Áreas de Atuação Degrémont Design & Build (Projeto & Construção) Especialista Mundial em Plantas de Tratamentos de Águas e Efluentes Com mais de 10.000 projetos realizados. As instalações oferecem, sempre em conformidade com as normas em vigor, todas as garantias em termos de segurança sanitária. Engenharia, Construção e Operação Além do projeto, as equipes fornecem o gerenciamento completo das etapas de construção, garantindo a satisfação dos clientes e focando soluções integradas ao meio ambiente. Degrémont BOT (Construção, Operação & Transferência) BOT é uma linha de contrato que combina vários tipos de expertises: projeto e construção, serviços e modalidades de financiamento, que pode ser oferecido aos clientes e onde o parceiro privado participa plenamente na gestão do projeto. Nesse contexto a Degrémont inclui o projeto, a construção, o financiamento e a operação das estações de tratamento. A planta é então transferida para o cliente ao final deste contrato. 1 bilhão O BOT é mais do que um serviço, é uma verdadeira parceria entre a Degrémont e seus clientes. Equipamentos 65 milhões A Degrémont oferece “pacotes” de equipamentos projetados para melhorar e/ou diversificar o desempenho das instalações, incluindo suporte técnico. Tecnologias específicas - atribuídas à secagem ou incineração do lodo, à desinfecção da água por ozônio ou ultrafiltração - combinam a experiência e o conhecimento de marcas internacionais renomadas. 4.600 A Degrémont fornece também unidades compactas testadas e experimentadas para soluções no processo de produção de água potável e tratamento de águas residuais, com uma grande variedade de equipamentos prontos para o uso. Serviços (Operação & Manutenção) Vasta gama de serviços voltados para a execução das estações, tais como: operação, manutenção, otimização de processos, suporte técnico e continuidade de serviço. A área envolvida abrange atividades que vão desde a gestão do dia-a-dia das instalações até o apoio sob medida para os operadores (fornecimento de peças sobressalentes, atividades de reabilitação). As estruturas e as soluções propostas são especificamente adaptadas às restrições operacionais específicas, garantindo assim seu desempenho e sua confiabilidade. Mais de 500 Degrémont Tratamento de Águas Ltda. Av. do Café 277 - Torre A - 7 º andar Jabaquara - São Paulo - SP - Brasil Tel: + 55 11 21663600 / fax: + 55 11 21663790 email: [email protected] www.degremont.com.br Mais de Comprometidos juntos pela água, fonte de vida. 10.000 Principais Mercados Nossas áreas de expertise Tratamento de Lodos Esgotos Urbanoss Reuso Para satisfazer as normas agrícolas, urbanas e industriais, a Degrémont oferece aos seus consumidores flexibilidade, confiança, inovação e soluções projetadas para assegurar a sobrevivência dos recursos hídricos e o balanço do investimento na produção das águas. Dessalinização A dessalinização é um recurso alternativo para ao crescimento da necessidade doméstica e industrial de água. Baseado na sua expertise industrial, a Degrémont desenvolve soluções sustentáveis que tornam duráveis as performances dos sistemas de membranas, para promover a recuperação energética e implementar processo de dispersão salina para proteção da fauna e flora marítima. Água Potável Para atender aos requisitos das normas da saúde pública, a Degrémont desenvolveu soluções tecnológicas que vão desde a flotação até ultrafiltração. Estas têm se tornado cada vez mais compactas, automatizadas, cofiáveis e econômicas. Cyclor® Processo que utiliza discos submersos para eliminação de sólidos suspensos e poluentes associados. Oxiblue® Smartrack ® Combinação das tecnologias The Ozone e Biofor® para enfrentar o problema de DQO dura (dificilmente degradável). Sistema de ultrafiltração padronizado com módulos intercambiáveis que permitem utilizar diferentes fornecedores de membranas de ultrafiltração para o mesmo skid. Vantagens ® Pré-clarificação por ultrafiltração. Aquaray® Sistema de desinfecção de água potável e residual através de ultravioleta (UV). Vantagens O Compacto Ultrazur ZW 1000® forma uma barreira bacteriológica que garante uma água segura e de qualidade. A desinfecção Ultravioleta (UV) utilizada no Aquaray® é ambientalmente segura e reconhecida por sua alta efetividade na eliminação de uma ampla gama de patogênicos, incluindo vírus. Municipal O Água Industrial Nossas tecnologias produzem água compatível com as mais rigorosas necessidades industriais, contribuindo com os processos de nossos clientes e fornecendo a matéria-prima necessária para a fabricação de uma ampla gama de produtos. crescente aumento das populações urbanas e dos respectivos setores produtivos geram necessidade aos órgãos públicos de melhorar a oferta da água e minimizar as deficiências dos serviços de esgoto, por meio de ações e projetos que possibilitem soluções concretas. onsciente da necessidade atual de racionalização dos recursos hídricos, a Degrémont investe em pesquisa e desenvolvimento de tecnologias para o reuso e tratamento das águas utilizadas