IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE UNIVERSIDADES PARA MAYORES CIUUMM 2011 Aprendizaje a lo largo de la vida, envejecimiento activo y cooperación internacional en los programas universitarios para mayores Alicante Del 27 al 30 de junio de 2011 Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores (AEPUM) 3 Los trabajos incluidos en estos dos volúmenes forman parte de los trabajos seleccionados por el comité científico para su presentación en el IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE UNIVERSIDADES PARA MAYORES CIUUMM 2011. “Aprendizaje a lo largo de la vida, envejecimiento activo y cooperación internacional en los programas universitarios para mayores”. Alicante, 27 al 30 de junio de 2011. Comité Científico Concepción Argente del Castillo - Universidad de Granada Concepción Bru Ronda - Universidad de Alicante Salvador Cabedo Manuel - Universitat Jaume I de Castellón Pilar García de la Torre - Universidad de A Coruña Adoración Holgado Sánchez - Universidad Pontificia de Salamanca Xavier Lorente Guerrero - Universitat Ramón Llull de Barcelona Carmen Palmero Cámara - Universidad de Burgos Marcos Roca Sierra - Universidad Complutense de Madrid Antonio Rodríguez Martínez - Universidad de Santiago de Compostela Josep Maria Sabaté i Bosch - Universitat Rovira i Virgili de Tarragona Josep Torrellas Vendrell - Universitat de Girona Neus Vila Rubio - Universitat de Lleida Coordina la obra: Concepción Bru Ronda Maqueta: Víctor V. Sarrión Cano © de esta edición: Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores (AEPUM) © de los textos: los propios responsables de cada artículo y comunicación Depósito Legal: MU 759-2011 I.S.B.N.: 978-84-615-1408-3 Impresión: COMPOBELL, S.L. 4 IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE UNIVERSIDADES PARA MAYORES - CIUUMM 2011 Aprendizaje a lo largo de la vida, envejecimiento activo y cooperación internacional en los programas universitarios para mayores PRESENTACIÓN En nombre de la Asociación Estatal de Programas para Mayores, es un honor presentar esta obra que recoge los trabajos y aportaciones presentadas al IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE UNIVERSIDADES PARA MAYORES - CIUUMM 2011, que bajo el título de “Aprendizaje a lo largo de la vida, envejecimiento activo y cooperación internacional en los Programas Universitarios para Mayores”, tiene lugar en Alicante (España) los días 27 al 30 de junio de 2011. Organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y la Asociación Estatal de Programas Universitarios para Mayores (AEPUM) que preside la Universidad de Alicante, este congreso se inscribe en el marco de la cooperación nacional e internacional entre grupos de investigadores y universidades con programas universitarios y/o experiencias educativas con adultos mayores. CIUUMM 2011 se suma a anteriores iniciativas que buscan subrayar, en el siglo XXI, la necesidad de profundizar en los análisis de las enseñanzas específicas para mayores en las universidades, entendidas como formación permanente y a lo largo de la vida, necesarias en una sociedad democrática e igualitaria, dispuesta a responder al reto del envejecimiento de la población, con vistas a consolidar una sociedad abierta a todas las edades capaz de reducir la pobreza y fomentar la inclusión de grupos marginados y la participación social, además de promover una ciudadanía activa. El Congreso que incorpora las diversas perspectivas de las universidades e instituciones responsables de las políticas educativas y sociales que afectan a la formación para mayores, así como los trabajos y análisis realizados por investigadores de las áreas de conocimiento de Ciencias de la Educación, Gerontología, Sociología del Envejecimiento, Trabajo Social, Psicología Evolutiva y Social, y otras materias pertenecientes al ámbito de las Ciencias Sociales, Humanidades, Salud y Nuevas Tecnologías que puedan aportar investigaciones básicas y aplicadas, estudios, resultados y propuestas pertinentes a las necesidades y realidades de las enseñanzas específicas para mayores en el ámbito universitario. La interdisciplinariedad y la transnacionalidad, con la componente multicultural que suponen, constituyen otros aspectos destacables de la obra que en conjunto recoge las Conferencias, Ponencias, Aportaciones de Paneles de Expertos y Comunicaciones que se han presentado y seleccionado para su exposición en el Congreso. Todos ellos responden a una tipología variada de artículos, y aportaciones que contienen estas actas del CIUUMM 2011, y se refieren a reflexiones, informes, recensiones de tesis doctorales y trabajos de investigación, en metodología, innovación educativa, evaluación y calidad, buenas prácticas, extensión universitaria y participación, cooperación internacional y en general constituyen aportaciones de relevancia en el campo de la Educación de Personas mayores en las instituciones universitarias. La obra se estructura en Conferencias Plenarias, que enmarcan las grandes secciones de exposición y debate y abren las secciones de Ponencias generales, las cuales a su vez introducen los espacios de desarrollo de las Comunicaciones que abordan los análisis de casos sobre temas específicos presentadas por los participantes y asistentes al CIUUMM 2011 y seleccionadas para su presentación en el Congreso. Por último cierran la obra las aportaciones de Paneles de Expertos que contribuyen a ampliar la visión de los Programas Universitarios para Mayores y Experiencias Educativas con adultos mayores en el marco europeo e iberoamericano. Un total de ocho aportaciones de Expertos en la sección de Paneles, cuatro Conferencias, once Ponencias y setenta y siete comunicaciones, son el cúmulo de trabajos que recogen estas actas. Pero además el Congreso ha contado con intervenciones institucionales de representantes de los ministerios de Educación, Asuntos Exteriores, y Sanidad Política Social e Igualdad que han contribuido de modo eficaz a compartir experiencias y enriquecer la participación amplia y plural, pero sobre todo a la transferencia de resultados producto tanto de la investigaciones ya consolidadas, como de los ensayos y progresos sobre investigaciones en marcha, y al tiempo poder dialogar y compartir sobre directrices políticas y propuestas de futuro. Agradecemos desde la Asociación Estatal de Programas para Mayores el esfuerzo realizado con sus contribuciones al mismo a todos los conferenciantes, ponentes, expertos, investigadores que han presentado sus trabajos de comunicaciones y posters y que lo han enriquecido de forma notoria, y en especial a la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y a la Universidad de Alicante por propiciar su desarrollo en las mejores condiciones y con los mejores resultados. Concepción Bru Ronda. Presidenta AEPUM Alicante junio de 2011 