TIME 5000_BRA-PORT
17.02.2005
12:24 Uhr
Seite 5
TIME 5000 Digital
Soldagem MIG/MAG manual de potência elevada
TIME 5000_BRA-PORT
17.02.2005
12:24 Uhr
Seite 2
O máximo de qualidade é a nossa
obrigação, o máximo de potência
é o nosso desejo
GENERALIDADES
APLICAÇÃO
Soldagem digital de potência elevada:
resultado da nossa obrigação e desejo
Trabalho duro, resultado resistente
O processo TIME é um método de soldagem de potência
Fundamentalmente, o programa completo do processo
elevada testado há vários anos pela indústria, sendo um
TIME é adequado para aço sem liga ou com liga baixa,
dos mais aprovados para aplicações manuais e
assim como para aço de construção de grão fino e aço
mecanizadas. A soldagem de potência elevada diz
estável a temperaturas elevadas. O processo TIME é
respeito à obtenção de uma deposição de arame de pelo
sobretudo utilizado nos ramos da construção de
menos 8 kg/h, ou de uma velocidade de arame de pelo
instalações e depósitos, construção de máquinas e
menos 15 m/min, com um arame de aço de 1,2 mm.
construções metálicas, construções navais e na
Agora o processo TIME está totalmente digitalizado.
Com todas as respectivas vantagens que são norma nos
construção de veículos especiais e máquinas de
construção.
sistemas de soldagem digital Fronius, como por
resultados de soldagem, princípio modular do sistema,
controle através de um microprocessador digital e
características de soldagem excelentes.
O processo TIME da Fronius possibilita uma soldagem
rentável de chapas de aço espessas com uma deposição
de arame cerca de 30 % mais elevada. Na soldagem
manual é um potencial enorme!
Classificação dos métodos de soldagem de potência elevada em
relação à deposição de arame e à velocidade de soldagem
[m/min]
LaserHybrid
TimeTwin Digital
Velocidade de soldagem (valor de referência)
exemplo: 100 % de reprodutibilidade de todos os
Processo TIME
GMA convencional
[kg/h]
Deposição de arame (valor de referência)
TIME 5000_BRA-PORT
17.02.2005
12:24 Uhr
Resistência do material: ≤ 15 mm
Gás de proteção: Ar/CO2
Deposição de arame: até 8 kg/h
Posição: PB
Seite 3
Resistência do material: > 15 mm
Gás de proteção: Ar/He/CO2
Deposição de arame: até 12 kg/h
Posição: PA
Resistência do material: > 15 mm
Gás de proteção: Ar/He/CO2
Deposição de arame: > 10 kg/h
Posição: PA
Resistência do material: > 10 mm
Gás de proteção: Ar/He/O2/CO2
Deposição de arame: até 5 kg/h
Posição: PD
PROCESSO TIME
Programa completo
Sistema de soldagem
São necessários três elementos para dar início ao
Um processo de soldagem com mais 30 % de potência
método de soldagem de potência elevada TIME
exige naturalmente mais do sistema e da tocha de
- gás de proteção
- Stick-Out
- sistema de soldagem
soldagem. É necessária uma potência de saída maior,
um ciclo de trabalho superior adequado e alimentadores
mais eficientes. Por exemplo, um motor de comando
próprio, designado por motor com rotor em disco, e um
comando de 4 rolos garantem sempre um transporte de
Gás de proteção
arame seguro e velocidades do arame até 30 m/min.
Para obter um arco voltaico estável e uma costura de
Um sistema totalmente digitalizado significa que possui
soldagem de ótima qualidade são necessárias misturas
um grande Know-how. Assim, para uma série de
de gás de proteção especiais, disponibilizadas por vários
misturas de gás de proteção e diâmetros de arame estão
fabricantes. Deve ser utilizado gás de 2 componentes à
integrados grupos de parâmetros correspondentes, que
base de árgon/CO2 ou gás de 3 ou 4 componentes à
podem ser acionados de modo simples através da
base de árgon/CO2/O2/hélio.
função Synergic. Claro que isso não é tudo. O processo
Know-how significa muito mais.
