Não jogue este impresso em vias públicas Primeira publicação: 29 de Maio de 1995 Exemplar n° 67 "Fiz um acordo de coexistência pacífica com o tempo: Nem ele me persegue, nem eu fujo dele, um dia a gente se encontra." Mário Lago Novembro 2011 Fazendo Meu Filme Página 4 Se você é fã de cinema, conheça duas grandes produções que agitarão o período de férias, na coluna Fazendo meu filme. Coisa de Menina! Página 7 Cabelos oleosos? Com as dicas da coluna Coisa de menina! não haverá mais esse problema. Tango no Teto Página 7 Já ouviu falar em liberdade de expressão? Então, agradeça, pois não é em todo país que ela é garantida. Saiba um pouco mais sobre isso em Tango no Teto. 2 Novembro 2011 www.eco.g12.br O fim do ano se aproxima e com ele voltam as velhas promessas e reflexões sobre o período prestes a se finalizar. Será que valeu a pena? Será que fizemos tudo certo e teremos uma nova chance para recomeçar? E todo esse misto de sentimento e inquietações próprios da época vem aliado a uma sensação de que o tempo passou rápido demais. “Ainda ontem estávamos voltando das férias de julho” – pensamos, numa vivência psicológica que faz parecer que os dias passam voando. E é nessa ideia que será centrado este último editorial de A Papeleta 2011. Disse o poeta: "O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis". Sábio Fernando Pessoa. Esse, sim, com seu brilhantismo, soube romper a barreira do tempo e se tornar atemporal. Sábias palavras que, se refletirmos, veremos que nos dizem justamente aquilo que precisamos ouvir. Não são os dias, meses e anos que passam rápido demais; nós é que não colhemos Verão deles o que devíamos. Preocupamo-nos muito com a fugacidade das coisas, deixando de ver a beleza do instante. E é esse instante que transforma o mundo. Um olhar incomparável que ganhamos de alguém, o momento inesquecível em que recebemos a notícia de que fomos aprovados na universidade de nossos sonhos, a inexplicável saudade que se estampa em nossos olhos ao concluirmos uma grande etapa de nossas vidas. Olhos de um Pré III cheio de garra e ternura, prontos para ganhar o mundo. Olhos de alunos que constroem a ECO, com suas atitudes e pensamentos. Finalizamos o ano com alegria, sabendo que cada um de nós sairá dele diferente de como era quando se iniciou; pois cada um termina essa fase levando em si um pouquinho do outro, que lhe acompanhará por toda a vida. Façamos então um apelo. Que entre nossas promessas para 2012 esteja a valorização do instante. Só assim, conheceremos momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis. Um grande abraço! Professora Alessandra Do professor, além da cura (leia-se competência), exige-se valor extra à aprendizagem dos alunos, o que se afere na comparação de seus resultados com os de escolas similares. ESCOLA É NEGÓCIO E ISSO CUSTA CARO Em outros tempos, poder-se-ia dizer que ser professor ou médico era um sacerdócio. Tempos em que se vivia dignamente com um só emprego ou razoável clientela. Hoje, a dualidade sacerdotal deu lugar a profissionais da educação e da medicina que necessitam de três ou mais empregos para, junto ao salário da mulher, enfrentar o financiamento de um modesto dois quartos. Normalmente, esses dois exemplares da sociedade, cada vez mais raros por inclinação pessoal ou por idealismo, não se contentam com seus títulos antes cultuados: professor e doutor. Agora, querem ter vida dentro da sociedade consumista: um carro é pouco, sua mulher e filho universitário precisam de locomoção própria. Buscam casas e apartamentos em condomínios com infraestrutura. Ambição, sonho e inveja são nomes que traduzem a humanidade. São problemas comuns nas duas áreas. Centrando, no entanto, o foco na educação, constatamos que os mestres lidam com a geração multimídia que recebe o apoio da família que é devedora e medrosa, quando em débito. Trata-se de uma garotada que quer o lúdico, o prazer imediato, a preponderância de suas opiniões, é mais imediatista e visual do que auditiva. O universo dos nossos filhos tem o tamanho dos seus desejos. Somos co-protagonistas, cúmplices. Em todos os negócios, o sacerdócio está moribundo. Não é diferente na docência. Há, entretanto, os que sabem equilibrar coração e razão no exercício do seu trabalho, sabem impor limites, são pacientes para ensinar, ouvem e respeitam o modo de viver diversificado, cooptam seus alunos, defendem o melhor caminho, crêem que constroem a catedral de Tolstoi, não perdem, por isso, a esperança e o entusiasmo. Os negócios alicerçados nesses parâmetros, não têm preço; merecem aplauso. Professor Abelardo Soares Educação e saúde são negócios. Que empreendimento não o é? Os provedores dos negócios investem para lucrar. No Rio, no Brasil, em Pasárgada... Ganham muito dinheiro, alguns adoecem de insaciedade. São bem diferentes de uma escola artesanal ou de uma clínica honesta... O paralelismo – médicos e professores – faz-nos exemplificar, porque todo povo aspira, entre outras necessidades, por saúde, por educação. Mas isso custa caro, porque exige dedicação que se leva para casa. Entenda-se por muito trabalho sem remuneração oficial, além da jornada diária. Do médico espera-se o remédio certo, a competente cirurgia de emergência ou seletiva, a cura. Isso custa caro para todos os bolsos. 