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 IV CONGRESO IBEROAMERICANO DE UNIVERSIDADES PARA MAYORES - CIUUMM 2011 Aprendizaje a lo largo de la vida, envejecimiento activo y cooperación internacional en los programas universitarios para mayores A UNIVERSIDADE ABERTA PARA A TERCEIRA IDADE NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA: REALIDADE, DESAFIOS E PERSPECTIVAS Rita de Cássia da Silva Oliveira1 Universidade Estadual de Ponta Grossa – Paraná- Brasil Resumo:A pirâmide demográfica brasileira tem sofrido mudanças na sua estrutura resultado do envelhecimento da população e do grande contingente de idosos atualmente registrado no país. O presente artigo apresenta considerações sobre as políticas públicas, sob o recorte educacional; apresenta o Curso da Universidade Aberta para a Terceira Idade na Universidade Estadual de Ponta Grossa, baseada na educação ao longo da vida na modalidade não formal, enquanto espaço de formação e desenvolvimento das pessoas idosas, identificando os desafios e perspectivas ressaltados para este espaço educativo na instituição publica. Registra também a necessidade de atender as demandas básicas deste segmento, por meio de ações e políticas para a melhoria das condições de vida, seguridade dos direitos elementares, do processo de empoderamento deste grupo através de ações educacionais proporcionadas pela UATI que reforça a visibilidade social e política além de contribuir para a articulação e organização das pessoas idosas em favor da defesa dos seus direitos e reivindicação de maior reconhecimento e respeito pela sociedade. Palavras-chave: Universidade Aberta para a Terceira Idade. Políticas públicas. Empoderamento. THE OPEN UNIVERSITY FOR THIRD AGE AT THE STATE UNIVERSITY OF PONTA GROSSA: REALITY, CHALLENGES AND PERSPECTIVES Abstract: The Brazilian population pyramid has undergone changes in its structure due to aging population and the large number of elderly people currently registered in the country. This article presents considerations for public policy under the focus of education, presents the course of the Open University for Third Age at the State University of Ponta Grossa, based on lifelong education in non-formal mode, as an area of training and development the elderly, identifying challenges and highlighted the educational area forth is public institution. Records also need to meet basic demands of this segment, through actions and policies to improve living conditions, security of basic rights, the empowerment process from this group with educational activities offered by Open University for Third Age it increases the visibility and social policy and contribute to the articulation and organization of older people in favor of defending their rights and demands for greater recognition and respect for society. Keywords: Open University for the Elderly. Public policies. Empowerment. INTRODUÇÃO O panorama deste novo século, iniciado há pouco mais de uma década apresenta um grande desafio para as sociedades, em especial, as que estão em desenvolvimento como a do Brasil, qual seja, o envelhecimento acelerado da população que resulta em uma nova demografia. O número de idosos, cada vez mais significativo, desperta uma inquietude generalizada e certa insegurança ao se perceber que as sociedades ainda postulam a figura do idoso como um indivíduo improdutivo, inútil e descartável. CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1159 Lentamente se esboça um novo paradigma para a velhice, entretanto muito se há de fazer para que se efetive uma mudança cultural, vislumbrando uma nova concepção desta faixa etária, um idoso ativo, participativo, integrado e usufruindo da sua cidadania. Simone de Beauvoir já retratava em seu livro esse panorama hostil com relação ao idoso, quando afirma: Aí está porque escrevo este livro: para quebrar a conspiração do silêncio [...]. É preciso perturbar sua tranquilidade. Com relação às pessoas idosas, essa sociedade não é apenas culpada, mas criminosa. Abrigada por trás dos mitos da expansão e da abundância, trata os velhos como parias (BEAUVOIR, 1990, p.8). Além da ampliação do contingente de idosos na sociedade brasileira, que hoje apresenta cerca de 21 milhões, os idosos também estão atingindo uma idade cada vez mais avançada, não surpreendendo o grande número deles com mais de 80, 90 e 100 anos e melhor, com boa qualidade de vida. Os idosos estão hoje em relevância na sociedade, na mídia, na busca de políticas públicas, tornaram-se objeto de estudos e pesquisas científicas, em uma tentativa de superar o enaltecimento da juventude em detrimento da velhice. Esta mudança de mentalidade e conscientização da velhice como fenômeno natural, aliada a outros fatores que propiciam uma ampliação não apenas de anos de vida, mas também de qualidade de vida, deve combater situações discriminatórias e preconceituosas, considerando a singularidade e as potencialidades de cada indivíduo ao longo da vida. Considerando que o homem é um ser inconcluso, que continuamente está se desenvolvendo, crescendo, se aprimorando, pode-se considerar a educação como um processo indispensável ao longo da vida, considerando aqui principalmente a questão da educação e do processo ensino-aprendizagem na fase da velhice. Os idosos cada vez mais, diante desta transformação demográfica, se conscientizam da própria posição e papel que ocupam na sociedade, recusando-se a ficarem restritos em ambientes sem grande participação social, ou sem estímulos para se desenvolverem, ou serem lembrados com limitações ou perdas, ao contrário, reclamam e reivindicam maior reconhecimento social, atuam em diferentes espaços públicos e virtuais, com o intuito de conseguirem maior visibilidade e decorrente dela, mais atenção e reflexões sobre a velhice, mais políticas públicas com ações práticas, superação de preconceitos, maior valorização e respeito. Muitas instituições estão preocupadas com o envelhecimento populacional e oferecem alternativas na área da educação para acolher esta faixa etária e instrumentalizá-los com conhecimentos, informações que os atualizem e favoreçam uma maior participação e exercício da cidadania. As universidades, cada vez mais, abrem um espaço para o idoso, ultrapassando barreiras e socializando, com a população, os conhecimentos produzidos. Ademais, a influência da Gerontologia, ao alertar para a especificidade do indivíduo idoso, também despertou interesses e acabou por sensibilizar a sociedade e o Estado para a velhice. É neste contexto que Prado e Sayad (2006) notam o surgimento, particularmente a partir das últimas décadas, não apenas de serviços especializados, universidades abertas, centros de estudos, programas de pós-graduação, orientações curriculares, entidades civis voltadas para idosos, cuidadores e familiares, como também de instrumentos normativos (leis ,planos de ação, políticas nacionais, etc) que criam direitos aos idosos e deveres ao estado, à família, à comunidade e à sociedade SILVA, ANNA CRUZ, 2009, p.28). 