LP540_DS_PR2_V00.qxd 12/21/03 2:21 PM Page 1
®
INFOCUS LP 540
®
PROJETOR PARA SALA DE REUNIÃO.
TUDO O QUE VOCÊ SONHA—PROJETADO.
O InFocus® LP®540 permite, sem prejuízo do desempenho, acesso instantâneo aliado a
brilho, cor e insuperável facilidade de uso. Experimente a facilidade de uso que tem atingido
um novo nível, com recursos acessíveis e flexíveis e conectividade que aprimoram todos os
aspectos da apresentação. Apresente melhor suas grandes idéias com o desempenho que
vai além das expectativas e que redefine a projeção na sala de reuniões.
FÁCIL, INCORPORADO
Imagine. Um projetor que trabalha como
você. O InFocus ProjectAbility™ torna a
projeção mais fácil do que nunca—da
configuração ao uso, opções, e
gerenciamento. A projeção se dá de
maneira instantânea, a um toque, com
uma facilidade de uso inigualável que
permite fazer apresentações sem
complicações e dispensa prática. O
ProjectAbility é exclusivo da InFocus.
DESEMPENHO TOTAL, PRONTO PARA O FUTURO
— BRILHO TOTAL
A impressionante saturação de cores e o melhor desempenho de sua classe
resultam em uma apresentação marcante. Se é o brilho que te impressiona, este
projetor de 1.700 lúmens deixa sua mensagem esplêndida. A operação silenciosa
e a fidelidade de áudio excelente deixam seu público concentrado e atento.
— RECURSOS COMPLETOS
Os recursos opcionais incluem a conexão do módulo e do software
InFocus ProjectorNet™ com a rede, de forma que você possa gerenciar os
projetores de um único computador. E quando você estiver pronto para aproveitar
a liberdade do sistema sem fio, será fácil adicionar o recurso do sistema sem
fio ao projetor e obter uma projeção livre de cabos com o InFocus LiteShow®.
A conectividade inclui computador com entrada de áudio, vídeo com entradas
de áudio, loop de monitor e áudio, RS232 e áudio estéreo.
— TOTALMENTE INTUITIVO
O InFocus LP540 foi desenvolvido para você! Anos de intensas pesquisas voltadas
ao usuário permitem que as inovações sejam tão fáceis de usar como operar um
celular. A correção trapezoidal vertical automática e a detecção de teto maximizam
a imagem. A sincronização automática entre o computador e as fontes de vídeo
permite partidas rápidas e transições suaves.
LP540_DS_PR2_V00.qxd 12/21/03 2:21 PM Page 2
DESENVOLVIDO PARA ATENDER SUAS NECESSIDADES
O LP540 incorpora anos de pesquisas voltadas ao usuário e inclui os recursos
mais solicitados pelos profissionais de TI do mundo inteiro. Além disso, você
pode projetar da melhor maneira possível—com extrema confiança e facilidade.
— DESEMPENHO TOTAL
Cor, brilho, confiabilidade, facilidade de uso—o InFocus LP540 oferece tudo isso. Seu conjunto
Redefina as projeções na sala de
reuniões.
completo de recursos foi desenvolvido na premiada plataforma InFocus. Naturalmente, o
desempenho deste projetor tem sido classificado como o melhor de sua classe. Esteja ele
montado no teto ou sobre uma mesa na sala de reuniões, o estilo moderno do InFocus LP540 é
discreto e efetivo em qualquer sala.
— APRIMORE FACILMENTE SUA EXPERIÊNCIA
A projeção agora está mais fácil do que nunca. Graças ao InFocus ProjectAbility™ com seus
recursos fáceis de usar, como um display LCD interativo com 12 idiomas, teclado de um só toque
e conectores codificados em cores que permitem a configuração em um instante. Definições e
Facilidade de uso, de suporte e de
compartilhamento, o LP540 tem
tudo isso.
efeitos opcionais e alterações de última hora podem ser ajustados em um menu de rolagem e
seleção simples, baseado em ícones. O LP540 oferece acesso instantâneo a recursos de ponta
e conectividade total. Anos de pesquisas voltadas ao usuário asseguram que a facilidade de uso
esteja totalmente incorporada ao InFocus LP540—de forma a lhe proporcionar melhor
desempenho com menor esforço.
— FLEXIBILIDADE PARA O FUTURO
As opções incluem a conectividade do módulo sem fio InFocus LiteShow®, de forma que você
possa aproveitar a liberdade do sistema sem fio em qualquer sala de reuniões, projetando
instantaneamente, sem preocupação com cabos. Crie uma conexão do projetor à rede ao
ProjectAbility = facilidade.
atualizar para o módulo e software InFocus ProjectorNet™ e controle todos os projetores de um
único computador.