35 ANOS Você faz parte dessa comemoração. 3 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Catharina Lessa e Gabriela Morgado – T.91 Luiz Henrique – T.91 Oi! O que você vai ser quando crescer? Oops! Acho que esta pergunta já está meio ultrapassada. Chegou finalmente a hora de decidir o seu futuro. A escolha da sua profissão é uma decisão que vai afetar toda a sua vida, por isso deve ser feita com muita calma, agindo com a razão e também com a emoção, ou seja, fazendo aquilo que vai melhorar a sua vida, mas ao mesmo tempo, vai deixá-lo feliz. É importante se desprender de ideias fixas e reavaliá-las com a mente aberta, considerando sempre novas opções. Se você apresenta criatividade, ideias inovadoras e facilidade com a expressão dos seus sentimentos, provavelmente você se identificará com o meio artístico. Se tem facilidade para se relacionar com as pessoas e falar em público, pode procurar áreas ligadas à comunicação, relações públicas, ou até mesmo ao comércio. Caso você goste de assuntos ambientais e se interesse pela natureza, pode escolher as áreas biológicas, como medicina, biologia e odontologia. E se é uma pessoa solidária e se preocupa com causas sociais, uma boa dica é escolher as áreas humanas, como direito, psicologia, sociologia e assistência social. Além das nossas facilidades e interesses, também precisamos pensar em quais são as nossas prioridades, nossos objetivos. É importante determinarmos aquilo que nos parece mais relevante: o sucesso profissional, a ascensão social ou fazer o que gostamos. É fato que a opinião de nossa família e amigos sempre pesa na nossa decisão e, em muitos casos, a família acaba nos pressionando a fazer uma determinada escolha. A situação é muito complicada. Caso você esteja em dúvida de qual caminho seguir, ouça os conselhos de quem o ama, mas não se prenda a eles. Já se você tem certeza de que o que eles querem para o seu futuro não lhe fará feliz, o diálogo é a solução. Enfim, o principal é se dedicar para chegar lá. A juventude é uma fase feita de escolhas importantes e de erros. Relaxe a sua mente e faça o que for conveniente; se não der certo, não deu. Nunca é tarde para voltar atrás. Embriagados na mira da lei dedode prosa Um Jéssica Abrahão e Maria Paula Esberard – Pré III Estamos chegando ao fim, queridos amigos. Um ano com altos e baixos que só foi possível porque somos unidos. Como já haviamos dito antes a vocês, não nos definimos por conceitos A, B ou C; isso nao é nada perto da grandeza de cada um. Um médico, um químico ou um advogado? Não sabemos ainda, mas seres humanos, sim. Pessoas que sabem reconhecer o valor das outras, que estão presentes dia a dia, vivendo intensas emoções, à flor da pele. As palavras que são ditas a eles e a nós têm força. Um chorão ou chorona que se emociona fácil. Tem aquele chato que é capaz de perceber até os mínimos detalhes. Tem o engaçado, divertido, que está sempre pronto para arrancar um sorriso de alguém. O palhaço com uma piadinha barata, mas de que todo mundo ri. O nerd zoado pela galera quando é sempre o primeiro da turma. Tem aqueles que tomam a frente de tudo, querem defender todo mundo. Outros que fazem das mesas azuis seus nobres travesseiros, ou até tablado para as atuações em busca de atenção. E os fofoqueiros? Nossa, esses estão sempre dispostos a contar algo que julgam ser uma novidade. Sei sei.. Tem todo tipo de gente, misturada dentro de um lugar que muitas vezes parece se tornar louco. Mas o mais estranho é como um vai Há aproximadamente três anos, foi implantada a chamada Lei Seca no Estado do Rio de Janeiro, que tem como objetivo principal diminuir os acidentes no trânsito, os quais ocorrem especialmente por causa de indivíduos que dirigem embriagados. Embora às vezes prejudique pessoas que consomem pouca quantidade de álcool, mas que mesmo assim são pegas nas Blitz para fazer o bafômetro, a Lei Seca tem sido muito eficiente, já que os acidentes