1160 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 Segundo Oliveira (1999, p.127) “É fato consumado o envelhecimento populacional do país, que sucede de maneira rápida, embora pouco se tenha feito em resposta a essa evidência, mesmo diante do alerta silencioso e impotente da própria população idosa”. As políticas públicas também devem ser estabelecidas, incrementadas e justifica-se pelo imperativo demográfico no qual vislumbra-se o crescimento acelerado do número de pessoas com 60 anos ou mais; o aumento de gastos com as pensões e previdência social que tem grande repercussão social, inclusive na formação de profissionais para atenderem este segmento etário, os cuidadores, porque os idosos atualmente estão adquirindo maior visibilidade social e política como um segmento que cada vez mais se articula na reivindicação de seus direitos. Os idosos constituem um segmento etário de vulnerabilidade e que precisa de uma atenção especial, bem como mais atitudes práticas que venham a garantir não só os diretos como também uma vida digna e saudável. A educação assume função importante para auxiliar na superação de situações de vulnerabilidade com que se defrontam os idosos, O envelhecimento conduz a uma mudança significativa nos papéis sociais, que precisam de uma re-significação tanto em nível micro, a família, como em nível macro, a sociedade. Este artigo objetiva refletir sobre a educação ao longo da vida enquanto pressuposto fundamental para a criação da Universidade Aberta para a Terceira idade na UEPG como projeto extensionista voltado para o idoso, em seus 20 anos de existência, focalizar os principais desafios e perspectivas da UATI/UEPG, considerando as políticas públicas voltadas para o idoso existentes no Brasil e a expansão demográfica deste segmento da população que, sem dúvida, reflete em uma mudança na pirâmide etária brasileira. O espaço nas universidades para a educação dos idosos Superar estereótipos negativos, discriminações, preconceitos infundados cientificamente (inutilidade, incapacidade para aprender, doença, depressão, improdutividade), parece ser fundamental para que se fortaleça a discussão e o esboço de um novo paradigma da velhice. Um dos grandes desafios para este século é o envelhecimento da população e como as diferentes sociedades devem se preparar para assumirem esta realidade que já está evidente. A educação preconizada pela Unesco, como educação ao longo da vida, possibilita ao idoso maior valorização, proporciona condições para que desenvolva a sua autonomia, favorece o exercício de novos papéis sociais por parte deste segmento etário, possibilitando uma maior inserção e participação social. Cumprindo com a legislação brasileira, em especial com o Estatuto do Idoso, e as funções que são atribuídas às universidades: ensino, pesquisa e extensão, são oferecidos pelas Instituições de Ensino Superior programas como formas alternativas de atendimento ao idoso e também aos indivíduos que vão envelhecer, visando além de uma valorização, uma maior conscientização da sociedade em geral a respeito do processo de envelhecimento da população no país. Os programas para a terceira idade não devem assumir uma conotação meramente assistencialista ou de lazer porque de certa maneira não deixam de ser uma forma sutil de marginalizar e alienar os idosos na sociedade. Deve ser privilegiada a aprendizagem, por um lado se confrontando com o rompimento do preconceito de que o idoso tem menor capacidade de aprendizagem e por outro lado, fazendo emergir a aprendizagem com sabor de conquista, de vitória, elevando a auto estima e imagem do idoso, além de CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1161 aguçar o sentido de utilidade, aprimorando a capacidade crítica, a liberdade de expressão e participação desse segmento da população. Muitas universidades abrem espaço para os idosos, com a criação das Universidades para a Terceira Idade, fazendo com que elas ampliem o seu compromisso, buscando integrar aqueles que se encontram à margem do processo de desenvolvimento, exclusão convencionada à idade e, por conseguinte, levá-los a usufruir dos bens advindos com esta proposta. Desta maneira, os idosos se fortalecem, através de grupos articulados conseguindo maior visibilidade e organização na sociedade. Os programas voltados para os idosos, nas universidades, apresentam um propósito bem definido: a melhor qualidade de vida. Assim, contribuem para a reformulação do sentido que se dá à vida, possibilitam a ampliação das relações sociais e a produção de conhecimentos específicos, que possam subsidiar políticas pertinentes. Indispensável o despertar de mais atenção e investimentos do Estado e da sociedade civil para minimizar a precariedade de vida dos idosos. O idoso, no Brasil, não constitui um fato econômico sério, e, assim, não atrai maiores investimentos no setor. Essa situação, pela educação, deve ser revertida, para isto o idoso deve ser tratado com respeito e dignidade e precisa não apenas de políticas públicas, mas de ações, de intervenções práticas, educativas, com ética, consciência e compromisso. Educação Permanente: a educação do idoso A educação tem um papel político fundamental, (...) ela deve desempenhar um papel eminentemente democrático, ser um lugar de encontro, de permanente troca de experiências. (GADOTTI, 1984, p.157). O resgate da dignidade e da cidadania do idoso, possibilitando uma qualidade de vida só será possível pela ação conjunta da sociedade civil à medida que se conscientize dessa demanda social, aliada a sociedade política que efetivamente estabeleça políticas públicas em prol dessa faixa etária, de uma educação gerontológica baseada nos valores de respeito, solidariedade ao ser humano e também, o próprio idoso deve reivindicar o seu reconhecimento no cenário social. A reativação social dos idosos reflete e interfere significativamente no processo de envelhecimento saudável, na medida em que a participação e integração social apresentam-se como uma situação oposta de marginalização. A educação supera atualmente a ideia de reprodução e de transmissão da herança acumulada pela humanidade porque assume um caráter de transformação instrumentalizando os indivíduos com conhecimento técnico e científico, habilitando-os a atuarem nas diferentes áreas, superando o papel reducionista de mera transmissão de conhecimentos. A educação reflete a sociedade e exerce um papel político importante ao conscientizar a população, a medida em que possibilita o desenvolvimento do espírito crítico, a criatividade e a troca de experiências. Segundo Piconez (2002), a educação instrumentaliza crítica e criativamente, tendo em vista a inovação da realidade. Desta maneira, observa-se o quanto o processo educativo permite um estágio de mudanças, independente da idade. Nesse âmbito, “os velhos precisam de um espaço de fala que torne possível uma resignificação de seu eu. Algo que lhes permita relançar o desejo e manter o olhar sobre si” (CASTRO, 2001, p. 68). Desta maneira, a educação é um importante meio de transformação e valorização destas pessoas. 