nas etapas de extração, transporte e refino. As soluções requeridas passam pelo desenvolvimento de modelos de sustentabilidade, integrando o tratamento de águas, esgotos e os resíduos provenientes deste processo. A Degrémont, consciente da necessidade mundial cada vez maior de acessibilidade à água potável e ao saneamento básico, se apresenta engajada neste modelo de sustentabilidade, alinhando sua experiência com as mais modernas tecnologias. Assim, oferece soluções que vão desde os processos convencionais de tratamento, passando por técnicas avançadas, como a de bioreatores por membranas, até a valorização dos lodos, integrando todos os sistemas numa mesma solução. Digelis® Turbo CompakBlue® Ultrazur ZW 1000 Tecnologias que asseguram a excelente qualidade sanitária do tratamento nas estações da Degrémont. Um nível de desempenho que permite a oportunidade de reuso dos efluentes com uma visão e conservação dos recursos naturais. Em se tratando de biossólidos, a Degrémont possui expertise em múltiplas áreas, focando na inovação na qualidade do tratamento, seja qual for o propósito final do lodo produzido. O objetivo é utilizar a eficiência dos biossólidos, seja pra agricultura ou para a produção de energia. Óleo e Gás C Seadaf® Clarificação de água do mar por flotação rápida. Vantagens Compacto e de fácil transporte, o Smartrack® otimiza os custos de reposição de membranas. Com a sua capacidade de tolerar altas taxas de fluxo, tornando-se possível tratar grandes volumes de água para osmose reversa, o Seadaf® é uma unidade flexível para o tratamento da turbidez da água (algas e sólidos suspensos). Com a tecnologia Oxiblue® tem-se uma economia de 50% do ozônio requerido. Este processo altamente flexível também é eficiente para remoção de micro-poluentes em estações de tratamento de esgotos urbanos. CompakBlue® é uma solução efetiva, compacta e energeticamente eficiente, para produção de água com qualidade suficiente para o reuso ou descarte em áreas sensíveis. Processo de lodos ativados que utiliza um reator tipo SBR (Sequence Batch Reactor) Biofor® Sistema compacto de filtração por meio de culturas biológicas. Trata carbono, amônia nitrogênada e nitratos. Vantagens Cyclor® Processo de tratamento com- pleto que permite o descarte em corpos receptores sensíveis ocupando uma área particularmete pequena. A tecnologia Biofor® elimina a necessidade de um decantador secundário. A engenharia específica, projetada pela Degrémont, para limpeza do filtro permite a recuperação da eficiência e a fixação da biomassa. Tecnologia de digestão de lodo através do processo de hidrólise térmica. Heliantis® Processo de secagem solar baseado no princípio de estufas de horticultura, complementado por um sistema de mistura e arejamento de lodos. Vantagens O Digelis® Turbo possui metade do tamanho de um digestor convencional, ampla produção de biogás, e maior eficiência de secagem. O lodo seco a partir da tecnologia Heliantis® pode ser recuperado para uso em diversas áreas como fertilizantes, compostagem e até como combustível em unidades de incineração. Densadeg® Clarificador acelerado que utiliza o princípio da sedimentação lamelar, com recirculação externa de lodos, para o tratamento físico-químico da água. Aquadaf® Siderurgia e Mineração C Tecnologia para tratar água de superfície através da flotação rápida utilizando um floculador tipo pistão – Rictor® (sob licença). Vantagens Densadeg® é um sistema compacto que permite executar numa mesma unidade as funções de: sedimentação e espessamento. Sistema compacto que permite a optimização do consumo de reagentes. Aquadaf® tecnologia versátil e de rápida performance, aplicável à águas com turbidez de até 200 NTU. Ocupa área reduzida e é de fácil operação e manutenção. Algumas de nossas tecnologias Papel e Celulose A indústria de papel e celulose, necessita em seu processo de fabricação água de elevada qualidade, que influencia diretamente a performance do produto final. Com tecnologias adaptadas às necessidades deste mercado, nossos sistemas atendem plenamente às exigências dos órgãos de regulamentação ambiental no que se refere à qualidade dos efluentes a serem descartados. A expertise e as tecnologias que abrangem a linha completa do tratamento de águas e efluentes das indústrias de papel e celulose, posicionam a Degrémont como líder neste mercado, com referências no Brasil, Chile e Uruguai. om extensa lista de referências no setor siderúrgico e com uma linha de equipamentos adaptados às particularidades deste mercado, a Degrémont fornece soluções para as diferentes etapas do processo, como tratamento de água de lavagem de gases de alto forno, resfriamento e recirculação do sistema indireto para alto forno e aciaria, remoção de óleo, decantação, filtração, resfriamento e processo de lingotamento e laminação. Atuamos ainda no setor de mineração, automobilístico e de alimentos, visando sempre a qualidade da água a ser utilizada nos processos de fabricação, o reuso e o tratamento dos efluentes antes de seu descarte final.