no trânsito carioca diminuíram significativamente, cumprindo, assim, o seu principal objetivo. Entretanto, essa lei pode ser burlada e, portanto, surtir um pouco menos de efeito, através do Twitter da Lei Seca ou de blogs, que avisam em que lugares a operação vai ser fiscalizada, para que as pessoas possam escapar dela. A imagem dessa lei perante os cariocas não é das mais positivas. Sua aplicação os faz pensar em alguns inconvenientes ao serem pegos, o que atrapalha muito a vida social dos mesmos. E inclusive, pensando nesse detalhe, as Blitz se localizam em pontos estratégicos em que a noite do Rio é mais animada. E são esses locais estratégicos que acabam gerando surpresas à sociedade. Dia desses, o ex-chefe que coordenava a Lei sofreu do próprio veneno e foi pego no bafômetro embriagado, sem contar que atropelou quatro indivíduos, provocando a morte de um deles. Mas o pior de tudo isso é que não lhe aconteceu nada, passou impune pelo seu grande erro, enfurecendo muitas e muitas pessoas. Embora com alguns problemas, a Lei Seca deve continuar na Cidade Maravilhosa, mesmo havendo muitos boêmios implicando e não a aceitando. Na verdade, devemos concordar que o nosso trânsito ficou mais seguro desde a sua aplicação. completando o outro até o final. Como se fossem pequenas contas de cristal, com formas e cores distintas, que formam o colar mais ímpar para enfeitar o pescoço de cada vida que passa todos os dias por esta porta de madeira, com o seu adesivo que basicamente implora: NO STRESS. O futebol, assunto frequente, gera polêmica, mas no final acaba tudo em pizza. Os churrascos com a pelada que todos confirmam presença e nunca sai, e a formatura que arrancou todos os 'dez minutos finais' disponíveis – e até os indisponíveis. As apostilas infinitas, o ar-condicionado possuído, as cadeiras marcadas, e todas as histórias para contar. É, como farão falta. Brincadeiras à parte, inventar e se reinventar, aceitar o defeito do outro e saber exaltar a qualidade é coisa de gente grande, pessoal. Senhores, sejam velhos amigos e vivam historias que nunca mais esquecerão, assim como as nossas. Saudade vai ser comum, claro, mas nao deixemos que ela nos mate, vamos matá-la primeiro. Nosso grupo, que é mil em um e só nosso, nossas brigas, em que, se alguém de fora se meter, todos se juntam para defender uns aos outros, enfim, nossos rotineiros hábitos que apenas nos unem cada vez mais. Amigos, nossa parcela do para sempre chega ao fim junto com ,o ano letivo. Foi uma longa jornada durante todo o colégio enquanto a nossa turma se moldava. E agora, tão certinha, espalhar-se-á pelo mundo em busca de novos horizontes. Boa sorte nessa jornada, e que não acabe por aqui. Porque esse sentimento de Pré III que bateu no peito durante 2011 sempre estará presente, por mais que imperceptível. 4 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Tayná Proença e Yasmin D'elly – T. 81 Raphael Santos – Pré II Noite de Ano Novo Campeões da superação Sinopse: Enquanto “Idas e Vindas do Amor” se passa no Dia dos Namorados, “Noite de Ano Novo” acompanha personagens durante a véspera de Ano Novo, como o próprio título da produção já nos adianta. O filme celebra o amor, a esperança, o perdão, uma segunda chance e um novo começo, no entrelaçamento de histórias de casais e solteiros, em meio à pulsação e promessas da cidade de Nova York, na noite mais deslumbrante do ano. Elenco: Halle Berry, Katherine Heigl, Sarah Jessica Parker, Lea Michele, Robert DeNiro, Zac Efron, Hilary Swank, Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Abigail Breslin, Jessica Biel, Jon Bon Jovi, Sofia Vergara, Taylor Swift, Hector Elizondo, Sienna Miller, Seth Meyers, Til Schweiger, Josh Duhamel, Ice Cube e Ryan Seacrest. Curiosidades: - Garry Marshall, de 'Uma Linda Mulher' e 'O Diário da Princesa', dirige. Trabalhando novamente com Marshall, após a bem sucedida comédia romântica do ano passado 'Idas e Vindas do Amor,' estão a roteirista Katherine Fugate e os produtores Mike Karze e Wayne Rice. 