1162 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 Pela própria mudança na postura e nos procedimentos dos idosos, percebe-se um maior reconhecimento social, como pessoas participativas que tem a contribuir com a sociedade, que tem muito a aprender porque o ser humano é um eterno aprendiz, sempre em busca de novos conhecimentos e novas experiências. O processo de aprendizagem ocorre durante toda a vida do homem, sempre em busca de atualização, aquisição de novos conhecimentos, em uma sociedade globalizada, com mudanças contínuas e em ritmo acelerado (OLIVEIRA, 1999). O indivíduo aprende constantemente em sua vida, assim, a educação não pode ser caracterizada apenas como uma etapa com tempo e espaço pré-determinados. Segundo Furter (1976) homem é um ser inacabado, que busca a perfeição, neste sentido, a educação se torna um processo contínuo que só termina com a morte. A educação enquanto prática social permite que o homem constantemente aprenda, tornando-se possível pensar numa transformação cultural e na própria sociedade. Para Pinto (1989, p. 39), “a educação não é uma conquista do indivíduo”, mas sim “uma função da sociedade e como tal dependente de seu grau de desenvolvimento. Onde há sociedade há educação: logo, esta é permanente”. Superando clichês conhecidos na área da educação, mas que muitas vezes ilustram apenas os discursos de diferentes profissionais e apresentam-se incompatíveis com a realidade, entre eles, “o aluno deve ser considerado como um todo, é um ser holístico...” , o processo educativo deve ser refletido a luz dos pilares da educação preconizados pela Unesco: aprender a ser (a educação deve contribuir para o desenvolvimento total da pessoa, espírito e corpo, inteligência, sensibilidade, sentido estético, responsabilidade pessoal, espiritualidade; desenvolver a autonomia, o discernimento e a responsabilidade; aprender a fazer (a educação deve contribuir para que a pessoa adquira competências para uma melhor qualificação profissional, experimentando uma diversidade de atividades, alternando o ensino e o trabalho, teoria e prática), aprender a conhecer (combinando com uma cultural geral ampla e aprender a aprender para saber aproveitar as oportunidades que a vida pessoal e profissional lhe apresentar); aprender a conviver (desenvolver a compreensão do outro, a percepção e sensibilidade da interdependência entre as pessoas na sociedade em que vivemos) (DELORS, 2001). Então, percebe-se a necessidade de uma ação educacional voltada para o idoso, num caráter de educação permanente. Nota-se que quando a educação torna-se permanente na vida da pessoa, independente da idade, é possível encontrar um novo sentido em viver, mesmo quando já se encontram desacreditados pela própria sociedade. Neste sentindo, a educação permanente é considerada atualmente como “um processo que não se conclui nunca, estendendo-se por toda a vida dos sujeitos. Significa dar oportunidade de aprendizagens contínuas, objetivando a atualização do ser humano, atendendo suas necessidades de interação e aprimoramento do saber” (TEODORO, 2006, p. 43). A sociedade atual está exigindo uma nova postura do homem, com mais capacidades e conhecimentos, e este desenvolvimento somente poderá ocorrer por meio de uma ação educacional consciente e que aconteça de maneira efetiva, que nunca cesse, permitindo a atualização constante. A educação ao longo de toda a vida é uma construção contínua da pessoa humana, do seu saber e das suas aptidões, mas também da sua capacidade de discernir e agir. Deve leva-la a tomar consciência de si própria e do meio que a envolve e a desempenhar o papel social que lhe cabe no mundo do trabalho e na comunidade. O saber, o saberfazer, o saber viver juntos e o saber–ser constituem quatro aspectos intimamente CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1163 ligados, de uma mesma realidade. Experiência vivida no quotidiano, e assinalada por momentos de intensão esforço de compreensão de dados e de fatos complexos a educação ao longo de toda a vida é o produto de uma dialética com várias dimensões. Se, por um lado implica a repetição ou imitação de gestos e de práticas, por outro é, também, um processo de apropriação singular e de criação pessoal. Junta o conhecimento não-formal ao conhecimento formal, o desenvolvimento de aptidões inatas à aquisição de novas competências. Implica esforço, mas traz também a alegria da descoberta. Experiência singular de cada pessoa ela é, também, a mais complexa das relações sociais, dado que se inscreve ao mesmo tempo no campo cultural, no laboral e no da cidadania. (DELORS, 2001, p. 107). Conforme Toni (2006, p.139), “pensar a educação é entender que o ser humano, de maneira flexível e adaptativa, aprende desde o nascimento até a morte”. O sujeito no processo de aprendizagem “utiliza saberes já adquiridos, os quais, somados aos que vai experienciando e vivenciando em seu cotidiano, o tornam um ser aprendente”. A educação permanente possibilita o desenvolvimento do capital humano (MOODY, 2008). Desta maneira, a mesma deve estar vinculada para que realmente este capital se desenvolva independente da classe social ou situação de marginalização em que o individuo esteja inserido, permitindo que o desenvolvimento intelectual, social, cultural e político ocorram. Não se pode limitar a educação à idade cronológica, porque a capacidade de aquisição de conhecimentos, desenvolver habilidades, adquirir informações não se reduz apenas a uma etapa da vida, mas a educação no sentido mais amplo é permanente e acompanha o indivíduo por toda a sua existência. À educação permanente permite uma leitura do mundo, uma conscientização e crítica da realidade e do papel que ocupa cada um na sociedade, possibilita a ampliação da capacidade dos indivíduos de inserção na sociedade em busca da plena realização. A educação assume um papel democrático, com vistas à transformação social pela participação e real integração dos cidadãos.. Essencial também é lutar por uma efetiva democratização da educação, estendendoa a todos, de modo a instrumentalizar os indivíduos com os conteúdos básicos valorizados pela sociedade, para que, uma vez dotados dos instrumentos de acesso ao saber e de senso crítico, possam ter melhores condições de vida e de trabalho (OLIVEIRA, 2001, p. 20). Dessa maneira, Mosquera (1975, p. 141) conclui que “educação permanente e universal no seu caráter e essencial à completa democratização