— TECNOLOGIA DEFINIDA PELO USUÁRIO
O LP®540 inclui o software ProjectorManager™, que permite operar o projetor de forma fácil e
rápida a partir de um computador. Ajuste configurações e detalhes na apresentação antes de
mostrá-la ao público, sem desligar o projetor—enquanto você trabalha, a imagem na tela
permanece congelada.
Atualize para utilização sem fio e
fique despreocupado e livre de
cabos.
LP540_DS_PR2_V00.qxd 12/21/03 2:22 PM Page 3
CONECTIVIDADE DO RECURSO
1
2
5
1 Monitor Loop-Through
6
7
2 Computador digital/analógico—
M1-DA
4
4
3
3 Vídeo composite
4 Entrada de áudio
5 Saída de áudio
6 S-Vídeo
7 RS-232
DISTÂNCIAS DE PROJEÇÃO
Distância da tela
Metros
1,5
3
4,6
6,1
9,1
10
Pés
5
10
15
20
30
32,8
Dimensão mínima da
imagem na diagonal
Dimensão máxima da
imagem na diagonal
Dimensão mínima da
imagem na horizontal
Dimensão máxima da
imagem na horizontal
Relação de deslocamento 1,53
Relação de deslocamento 1,28
Relação de deslocamento 1,91
Relação de deslocamento 1,6
Metros
1
2
3
4
5,9
6,5
Pés
3,3
6,5
9,8
13
19,5
21,3
Metros
1,2
2,4
3,6
4,7
7,1
7,7
Pés
4
7,8
11,7
15,5
23,2
25,4
Metros
0,8
1,6
2,4
3,2
4,8
5,2
Adicione este projetor à rede com o ProjectorNet™
O InFocus ProjectorNet™ é uma solução de implementação de rede baseada em uma
arquitetura cliente/servidor projetada para permitir ao pessoal de TI e de recursos
computacionais gerenciar vários projetores a partir de um único computador. O ProjectorNet
oferece às empresas, universidades e outras organizações a capacidade de gerenciar
projetores exatamente como gerenciam outros recursos compartilhados de informática e de
comunicação, como computadores e impressoras.
Liberdade do sistema sem fio para os projetores.
O módulo sem fio InFocus LiteShow® fornece alta resolução e clareza em todas as cores,
com rápidas atualizações de imagem, imagens uniformes e estáveis. Ele foi criado com a
tecnologia Wi-Fi (802.11b) padrão do setor e é compatível com os sistemas operacionais do
PC e do Mac. O LiteShow é uma solução sem fio segura com criptografia de dados AES
(Advanced Encryption Standard) líder do setor e os procedimentos robustos de autenticação
de conexão garantem que a transmissão de dados e as atualizações futuras do produto
sejam tão seguras e confiáveis quanto um cabo de projetor.
Pés
2,6
5,2
7,8
10,4
15,6
17
Metros
1
1,9
2,8
3,8
5,7
6,2
Pés
3,2
6,3
9,3
12,4
18,6
20,3
LP540_DS_PR2_V00.qxd 12/21/03 2:21 PM Page 4
O COMPROMISSO DA INFOCUS
O compromisso da InFocus Corporation com a qualidade e com a satisfação do cliente reflete-se nas opções de serviços que trazem maior retorno para o
seu investimento. Os projetores InFocus são fornecidos de fábrica com garantia limitada padrão de 2 anos, que inclui peças e mão-de-obra e uma garantia
de 90 dias para a lâmpada. Nosso atendimento ao cliente oferece serviços e conveniência excelentes, sejam quais forem as suas necessidades.
