n ov Le em ve br es o te /d ex ez em em pl br ar pa o 2 01 ra 5 ca sa ! O ESPORTE É AQUI! JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016 A TAM VIAGENS É APOIADORA OFICIAL DOS PRIMEIROS JOGOS OLÍMPICOS DA AMÉRICA DO SUL! VENHA COM A GENTE E FAÇA PARTE DESSA HISTÓRIA FOTO: RIO 2016 O MASCOTE VINÍCIUS, A CARA DO RIO 2016 AS MELHORES FESTAS DE FIM DE ANO NOS PARQUES DE ORLANDO BRASIL QUE CABE NO BOLSO: PORTO DE GALINHAS, SANTA CATARINA E MUITO MAIS CHARME E ENCANTO NA CATALUNHA E NA BORGONHA DE CARRO Santiago NOV | DEZ • 2015 CARTA AO LEITOR NOVEMBRO / DEZEMBRO 2015 5 MOTIVOS PARA ESCOLHER A TAM VIAGENS NAS PRÓXIMAS FÉRIAS Piedra Coyote VISITE UM PAÍS FAMOSO PELOS VINHOS, MONTANHAS, LAGOS, COMIDAS TÍPICAS, DESERTO, ILHAS PORTFÓLIO COMPLETO MARCELO DEZEM Diretor Executivo da TAM Viagens FALTA MENOS DE um ano para os Jogos Olímpicos Rio 2016 começarem. O evento, que tem a TAM Viagens como apoiadora oficial, está transformando a cidade em um destino ainda mais tentador! Neste Menu Viajante, apresentamos nossos roteiros especiais para os Jogos Rio 2016 e indicamos algumas das competições imperdíveis que oferecemos. Além disso, apontamos nossos lugares favoritos em Nova York e selecionamos roteiros curtos e econômicos para curtir pelo Brasil afora. Que a contagem regressiva comece! Mergulhe nas próximas páginas e boa viagem. PONTOS MULTIPLUS A cada R$ 2,00 gastos na compra de qualquer produto TAM Viagens, você acumula 1 ponto Multiplus no seu TAM Fidelidade. Os pontos podem ser resgatados na forma de pacotes, diárias de hotel, locações de carro, ingressos e muito mais! PARCERIAS CAMPEÃS Somos uma Operadora Seleta da Disney e dispomos dos melhores roteiros para o Walt Disney World Resort, o Disneyland Resort e a Disney Cruise Line. Também somos apoiadores oficiais dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e a única operadora autorizada a vender roteiros para o evento. SANTIAGO ASSISTÊNCIA 24 HORAS Há 17 anos no mercado, a TAM Viagens é uma das maiores operadoras do Brasil. São 171 lojas franqueadas em todo o país, mais de 7 milhões de passageiros e centenas de destinos domésticos e internacionais. Dispomos de uma equipe de profissionais capacitada para identificar que viagem combina mais com seu perfil e temos o compromisso de proporcionar uma experiência sempre prazerosa. 2 e tantas outras coisas que não cabem nesta frase. Temos uma ampla cobertura para montar a sua viagem com o maior conforto. Contamos com os serviços das melhores redes hoteleiras e locadoras de carro do mundo e temos tarifas exclusivas para cruzeiros, trens, shows, festivais, viagens esportivas e ingressos de parques. O Fale com a TAM Viagens está sempre disponível para auxiliar nossos clientes. Seja em solo nacional ou internacional, é possível entrar em contato com nossa central de atendimento pelos telefones (11) 30687990 (São Paulo) ou 0800-770-8826 (demais localidades) para sanar suas dúvidas. 