RESUMO DA SOLUÇÃO
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
com que rapidez sua
nuvem privada pode
dar suporte à crescente
demanda por serviços
de negócios e acelerar
o tempo levado para
valorização do seu
investimento nas
plataformas Vblock™?
agility
made possible™
Não é possível atender à crescente demanda com rapidez
suficiente com ferramentas tradicionais, processos manuais
e tecnologias ineficientes. Com o Acelerador de Nuvem
Privada da CA para Plataformas Vblock, você recebe uma
solução de publicação e entrega por autoatendimento
totalmente automatizada para as plataformas Vblock.
Incluindo ofertas de serviços prontas e a integração com
o EMC Unified Infrastructure Manager (UIM) e o VMware
vCenter para automatizar o provisionamento de servidores,
o Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas
Vblock fornece as ferramentas de que você precisa para
cobrar seus clientes pelos serviços utilizados por eles.
O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas
Vblock é o novo padrão que lhe permitirá gerenciar com
eficiência suas plataformas Vblock e aumentar o retorno
de seus investimentos em infraestrutura.
2
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
resumo executivo
Destaques
da solução
• implantação
rápida de
servidor virtual
• Ofertas de
serviços prontas
de um catálogo
de multilocação
•Fluxos de trabalho
predefinidos e
conectores com
as plataformas
Vblock
• Utilização de
recursos ajustável
para reduzir os
custos
Desafio
As empresas de hoje estão contando com a computação na nuvem para fornecer serviços sob
demanda, bem como para maximizar o uso de rede, computação e recursos de armazenamento,
tudo isso a um custo reduzido.
Para atender a essa necessidade, espera-se que as organizações de TI entreguem novos aplicativos
e provisionem servidores com rapidez e segurança, enquanto mantêm a eficiência de custos para
poderem acompanhar a velocidade das inovações comerciais. Em várias áreas, a TI demonstrou estar
à altura das expectativas, mas ainda há uma lacuna crescente entre o fornecimento de TI e o aumento
da demanda dos negócios. Os esforços de desenvolvimento destinados a aumentar a eficiência
e suprimir essa lacuna são os motivadores por trás da rápida implementação das iniciativas de
virtualização e de computação na nuvem. No entanto, essas iniciativas introduzem complexidades
de gerenciamento — atrasos no processamento, problemas de suporte e toda a responsabilidade —
que podem, rapidamente, superar os benefícios.
Oportunidade
Para tratar dessas complexidades, o Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
entrega ofertas de servidor virtual no CA Service Catalog, fornecendo aos usuários finais uma forma
de autoatendimento que lhes permite gerenciar o ciclo de vida dos servidores virtuais entregues nas
plataformas Vblock. A solução também entrega processos prontos, desenvolvidos no CA Process
Automation, para automaticamente provisionar recursos em toda a pilha física e virtual.
Além disso, para oferecer preços com base em assinaturas e no uso, o Acelerador de Nuvem Privada
da CA para Plataformas Vblock contém um conjunto de processos de mediação que coleta dados
de utilização das plataformas de infraestrutura Vblock a fim de usar os recursos de contabilidade
do CA Service Catalog para gerar faturas para fins de cobrança reversa (chargeback) ou showback.
Benefícios
O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock oferece aos CIOs e executivos provedores
de serviços a flexibilidade e o controle necessários para implantar rapidamente serviços de nuvem
privada em suas plataformas Vblock. Seus clientes podem esperar uma entrega mais rápida dos
serviços de TI. A equipe de TI pode ser reaproveitada em projetos mais focados no cliente, em vez de
focados na tecnologia, e pode ajustar dinamicamente as configurações de recursos de acordo com as
mudanças nas condições comerciais. Entre os recursos da solução estão os serviços prontos fornecidos
de um catálogo de multilocação, fluxos de trabalho predefinidos, o suporte a processos interfuncionais
e o suporte à definição de preços com base em assinaturas e no uso.
3
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Fatos rápidos
• I ntegração do
UIM e do vCenter
para facilitar
o gerenciamento
de recursos
• P rovisionamento
automático de
recursos físicos
e virtuais usando
o CA Process
Automation
•G
erenciamento por
autoatendimento
do ciclo de vida
do servidor virtual
usando o CA
Service Catalog
•M
odelos de preços
com base em
assinatura e uso
O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock proporciona aos administradores de TI
da empresa a habilidade de rapidamente criar serviços com valor agregado usando a automação de
processos e, assim, acelerando a entrega para ajudar a reduzir os custos. Os clientes podem aproveitar
um acesso rápido, seguro e por autoatendimento aos serviços de que necessitam, quando precisarem
deles e com informações sobre custos. Isso o ajuda a padronizar e gerenciar com eficiência suas
plataformas Vblock para que seja possível:
Acelerar o tempo levado para valorização. A TI pode ajudar a reduzir as atividades onerosas de
“simulação de incêndio” usando serviços padronizados do CA Service Catalog junto com os fluxos de
trabalho do CA Process Automation. Ao estender esses serviços aos usuários de negócios, a TI pode
reduzir os tempos de ciclo, garantindo que os serviços corretos sejam recebidos quando e onde
necessários.
