Eliminação do
lixo doméstico
Colocar para recolhimento
Somente em sacos oficiais com taxa para a cidade de St.Gallen.
Os sacos de lixo devem ser colocados o mais próximo possível da hora do
recolhimento. O saco de lixo colocado fora com muita antecedência pode
ser rasgado por animais. Início do recolhimento: às 7 horas.
Datas de recolhimento
Veja as datas de recolhimento em www.entsorgung.stadt.sg.ch
(Abfall und Entsorgung / Abfuhrplan)
Deve ser colocado no saco de lixo
Cinza de grelha ou lareira (fria), absorventes higiênicos, edredão, diapositivos,
cartuchos de tinta, penas, restos de legumes (caso não possam ser usados para
composto), vidro (quebrado), lâmpadas elétricas, objetos de borracha (pequena
quantidade), feno (usado para pequenos animais), madeira, artigos higiênicos,
tampas de iogurte, tampas dos recipientes de creme para café, borra de café,
palha utilizada para gatos, esterco de pequenos animais, preservativos, rolhas de
cortiça, cosméticos, cascas de legumes (caso não possam ser usadas para composto), material sintético, meias ou meias-calça de nylon, classificadores, sacolas
de papel, plástico, lâminas de barbear (bem embrulhadas), radiografias, serradura/serragem (usada para pequenos animais), flores (caso não seja possível usar
para composto), botas de esqui, restos de alimentos, palha (usada para pequenos animais), isopor (em pequena quantidade), absorventes íntimos/tampões,
saquinhos de chã, Tetra Pack, garrafas térmicas, plantas sem o vaso (caso não
haja possibilidade de usá-las para composto), roupas íntimas, embalagens, algodão, cotonetes, fraldas, panos de limpeza/esfregões, pontas de cigarros, etc.
O que não pertence ao saco de lixo ou ao contêiner de lixo
Acumuladores, alumínio, baterias/pilhas, entulho de obras, produtos químicos,
latas, tintas, líquidos, vidro, papelão, cerâmica, verniz, solventes, metal, medicamentos, restos de açougue/talho, óleo, papel, PET, pneus, porcelana, substâncias explosivas ou auto-inflamáveis, corpos de animais, folha-de-flandres.
Cinza
de origem doméstica. Colocar a cinza no saco de lixo. Somente quando estiver
fria (perigo de incêndio).
Sacos de lixo com defeito
Sacos de lixo novos que apresentem defeito podem ser devolvidos para troca no
local de compra. Por favor, comuniquem-nos seus problemas com sacos de lixo
novos que apresentem defeito: telefone 071 224 50 50 ou
[email protected]
Peso dos sacos de lixo cheios
Os seguintes pesos máximos não podem ser ultrapassados:
sacos de 17 litros
ca. 4 kg
sacos de 60 litros
sacos de 35 litros
ca. 7 kg
sacos de 110 litros
ca. 15 kg
ca. 25 kg
Lixos adequados para o composto
Lixos orgânicos da cozinha e jardim podem ser reciclados nos locais para composto da própria casa ou do bairro para formação de terra. Orientação por telefone ou no local: telefone 071 224 50 50; [email protected]
Corpos de animais
Animais mortos devem ser levados para o serviço regional: Regionale Tierkörpersammelstelle, Rechenwaldstrasse 32, telefone 071 272 60 00 ou comunicar à
polícia municipal, telefone 071 224 60 00.
Para mais informações
Em caso de perguntas sobre assuntos relacionados ao lixo, dirijam-se, por favor,
ao serviço de informações, telefone 071 224 50 50 ou [email protected]