PFERD
O caminho mais rápido para a melhor ferramenta
Aplicações e suas soluções
201
Chanfrar
Acabamento fino
Afiar
Chanfrar
203
Acerto de Geometrias
Chanfrar
Limpar
Acerto de Geometrias
2
I PFERD
Chanfrar
Limpar
204
Trabalho em superfícies
Nivelar
Polir
Trabalho em superfícies
Nivelar
Polir
205
Remoção Interna
Remoção de perfis
Limas de precisão
Remoção Interna
Remoção de perfis
Limas de precisão
206
Cortar
Desbastar
Remover
Cortar
Desbastar
Remover
Corte no comprimento
Corte de grandes seções
Corte de trilhos
Corte no comprimento
Corte de grandes seções
Corte de trilhos
Desbastar
Limpeza de Cordões de Solda
Limpeza/Remoção de ferrugem
Desbastar
Limpeza de Cordões de Solda
Limpeza/Remoção de ferrugem
Máquinas pneumáticas
Máquinas elétricas
Máquinas com eixos flexíveis
209
Caso ainda existam dúvidas
quanto à melhor ferramenta
para a aplicação, material e tipos
de acionamento, não hesite em
contactar a nossa equipe técnica.
Corte de furos
207
Na página 5
comparamos os
“Tipos de
acionamento e suas
vantagens”, levando
em conta a
economia,
ergonomia e segurança na
utilização das ferramentas. Demais
informações sobre o uso das
máquinas, são disponibilizadas no
catálogo 209.
Chanfrar
208
Na página 4
informamos sobre
“Materiais e suas
características de
remoção”. Ali
também se
encontram
recomendações sobre o emprego
das ferramentas PFERD em
diferentes tipos de materiais.
Afiar
Desbastar
Chanfrar
Corte de furos
Desbastar
Nas páginas 2-3, estão descritas as
“Aplicações e soluções” para as
ferramentas. Demais informações,
como descrições detalhada e dados
técnicos das Ferramentas PFERD,
estão descritas nos catálogos 201 a
209.
Acabamento fino
202
A chave para a o sucesso na
utilização de ferramentas PFERD,
está na correta combinação entre
a ferramenta, sua aplicação, o
material e máquina utilizada.
Nas páginas 2-5 encontram-se
importantes informações sobre
“O caminho mais rápido para a
melhor ferramenta”.
Máquinas pneumáticas
Máquinas elétricas
Máquinas com eixos flexíveis
PFERD I
3
Materiais e suas características de remoção
Plásticos e outros
materiais
Pedra
Ferro Fundido
Metais não ferrosos
Alumínio
Aço Inoxidável (INOX)
Aço e Aço fundido
Material
4
Diferenças dos
subgrupos
Aços mão
temperados, não
revenidos até
1200 N/mm²
(< 38 HRC)
Aços temperados,
revenidos, acima
de 1200 N/mm²
(> 38 HRC)
Aços fundidos
Aços inoxidáveis
e resistentes aos
ácidos
Exemplos/ Marcas/
Ramos
Aços estruturais,
aços carbono,
aços ferramenta,
aços mão ligados,
aços cementados
Aços ferramenta,
aços revenidos,
aços com liga
Aço fundido não ligado,
aço fundido de baixa liga
Propriedades
■■Fácil remoção
■■Bom condutor de
calor
■■Difícil remoção
■■Bom condutor de
calor
■■Fácil remoção
■■Bom condutor de
calor
Aços especiais austeníticos ■■Material tenaz
e ferríticos
= muito difícil
remoção
Por exemplo:
■■Mau condutor de
Nomes EN
AISI
calor
V2A
1.4301 304
■■Manchas no
V2A
1.4310 301
material quando
V4A
1.4401 316
a temperatura
V4A
1.4571 316Ti
excede > 300°C
■■Perigo de sobreaquecimento
durante o trabalho
=> Corrosão
Máquinas de acionamento e suas vantagens
Informações sobre escolha da
ferramenta
■■Máxima rapidez de corte para
um ótimo custo benefício.
■■Alto poder de remoção, muito
eficiente.
■■Utilizar as ferramentas com indicação AÇO, STRONG ou ST.