Otimizar a utilização dos recursos e reduzir os custos. Ao orquestrar todo o fluxo de trabalho do
serviço na nuvem — verificando a disponibilidade dos recursos, provisionando recursos, validando
configurações e automatizando a ativação e a descontinuação dos serviços — os provedores de serviços
podem reduzir os custos e, ao mesmo tempo, aumentar a qualidade do serviço.
Simplificar o provisionamento dos recursos de computação e de armazenamento. A implantação
consistente dos serviços, independentemente de tecnologia, infraestrutura ou limites funcionais, resulta
em uma maior satisfação dos clientes.
Obter visão financeira. A exposição dos custos de negócios dos serviços de nuvem privada por meio
de medição financeira, showback e cobrança reversa incentiva os usuários finais a considerar a maneira
como eles consomem os serviços.
Fazer a integração com soluções de terceiros para uma eficiência operacional aprimorada e a
redução dos riscos. Os conectores internos fornecidos com o CA Process Automation conectam-se
automaticamente com outros ambientes por meio de um operador predefinido que usa um protocolo
padrão ou via um conector pronto.
Principais recursos
Integração com o UIM. Todas as plataformas Vblock são fornecidas com o EMC Ionix Unified
Infrastructure Manager (UIM). O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock integrase com o UIM para garantir a facilidade de gerenciamento das plataformas Vblock, transformando a TI
em uma organização mais ágil por meio do gerenciamento dos componentes das plataformas Vblock
como uma única entidade. Ele também automatiza funções críticas necessárias para se estabelecer
rapidamente uma base para a computação na nuvem, além de aumentar o ROI da virtualização.
Publicação rápida de servidores virtuais. Um processo de TI padronizado é fornecido para se publicar
novos tipos de servidores virtuais como um serviço, integrando pessoas, processos e tecnologias.
Ele interage com os consumidores de serviços, com os produtores de serviços e com grupos de recursos
físicos e virtuais para ajudar a planejar e publicar as ofertas de servidor.
Provisionamento de servidores por autoatendimento e publicação de serviços. Um portal de
autoatendimento pelo CA Service Catalog permite que os usuários finais provisionem e desprovisionem
com segurança os recursos e serviços nas plataformas Vblock — sem precisarem envolver a equipe
de TI. A multilocação nativa permite a publicação de serviços padronizados entre vários catálogos.
Como alternativa, serviços localizados podem ser publicados para vários clientes. O acesso aos serviços
é controlado por meio de permissões e fluxos de trabalho com base em função, independentemente
do modelo de negócios.
4
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Cobrança com base em assinaturas e no uso. Um poderoso gerenciamento financeiro fornece suporte
para a definição de preços fixos ou baseados no uso e inclui um mecanismo de geração de relatórios
financeiros e de cobrança que associa automaticamente o uso do serviço a departamentos, centros de
custo ou usuários finais. O recurso de cobrança reversa integrado lhe permite cobrar pelos serviços com
base em seu verdadeiro custo de entrega ou como showback para fins informativos.
Figura 1.
Este diagrama de
fluxo de processo
de alto nível
ilustra como
o Acelerador de
Nuvem Privada
da CA para
Plataformas
Vblock foi criado
para operar em
conjunto com o
CA Service Catalog
e o CA Process
Automation a fim
de ajudá-lo a
entregar serviços
na nuvem nas
plataformas
Vblock.
 Como isso funciona
A metade superior do diagrama descreve um cenário de “Publicação de serviço” no qual um
Administrador de usuários está solicitando um novo serviço de servidor virtual a ser publicado no
catálogo de locação para consumo dos usuários finais. A metade inferior do diagrama descreve um
cenário de “Serviço de consumo” no qual um usuário final escolhe a partir de uma lista de serviços
publicados no CA Service Catalog para solicitar ou gerenciar os servidores virtuais.