'Noite de Ano Novo' é inteiramente rodado em locações de Nova York e tem estréia prevista, aqui no Brasil, para 09/12. Agora é só aguardar! Missão: Impossível 4 - Protocolo Fantasma Sinopse: Acusado pelo bombardeio terrorista ao Kremlin, o agente da IMF Ethan Hunt é desautorizado a exercer suas funções junto com o resto da agência, quando o Presidente dá início ao “Protocolo Fantasma”. Deixado sem qualquer recurso ou apoio, Ethan tem que encontrar uma maneira de limpar o nome de sua agência e prevenir um outro ataque. Para complicar ainda mais as coisas, ele é forçado a assumir essa missão com uma equipe de colegas fugitivos da IMF, cujos motivos pessoais ele não conhece completamente. Elenco: Jeremy Renner, Paula Patton, Tom Cruise, Jonathan Rhys Meyers, Simon Pegg, Ving Rhames, Vladimir Mashkov, Léa Seydoux, Michael Nyqviste, Anil Kapoor. Direção: Brad Bird Recentemente, a turma do Pré II fez uma prova de redação cujo tema era o respeito às diferenças. Muita enrolação, muitas palavras bonitas, mas pouco conteúdo; um treino para o vestibular mesmo. E eu, (apesar de ter tirado uma boa nota) no alto de minha ignorância, achava que sabia do que falava. Até receber um choque de realidade. No feriado de Nossa Senhora Aparecida, não fui para a Região dos Lagos ou almocei fora, como seria de praxe para uma família carioca de classe média nariz em pé. Fui torcer para o meu primo, Luciano – que anda com dificuldade por conta de um problema na coluna –, no campeonato brasileiro de natação paraolímpica. E garanto que aprendi muita coisa. Chegando lá, notei: quem era regra virava exceção. Nas arquibancadas, só as famílias dos competidores – de resto, todos os que estavam lá ou eram treinadores, ou juízes, ou os competidores, os quais formavam a maioria. E havia todos os tipos de deficiência, das mais leves as mais sérias, o que para uma pessoa dita “normal” é um tanto chocante. Entretanto, com o passar do tempo, passa-se a refletir. Por quantas dificuldades passaram esses verdadeiros titãs até chegarem lá? Quanta força de vontade, quanta superação, quanta coragem tiveram para encarar de frente as suas deficiências? Realmente eles não são normais, são heróis. E quem acha que se trata de “agradecer a Deus, pois o outro tem mais problemas que eu” está completamente enganado. A lição é exatamente o contrário. É uma lição de força de vontade, que nos inspira a fazer como eles, a lutar, a ter peito para encarar o que vier pela frente, porque, na verdade, nosso maior adversário – e também nosso maior parceiro – somos nós mesmos. Queria também deixar aqui um protesto: um evento dessa importância não tem a devida divulgação pela mídia. Deve ser talvez porque embeber-se em entretenimento vazio seja mais lucrativo e atraente para as emissoras de TV, rádio, jornal etc. Ah, o resultado da competição: foram todos campeões, campeões em superação. Curiosidades: - Após as incertezas da produção, causadas pelo desempenho ruim de Tom Cruise nas bilheterias com “Encontro Explosivo”, o salário do ator foi reduzido.Ele fechou contrato com uma remuneração tabela, valor mínimo exigido pelo Sindicado de Hollywood. Quanto à margem de lucros, ele só receberá sua porcentagem quando o filme arrecadar nas bilheterias o valor Eu quero duas rimas investido: US$ 135 milhões. Vale lembrar que, para o primeiro filme, o ator recebeu quase US$100 milhões entre salário e lucros. Eu quero duas rimas para liberdade. Tempos bons... Nem cidade nem saudade, nem faculdade nem eternidade. - Jeremy Renner ('Guerra ao Terror') deve assumir o papel de Eu quero duas rimas para liberdade protagonista, já que os produtores querem desvincular a imagem para escrever um poema de Cruise da franquia. que fale da fome de um operário, - O corajoso Cruise dispensou o uso de dublês e se pendurou no que fale da angústia de um camponês. Burj Khalifa para filmar algumas cenas. O Burj Khalifa é o edifício Achei as duas rimas para liberdade! mais alto do mundo, com 828 metros, e fica localizado em Dubai, Luta e União. nos Emirados Árabes. - Kristin Kreuk ('Smallville') fez testes para o papel principal Amigos! feminino. Sejamos todos poetas! Utilizemos as rimas! Estreia: 23/12/2011 E escrevamos todos juntos. Ok, Pessoal. Finalmente as tão sonhadas férias estão de uma vez, chegando! Esperamos que essas dicas de cinema ajudem na hora o poema da liberdade de escolher a sua programação. que acabe com a fome de um operário, Boas Férias! que acabe com a angústia de um camponês. 5 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Jéssica Lopes – Pré III Jéssica Lopes – Pré III Múltiplas portas. E, por trás delas, salas. Muitos corredores, vulgo: vida. Passos ecoando, vulgo: tempo. Mentes perdidas, ideias sem fim, olhares e vozes. Muitas vozes. Passei um bom tempo pensando no que escrever para esta última edição de A Papeleta; afinal, é o último texto que escrevo direcionado a ela. Nos outros anos foi relativamente fácil, pois sempre teria o ano seguinte; mas agora não. O trecho em itálico acima foi o primeiro em meio a um vendaval de frases em minha mente, que eu queria poder juntar para tentar colocar um sorriso em seu rosto, leitor, ou até colorir um pouco o