTO ROLAMENTO E4 BR
1
18
061 8035
GRAXEIRA M6 90 GRAUS
2
19
061 1145
PARAF SEXT M6 X 30 8.8 RT
24
20
8901611
PROTEÇÃO DA CREMALHEIRA 1.1/4"
8
21
8901612
CALCO PROTEÇÃO DA CREMALHEIRA 1.1/4"
24
22
061 2214
ARRUELA PRESSÃO M16 DIN 127
2
23
061 1153
PARAF SEXT M16 x 80 8.8 RP
18
24
0616098
ANEL ELÁSTICO DIN 471 E-110x4
1
25
061 5170
ROLAMENTO 6022 2RS
1
26
061 1128
PARAF SEXT M12 x 70 8.8 RT
4
27
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
2
28
061 1068
PARAF SEXT M16 x 60 8.8 RT
4
29
061 1042
PARAF SEXT M12 x 100 8.8 RT
1
30
061 1553
PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934
6
RAINSTAR E4-BR
890 5100
CONJUNTO CARENAGENS
6
17
15
2
13
16
16
10
11
14
10
16
12
3
17
13
15
18
7
4
8
9
15
18
17
2
16
5
16
RAINSTAR E4-BR
890 5100
CONJUNTO CARENAGENS
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
2
890 5101
CARRENAGEM LATERAL E4 BR
2
3
890 5102
PROTEÇÃO DA CORRENTE MENOR
1
4
891 1100
CJ PORTA LATERAL COMPUTADOR E4 BR
1
5
891 1200
CJ PLACA DIST. COMPUTADOR E4 BR
1
6
891 0800
CJ TAMPA LATERAL DIR. E4 BR
1
7
833.6141
TAMPA DA PORTA
1
8
833.6153
SUPORTE DA BATERIA
1
9
833.6152
SUPORTE DO COMPUTADOR
1
10
827 7022
BARRA TENSORA M10x195
3
11
890 6501
BARRA ROSCADA M10 x 125
2
12
891 0803
BARRA ROSCADA M10 x 75
1
13
0625040
MANOPLA TERMOPLASTICA M.1O
2
14
827 5423
BARRA ROSCADA PORTA E4 BR
1
15
72.71.02.06
PORCA SEXT MA6 CLASSE 8
14
16
061 1563
PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934
21
17
70.01.06.16
PARAF SEXT M6 X 16 5.8 RT ZA
14
REBITE 3.2x10.2
6
18
30
RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAMBIO E TURBINA
29
14
29
31
28
8
32
16
15
9
7
10
26
3
E
13
26
12
5
DETALHE B
27
16
11
DETALHE E
25
6
23
24
D
B
25
DETALHE D
22
A
12
21
4
C
3
2
20
29
13
20
33
21
18
20
17
19
24
34
DETALHE A
DETALHE C
RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAMBIO E TURBINA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
2
827.7001
CAIXA DE CAMBIO G4
1
3
890 5608
CORREIA A 97
1
4
833 6840
CONJUNTO TURBINA TX-100
1
5
827.5426
CONJUNTO DA ALAVANCA
1
6
827.6906
BUCHA DE ENCOSTO
4
7
087.7313
CONJUNTO MOTOR
1
8
833 6160
CONJUNTO CONSOLE
1
9
827.7676
CONJUNTO DE REGULAGEM TURBINA
1
10
827.5489
HASTE INOXIDAVEL
1
11
74.00.03.00
GRAMPO R Ø3x60
1
12
828.9313
POLIA DA TURBINA
1
13
061 2128
ARRUELA DIN 440 R9 (28x9x3)
2
14
827.7672
BRAÇO DO FREIO DA TURBINA
1
15
061 1108
PARAF SEXT M8 X 25 8.8 RT
2
16
061 1547
PORCA AUTOT MA8 DIN 980
4
17
833.6103
SUPORTE DO SENSOR DE PARADA
1
18
241.0111
MOLA
1
19
21.10.50.00
CONJUNTO DO IMÃ
1
20
827.7081
CONJUNTO ESTICADOR
1
21
061 8314
CORRENTE DE TRANSMISSÃO DO TAMBOR
1
22
061.8372
EMENDA DIN-8187 PASSO 1.1/4"
1
23
061 1161
PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP
4
24
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
6
25
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
4
26
061 1115
PARAF SEXT M8 X 30 8.8 RT
3
27
061 5736
PINO ELÁSTICO 8 x 36
1
28
076.0087
PONTEIRA DO FREIO
1
29
061 1561
PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934
4
30
061 1111
PARAF SEXT M8 X 40 8.8 RT
1
31
061 1197
PARAF SEXT M12 x 25 8.8 RT
2
32
061 2218
ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127
2
33
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
1
34
061 1054
PARAF SEXT M12 X 110 8.8 RP
2
Quant.