da aprendizagem, caracterizada pela sua flexibilidade e diversidade em conteúdos, apreendendo elementos, técnicas e finalidades abertas ao tempo e ao espaço”. A Universidade Aberta para a Terceira Idade (UATI) na Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) A Universidade Estadual de Ponta Grossa, enquanto instituição de educação pública universitária, abriu espaço de formação e atualização para pessoas maiores de 55 anos, através da criação da Universidade Aberta para a Terceira Idade, em 1992, fundamentada na concepção de educação permanente, na modalidade de educação não formal, entendida como um processo que ocorre ao longo da vida e volta-se para a auto realização do idoso. A UATI estrutura-se com abordagem mulltidisciplinar, analisa constantemente a problemática do idoso nos diversos aspectos; biopsicológicos, filosóficos, político, 1164 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 espiritual, religioso, econômico e sóciocultural. A UATI promove as relações intergeracionais, priorizando o processo de valorização humana e social da pessoa idosa, pela aquisição de conhecimentos e aprimoramento de habilidades oportunizados em diferentes espaços educativos. Uma das preocupações é possibilitar uma melhoria na qualidade de vida, possibilitando a re-construção de um idoso mais alegre, otimista, partícipe e inserido socialmente. Ressalta-se que a Educação permanente é um conjunto de experiências educativas apresentando-se como hipótese para o futuro diante das mudanças sociais, econômicas, culturais que se apresentam à nossa sociedade, integrando os diferentes meios de instrução e formação. Constitui como uma necessidade de ampliar a participação dos indivíduos na vida social e cultural, visando a melhoria nas relações interpessoais, qualidade de vida, compreendendo o mundo e tendo esperança de futuro. “A capacidade de aprendizagem na terceira idade ou quarta idade deve ser estimulada, respeitando o ritmo de cada um e a necessidade de aliar as atividades a tarefas significativas, criando um ambiente de apoio para avanços dos idosos” (GROPPO, PARK, 2009, p.211). A UATI possui como objetivos: • • • • • • • • • • • proporcionar uma melhor qualidade de vida, tornando-o mais ativo, alegre, participativo e integrado à sociedade; possibilitar a aquisição de conhecimentos e informações em diferentes áreas apoiada na educação permanente. possibilitar a elevação da auto estima dos idosos; ampliar o convívio social do idoso; possibilitar o desenvolvimento de potencialidades intelectuais e habilidades por parte do idoso; -valorizar a pessoa do idoso proporcionando sua atualização cultural e aquisição de conhecimentos nos aspectos filosóficos, históricos, políticos, econômicos, biopsicológicos, gerontológicos e integração social; respeitar e valorizar experiências de vida pessoal e profissional, especialmente dos aposentados e donas de casa, contribuindo efetivamente como monitores nas ações comunitárias; possibilitar um convívio intergeracional; favorecer a implantação de leis para os idosos, na Região dos Campos Gerais, particularmente na cidade de Ponta Grossa; desenvolver a função universitária de ensino, pesquisa e extensão, voltada à atenção e à promoção humana, na fase do envelhecimento. proporcionar a articulação, organização dos idosos para maior visibilidade e participação social deste segmento na sociedade; favorecer o empoderamento do idoso através de espaços educativos. Com a inserção do idoso na comunidade universitária, ocorre a integração entre gerações, estimulando reflexões e questionamentos sobre os diferentes aspectos que envolvem essa faixa etária, analisando preconceitos e discriminações que são cristalizados socialmente embora sem fundamentação científica. A UATI é composta por disciplinas teóricas e práticas, totalizando 240 horas, ao longo de três semestres letivos, seguindo o calendário universitário. O Curso estrutura-se em quatro grandes eixos articuladores, nos quais baseiam-se as disciplinas oferecidas, são eles: saúde, nutrição e qualidade de vida; cultura e arte; esporte e lazer; direito, empoderamento e cidadania. CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1165 As disciplinas teóricas abordam as diferentes dimensões humanas e sociais, apoiam-se nos eixos articuladores e são ministradas por diferentes profissionais em suas áreas específicas. São também oferecidas as disciplinas optativas que atualmente são em número de quatorze. Estas disciplinas de caráter optativo possibilitam ao idoso experimentar diferentes áreas artísticas e de conhecimentos, muitas vezes despertando interesses e desenvolvendo habilidades que ele mesmo desconhecia possuir. Entre essas disciplinas optativas estão as que se voltam para aquisição de conhecimentos e desenvolvimento intelectual como o inglês, o espanhol e informática. Entre as disciplinas que possibilitam o desenvolvimento de habilidades artísticas encontram-se a pintura em tela, o artesanato, a Seresta e o Teatro. As atividades físicas também são evidenciadas através das disciplinas de natação e hidroginástica, dança de salão, yoga, alongamento, relaxamento, caminhada e atividades esportivas. O currículo da UATI é organizado de maneira interativa, conforme as opções dos próprios idosos. As disciplinas teóricas formam o primeiro ano do curso e depois, no terceiro semestre letivo são substituídas pelo Estágio de Inserção Comunitária. O Estágio realizado na UATI constitui o último semestre letivo do Curso, no qual são programadas atividades como visitas a diversas instituições, entre elas: hospitais, asilos, creches, centros de convivência de idosos. São realizadas entrevistas para detectar as reais necessidades de cada local e depois desenvolvem-se atividades filantrópicas, assistenciais, recreativas, visando uma socialização e integração. São elaborados projetos pelos idosos, sob a orientação da professora, e depois eles vão a campo implementar as atividades planejadas. As atividades desenvolvidas atualmente assumem as características de Projetos e são as seguintes: Resgate Cultural de brincadeiras e cantigas, Memoria Cultural, Contador de histórias, Memorial e História de Vida. Para maior entrosamento entre os 400 idosos que freqüentam o Curso, existe o Grêmio da Universidade Aberta da Terceira idade (GUATI), com a atribuição de organizar festas temáticas e viagens culturais. Para acompanhar e garantir o êxito do Curso são realizadas avaliações contínuas, pelos alunos, professores e coordenadora. As disciplinas da UATI são reformuladas conforme as necessidades e sugestões apresentadas. Os alunos recebem certificados de atualização. Concomitantemente, a coordenadora mantém um Grupo de Pesquisa cadastrado no CNPq intitulado Educação Permanente de Jovens, Adultos e Idosos, no qual acadêmicos e professores semanalmente refletem sobre a questão do idoso, o processo de envelhecimento e sua problemática na realidade brasileira, buscando subsídios teóricos para constante reformulação do Curso conforme os interesses dos alunos, além de instrumentalizar os docentes com o conhecimento para atuarem com essa faixa etária. Outra linha de pesquisa intitula-se Envelhecimento, maturidade e velhice, também cadastrada no mesmo órgão nacional, acolhe pesquisadores interessados nesta temática e mantém um grupo com significativa produção científica. Paralelamente é desenvolvido o Projeto de extensão Jornal da UATI, possibilitando a integração intergeracional . O Jornal elaborado por alunos de Jornalismo, juntamente com os idosos, apresenta notícias específicas selecionadas conforme o interesse dos idosos. Hoje registra-se o quinto ano do Jornal com edição trimestral. 