seu dia. Mas não dá. Gostaria de dizer que nunca imaginei esse momento chegando, mas seria mentira. Vi grandes amigos se despedirem de suas colunas aqui e agora posso compreender o pedacinho do chão que deles foi embora, para onde agora o meu também vai. Não porque a produção literária irá parar, pois isso é impossível. Mas sim porque a expectativa pela sua opinião, leitor, vai embora junto com os passos ecoando no corredor, como dito acima. Ainda assim, continuamos aqui. Ainda assim, o vento sacode as cortinas, os carros buzinam, e a chuva cai. Ainda assim os anônimos passeiam pelas ruas, e carregam histórias inimagináveis, contos fantásticos. Tudo isso porque ciclos se fecharam em suas vidas, portas se trancaram, para que outras pudessem se abrir. E só assim, vivendo, deixando que os passos ecoem por esses corredores, é que a vida faz sentido. É assim que podemos olhar para trás e dizer, com todas as letras que, por mais que não tenha sido tão bom, fizemos o possível para que fosse. Por isso, amigo leitor, viva. Escreva, ria, corra, tente. Não deixe passar apenas um segundo, tenha o seu destino traçado. Queira-o como nunca quis nada, e mereça-o. Estufe o peito para dizer que chegou lá, pois você merece. Você lutou por isso. E, como diria Cecília Meireles, em 'Despedida', “Levo o meu rumo na minha mão”. Não o largue, nem que tudo a sua volta tente convencê-lo de que isso é necessário. Não abdique dos seus sonhos, nem dos seus mais profundos desejos, pois eles são seus e ninguém nesse mundo pode tirá-los de você. E isso, meus queridos, é a maior Inspiração de todas. Prometeu A estrada segue, segue, segue, e vira. A caneta escreve, escreve, escreve, e vírgula. A gente fala, fala, fala, e respira. A poesia é lida, lida, lida, e esquecida. O sentimento corre, corre, corre, e navega o mar até cair lá, depois do horizonte, quando o medievo estava para acabar. O olhar descreve, olha e olha, sem que eu compreenda por que, meu Deus, esse teto é tão branco, e esse mundo tão vazio, de gente que lê e sente e cheio de gente que lê, sorri, e não entende. Não sei se fujo para Pasárgada ou para Itabira, Pois aí já é o auge da poesia. Ficarei aqui, com Prometeu, Contando os pedaços do seu fígado, e do meu. Confiram os vencedores do Concurso de Literatura Grupo 1 1° LUGAR - Danyel de Sousa Lima - t. 42 2° LUGAR - Rômulo Soli Carvano - t. 52 3° LUGAR - Carolina Valente Correa de Sá e Benevides - t. 42 Grupo 2 1° LUGAR - Karla Santos Vieira - t. 71 2° LUGAR - Bruno Abdo Ribeiro Neves - t. 61 3° LUGAR - Sophia Vogel Figueiredo Fernandes Martins - t. 63 Grupo 3 1° LUGAR - Catharina Maria Pereira Lessa - t. 91 2° LUGAR - Lucas Ribeiro da Silva - t. 91 3° LUGAR - Barbara Frast Dyan de Andrade - t. 81 Grupo 4 1° LUGAR - Raphael Santos da Costa - Pré II 2° LUGAR - Maria Paula Esberard Santiago - Pré III 3° LUGAR - Lenise Maria de Vasconcelos Rodrigues - Pré II 6 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Gabriela Hecksher e Bárbara Frast- T.81 Um tema muito discutido na atualidade é o bullying. Mas o que muita gente não percebe é que esse fato também é muito comum nas músicas. Há muitas canções sobre o assunto, que são escritas por diversos artistas, desde No Love, do Eminem em parceria com Lil Wayne, até Mean, da cantora country Taylor Swift. E é essa frequência de produções sobre o tema que nos levou a pensar que, infelizmente, esse assunto sério virou "modinha" e muitas celebridades passaram a dizer que sofreram bullying apenas para conseguir atenção. No entanto, existem ainda muitas pessoas sinceras, que tratam o assunto com a seriedade que lhe é devida. Um bom exemplo é Hayley Williams, a vocalista da banda Paramore. Ela sofreu bullying durante a adolescência porque as pessoas diziam que ela era “sapatão”, “lésbica”, entre outros termos. Após mudar de escola, ela conheceu, ainda naquela época, os outros integrantes da banda Paramore, dando início ao sucesso que fazem hoje. E nessa lista de músicas surgem algumas canções que falam sobre como foi o sofrimento durante a época de exclusão como a famosa "Welcome to my Life", do Simple Plan, que retrata como foi duro aguentar toda a rejeição. Outras falam sobre esse tema de um modo diferente sobre como é superá-lo, por exemplo, como Demi Lovato diz em sua música, Skyscraper: “Você pode tirar tudo o que eu tenho, você pode quebrar tudo o que eu sou, como se eu fosse feita de vidro, como se fosse feita de papel. Vá em frente e tente me derrubar; eu vou crescer do chão, como um arranha-céu”. Outros artistas, como Pink e Lady Gaga, também fizeram canções a respeito: F*cking Perfect e