Qt.
RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAIXA DE CAMBIO
33
7
5
18
37
2
7
32
22
6
17
10
21
37
20
9
37
3
8
41
16
13
B
38
19
14
35
15
34
12
1
37
4
23
27
DETALHE B
30
31
26
40
29
28
19
36
24
25
39
11
RAINSTAR E4-BR
827 7001
CAIXA DE CAMBIO
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
827.8000
CAIXA DE CAMBIO G4
1
2
827.7002
ALAVANCA
1
3
827.7007
PORTA DO CAMBIO
1
4
827.7010
CONJUNTO ALAVANCA DE CAMBIO
1
5
063.5225
TERMINAL ESFERICO 90º DIN 71802 M10x1,5
1
6
063.5225
TERMINAL ESFERICO 90º DIN 71802 M10x1,5
1
7
061 1545
PORCA AUTOT M10 DIN 980
2
8
827.5333
BARRA ROSCADA M10x495
1
9
827.7014
CONJUNTO SELETOR DE MARCHAS
1
10
062.5032
PUXADOR BOLA M10
1
11
827.7018
ALAVANCA DO FREIO
1
12
061 1125
PARAF SEXT M10 x 50 8.8 RT
1
13
061 1547
PORCA AUTOT MA8 DIN 980
3
14
503.0212
MOLA DE PRESSÃO INOXIDAVEL
1
15
061 2025
ARRUELA LISA M8 DIN 126
4
16
830.1014
MOLA DO FREIO
1
17
827 7022
BARRA TENSORA M10x195
1
18
061 2134
ARRUELA LISA M10 DIN 440
2
19
061 2136
ARRUELA LISA M16 DIN 440
5
20
061 2135
ARRUELA LISA M12 DIN 440
1
21
061 2218
ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127
1
22
061 1141
PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP
1
23
061 2130
ARRUELA LISA M6 DIN 440
1
24
061 2212
ARRUELA PRESSÃO M6 DIN 127
1
25
061 1145
PARAF SEXT M6 X 30 8.8 RT
1
26
833.6105
SUPORTE DO SENSOR DE VELOCIDADE
1
27
827.5441
DISCO MAGNÉTICO
1
28
061 0163
PARAF SEXT M5 x 35 8.8 RT
2
29
061 2020
ARRUELA LISA M5 DIN 126
2
30
061 1058
PARAF SEXT M16 x 50 8.8 RT
4
31
061 2214
ARRUELA PRESSÃO M16 DIN 127
4
32
061 5727
PINO ELÁSTICO 6 x 36
1
33
061 5736
PINO ELÁSTICO 8 x 36
1
34
061.2876
CHAVETA DA RODA MOTRIZ
2
35
827.7090
ENGRENAGEM 10 DENTES PASSO 31.75"
1
36
827.7008
POLIA DA CAIXA DE CAMBIO G-4
1
37
061 1563
PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934
9
38
061 1561
PORCA SEXT MA8 8.8 DIN 934
2
39
061 1118
PARAF SEXT M10 x 20 RT
2
40
061 1540
PORCA SEXT MA5 DIN 934
2
41
061 1115
PARAF SEXT M8 X 30 8.8 RT
2
RAINSTAR E4-BR
827 7095
CJ ESTICADOR E4 BR
6
8
3
7
5
1
4
2
3
RAINSTAR E4-BR
827 7095
CJ ESTICADOR E4 BR
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
827.7081
CONJUNTO ESTICADOR
1
2
891 0700
CJ PARAFUSO ESTICADOR
1
3
061 1573
PORCA SEXT M16 8.8 DIN 934
5
4
061 1058
PARAF SEXT M16 x 50 8.8 RT
1
5
827.7085
TUBO DO ESTICADOR
1
6
827.7086
CJ BARRA ROSC. M16
1
7
8331401
MOLA
1
8
827.7088
CONJUNTO CONSOLIO
1
RAINSTAR E4-BR
827 7070
CJ ENGRENAGEM ESTICADORA
4
5
2
3
4
6
1
RAINSTAR E4-BR
827 7070
CJ ENGRENAGEM ESTICADORA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
VISTA
EXPLODIDA/QTY.