5
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Entre as funções administrativas úteis que ajudam a concluir o processo da solução na organização do
provedor de serviços na nuvem estão:
•Analistas de negócios que escolhem as estratégias de definição de preços para os serviços
•Administradores de infraestrutura que gerenciam os aspectos técnicos da plataforma Vblock
•Gerentes de aprovação que aprovam as solicitações dos usuários finais
Na figura abaixo, o Application Development Manager (ADM) da Forward Inc. deseja distribuir um novo
sistema de aplicativos móveis com base em requisitos de gerenciamento. O ADM percebe que sua
equipe de desenvolvedores precisará de disponibilidade imediata a mais servidores de banco de dados
de back-end. O ADM entra em contato com o Administrador de usuários da Forward Inc. com os detalhes
dos requisitos. O Administrador de usuários faz logon no CA Service Catalog para iniciar o processo de
solicitação de um novo serviço. (Figura 2)
Figura 2.
Solicitando um novo
serviço

6
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Uma vez enviada uma solicitação, o Analista de negócios da MSP Inc. recebe uma notificação e faz
logon no CA Service Catalog para revisar a solicitação feita pelo Administrador de usuários. O Analista
de negócios seleciona um plano de custo e determina se aplicará uma taxa de assinatura fixa ou baseada
no uso. Depois de atribuído o modelo de preços, o CA Process Automation o roteia automaticamente
para o Administrador de usuários para aprovação. (Figura 3)
Figura 3.
Solicitação de
roteamento para
aprovação

7
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Em seguida, o Administrador de infraestrutura determina a melhor opção para o novo serviço nas
plataformas Vblock e insere as informações necessárias para o provisionamento físico por meio do
Unified Infrastructure Manager (UIM) na plataforma Vblock para dar suporte ao serviço solicitado.
(Figura 4)
Figura 4.
Provisionamento físico

8
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Quando o Administrador de infraestrutura conclui a tarefa, o CA Process Automation faz a interface
com o UIM na plataforma Vblock automaticamente por meio do conector do CA Catalyst UIM para
iniciar e orquestrar todas as tarefas necessárias. Depois que todos os componentes físicos e virtuais
tiverem sido atribuídos, o CA Process Automation preencherá o serviço no CA Service Catalog.
O Gerente de banco de dados do grupo de Desenvolvimento de aplicativos é notificado sobre esta
atualização, faz logon no catálogo de locação da Forward Inc. e vê que o novo serviço de servidor
de banco de dados está disponível para atender à solicitação. (Figura 5)
Figura 5.
Disponibilidade
para prosseguir
com a solicitação

9
CA Private Cloud Accelerator for Vblock Platforms
O Gerente de banco de dados seleciona o serviço para provisionar os servidores de desenvolvimento,
testes e produção, e os servidores de banco de dados são automaticamente fornecidos a partir de um
pool de recursos pré-alocados — economizando, assim, custos e tempo preciosos em todo o ciclo de
vida de desenvolvimento de aplicativos.
Além de velocidade e eficiência, essa solução entrega transparência financeira completa. Na Forward
Inc., o Administrador de usuários pode fazer o “showback” dos custos que estão sendo acumulados,
ajudando as equipes a gerenciar melhor a utilização de recursos. Enquanto isso, na MSP Inc., o Analista
de negócios possui uma visão abrangente das despesas incorridas pelo cliente. (Figura 6)
Figura 6.
Visão ampla das
mudanças

10
CA Private Cloud Accelerator for Vblock Platforms
Suporte para implementação
As tecnologias inovadoras de computação na nuvem, como o Acelerador de Nuvem Privada da CA para
Plataformas Vblock, causam um impacto profundamente positivo sobre a entrega, a continuidade e os
custos dos serviços de TI. Mas, como ocorre com qualquer tecnologia transformadora, a adoção pode
ser altamente influenciada pelo grau de preparação de uma organização, levando-se em consideração
a agilidade dos negócios, a entrega de serviços e o suporte.
Sua organização de TI está preparada para aproveitar com êxito o impacto transformador da computação
na nuvem sobre o fornecimento de serviços de TI?
O CA Services e nossos parceiros Global System Integrator (GSI) estão disponíveis para ajudá-lo a
superar os desafios da adoção e expansão da sua infraestrutura de computação na nuvem, contanto
com o apoio do CA Cloud Consulting Services.
Combinando a experiência em gerenciamento de serviços com a solução, o Acelerador de Nuvem
Privada da CA para Plataformas Vblock, tanto o CA Services quanto a CA Technologies podem ajudar
sua organização a avançar em sua jornada do físico para o virtual e para a nuvem, empregando uma
abordagem pragmática e comprovada que incorpora pessoas, processos, tecnologia e arquitetura.