Born This Way, respectivamente. Born this Way, aliás, que é a música-título do álbum, emplaca uma frase com a qual todos devem concordar: "Eu sou lindo do meu jeito, pois Deus não comete erros. Eu estou no caminho certo, baby, eu nasci deste jeito". É isso. Esperamos que a música sirva como um meio de conscientizar a sociedade sobre esse triste problema, e que essa tenha sido a verdadeira intenção dos artistas. Rock'n Rio, do Rio, pelo Rio Um evento memorável nas vidas de milhões de brasileiros, principalmente nas dos cariocas. Um dos maiores festivais de música do planeta, aqui no Rio de Janeiro, durante sete noites, de 23 de setembro a 02 de outubro deste ano. Logo na primeira noite, destacaram-se vários shows. A beleza e delicadeza da abertura feita por Milton Nascimento e Herbert Viana, que homenagearam, de forma merecedora, o grande cantor Freddy Mercury, arrancando lágrimas da multidão com um espetáculo emocionante. A irreverência de Kate Parry e Rihanna também arrancou berros do público adolescente. O refinamento de Elton John também fez com que os mais velhos viajassem no tempo. A banda Coldplay também fez um belo espetáculo. Para os roqueiros de plantão, a noite de 25 de setembro, um domingo, foi um deleite aos ouvidos com os agudos e graves de cada show. O grande destaque foi o grupo Slipknot, com suas máscaras medonhas e um show empolgante. Na semana seguinte, nomes como Shakira, Maroom 5, Steve Wonder e Guns and Roses deixaram um gostinho de saudade e ao mesmo tempo ansiedade por 2013. Esta matéria ficaria muito maior se todo o brilho do evento fosse detalhado. Grandes nomes da música brasileira contribuíram para abrilhantar ainda mais a festa. Artistas como Ivete Sangalo e Pitty; os grupos Paralamas do Sucesso, Titãs e Skank completaram o quadro e bateram último martelo, mostrando que aqui também se faz música de qualidade. http://mafalda.dreamers.com Desafío español ¿Te acuerdas los Heterosemánticos? Aquí está La traducción: “Oi! Meu nome é Maria, meu sobrenome é Gómez e sou aposentada, mas quando era jovem trabalhava na distribuição de bolsas de estudo. Meu trabalho era em um escritório, conferir os lugares, analisar orçamentos pessoais, instalar, além de responder dúvidas. Vivia com a mesa de trabalho lotada. Quando era pequena era magra, de pescoço longo, loira de pele vermelha. Agora continuo magra, mas não muito. Não como gordura, no entanto não resisto a um bom sanduiche. Também gosto de feijão com agrião e de sobremesa torta de banana. Que saboroso! Beijinhos, Maria” Mas paremos de demagogia e de sonhar! Muitos foram os contrastes culturais, políticos e sociais causados pelo rock. O evento foi um sucesso. Porém, por trás desta cortina de estrelas, muito esforço foi feito para que tudo desse certo. O clima nos bastidores da cidade ficou tenso. Na primeira noite, houve problemas com a locomoção do público, um esquema de transporte confuso que logo foi reorganizado. Na última, confusões isoladas e tentativas de invasão à cidade do rock foram abafadas pela segurança local, fazendo com que nem o fervor do rock borrasse a maquiagem de perfeição idealizada pelos organizadores do evento. Pudemos observar a preocupação política em que tudo desse certo, fazendo com que este festival servisse como um ensaio para outros dois grandes eventos que virão: a copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016. Espetáculos em que o grande artista será o esporte. O som das torcidas e o calor de cada competição servirão como termômetro e mostrarão ao mundo que o “Brazil” é capaz; o Rio é capaz de ter sucesso em seus eventos. Um país onde seu povo, a cada dia, perde a crença em seus dirigentes e vê nessas oportunidades a chance de respirar um alívio e de deixar rolar a falta de expectativa e esperança. Em sua musicalidade de vida, no rock do seu destino, o brasileiro é assim; o brasileiro é Rio! Professor Rogério Melo Professor e Coordenador de Inglês. 