1
827.7081
CONJUNTO ESTICADOR
1
2
830.7979
ENGRENAGEM 8 DENTES PASSO 1.1/4"
1
3
061 5004
ROLAMENTO 6004 2RS
1
4
061 6177
ARRUELA AJUSTE M20 DIN 988
4
5
061 5712
PINO ELÁSTICO 4 x 32
1
6
061 6051
ANEL ELASTICO I-42
1
RAINSTAR E4-BR
8336840
TURBINA TX-100
RAINSTAR E4 BR
833 6840
TURBINE / TURBINA TX 100
Fig.
POS.
Part No.
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
60
61
62
63
64
65
0611140
0611546
0612135
8336842
8276906
0611122
0611040
8276912
0611118
0615766
0610296
8274027
0616145
0612808
0616544
8274084
0616783
8280441
5350808
5060901
0612016
8274024
0615736
8276908
0611139
8274023
0611032
8274094
0612010
8274082
8274032
0618031
0615119
8274025
0612864
0616195
0616082
0612134
0611110
0613384
0612218
8274092
8274095
8274085
0616773
0611177
8274088
0611145
0616798
0614801
8274089
8274090
0611108
0611550
8345244
8345246
8345248
8345250
8345252
8345214
Description
Descrição
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 60
Hex. Nut/ Porca Sext. Autotravante DIN 980 - M 12
Washer/ Arruela Lisa DIN 440 - R 13,5
Bearing support plate/Placa suporte Rolamento
Spacer tube/Bucha espacadora
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 30
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 90
Turbine plate/Placa da Turbina
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 20 - inoxidavel
Dowel pin/ Pino Elástico DIN 1481 - 16 x 75
Schraube / bolt DIN 7991 - M 8 x 30
Bolt/Paraf Allen Cab. Chat. Sext. Int.. DIN 7991 - M 8 x 30
Turbine impeller/Rotor da turbina
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 17 x 24 x 0,3
Key/Chaveta DIN 6884 - 8 x 7 x 32
Turbine housing / Carcaça da turbina TX 100
O - Ring 20 x 2
Sliding bearing/Bucha deslizante 20 x 23 x 15
Thrust collar/Anel de Teflon
Pressure spring/ Mola pressão
Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 21
Speed control shaft/Eixo da comporta
Dowel pin/ Pino ElásticoDIN 1481 - 8 x 36
Holding device/Suporte da turbina
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 12 x 30
Cam - speed control/Comporta Água
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 45
O-ring for curve entry/O-ring curva de entrada
Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 13
Reducing bend / curva de entrada
Speed control flap/Portinhola
Grease nippel/Graxeira DIN 71 412 - M 6
Grooved ball bearing/Rolamento 6306 - 2 RS
Turbine shaft/Eixo da turbina
key/Chaveta DIN 6884 - 6 x 6 x 22
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 56 x 72 x 0,3
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - I-72 x 2,5
Washer/Arruela Lisa DIN 440 - R 11
Hex. Bolt / Parafuso Sext. 933 - M 8 x 20
Plug 3/4" , Nr. 290
Spring washer/Arruela de pressão DIN 127 - B 12
O-ring for turbine housing/ Anel O-ring da Carcaça TX 100
Control Angle/ Cantoneira de Regulagem
Cover / Tampa
O - Ring 84 x 3
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 5 x 20
Valve / Válvula Borboleta
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 6 x 30
O - Ring 12 x 2
Sliding bearing / Bucha 12x14x10
Axle/ Eixo
lever / Alavanca de regulagem
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 8 x 25
Hex. Nut/ Porca Sextavada DIN 934 - M 6
Mechanical seal Kit/kit do selo mecânico 24 mm Pos 43,15
Kit turbine shaft/Kit do eixo da turbina