1166 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 Desafios e perspectivas da UATI na educação do idoso O Curso da UATI/UEPG apresenta alguns desafios que ao mesmo tempo em que preocupa também estimula a desenvolver mais atividades educativas para os idosos. Os idosos, articulados, fizeram todo o percurso para a construção de uma identidade. Atraíram a atenção do grande público para às adversidades a que o segmento é normalmente exposto, e para reivindicações pontuais e históricas; obtiveram legitimação, mediante a enunciação e formulação pública, transformando o envelhecimento em problema social; fizeram muita pressão e ganharam expressão. (SOUSA, 2006, website). Alguns dos desafios delineados para as UATIs, é possibilitar ao idoso, pela educação, a participação, autonomia, não-discriminação, atenção à diversidade, independência, cuidado/assistência, autorrealização, dignidade e promoção de conhecimento, aspectos que estão prescritos na Política Nacional, Lei 8842/94 e no Estatuto do Idoso, Lei 10741/03 . Este desafio remete a muitos desdobramentos que exigem reflexões, entre os quais, o fundamental que se coloca atualmente é descobrir o papel e o lugar do idoso na sociedade que cada vez mais conta com um expressivo número de pessoas com 60 anos ou mais, em que a esperança média de vida também se amplia, mas que em muitas situações nem sempre esta longevidade é acompanhada de qualidade e dignidade de vida. Pode-se também considerar neste contexto de envelhecimento, o grande número de mulheres, que frequentam as UATIs, caracterizando-as como cursos mais femininos. Hoje discute-se a feminização da velhice, sendo que as mulheres vivem em torno de 7 anos a mais que os homens, entretanto, o público masculino apresenta algumas resistências com relação a este Curso. Quanto a esta questão, percebe-se que equivocadamente, muitos idosos do gênero masculino, atribuem a este Curso um ensino voltado para trabalhos manuais, o que parcialmente se explica este distanciamento dos homens. Outra questão apontada como resposta ao menor número de homens frequentadores da UATI volta-se para ideia de que por muitos anos seguidos, os homens se submeteram ao rigor de horários em suas atividades laborais e , depois da aposentadoria preferem ter uma vida desprendida de compromissos sem horários fixos e estabelecidos, querem uma maior liberdade para administrarem o próprio tempo. Aqui há de se considerar que se está analisando uma geração de pessoas idosas em que as mulheres, em grande número, dedicavam-se as atividades domésticas, hoje grande parte delas são pensionistas, entretanto este panorama atualmente está se desenhando de forma distinta. Certamente os idosos desta década e das que se seguirão apresentarão idosas com um perfil diferenciado, ou seja, muitas mulheres serão profissionais aposentadas depois de exercerem uma atividade laboral por muitos anos, além das atividades de casa. Entretanto, a medida que esta visão reducionista de aprendizagem e também de que se oferecem atividades mais voltadas para as mulheres é superada percebe-se que o gênero masculino se aproxima e começa a ter uma presença mais expressiva dentro da UATI. Um desafio que inquieta e traz novamente a discussão é a de integrar nos currículos dos diferentes cursos de graduação a disciplina que verse sobre o tema de envelhecimento e velhice, considerando a velhice como uma etapa da vida em que todos querem chegar, porém com qualidade e dignidade. CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1167 Está previsto na Lei 10.741/03, Estatuto do Idoso, no capítulo V Da Educação, Cultura, Esporte e Lazer, Art.22 “Nos currículos mínimos dos diversos níveis de ensino formal serão inseridos conteúdos voltados ao processo de envelhecimento, ao respeito e à valorização do idoso, de forma a eliminar o preconceito e a produzir conhecimentos sobre a matéria”. Este artigo demonstra não apenas a preocupação com a conscientização da população sobre as questões do envelhecimento, mas acena para uma mudança cultural com relação as representações sociais deste segmento etário e também subentende-se o alerta a preparação de profissionais em diferentes áreas, com competência e qualificação para atuarem com a pessoa idosa. É notório que se caminha para uma sociedade com a necessidade de profissionais voltados para esta faixa etária e a preparação de recursos humanos é premente. A preparação de profissionais como cuidadores de idosos acena cada vez mais como necessidade, bem como a criação e diferentes instituições que ofereçam abrigo e condições de amparo aos idosos que não possuem família ou que não possam atendê-los na velhice com dignidade. A formação de professores para atuarem nas UATIs também deve ser ressaltada como uma carência atual. Sente-se a necessidade de um profissional que esteja adequado a proposta multidisciplinar da UATI e uma metodologia particular de trabalho com idosos. No contexto atual, não é mais possível admitir que um profissional tenha sua formação baseada na racionalidade técnica, desarticulando teoria e prática, mas é na articulação destas que os professores resolvem suas dificuldades (PERES GOMEZ, 1995; SCHON, 1992). Diante desta situação, a racionalidade prática surge como um novo paradigma de formação e ação, superando a distância entre conhecimento e prática, através da reflexão e pesquisa. Assim, percebe-se que existe a exigência de um professor cada vez mais reflexivo, que busque o entendimento dos problemas da prática, tal como estes se apresentam. (ZEICHNER, 1993). Nesta perspectiva, a UATI busca profissionais que estejam dispostos a trabalhar de maneira reflexiva, abertos às exigências educacionais do público idoso. A educação para a pessoa idosa, assim, passa a ser vista como oportunidade e democratização do saber, uma ampliação de participação nos espaços sociais e não mais uma adaptação ou ocupação para o idoso. Outro desafio, em sentido mais macro refere-se ao empoderamento dos idosos enquanto categoria etária. Os idosos, na sociedade brasileira, ao sofrerem segregação caracterizam a dependência e a marginalidade dos carentes de poder, fortalecendo o que Freire (1976) chama de cultura do silêncio. A valorização e respeito ao idoso surge como necessidade premente na distribuição mais eqüitativa do poder, possibilitando uma perspectiva de rompimento com a discriminação generalizada atribuída a este segmento. O poder e seu exercício cotidiano assumem conceito central nos processos de transformação, desenvolvimento e promoção da cidadania dos indivíduos. As UATIs possibilitam às pessoas idosas uma maior articulação e organização através da formação de grupos, adquirindo maior visibilidade política e social, o que facilita e reforça a busca por melhores condições e qualidade de vida, com maior força em busca de respostas às reivindicações do grupo. 