7 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Coisa de Gabriel Reis – T.81 Eis a seguir mais algumas informações curiosas do reino animal. - O diabo espinhoso é um lagarto que reside nos desertos australianos. Quando ameaçado, ele se infla para parecer maior e, além disso, ainda tem uma cabeça falsa na nuca, que também serve para enganar predadores. - Sabe por que os cavalos, zebras, girafas e jumentos dormem em pé? Todos eles têm predadores e, se dormissem deitados, gastariam muito tempo se levantando, caso ocorresse um ataque. Dormindo em pé, reagem rapidamente a qualquer susto. Além disso, também deitam pouco, pois o peso do corpo pode esmagar o coração. Por essa mesma razão quase não se veem elefantes deitados. - Você sabia que o coala não bebe água? Toda água, nutrientes e proteína de que ele precisa obtém nas folhas de eucalipto. Outro fator curioso é sua força, pois é um bicho capaz de arrancar um dedo e até a mão, caso alguém se atreva a mexer em sua comida ou incomodá-lo. Quer tentar? Espero que tenha gostado de conhecer um pouco mais sobre esse reino tão fascinante. Até a próxima! Gabriela Nascimento e Hannah – Pré II A terrível máquina de censura chamada China A República Popular da China, também chamada de China, tem 1,3 bilhões de habitantes vivendo em um país considerado um dos menos livres em termos de liberdade de imprensa. E é comum a censura a manifestações de opiniões e de informações referentes ao governo. E é através da Xinhua News Agency, o órgão de notícias oficial, que o governo determina como deve ser feita a cobertura dos eventos mais “sensíveis”. Além de, muitas vezes, jornalistas e televisões se autocensurarem; afinal, o governo pode até prender jornalistas que desrespeitem suas ordens. Por isso, quase tudo que se lê ou vê na China é produzido pelo governo. A censura ultrapassa críticas políticas, temas relacionados a sexo, por exemplo, e questões que possam gerar polêmicas, como drogas e homossexualismo, que também são barrados. Neste ano, o governo proibiu a entrevista com a atriz Wei Tang, por ter feito cenas de sexo no filme Lust Caution, de Ang Lee. Muitos jornais e outros veículos de comunicação preferem não publicar determinadas notícias, antes mesmo de serem reprimidas. Eles preferem não publicar a sofrer medidas mais drásticas, como perder a licença de operação e ter profissionais sendo até presos. A internet na China é controlada pelo “Escudo Dourado”, um firewall (sistema de segurança) que bloqueia sites que contenham certas palavras consideradas “perigosas” pelo Menina Qualquer pessoa sabe o quanto as meninas se importam com seus cabelos. E uma coisa capaz de tirar qualquer uma delas do sério são os terríveis cabelos oleosos. Por isso, decidimos trazer algumas orientações para resolver esse pequeno problema. Os cabelos oleosos normalmente são gordurosos, pesados, finos e sem volume. Chegam ao final do dia grudado na cabeça e com aspecto sujo. O primeiro passo importante é a limpeza. Ela deve ser feita diariamente e com muito critério, para não comprometer ainda mais a função equilibrante das glândulas. Na maioria das vezes, a causa desse problema é de ordem genética, mas alterações hormonais e estresse podem piorar o problema. Cuidados com Cabelos Oleosos: Existem alguns cuidados que ajudam a controlar a oleosidade do cabelo. Com algumas poucas mudanças de hábitos, você já poderá notar melhoras. ·Procure manter os cabelos sempre soltos, evitando o uso de boinas, lenços, toucas ou chapéus que possam impedir a ventilação do couro cabeludo. ·Não passe as mãos ou escove muito os cabelos. Evite também massagens no couro cabeludo. Esses são hábitos que estimulam a produção de óleo. ·Lave os cabelos diariamente: limpeza é fundamental. ·Use xampus adstringentes, com pH neutro ou os específicos para cabelos oleosos. O ideal é alternar. ·Ao passar máscaras hidratantes, condicionadores e leave-in, passe sempre da metade da raiz até as pontas; jamais passe no couro cabeludo. ·Evite água quente, pois a alta temperatura resseca os cabelos e, por isso, estimula a produção de mais oleosidade. governo. Os sites bloqueados entram em uma espécie de lista negra com várias categorias, que vão desde músicas como as de Lady Gaga e Britney Spears, até vídeo games como Grand Theft Auto e Bully. Além do maior site de busca do mundo, o Google, ser também proibido por lá. A tal Xinhua News Agency contratou cerca de 30 mil censores para analisar o conteúdo de textos, vídeos e áudios. Até certas propagandas podem ser censuradas, como a proibição da publicidade de alguns produtos americanos e a proibição de anúncios mais “apimentados”. Apesar da maçante censura, o sul do país, onde há grande circulação estrangeira, possui algumas ilhas de liberdade. Em hotéis com mais de três estrelas da província de Guangdong, não há restrições. Embora as Olimpíadas tenham reduzido o rigor, a mídia estrangeira também sofre. Hoje jornalistas podem circular pelo país em algumas regiões, porém em outras, como o Tibete, ainda há muito controle. No entanto, por mais cismado e rigoroso que seja o governo, ele não consegue controlar a troca de informações entre pessoas. Além de folhetins “subversivos” que circulam de forma clandestina, há também algumas brechas digitais, como a circulação de textos, fotos e vídeos via celular. O excesso de controle é responsável também por não haver transmissões ao vivo no país. As coberturas, teoricamente em tempo real, sofrem um delay de nove segundos, tempo suficiente para cortar ou mudar a imagem caso algo inesperado aconteça. Outra curiosidade é que a China proibiu qualquer coisa que tenha como tema viagens no tempo, censurando filmes, vídeos e até músicas. Os chineses vêm vivendo com isso há muito tempo, sendo friamente controlados pelo governo. Porém ainda há muitos que se orgulham por esse sentimento nacionalista vir de gerações e gerações através da cultura. 