Kit Turbine impeller/Rotor da turbina TX-60 Pos 9,12,13,14,16
Kit Regelnocke/ kit Comporta Pos 23,26,29
Kit Regelklappe/Portinhola Pos 23,29,32
Kit Regelwellenlagerung/Kit da bucha do eixo TX-60/100
Quant. QTY
2
17
2
1
4
1
11
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
1
2
1
4
1
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RAINSTAR E4 BR
827 4020
TURBINE / TURBINA TX 60
RAINSTAR E4 BR
827 4020
TURBINE / TURBINA TX 60
Fig.
POS.
Part No.
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
50
51
52
53
54
55
0611140
0611546
0612135
8336812
8276906
0611122
0611040
8276902
0611118
0615766
0610296
8274028
0616145
0612808
0616544
8274036
0616783
8280441
5350808
5060901
0612016
8274024
0615736
8276908
0611139
8274023
0611032
8274094
0612010
8274022
8274032
0618031
0615119
8274025
0612864
0616195
0616082
0612134
0611110
0613384
0612218
8274026
Description
Descrição
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 60
Hex. Nut/ Porca Sext. Autotravante DIN 980 - M 12
Washer/ Arruela Lisa DIN 440 - R 13,5
Bearing support plate/Placa suporte Rolamento
Spacer tube/Bucha espacadora
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 30
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 90
Turbine plate/Placa da Turbina
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 10 x 20 - inoxidavel
Dowel pin/ Pino Elástico DIN 1481 - 16 x 75
Bolt/Paraf Allen Cab. Chat. Sext. Int.. DIN 7991 - M 8 x 30
Turbine impeller/Rotor da turbina
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 17 x 24 x 0,3
Key/Chaveta DIN 6884 - 8 x 7 x 32
Mechanical seal/Selo de vedação 24mm
Turbine housing/ Carcaça da turbina TX 60
O - Ring 20 x 2
Sliding bearing/Bucha deslizante 20 x 23 x 15
Thrust collar/Anel de Teflon
Pressure spring/ Mola pressão
Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 21
Speed control shaft/Eixo da comporta
Dowel pin/ Pino ElásticoDIN 1481 - 8 x 36
Holding device/Suporte da turbina
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 12 x 30
Cam - speed control/Comporta Água
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 931 - M 12 x 45
O-ring for curve entry/O-ring curva de entrada
Washer/Arruela Lisa DIN 125 - A 13
Reducing bend/Curva de entrada TX-60
Speed control flap/Portinhola
Grease nippel/Graxeira DIN 71 412 - M 6
Grooved ball bearing/Rolamento 6306 - 2 RS
Turbine shaft/Eixo da turbina
key/Chaveta DIN 6884 - 6 x 6 x 22
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 56 x 72 x 0,3
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - I-72 x 2,5
Washer/Arruela Lisa DIN 440 - R 11
Hex. Bolt / Parafuso Sext. 933 - M 8 x 20
Plug 3/4" , Nr. 290
Spring washer/Arruela de pressão DIN 127 - B 12
O-ring for turbine housing/Anel O-ring da carcaça
Mechanical seal Kit/kit do selo mecânico 24 mm Pos 43,15
8345244
8345246 Kit turbine shaft/Kit do eixo da turbina Pos 9,13,14,34,35,36,37,38,39,40,43
8345248 Kit Turbine impeller/Rotor da turbina TX-60 Pos 9,12,13,14,16
8345250 Kit Regelnocke/ kit Comporta Pos 23,26,29
8345252 Kit Regelklappe/Portinhola Pos 23,29,32
8345214 Kit Regelwellenlagerung/Kit da bucha do eixo TX-60/100
Quant. QTY
2
17
2
1
4
1
11
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
1
2
1
4
1
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
Fig.