1168 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 Os idosos encontram-se numa situação de vulnerabilidade, a qual segundo Castel (1998) conjuga a precariedade das condições de trabalho e a fragilidade das bases de coesão social. As pessoas idosas defrontam-se com os efeitos desta vulnerabilidade social, pois são consideradas socialmente como improdutivas e muitas vezes não tem acesso ao mercado de trabalho e se mantém na informalidade. Outro aspecto refere-se a dificuldade de muitos idosos em possuírem uma autonomia econômica, social e até mesmo simbólica, o que resulta em diversos tipos preconceitos, tanto na família, como na sociedade. Sobre esta perspectiva é que se encontram muitos idosos, estão em situação de vulnerabilidade social, além de sofrerem com a perda de laços afetivos, serem vítimas da exclusão, marginalização e inúmeras violências (físicas e psicológicas). “O poder também está relacionado com o conhecimento o qual consiste em uma fonte de poder e uma forma de adquiri-lo” (OAKLEY; CLAYTON, 2003, p. 11). Assim, todo conhecimento adquirido pode interferir e alterar as relações existentes, na medida em que este legitima a autoridade. Contrapondo-se a isto, a ausência de conhecimento implica em carência de poder. Pode-se considerar aqui o papel da UATI na educação das pessoas idosas. O conhecimento passa a ser um instrumento eficiente e necessário para o empoderamento, em especial, para os idosos, na tentativa de superar os desequilíbrios sociais. Esta é uma das melhores e mais amplas perspectivas das UATIs que estimulam o desenvolvimento e a ampliação de suas ações ao maior número de idosos, independente de sua condição social, econômica, cultural ou política. As UATIs tem sido disseminadas nas diferentes universidades pelo mundo como uma estratégia de empoderamento do idoso, uma educação não-formal e educação permanente ao mesmo tempo que os instrumentaliza com conhecimentos, informações, possibilitando e legitimando o exercício pleno da cidadania. Este empoderamento em diferentes níveis, social, cultural, econômico e político a longo prazo possibilitará reequilibrar a estrutura de poder dentro da sociedade e contribuir para elaborar um outro paradigma de velhice. O empoderamento é um processo dinâmico é um processo dinamico em desenvolvimento, centrado na comunidade local e que envolve a dignidade recíproca, a reflexão crítica, a participação e o cuidado do grupo, através do qual aqueles carecem da possibilidade de compartilhar os recursos existentes ganham maior acesso e controle sobre tais recursos, através do exercício de ampliação do equilíbrio de poder (VAN DER EIKEN, 1990 apud OAKLEY; CLAYTON, 2003). O empoderamento no Brasil, nos anos de 1990, constituiu como objetivo a busca da promoção do desenvolvimento social, abrindo assim espaço para a consolidação de diferentes intervenções práticas voltadas para o idoso, entre elas as UATI. As UATIs possibilitam também aos idosos ascenderem em três grandes áreas de empoderamento: o poder como maior confiança na capacidade pessoal para levar adiante algumas formas de ação; o poder como aumento das relações efetivas que as pessoas desprovidas de poder podem estabelecer com outras organizações; o poder como resultado da ampliação do acesso dos recurso econômicos, tais como credito e insumos. Ao mesmo tempo, as UATIs estimulam a superação da imagem de dependência do idoso para uma imagem de atividade, ou seja, o que se divulga como envelhecimento produtivo, termo que surgiu na década de 1970 no Brasil, justamente com a proposta de CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1169 superar a imagem de fragilidade, solidão, dependência, improdutividade e incapacidade estereotipada para idosos. Acentua-se a ideia de que o envelhecimento deve ser ativo, com envolvimento dos idosos em atividades profissionais, desenvolvimento de seu potencial humano e do capital cultural. Ao se pensar a educação como uma ação permanente e que o processo de aprendizagem ocorre durante toda a vida do homem, não evidencia apenas uma evolução do pensamento pedagógico, trata-se de uma necessidade de constante atualização num ambiente globalizado onde as mudanças são rápidas e contínuas, permitindo que o homem evolua segundo estes preceitos (OLIVEIRA, 1999). Desta maneira, a educação enquanto prática social permite que o homem constantemente aprenda, tornando-se possível pensar numa transformação cultural e na própria sociedade. Para Pinto (1989, p. 39), “a educação não é uma conquista do indivíduo”, mas sim “uma função da sociedade e como tal dependente de seu grau de desenvolvimento. Onde há sociedade há educação: logo, esta é permanente”. A evolução social decorre da ação educacional. Assim, a educação para a transformação implica num caráter permanente, tanto para que a sociedade possa se desenvolver, quanto para que o indivíduo possa estar integrado a este desenvolvimento. Nesta perspectiva, “imprescindível é reconstruir uma completa e compreensível imagem da educação ao longo da vida nas diferentes sociedades, levando-se em conta as crescentes aspirações e demandas para atuar com mais autonomia e competência” (PALMA, 2000, p. 103). A sociedade atual está exigindo uma nova postura do homem, com mais capacidades e conhecimentos, e este desenvolvimento somente poderá ocorrer por meio de uma ação educacional consciente e que aconteça de maneira permanente, permitindo a atualização constante. Este é o papel da UATI na educação da pessoa idosa, mediar, oferecer conhecimentos, possibilitar o desenvolvimento de habilidades, desenvolver o capital humano, integrar gerações, permitir ao idoso maior inserção social, familiar, política e empoderá-lo para ser visto e se sentir um completo cidadão. A partir do momento em que o idoso é considerado como um sujeito capaz de desenvolver atividades e desempenhar novos papéis sociais percebe-se que a visão sobre a velhice começa a ser alterada, pois o idoso incapaz, inútil e sem utilidade, passa a ser um novo agente