97
DUFRY28_CRONICA.indd 97
Soon after this stint in Italy, Vinicius de Moraes asked
me to go with him on a series of shows in Buenos Aires. We
first met on board the sea liner Eugenio C. It was a rough
trip, the ship rocked nonstop, and I was sick in my cabin.
Vinicius sat next to me, trying to be of some comfort. It was
the dawn of a great friendship that would become a tenyear partnership. Vinicius no longer flew, after an accident
he had had many years before. His dread only ended when
Mãe Menininha do Gantois held a protection ceremony
for him in 1970, telling him to run a ball made from flour
she had prepared over his body before flying. Vinicius followed her instructions to the letter. The only problem was
convincing customs officers in Europe that the white dust
was just flour a Candomblé priestess from Bahia had prepared to protect him while flying… With Vinicius, I
climbed on thousands of stages in Brazil and abroad, but
the best times were those spent on the country roads of
São Paulo State and Minas Gerais for the University Tours,
facing rich beef and flies at barbecue pits when we stopped
to eat and relax. And on and on we went, making time
shorter and life longer and tastier.
{ DUFRY }
me convidou para trabalhar com ele numa temporada de shows em
Buenos Aires. Nosso primeiro contato pessoal se deu a bordo do
navio Eugenio C. Foi uma viagem conturbada, o navio balançou
muito, e eu passei mal refugiado na cabine. E Vinicius ao meu lado,
tentando amenizar aquela situação. Já era o início de uma grande
amizade que redundaria numa parceria de dez anos. Era uma época
em que Vinicius não viajava de avião, abalado por um acidente que
sofrera muitos anos antes. Só perdeu o medo quando Mãe
Menininha do Gantois lhe fechou o corpo, em 1970, recomendando
que, antes de entrar no avião, ele passasse em si mesmo uma bolinha
de farinha especialmente preparada por ela. E Vinicius seguia religiosamente essa determinação. O difícil era convencer os fiscais das
alfândegas na Europa de que aquele pó branco era apenas uma
inocente farinha especial preparada por uma mãe de santo da Bahia
para lhe proteger nas viagens de avião... Percorri com Vinicius milhares de palcos no Brasil e no exterior, mas os momentos mais divertidos foram mesmo vividos nas estradas do interior de São Paulo e
de Minas Gerais, durante os Circuitos Universitários, tendo de
enfrentar os cupins e as moscas das churrascarias quando parávamos para comer e relaxar. E depois seguíamos, e seguíamos, tornando o tempo mais curto e a vida mais longa e saborosa.
09/09/14 06:52 PM