POS.
Part No.
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
*0616223
0616058
0615102
0616193
8278031
* 8278049
*8276081
*8278061
*8278028
0612820
0612819
*8278045
*0616397
0616192
8278023
0612814
*8278048
*8278025
8278046
0616177
*0616398
0616066
0615142
0616188
*0615137
*8278020
8276010
8278019
8278022
0610147
0611108
0611617
*0612336
0612720
0622014
8337491
*0615306
*8276028
*0616852
8278004
8278007
8278062
*0616271
0616104
0615041
8278063
8278017
8278016
0615042
0616089
*0616282
Description
Descrição
Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - A20x47x7
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 47x1,5
Grooved ball bearing/Rolamento 6204
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x1
Separator bushing/Bucha separadora
Gear/Engrenagem 6.3
Gear/Engrenagem 6.2
Separator bushing/Bucha separadora I
Gear/Engrenagem 6.1
key/Chaveta DIN 6885 - A6x6x36
key/Chaveta DIN 6885 - B6x6x10
Shaft / Eixo 6
Closing lid/Tampa de fechamento VK 47x6,5
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x0,3
Shaft / Eixo 5
key/Chaveta DIN 6885 - A8x7x70
Gear/Engrenagem 5.1
Gear/Engrenagem 5.2
Gear/Engrenagem 5.3
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 20x28x2
Closing lid/Tampa de fechamento VK 52x6,5
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 52x2
Grooved ball bearing/Rolamento 6304
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 25x35x1
Grooved ball bearing/Rolamento 6206
Gear/Engrenagem 4
Gear/Engrenagem
Shaft / Eixo 4
key/Chaveta
Paraf AllenDIN 84 - M 3 x 8
Hex. Bolt / Parafuso Sext. DIN 933 - M 8 x 25
Porca castelo DIN935 - M 20 x 1,5
Splint/Contra Pino DIN 94 - 4 x 40
Adjusting washer/Arruela de ajuste A 40 - DIN 2093
Ventil/Respiro
Cover Gearbox/ Tampa da caixa de cambio
Ball/ Esfera DIN 5401 - 8 mm
Pressure spring/Mola de pressão
O - Ring 16 x 2,5
lever arm/braço da alavanca I
lever arm/braço da alavanca II
Housing gearbox/carcaça da caixa de cambio
Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 45x85x10
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 85x3
Bearing cone/Rolamento Cônico NJ 209 EC
Separator bushing/Bucha separadora 3/1
Gear/Engrenagem 3
Shaft / Eixo 3
Bearing cone/Rolamento Cônico NJ 2210 EC
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 90x3
Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 50x90x10
Quant. QTY
2
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RAINSTAR E4 BR
827 8000
GEARBOX G4 / CAIXA DE CAMBIO G4
Fig.
POS.
Part No.