■■Catalogo 206: Cor indicadora é
o preto.
■■Catalogo 208: Cor indicadora é
o cinza.
■■Redução da velocidade de corte
e da pressão, eleva rentabilidade
e a vida útil da ferramenta.
■■Utilizar ferramentas com as
indicações INOX, COOL, INOXTOTAL.
■■As manchas devem ser totalmente removidas, para evitar a
corrosão.
Para evitar a corrosão, não usar a
mesma ferramenta para trabalhar
aço e INOX. Qualquer particula
aderente deve ser removida.
Ligas de aluminio Não endurecida e liga
■■Muito bom condu- ■■Redução da velocidade de corte
MACIOS
forjada, leve
tor de calor
e da pressão, eleva rentabilidade
e a vida útil da ferramenta.
Ligas de aluminio Ligas de alumínio fundido ■■Empasta muito
rápido
■■Limas rotativas (202): A máxima
MÉDIOS
com baixa percentagem
■■Atenção! Para o
velocidade de corte é ótima.
de silício
desbaste de Alu■■Utilizar ferramentas com a indiLigas de aluminio Ligas de alumínio fundido
mínio é necessário
cação ALU, ou ainda COOL.
DURO
sem silício
que se tenha um
sistema de exaustão especial.
Risco de explosão!
Metais não
Bronze, cobre, zinco
■■Muito bom
■■Ver Alumínio
ferrosos, MACIOS
condutor de calor
Metais não
Bronze, Titan,
■■Muito mal
■■Ver Alumínio.
ferrosos, DUROS Ti-Legierungen
condutor de calor ■■Redução da velocidade de corte
e da pressão, eleva rentabilidade
■■Muito mal
Hochwarmfeste
Nickel- und Kobaltbasis­
e a vida útil da ferramenta.
condutor de calor
Werkstoffe
legierungen (Triebwerk■■Utilizar ferramentas com
und Turbinenbau), Titan,
Abrasivo CO, Diamantes ou a
Inconel®, Hasteloy®
indicação COOL.
Ferro fundido
■■Maxima rapidez de corte para
Ferro fundido com escamas ■■Material relativacinza
mente duro
um ótimo custo benefício.
de grafite EN-GJL (GG),
com grafite modular/fundi- ■■Rebarba curta, não ■■Alta potencia da maquina alcanempasta
ça melhores resultados.
do EN-GJS (GGG)
■■Bom condutor de
Ferro fundido
Ferro fundido maleável
calor
branco
Branco EN-GJMW (GTW),
Ferro fundido maleável
preto EN-GJMB (GTS)
Weich, abrasiv
Algodão, pedra-pomes con- ■■Muito mal condu- ■■Observar sentido de rotação.
creto leve, pedras de areia
tor de calor
■■Utilizar ferramentas de corte
■■Forte formação
diamantadas.
Mittelhart
Concreto, pedras de conde pó durante o
■■Máscara anti pó é necessária.
creto, telha francesa
trabalho
■■Utilizar material abrasivo SiC.
Hart
Concreto armado,
granito, clínquer, pedra
sabão, azulejos, azulejos
cerâmicos,xisto
Borracha, material plástico ■■Mau condutor de ■■Indicado utilizar discos de corte
GFK/CFK reforçado com
calor
fino.
fibras
■■Utilizar ferramentas
diamantadas.
I PFERD
PFERD
O caminho mais rápido para a melhor ferramenta
O caminho mais rápido para a melhor ferramenta
Outras informações
■■Normas
■■Tipos de Aço
■■Lista de Aços
PFERD-PRAXIS
PFERD-Programa
PFERD-Garantia
No catálogo 209 encontram-se todas as
máquinas de acionamento indicadas para
desbastar, limar, escovar, polir e cortar. As
máquinas possuem todos os regimes de rotação e potência relevantes que contemplam
às mais novas especificações de ergonomia e
segurança.
Em caso de defeitos em nossas maquinas
pneumáticas, elétricas ou de eixo flexível,
como também em seus acessórios, garantimos
a manutenção. Essa garantia é proporcionada
para 12 meses, isso não se aplica em caso da
lei exigir um período de cobertura maior. Não
nos responsabilizamos por danos causados
por uso indevido, ou uso de ferramentas e
acessórios não indicados às nossas máquinas
de acionamento.