Stick-Out
Entre outras coisas, o comando de 3 parâmetros
automático facilita o manuseamento de todo o processo,
Normalmente, o Stick-Out em arames de 1,2 mm tem
proporcionando assim resultados de soldagem perfeitos:
entre 10 e 12 mm, no processo TIME tem entre 15 e 25
também para ignição, soldagem e finalização da
mm. Isto é essencial para uma maior rentabilidade.
soldagem podem ser facilmente definidos vários
Devido ao forte aquecimento do arame, causado pelo
parâmetros. Na prática, isso significa: ignição perfeita,
Stick-Out mais longo, a velocidade do arame ou a
remoção sem efeito de entalhe e nenhuma fissura de
deposição de arame podem aumentar cerca de 30 %.
cratera final.
Apesar do Stick-Out ser mais longo, é garantida uma
cobertura de gás do banho de fusão limpa, devido ao
retorno do tubo de contacto.
A tocha para soldagem manual TIME com sistema de refrigeração de
2 circuitos e tubo de contacto infinitamente regulável para a regulação
do Stick-Out longo
Com o comando de 3 parâmetros é fácil definir os vários parâmetros
17.02.2005
12:24 Uhr
Seite 4
www.reklamebuero.at
TIME 5000_BRA-PORT
Alimentador VR 7000-30: a
portátil e fechado para bobinas
D 300/K300
A tocha de soldagem manual TIME
com sistema de refrigeração de
2 circuitos garante uma
refrigeração ideal para a deposição
de arame elevada
RENTABILIDADE
SEGURANÇA
Mais 30 % de deposição de arame, incluindo a
Para a Fronius a segurança também é uma obrigação:
economia daí resultante, já é rentabilidade suficiente.
marca CE, incluindo teste de queda livre, marca S, grau
Mas não para o processo TIME. O conceito do aparelho
de proteção IP 23.
é totalmente flexível, com capacidade de
Também para o processo TIME: luvas TIME, óculos
multiprocessamento e adequado para a utilização de
protetores com nível de proteção elevada, roupa
robôs. Para além de aço, podem ser também
resistente a UV.
trabalhados outros materiais, como por exemplo
alumínio ou cromo-níquel, com diferentes métodos.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Fonte de solda
TIME 5000 Digital
Tensão de rede
Tolerância da tensão de rede
Freqüência de rede
Proteção por fusível de rede de ação lenta
Cos phi
MIG/MAG
Faixa de soldagem
TIG
Eletrodo
Ciclo de trabalho a
10 min/40 °C
10 min/25 °C
Tensão de circuito aberto
Tensão de trabalho
Grau de proteção
Dimensões c/l/a
Peso
FRONIUS DO BRASIL
COMÉRCIO E SERVICOS LTDA
Av. Senador Vergueiro 3.260 – Vila Tereza
São Bernado do Campo -SP
CEP 09600-000, Brasil
Tel: +55 (0)11 4368 3355
Fax: +55 (0)11 4177 3660
E-Mail: [email protected]
3 x 400 - 460 V
± 10 %
50 / 60 Hz
35 A
0,99
3 - 500 A
3 - 500 A
10 - 500 A
40 % CT
500 A
60 % CT
450 A
100 % CT
360 A
75 % CT
500 A
100 % CT
450 A
70 V
28 - 48 V
IP 23
625/290/475 mm
37,4 kg
Alimentador
VR 4000-30
VR 4000-30 TIME
Painel de comando
Velocidade do arame
Comando de arame
Diâmetro de arame
Dimensões c/l/a
Peso
Conector da tocha
Standard
0,5 - 30 m/min.
Comando de 4 rolos*
0,8 - 1,6 mm
650/290/410 mm
16,5 kg
Fronius F++
Comando de 3 parâmetros
0,5 - 30 m/min.
Comando de 4 rolos*
0,8 - 1,6 mm
650/290/410 mm
16,5 kg
Fronius F++
Euro-ZA
–
* motor de rotor em disco, refrigerado a água
Texto e ilustrações tecnicamente corretas na altura da impressão. Reservamos o direito de introduzirmos alterações que se considere pertinentes.
Este documento não pode ser reproduzido, transmitido, no todo ou em parte, por qualquer processo, sem autorização prévia e escrita da Fronius International GmbH.
Controle remoto TR 2100-1
para definir e acionar os
parâmetros inicias, principais
e de cratera final
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH
Buxbaumstrasse 2, P.O.Box 264, A 4602 Wels
Tel: +43 7242 241-0, Fax: +43 7242 241-3940
E-Mail: [email protected]
www.fronius.com
40,0006,2466 (1/05)
Painel de comando com
características Synergic
especialmente adaptadas para
o processo TIME