Código
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
*0616396
0616082
0615105
8278014
0612821
8278015
0611390
0622013
8278033
8278034
0616050
*8289334
*0616249
0616075
0615083
0612832
8278011
0612821
8278012
*0616399
0616204
0616201
74
8343820
75
76
77
78
79
8343876
8343878
8343880
8343884
8278000
Description
Descrição
Quant. QTY
Closing lid/Tampa de fechamento VK 72x9
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 72x2,5
Grooved ball bearing/Rolamento 6207
Shaft / Eixo 2
key/Chaveta DIN 6885 - B10x8x25
Shaft / Engrenagem
Tampão DIN 906 - R3/8"
Oil Display/Visor de Óleo GN-743-11-3/8"
Brake Pin/Pino do freio
Brake lining/Lona de freio
Retaining ring/Anel de retenção DIN 471 - 35x1,5
Brake disc/Disco de freio
Wellendichtring/Retentor DIN 3760 - AS 35x62x10
Retaining ring/Anel de retenção DIN 472 - 62x2
Grooved ball bearing/Rolamento 6007
key/Chaveta DIN 6885 - A10x8x25
Gear/Eixo 1
key/Chaveta DIN 6885 - B10x8x25
Shaft / Engrenagem
Closing lid/Tampa de fechamento VK 62x12
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 45x55x0,3
Adjusting washer/Arruela de ajuste DIN 988 - 35x45x1
Kit sealing gearbox/Kit de vedação cambio G4
Pos 1,13,21,33,33a,37,38,39,39a,43,51,52,64,71
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
4
Kit axis/Kit do eixo 6 Pos 7,8,9,12
Gear/Engrenagem 5.1 E 5.2 Pos 17,18
Kit Gear/Kit Engrenagem 4 Pos 25,26
Kit Brake disc/Kit Disco de freio G 4 Pos 62,63
Gearbox/Caixa de Cambio completa
1
1
1
1
1
1
RAINSTAR E4-BR
8915000
CARRINHO VINHAÇA
29
17
5
15
11
3
9
10
8
12
4
26
25
23
27
32
28
1
6
9
7
36
8
31
33
21
22
10
34
24
20
13
9
14
16
19
2
18
30
20
9
35
RAINSTAR E4-BR
8915000
CARRINHO VINHAÇA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
explodida/QTY.
1
891 0400
CJ DO CHASSI CV E4 BR
1
2
890 4300
CJ PONTEIRA 125 CV E4 BR
1
3
890 2500
CJ DO PENDULO
1
4
891 0500
CJ SUPORTE CONTRA PESO CV E4 BR
2
5
550 0073
CANHAO KOMET TWIN SR-202 PRO
1
6
830.1442
BLOCO DE CONCRETO
4
7
061 1118
PARAF SEXT M10 x 20 RT
4
8
061 1563
PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934
10
9
061 1553
PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934
12
10
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
6
11
061 1141
PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP
2
12
061 1161
PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP
4
13
890 2400
CJ PONTEIRA
1
14
890 7802
GUARNICAO PONTEIRA CV E4 BR
1
15
890 7803
GUARNICAO DO CANHAO
1
16
061 1142
PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT
6
17
061 1023
PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT
6
18
061 1071
PARAF SEXT M16 x 120 8.8 RP
4
19
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
4
20
061 2014
ARRUELA LISA M16 DIN 125
4
21
061 1139
PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT
4
22
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
4
23
890 7804
PINO L DA TRAVA CV E4 BR
1
24
062 8512
GRAMPO R3/16" (97mm)
1
25
891 5002
MANGUEIRA PARCH Ø 3" x 1700mm
1
26
062 5172
ABRACADEIRA MS 73 -81
4
27
061 1547
PORCA AUTOT MA8 DIN 980
1
28
061 1107
PARAF SEXT M8 x 60 8.8 RP
1
29
062 6010
MANOMETRO DE GLICERINA 1/4" NPT
1
30
062 5174
ABRACADEIRA MS 124-136
2
31
891 1500
CJ TUBO REFORCO CV E4 BR
1
32
061 1129
PARAF SEXT M12 x 70 8.8 RP
2
33
891 2000
CARRINHO CONVENCIONAL CV BR (ATUAL)
1
34
891 5001
TUBO DESCANCO CV E4 BR
1
35
891 5100
CJ MONT. RODA CV E4 BR FIXO
2
36
061 2218
ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127
6
RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8915100
CARRINHO VINHAÇA
12
11
10
9
3
14
8
5
13
2
7
1
RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8915100
CARRINHO VINHAÇA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
Explodida/QTY.