5 NOITES PANAMERICANO SANTIAGO + Aéreo ida e volta + Hospedagem com café da manhã + Pontos Multiplus 246 A PARTIR DE: 10x* MALHA AÉREA Ao escolher nossa operadora, você terá à sua disposição todos os voos operados pela TAM Linhas Aéreas ou pela LAN Airlines, que formam o Grupo LATAM Airlines: juntas, as companhias aéreas voam para mais de 130 destinos em 22 países. R$ ,21 ILHA DE PÁSCOA E SANTIAGO (SOMENTE TERRESTRE) PATAGÔNIA CHILENA 5 NOITES - CATEGORIA TURÍSTICA (SOMENTE TERRESTRE) 6 NOITES - CATEGORIA TURÍSTICA Hospedagem + transporte de chegada e saída + 02 noites em Santiago com café da manhã + 03 noites na Ilha de Páscoa + 1 excursão + almoço + 02 excursões de meio período + Despedida de colares de Moai + Taxa de entrada para o Parque Rapa Nui + Pontos Multiplus Hospedagem + transporte de chegada e saída + 02 noites em Santiago + café da manhã + 01 noite em Punta Arenas + 03 noites em Puerto Natales + Excursão a Torres del Paine + Excursão a Glaciares Balmaceda e Serrano + Pontos Multiplus 371 A PARTIR DE: 10x* R$ ,78 617 A PARTIR DE: 10x* R$ ,99 DESERTO DO ATACAMA E SANTIAGO (SOMENTE TERRESTRE) 6 NOITES - CATEGORIA TURÍSTICA Hospedagem + transporte de chegada e saída + 03 noites em Santiago + café da manhã + 03 noites em San Pedro de Atacama + Tour Arqueológico + Lagunas Altiplânicas e Salar de Atacama (almoço) + Geysers del Tatio (almoço) + Pontos Multiplus 615 A PARTIR DE: 10x* R$ ,95 ou à vista R$ 2.462,18 ($ 602) ou à vista R$ 3.717,81 ($ 909) ou à vista R$ 6.179,99 ($ 1.511) ou à vista R$ 6.159,54 ($ 1.506) Saídas: 15 de fevereiro Saídas: novembro e janeiro Saídas: janeiro e fevereiro Saídas: novembro e dezembro Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. Central de Vendas e Relacionamento: das 8h às 18h30. São Paulo: (11) 3272 2538. Demais localidades: 0300 777 4089. www.tamviagens.com.br /tamviagensoficial /tamviagens @tamviagensoficial Os preços são por pessoa, em apartamento duplo, com saídas de São Paulo, em euro, dólar, libras esterlinas e dólar canadense, calculados pelo câmbio do dia 6/10/2015. Os roteiros em dólar foram calculados ao câmbio de R$ 4,09; em euros, ao câmbio de R$ 4,59; em libras esterlinas, ao câmbio de R$ 6,22; e, em dólar canadense, ao câmbio de R$ 3,1994. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da TAM Linhas Aéreas e LAN Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta. Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. NOV | DEZ • 2015 Como apoiadora oficial dos Jogos Olímpicos Rio 2016, a operadora é a única a vender roteiros completos para que os espectadores aproveitem o clima de festa no Rio de Janeiro com total conforto. Os pacotes incluem ingressos variados, diferentes opções de hospedagem e acesso à Conexão Expressa, transporte exclusivo que circulará entre os Centros Olímpicos. Você quer assistir, além de sessões esportivas, à Cerimônia de Abertura e curtir o clima desde o início. INGRESSOS INCLUÍDOS 2 NOITES: CERIMÔNIA + 1 ESPORTE 4 NOITES: CERIMÔNIA + 3 ESPORTES 6 NOITES: CERIMÔNIA + 5 ESPORTES PACOTE ENCERRAMENTO EM AGOSTO, O RIO SERÁ O CENTRO DO MUNDO. CONHEÇA NOSSOS PACOTES E PREPARE AS MALAS PARA O MAIOR EVENTO ESPORTIVO DO PLANETA É A SUA SE... Você quer, além de apreciar as disputas esportivas, sentir a nostalgia da Cerimônia de Encerramento. É A SUA SE... 4 NOITES: CERIMÔNIA + 3 ESPORTES Você é apaixonado por esportes olímpicos e quer assistir a diferentes modalidades durante os Jogos Rio 2016. FOTO: SHUTTERSTOCK ILUSTRAÇÃO: DAVI AUGUSTO INGRESSOS INCLUÍDOS 2 NOITES: 2 ESPORTES 4 NOITES: 4 ESPORTES 6 NOITES: 6 ESPORTES PACOTE CARIOCA É A SUA SE... SOBRE O PATROCÍNIO A TAM Linhas Aéreas e a TAM Viagens são apoiadoras oficiais dos Jogos Olímpicos Rio 2016, o maior evento esportivo do mundo, que vai reunir atletas de 206 países. 