Para obter detalhes do programa de serviços em sua região, visite www.infocus.com/service/service_offerings
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
HW-PRESENTER
Controle remoto de
apresentação
HW-PRESENTER-RF Controle remoto RF de
apresentação
HW-CONDUCTOR+ Controle remoto Conductor
— ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS †
Resolução nativa
• XGA 1.024 x 768
Tecnologia de vídeo
• LCD TFT de polissilício 3 x 0,79", de matriz ativa não-MLA
Fontes de entrada do computador
• Computador 1 (M1-DA), Áudio (3,5 mm Stereo)
Conectividade sem fio
• Sim com módulo LiteShow® opcional
Rede
• Sim com software e módulo ProjectorNet™ opcionais
Plus
Fontes de entrada de vídeo
• Vídeo 1 (S-Vídeo), Vídeo 2 (RCA composto), Áudio (RCA Stereo)
Conexão sem fio
Liteshow®
Fontes de entrada de controle
• RS232, USB
Fontes de saída
• Áudio estéreo variável (RCA), Saída do monitor (VESA)
SP-DVI-D
Cabo digital de computador
Compatibilidade com computadores
• SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, Macintosh®, HDTV 1080i, 1080p, 720p, 480p, 576p
SP-M1-ADPT
Adaptador M1 para
componente
Compatibilidade de vídeo
• NTSC completo, PAL, SECAM, HDTV 1080i, 1080p, 720p, 480p
SW-PN2-1CD
Software ProjectorNet™
CA-ATA-019
Maleta com rodinhas ATA
CA-C230
LP-LITESHOW
Brilho
• 1700 ANSI lúmens, máximo
Uniformidade do brilho
• 75%
Relação de contraste
• 400:1
Número de cores
• 16,7 milhões
Maleta organizadora de
material macio
Freqüência horizontal
• 16 - 110 kHz
Freqüência vertical
• 50 - 85 Hz
SP-CEIL-011
Kit para montagem no teto
Dot Clock
• 135 MHz
SP-LOCK-B
Trava do cabo do
projetor PC Guardian
Detecção automática de teto
• Sim
Tela de projeção portátil de
127 cm / 50"
A650
HW-DLXSCRN
HW-WALLSCR84
SP-LAMP-017
Tela Insta-Theater
de luxo de 152 cm / 60"
Correção trapezoidal vertical automática
• Sim
Correção trapezoidal digital (vertical)
• +/- 25°; dados/vídeo
Lentes de projeção
• Lente com zoom com foco manual e ajuste manual de zoom
Relação de zoom
• 1,2:1
Relação de deslocamento
• 1,6:1 - 1,9:1 (P:L)
Distância de projeção
• 1,5 m - 10,0 m (5' - 32,8')
Tela retrátil de
213 cm / 84"
Relação de deslocamento da imagem (%)
• 95 ± 5 %
Formato de imagem
• Formato original de imagem 4:3
Lâmpada de reserva
Tamanho da imagem (diagonal)
• 1,0 m até mais de 7,5 m / 40" até mais de 300"
Métodos de projeção
• Frontal, retroprojeção e teto
Áudio do projetor
• 2,0 Watts estéreo
Interface do projetor
Idiomas da interface do projetor
• Display LCD ou sistema de menu interativos
• Inglês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, português, italiano,
norueguês, russo, chinês simplificado, chinês tradicional
• Controle remoto do navegador
Controle do projetor
• Menu, teclado, ProjectorManager™, RS-232
• Tiras de cabo codificadas por cores
Controle do mouse
• USB
Lâmpada
• 170 W UHP / 2.000 horas*
Dimensões
• 10,3 cm (A) x 26,0 cm (C) x 29,4 cm (L) / 4,1" x 10,3" x 11,6"
Acessórios incluídos
• Maleta de transporte macia
• Cabo do computador M1-A com mouse USB
• Cabo de áudio do computador de 3,5 mm
Peso
• 3,4 kg / 7,5 lbs
• Cabo de áudio/vídeo RCA
Consumo de energia
• 260 W
• Cabo de força
Fonte de alimentação
• 85 V - 240 V a 50 - 60 Hz
• Manual do usuário, cartão quick start e CD
Temperatura de operação
• 10° - 35 °C no nível do mar (0' - 10.000'); 50° - 95 °F
Ruído audível
Aprovações
• 34 dB
• FCC A (EUA/Canadá), UL & cUL (EUA/Canadá), GOST (Rússia), TUV GS (Alemanha),
CCC (China), IRAM (Argentina), NOM (México), MIC (Coréia), C-Tick (Austrália)
Garantia da lâmpada
• 90 dias ou 500 horas, o que ocorrer primeiro
Garantia do produto
• 2 anos para peças e mão-de-obra
Garantia dos acessórios
• 1 ano
* A vida útil real da lâmpada pode variar, dependendo das condições ambientais. As condições que podem afetar a vida útil da
lâmpada incluem temperatura, altitude, ligar e desligar o projetor rapidamente e alternar entre os modos de economia de energia
e padrão.
† A InFocus reserva-se o direito de alterar as ofertas e as especificações do produto a qualquer momento sem aviso prévio.
Entre em contato hoje mesmo com um representante da InFocus.
www.infocus.com
Sede mundial da InFocus:
27700B SW Parkway Avenue • Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA
Telefone: 503-685-8888 • 1-800-294-6400 • Fax: 503-685-8887
Na Europa: InFocus International BV
Strawinskylaan 585 • 1077 XX Amsterdam • The Netherlands
Telefone: (31) 20 5792000 • Fax: (31) 20 5792999
Ligação gratuita: 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
Na Ásia: InFocus ASA
238A Thomson Road • #18-01/04 Novena Square
Singapore 307684 • Telefone: (65) 6334-9005 • Fax: (65) 6333-4525
InFocus, LP e LiteShow são marcas registradas e ProjectorNet e ProjectAbility são marcas comerciais da InFocus
Corporation. Todas as outras marcas comerciais são utilizadas com permissão ou apenas para identificação e são
propriedade de suas respectivas empresas. ©2003 InFocus Corporation. Todos os direitos reservados. 590-0711-00.
LP540_DS_PR2_V00.qxd. 11/2003