1
891 1400
CJ RODA ACO CV E4 BR
1
2
891 1300
CJ CUBO DE RODA CV E4 BR
1
3
891 5101
EIXO DO RODADO CV E4 BR
1
4
890 7902
TAMPA CUBO RODA CV E4 BR
1
5
061 2041
ARRUELA LISA M20 DIN 126
1
6
061 1109
PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT
3
7
21.08.53.01
PARAFUSO DE RODA 1/2"x1.1/4"
4
8
21.08.53.02
PORCA DE RODA 1/2"
4
9
890 7805
ARRUELA CV E4 BR
1
10
061 1548
PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON
1
11
061 5157
ROLAMENTO 6206 2rs
1
12
061 5103
ROLAMENTO 6205 2RS
1
13
061 1570
PORCA CASTELO M22x2,5
1
14
74.10.04.38
CONTRA-PINO 3/16"x1,1/2"
1
RAINSTAR E4-BR
890 8000
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA
6
4
20
22
24
23
18
7
14
21
5
12
21
25
29
26
12
27
15
1
2
30
31
22
17
18
10
8
19
11
33
32
28
16
9
3
RAINSTAR E4-BR
890 8000
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
explodida/QTY.
1
891 1800
CJ DO CHASSI CV E4 BR
1
2
890 4500
CJ PERNA DA RODA CV E4 BR
2
3
890 7900
CJ MONT. RODA CV E4 BR ARTICULADO
2
4
890 2500
CJ DO PENDULO
1
5
891 0500
CJ SUPORTE CONTRA PESO CV E4 BR
2
6
550 0073
CANHAO KOMET TWIN SR-202 PLUS
1
7
830.1442
BLOCO DE CONCRETO
4
8
890 4300
CJ PONTEIRA 125 CV E4 BR
1
9
891 1600
CJ CABECALHO ARTICULAVEL CV E4 BR
1
10
890 2400
CJ PONTEIRA
1
11
890 7802
GUARNICAO PONTEIRA CV E4 BR
1
12
890 8002
GRAMPO MOLA GR 5/8"x82x250 B RSC UNC
2
13
890 8001
CHAPA TRAVA ABRACADEIRA
2
14
061 1552
PORCA SEXT MA18 DIN 934
8
15
890 8003
TRAVA DO PENDULO CV E4 BR
1
16
061 1071
PARAF SEXT M16 x 120 8.8 RP
4
17
061 1544
PORCA AUTOTRAV M16 DIN 980
4
18
061 1553
PORCA SEXT M12 8.8 DIN 934
8
19
061 1142
PARAF SEXT M12 x 40 8.8 RT
6
20
061 1023
PARAF SEXT M10 x 40 8.8 RT
7
21
061 1563
PORCA SEXT M10 8.8 DIN 934
10
22
061 1546
PORCA AUTOTRAV M12 DIN 980 NYLON
6
23
061 1161
PARAF SEXT M12 x 80 8.8 RP
2
24
061 1141
PARAF SEXT M12 x 60 8.8 RP
2
25
061 1118
PARAF SEXT M10 x 20 RT
4
26
061 1021
PARAF SEXT M10 x 140 8.8 RP
1
27
061 1545
PORCA AUTOT M10 DIN 980
2
28
890 8005
MANGUEIRA PARCH Ø 3" x 2,00 m
1
29
062 5172
ABRACADEIRA MS 73 -81
4
30
061 1139
PARAF SEXT M12 X 30 8.8 RT
4
31
061 2029
ARRUELA LISA M12 DIN 126
4
32
061 2033
ARRUELA LISA M16 DIN 126
4
33
061 2218
ARRUELA PRESSÃO M12 DIN 127
6
RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8907900
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA
1
6
2
10
9
8
7
12
11
3
14
13
5
4
RAINSTAR E4-BR
CUBO DE RODA 8907900
CARRINHO CONVENCIONAL ÁGUA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Vista
Explodida/QTY.