2 0 1 6 2 NOITES: CERIMÔNIA + 1 ESPORTE 6 NOITES: CERIMÔNIA + 5 ESPORTES J O G O S PACOTE ESPORTES R I O R I O INGRESSOS INCLUÍDOS Vista da Baía de Guanabara a partir do Corcovado 4 É A SUA SE... J O G O S 2 0 1 6 OS JOGOS VÊM AÍ POR QUE COMPRAR COM A TAM VIAGENS? PACOTE ABERTURA Você já mora na Cidade Maravilhosa e quer ter a sensação de vibrar com os Jogos Rio 2016. INGRESSOS INCLUÍDOS 1 DIA: 1 ESPORTE PACOTE SUPERPONTES É A SUA SE... Você é de outra cidade e tem tempo limitado mas não quer deixar de viver o verdadeiro espírito olímpico. INGRESSOS INCLUÍDOS 1 DIA: 1 ESPORTE 5 NOV | DEZ • 2015 VÔLEI DE PRAIA QUAL ESPORTE É O SEU? O esporte que é a cara do Rio acontecerá nas areias de Copacabana. Brasil e Estados Unidos são os países com mais tradição na modalidade – as americanas Kerri Walsh Jennings e Misty May venceram as últimas três edições dos Jogos Olímpicos, e o brasileiro Emanuel Rego participou de todas as cinco edições desde que o esporte foi incorporado ao evento. ALGUMAS DAS MODALIDADES ESPORTIVAS QUE PODERÃO SER ASSISTIDAS DURANTE OS JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016 VOLEIBOL Bem popular, é uma das mais cobiçadas modalidades dos Jogos Olímpicos: a final masculina costuma ser uma das últimas, poucas horas antes da Cerimônia de Encerramento. Em Londres 2012, a seleção brasileira feminina conquistou o ouro e a masculina, a prata. Em 2016, eles farão suas campanhas no ginásio do Maracanãzinho. Os jogos de vôlei de praia estão nos pacotes: Abertura, Carioca e Super Pontes (fase preliminar); Encerramento (reta final); Esportes (fase preliminar e reta final). Os jogos de voleibol estão nos pacotes: Abertura, Carioca e Super Pontes (fase preliminar); Encerramento e Esportes (fase preliminar e reta final). Ele está de volta! O rugby retorna aos Jogos Olímpicos Rio 2016 após 92 anos de fora da competição. A modalidade terá 7 atletas de cada lado e acontecerá no Estádio de Deodoro. Dica para entrar no clima: tradicionalmente, os fãs do esporte vão aos jogos vestindo fantasias e fazendo muita graça. R I O Os jogos de rugbyl estão nos pacotes: Abertura, Esportes, Carioca e Super Pontes (fase preliminar e reta final). 2 0 1 6 J O G O S R I O CARTÃO VISA RUGBY J O G O S 2 0 1 6 PARCELAMENTO EM TODOS OS PACOTES NO BASQUETEBOL HANDEBOL 6 Os jogos de handebol estão nos pacotes: Abertura (fase preliminar); Encerramento, Esportes, Carioca e Super Pontes (fase preliminar e reta final). Os jogos de basquetebol estão nos pacotes: Abertura, Carioca e Super Pontes (fase preliminar); Encerramento e Esportes (fase preliminar e reta final). CONSULTE NOSSAS OFERTAS INGRESSO E HOSPITALIDADE A partir de 6x* de PERÍODO 16/8/2016 ou à vista • Ingresso Handebol (Quartas de Final com hospitalidade) • Transporte para o jogo R$ 300,00 R$ 1.800,00 • por pessoa FOTO: DIVULGAÇÃO ILUSTRAÇÃO: DAVI AUGUSTO 2 NOITES • Aéreo ida e volta • Hospedagem em hotel 3 estrelas • Ingresso para a Cerimônia de Abertura • Ingresso