8 Novembro 2011 www.eco.g12.br Verão Marcela Guimarães – T.91 Biografias, essas sim são leituras fascinantes. Existem pessoas com vidas mais interessantes do que livros em si, mas discretas e incompreensíveis. Algumas delas são: Oscar Wilde: Um escritor irlandês cheio de manias e oposições, que sempre gostou do universo da arte e da literatura Caracterizado por suas atitudes extravagantes, guardava horror à sociedade industrial da época. Edgar Allan Poe: Escritor americano, o pai do terror. Seu estilo literário e maneira de escrever eram únicos. Ele fazia suas obras de maneira breve, calculando todos os sentimentos e ideias. Teve uma vida difícil, não tendo tanto sucesso na época, e vivendo sozinho a partir da morte de sua esposa. Leonardo da Vinci: Polímata italiano de personalidade curiosa. É considerado um dos maiores pintores de todos os tempos e, possivelmente, a pessoa dotada de talentos mais diversos a ter vivido. Portanto, não perca tempo. Selecione algumas biografias para a leitura de férias, pois vale a pena. Abraços! Colaboradores: Bárbara Frast- 81 Catharina Lessa – T.91 Gabriel Reis – T.81 Gabriela Nascimento – Pré II Gabriela Hecksher – T.81 Gabriela Morgado – T.91 Jéssica Lopes – Pré III Lenise Maria – Pré II Luiz Henrique – T.91 Marcela Guimarães – T.91 Marcella Paduano – T.81 Marcus Vinícius – Pré II Maria Paula Esberard – Pré III Raphael Santos – Pré II Roberta Pinheiro – T.81 Tayná Proença – T. 81 Yasmin D'elly – T. 81 Prof. Abelardo Prof.ª Alessandra Prof.ª Simone Prof. Rogério Diagramação: Prof. Fabio Editora Responsável: Prof.ª Alessandra Coordenação: Prof.ª Alessandra Lenise Maria – Pré II Porta para uma nova direção Inúmeras nações apresentam um grande índice de analfabetos funcionais, pessoas que sabem ler, mas não conseguem compreender o que foi lido. Dessa forma, um enorme contingente populacional sofre com a má formação intelectual, tendo problemas desde o momento de se conseguir um emprego até o relacionamento com demais indivíduos e grupos sociais. Através da compreensão da leitura, tem-se contato com diversos assuntos. Sejam eles atuais ou não, da nossa cultura ou de outra, esses conceitos adquiridos embasam uma conversa, ajudando a manter um bom relacionamento com alguém ou mesmo garantem uma vaga em uma entrevista de emprego. Com a prática de leitura e seu entendimento, o individuo torna-se reflexivo, entende vários pontos de vista, é capaz de refletir e discernir sobre algo, chegando a um consenso, construindo assim uma opinião própria. Isso auxilia em muitas coisas, dentre tais destaca-se a manutenção da identidade; a pessoa não é manipulável. Para se alcançar uma diminuição da grande quantidade de analfabetos funcionais, é necessário que os dirigentes desses inúmeros países envolvidos imponham uma política mais eficaz de estímulo à leitura, abrindo novos rumos e oportunidades para diversos indivíduos. Beleza reprimida Até onde se sabe, a Terra é o único planeta que possibilita a existência de vida no universo. Há nela uma grande variedade de espécies animais, vegetais e povos que enriquecem cada vez mais o mundo. Contudo, desde que surgiu, a humanidade ainda não sabe desfrutar de tal beleza. As diferenças quase nunca são respeitadas, pois muitos partem do princípio de que o diferente é perigoso e por isso deve ser reprimido. O preconceito e a discriminação são movidos pelo próprio sistema capitalista, que, através do individualismo, promove a ascensão de uns e a decadência de outros. Os séculos XVIII e XIX foram marcados por conflitos em busca de dominação política, econômica e psicológica por parte daqueles que não respeitaram as diferenças e as consideraram inferiores. Entretanto, se todos fossem exatamente iguais, o mundo seria monótono e a vida não faria sentido. Assim, a ideia que a humanidade tem das diferenças deve ser mudada, sem que haja nenhum resquício de exclusão, para que o mundo possa ser plenamente aproveitado. Marcus Vinícius – Pré II