1
891 1400
CJ RODA ACO CV E4 BR
1
2
891 1300
CJ CUBO DE RODA CV E4 BR
1
3
061 5103
ROLAMENTO 6205 2RS
1
4
061 5137
ROLAMENTO 6206 2RS
1
5
890 7901
EIXO DO RODADO CV E4 BR
1
6
890 7902
TAMPA CUBO RODA CV E4 BR
1
7
061 2041
ARRUELA LISA M20 DIN 126
1
8
061 1570
PORCA CASTELO M22x2,5
1
9
74.10.04.38
CONTRA-PINO 3/16"x1,1/2"
1
10
061 1109
PARAF SEXT M6 X 12 8.8 RT
3
11
21.08.53.01
PARAFUSO DE RODA 1/2"x1.1/4"
4
12
21.08.53.02
PORCA DE RODA 1/2"
4
13
061 1548
PORCA AUTOTRAV MA20 NYLON
1
14
890 7805
ARRUELA CV E4 BR
1
RAINSTAR E4-BR
891 54 00I-RAE
CJ MANGOTE DE ENTRADA
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
892 0300
ENGATE MACHO RAESA 6"
1
2
21.03.53.02
MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts
1
3
21.03.53.03
LUVA DE APERTO
2
4
21.03.29.00 - INOX
CJ PONTEIRA FEMEA INOX
1
5
105 0140
ANEL O-RING DIAM. BAUER HK 108
1
5
1
3
2
4
RAINSTAR E4-BR
891 54 00-INOX
CJ MANGOTE DE ENTRADA
ENGATE RÁPIDO
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
21.03.29.00 - INOX
CJ PONTEIRA FEMEA INOX
1
2
21.03.45.00 INOX
CJ. ENGATE RAPIDO 4" E4 INOX
1
3
21.03.53.02
MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts
1
4
21.03.53.03
LUVA DE APERTO
2
5
105 0140
ANEL O-RING DIAM. BAUER HK 108
1
5
2
4
3
1
RAINSTAR E4-BR
890 5500
CJ MANGOTE DE ENTRADA ÁGUA
ENGATE RÁPIDO
Fig.
Pos.
Part. No
Código
Description
Descrição
Quant.
Qt.
1
21.03.53.02
MANGUEIRA DIAM. 4" x 7 mts
1
2
21.03.53.03
LUVA DE APERTO
2
3
21.03.45.00
CJ. ENGATE RAPIDO 4" E4
1
3
2
1
2
RAINSTAR E4 BR
Controlador Eletrônico de Velocidade
ECOSTAR 4000 S
10
RAINSTAR E4 BR
Controlador Eletrônico de Velocidade
ECOSTAR 4000 S
Fig.
POS.
Part No.
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0879257
8336152
0611563
8277022
8278031
0611116
8336153
0876020
8275422
0879192
0611118
8336105
0612020
0611000
0611540
0879259
8275441
Description
Descrição
Control unit /Computador Ecostar 4000 S-Com sensores
Bracket for control unit / Suporte do Computador
Hex Nut/Porca sextavada M.10 DIN 934
Threaded rod / Barra rosqueada M 10 x 195
Hex. Nut / Porca sext. DIN 934 - M 8
Hex. bolt / Parafuso sext. DIN 931 -M 8 x 90
Bracket for battery / Suporte de bateria
Battery / Bateria 12 V - 7 Amperes
Support of Battery/Suporte da bateria
solarmodule / PAINEL SOLAR 4 Watt
Hex. bolt / Parafuso sext. DIN 933 -M 10 x 20
Bracket for sensor / Suporte do sensor
Washer / Arruela DIN 126 - 5,5
Hex. bolt / parafuso sext. DIN 933 -M 5 x 35
Hex. nut / Porca sext. DIN 934 - M 5
Velocity sensor / Sensor de Velocidade
Magnet disc / Disco magnético
Quant. QTY
1
1
4
1
4
2
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1