A vantagem da CA Technologies
A CA Technologies conta com mais de 30 anos de experiência reconhecida em software de gerenciamento
de TI de categoria empresarial. Sendo assim, ajudar as organizações a fornecer serviços na nuvem
simplesmente faz parte dos negócios habituais da CA. Quer você queira transformar seu ambiente
existente em uma nuvem privada, implantar uma nuvem privada pronta para uso imediatamente
ou mover cargas de trabalho dinamicamente para nuvens públicas ou privadas à medida que as
demandas forem mudando, a CA Technologies oferece uma solução abrangente e integrada para criar,
gerenciar e proteger os sistemas de computação na nuvem com base nas plataformas Vblock.
As soluções da CA Technologies foram desenvolvidas para ajudar a acelerar a jornada da virtualização
à nuvem, para que as organizações possam apreciar plenamente os benefícios operacionais e de
agilidade que podem ser obtidos com uma infraestrutura de TI de última geração.
Para ajudar a acelerar sua transição para a entrega automatizada de serviços, o Acelerador de Nuvem
Privada da CA para Plataformas Vblock oferece fluxos de trabalho pré-integrados criados especificamente
para oferecer suporte a casos de uso de nuvem privada baseados em melhores práticas e prontos para
uso em suas plataformas Vblock. Ao acelerar o tempo levado para valorização e fornecer serviços com
rapidez e eficiência, as organizações podem aumentar a receita e obter diferenciação sob a perspectiva
da satisfação dos clientes. O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock pode ajudar
a reduzir os custos viabilizando serviços altamente reproduzíveis e melhorando a visibilidade dos
custos efetivos dos serviços, a fim de ajudar na tomada de decisões mais informadas sobre a escolha
da infraestrutura mais econômica. O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock foi
desenvolvido para minimizar os riscos ajudando a criar um ambiente de computação ágil, flexível
e receptivo para as demandas de negócios. O Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas
Vblock, em conjunto com outras soluções, oferece suporte ao ciclo de vida completo da entrega
de serviços de nuvem privada; ele modela, monta, automatiza, garante e protege. Para obter mais
informações sobre como o Acelerador de Nuvem Privada da CA pode ajudar sua organização, visite
ca.com/vblock ou fale com seu representante de vendas.
11
Acelerador de Nuvem Privada da CA para Plataformas Vblock
Sobre a VCE
A VCE, a Virtual Computing Environment Company formada pela Cisco e pela EMC com investimentos
da VMware e da Intel, acelera a adoção da infraestrutura convergente e dos modelos de computação
na nuvem que reduzem drasticamente os custos de TI e, ao mesmo tempo, diminuem o tempo de
comercialização no mercado para nossos clientes. A VCE, por meio das plataformas Vblock, entrega
a primeira oferta de TI do setor totalmente integrada, com controle de ponta a ponta dos fornecedores.
As soluções prontas da VCE estão disponíveis via uma extensa rede de parceiros e abrangem aplicativos
do mercado horizontal, ofertas do setor vertical e ambientes de desenvolvimento de aplicativos,
permitindo que os clientes se concentrem nas inovações comerciais em vez de terem que integrar,
validar e gerenciar a infraestrutura de TI.
Para obter mais informações, visite vce.com.
A CA Technologies é uma empresa de software e soluções de gerenciamento
de TI com experiência em todos os ambientes de TI, de mainframes e sistemas
distribuídos a virtuais e na nuvem. A CA Technologies gerencia e protege
os ambientes de TI e permite que os clientes forneçam serviços de TI mais
flexíveis. Os produtos e serviços inovadores da CA Technologies fornecem
a visão e o controle essenciais para as organizações de TI aumentarem a
agilidade dos negócios. A maioria das empresas que compõe a lista Global
Fortune 500 conta com a CA Technologies para gerenciar seus ecossistemas
de TI em constante evolução. Para obter informações adicionais, visite o site
da CA Technologies em ca.com.
Copyright © 2012 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas comerciais, nomes empresariais, marcas de serviço e logotipos
mencionados aqui pertencem às suas respectivas empresas. Este documento é apenas para fins informativos. A CA não assume
responsabilidade pela precisão ou integridade das informações. Na medida do permitido pela lei aplicável, a CA fornece este
documento “no estado em que se encontra”, sem garantias de nenhum tipo, incluindo, sem limitações, garantias implícitas de
comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. Em nenhuma circunstância a CA será responsável por
quaisquer perdas ou danos, diretos ou indiretos, decorrentes do uso deste documento, incluindo, sem limitações, perda de lucros,
interrupção dos negócios, reputação da empresa ou perda de dados, mesmo que a CA tenha sido expressamente informada sobre
a possibilidade de tais danos com antecedência.
CS2034_0112