social. “Gradualmente, a visão de idosos como um subgrupo populacional vulnerável e dependente foi sendo substituída pela de um segmento populacional ativo e atuante que deve ser incorporado na busca do bem-estar de toda a sociedade” (CAMARANO; PASINATO, 2004, p. 257-258). Considerações Finais O imperativo demográfico da sociedade brasileira, com o segmento de idosos crescendo de maneira vertiginosa, reclama uma conscientização do envelhecimento e da velhice pela população em geral e torna-se indispensável trazer o idoso para o cenário nacional, atribuindo a esse segmento etário maior espaço e reconhecimento social. Os idosos constituem um segmento da população que precisa de atenção, investimento e espaço para uma vida de boa qualidade. É necessário que possibilitem a continuidade e organização em torno de seus interesses básicos. A preocupação reside na implementação e operacionalização, pelo governo e pela sociedade civil, de políticas públicas e ações que minimizem a situação do idoso evitando um agravamento do panorama hoje pouco otimista. 1170 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 A educação ao longo da vida “deve fazer com que cada indivíduo saiba conduzir seu destino, num mundo onde a rapidez das mudanças se conjuga com o fenômeno da globalização para modificar a relação que homens e mulheres mantem com o espaço e o tempo” (DELORS, 2001, p. 105). As Universidades Abertas para a Terceira idade apresentam-se como fortes aliadas na organização, articulação deste segmento populacional em favor das reivindicações de seus direitos, maior atenção e superação da vulnerabilidade e situações que envolvem violência e descaso a esta faixa etária. A aquisição de conhecimentos e atualização, aliada a inserção social, maior participação e relacionamento intergeracional permitem as UATIs contribuírem para maior visibilidade política e social das pessoas idosas. São muitos os desafios em busca de uma perspectiva maior em que o idoso se empodere pessoal, coletiva e culturalmente para conquistar um espaço no qual a velhice, nestes tempos pós modernos, encontra-se menosprezada e esquecida. Essa amplitude, significado e grande potencial que as UATIs representam na área da educação, com repercussão social inimaginável para o idoso, oferece uma ameaça e uma cobrança à falta de politicas públicas e ações efetivas que beneficiem esta faixa etária e garantam qualidade de vida e dignidade na velhice. As UATIs cada vez mais se ampliam na sociedade brasileira, mas ainda é superficial a preocupação e o interesse do poder político para o problema da velhice que por muitos é apenas ressaltado em campanhas eleitoreiras sendo desconsiderado ou esquecido nas políticas públicas e em intervenções práticas presentes em planos de governos. Em especial a UATI/UEPG apresenta benefícios incontestáveis aos alunos, tem contribuído para o resgate da cidadania do idoso, oportunizando diferentes atividades para aqueles que a frequentam, possibilidades de melhoria na qualidade de vida, empoderamento, e autonomia para se inserir ativamente na sociedade. O cenário nacional brasileiro esboça uma mudança de postura e de pensamento, permitindo emergir uma nova imagem de idoso que precisa ser concretizada e fortalecida, resultado de um processo de evolução tanto na concepção da velhice, como nas políticas públicas, na atenção da sociedade em geral, como no próprio comportamento e postura assumido pelos idosos deste novo século. Ressalta-se aqui o papel da educação instrumentalizando e esclarecendo os idosos, na superação de um panorama generalizado, uniforme, hostil e cruel da velhice, que despreza a singularidade e potencialidade de cada idoso. Nesta busca coletiva, outro perfil de idoso emerge, um idoso mais ativo, participativo, valorizado, conhecedor de seus direitos e deveres como cidadão, contribuindo para o desenho de um novo paradigma de velhice para o século XXI. Referências BEAUVOIR, S. A velhice. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990. BRASIL. Lei nº 10741 de 3 de outubro de 2003. Dispõe sobre o Estatuto do Idoso. Brasília, 2003. CAMARANO, A. A; PASINATO, M. T. Envelhecimento, pobreza e proteção social na América Latina. Papeles de Población, abril-junho, nº52, Universidad Autónoma Del Estado de México, Toluca, México, p. 9-45, 2007. CASTEL, R. As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário. Petrópolis: Vozes,1998. CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011 1171 CASTRO, O. P. Envelhecer: um encontro inesperado? Sapucaí do sul: Notadez, 2001. DELORS, J. et al. Educação um tesouro a descobrir. São Paulo: Cortez/Unesco, 1999. FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. FURTER, P. Educação e vida. Petrópolis: Vozes, 1976. GADOTTI, M. A educação contra a educação. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984. MOODY, H. R. The new aging enterprise. Occasional papers. Washington, Academic Affairs, n. 4, p. 1-50. may. 2008. MOSQUERA, J. Vida adulta: personalidade e desenvolvimento. Porto Alegre: Sulina, 1978. OAKLEY, P; CLAYTON, A. Monitoramento e avaliação do empoderamento. Tradução de Zuleika Arashiro e Ricardo Dias Sameshima. São Paulo, Instituto Pólis, 2003. OLIVEIRA, R. C. S. Terceira Idade: do repensar dos limites aos sonhos possíveis. Campinas: Papirus, 1999. ______. (org). Sociologia: consensos e conflitos. Ponta Grossa, Editora UEPG. 2001. PALMA, L. Educação permanente e qualidade de vida. Passo Fundo: UPF, 2000. PARK, M.B. e GROPPO, L.A. Educação e velhice. São Paulo: Setembro, 2009. PÉREZ GÓMEZ, A. I. Compreender e transformar o ensino, Porto Alegre, Artmed, 1995. PICONEZ, S. Educação escolar de jovens e adultos. São Paulo: Paulinas, 2002. PINTO. Á.V. Sete lições de educação de adultos. São Paulo: Cortez, 1989. SCHÖN, D. Formar professores como profissionais reflexivos. In: A. Nóvoa. Os professores e a sua formação. Lisboa: D. Quixote. 1992 SILVA, A.C. Um jovem direito: direito do Idoso. A Terceira Idade. São Paulo, v.20, nº 45, p.25-37, junho de 2009. SOUSA, K. Construindo a identidade do idoso: de ator político a sujeito de direitos especial ou identificado. In: CONPEDI. Anais do XVIII CONPEDI. Manaus: Fundação Boiteux, 2006. Disponível em: www.cinpedi.org/Manaus/arquivos/anais/recife/política-karla-nunes-e-sousa.pdf. Acesso em: 05 maio 2008. TEODORO, M. UNATI/UERJ: uma proposta de educação permanente para o cidadão idoso. 2006. Dissertação (Mestrado em educação) – Universidade Católica de Petrópolis, Rio de Janeiro, 2006. TONI, I. M. Educação e psicologia: interações e estratégias para uma velhice bemsucedida. In: CASARA, M. B.; CORTELLETTI, I. A.; BOTH, A. Educação e envelhecimento humano. Caxias do Sul: EDUCS, 2006. p. 133-150. ZEICHNER, K. A formação reflexiva de professores: idéias e práticas. Lisboa, Educa,1993. 1172 CIUUMM - 2011 Alicante, del 27 al 30 de junio de 2011