A PFERD proporciona um extenso catálogo de
máquinas para solucionar os seus problemas.
Para cada ferramenta PFERD existe uma
rotação, potência, forma de montagem e
tamanho, fixação da ferramenta indicados, de
acordo com o tipo de aplicação.
PFERD Tools
for Use on Stainless Steel
Ferramentas
para trabalho
ferrugem e
aços resistentes
aos ácidos
Ratação n
Rentabilidade
Tempo é dinheiro.
A rentabilidade de um
processo é dada pela
potencia da ferramenta
e o tempo utilizado.
Quanto mais rápido é o
processo de corte, maior é a rentabilidade. As
ferramentas que tem os melhores resultados
são aquelas que atuam com agressividade
constante durante todo o tempo do processo.
As máquinas de acionamento PFERD, possuem
uma qualidade que também possibilita maior
rentabilidade, pois possuem alta potência,
longa vida útil e menor vibração.
Tempo
PFERD-PRAXIS
Tanques e
caldeiraria
Ver também
tipos de aço
PFERD-PRAXIS
Ferramentas
PFERD para
trabalho em
alumínio
Ver também
tipos de aluminio
n=
V
dxπ
A velocidade de corte é a
velocidade, com a qual a
ferramenta é conduzida
em uma direção
específica para o corte
no material selecionado,
retirando dele uma determinada porção de
cavaco. A velocidade de corte V é dada em
metros por minuto [m/min] ou em metros por
segundo [m/s]. Ela depende da rotação n da
máquina, dada em rotações por minuto [min-1]
e do diâmetro da ferramenta
d in [mm] x π (3,14).
Velocidade de corte
V=nxdxπ
Comparação das máquinas de acionamento
Máquinas pneumáticas
Rotação fixa
Ar comprimido (6,3 bar)
Energia
Corrente elétrica de 1 uma fase
Alto desempenho, consumo de ar econômico,
robusta, lamelas e motores das turbinas resistentes
EN 1561
EN 1562
EN 1563
Retíficas retas
Retíficas angulares
Lixadeiras de cinta
Máquinas especiais
Schleif- und Trennschleifscheiben
206
Máquinas elétricas
Áreas de aplicação e rendimento
Estações de trabalho individuais,
estacionários ou na instalação
Alto desempenho, baixo desgaste,
longa vida útil
Tipo das máquinas
Retíficas retas
Retíficas angulares
Lixadeiras de cinta
Eixo flexível
Ergonomia e manuseio
Tipos ergonômicos de máquina,
bom manuseio
Rotações RPM [min-1]
750 - 33.000
Regulagem de rotação
Sem variação, eletrônica
Estações de trabalho individuais, estacionário
PFERD-PRAXIS
Ferramentas
diamantadas e
CBN com liga
galvânica
A rotação n é indicada
em Rotações Por Minuto [min-1]. Ela é dada
através da velocidade de
corte V em [m/min] ou
[m/s] e o diâmetro da
ferramenta d x π (3,14).
Atenção:
A velocidade de rotação da ferramenta referese a quando a ferramenta esta sob carga.
t=€
Ver também as normas
específicas
Demais
informações
sobre discos de
corte diamantados, verificar
no catálogo
206.
Rotação
Velocidade de corte V
Tamanho da máquina e a forma
adequada para diferentes aplicações
3.500 - 100.000
75 - 1.000
Forma segura de energia,
não gera faíscas
Potência [W]
500 - 1.530
Segurança
Acionamentos elétricos isolados
(classe de proteção ll)
Máquinas com eixos flexíveis
Estações de trabalho individuais, estacionário
com utilização muito versátil da ferramenta
Muito robusta e durável,
baixo desgaste, longa vida útil
Retíficas retas
Retíficas angulares
Lixadeiras de cinta
Eixo flexível
Máquinas especiais
Árvores de fixação leves, de fácil manuseio
para serviço contínuo
0 - 40.000
Sem variação, eletrônica,
alternativa sobre eixo flexível
1-fase
3-fase
500 - 2.700
Modelos de 42 Volts voltadas
para “Aplicações Seguras”
PFERD I
5