Natação (Final com hospitalidade) • Transporte para o jogo A Arena Carioca 1 (Barra) e a Arena da Juventude (Deodoro) serão palco das partidas. Atual campeã olímpica, a equipe americana está entre as principais apostas, junto a seleções como a espanhola, a argentina e a russa, que também tiveram ótimas campanhas nos últimos três Jogos Olímpicos. PACOTE CARIOCA PACOTE ABERTURA SAÍDA 6/8/2016 A seleção brasileira feminina foi destaque em 2013, quando venceu pela primeira vez o Campeonato Mundial, e deve chegar aos Jogos Rio 2016 a todo vapor. As disputas dos dois gêneros serão realizadas na Arena do Futuro, na Barra. PACOTE ESPORTES 2 NOITES SAÍDA 14/8/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem em hotel 3 estrelas • Ingresso Basquetebol (Preliminar) • Ingresso Handebol (Quartas de Final com hospitalidade) • Transporte para o jogo CONSULTE NOSSAS OFERTAS O imponente Norwegian Getaway AO MAR! Para aproveitar a experiência olímpica em clima constante de festa, o Programa Oficial de Hospitalidade e Viagens dos Jogos Olímpicos Rio 2016 disponibilizará aos passageiros TAM Viagens a opção de hospedarem-se no navio Getaway, da Norwegian Cruise Line. Além de ter infraestrutura completa de cruzeiro, incluindo restaurantes, bares, spa e parque aquático, a embarcação ficará aportada na região do Porto Maravilha, que está em processo de total revitalização para os Jogos Rio 2016. 7 #fimdeanodossonhos NOV | DEZ • 2015 O BARATO DO NORDESTE nesse Fim de ano, sua Família pReFeRe seRRa ou pRaia? na dúvida, FiQue com os dois e comece o ano novo dos seus sonhos. VERDE DA COR DO MAR A cerca de uma hora de Recife estende-se um dos mais belos destinos do Brasil: Porto de Galinhas. O balneário alterna boas praias para surfistas, como Maracaípe e Cupe, e outras com águas que formam piscinas naturais (vá ao Pontal de Maracaípe para andar de jangada e observar cavalos–marinhos). Vale esbanjar um pouco no menu do Beijupirá, um dos melhores restaurantes da cidade. O mar do Pontal do Cupe impressiona pelas cores B R A S I L | N O R D E S T E DESTINOS DELICIOSOS (E BARATOS!) PARA SE ENTREGAR À RECEPTIVIDADE NORDESTINA SEGREDO BEM-GUARDADO Apesar do porte de cidade grande, Aracaju consegue manter um caráter próprio, típico das cidades que não sofreram tanto com a invasão de turistas. Há algo de familiar na capital sergipana, que se espalha entre dois rios – o Sergipe e o Vaza-Barris – e abriga praias deliciosas. O passeio de catamarã até à ilha de Croa do Goré rende um pôr do sol incrível, que rivaliza apenas com o da Praia do Saco, mais ao sul. Mas nem só de sombra e água fresca vive a região: no inverno, o passeio de barco pelo Cânion do Xingó fica ainda mais bonito. Vale a pena fazer o bate-volta até a cidade de Canindé, que fica a 200 quilômetros e é de onde saem as escunas e catamarãs. , R io FIM DE ANO Qu ent e R esort s Pacotes de 4 a 7 noites com ou sem aéreo Pacote Réveillon com saída aérea de SP Preço por pessoa a partir de 10x de R$ 526,19 Total: R$ 5.261,93* Passeio de catamarã pelas águas sergipanas Desconto de 8% à vista 4 NOITES SAÍDA 24/2/2016 ARACAJU A partir de 10x* de R$ 112,64 ou à vista R$ • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Pontal De Ocaporã • Pontos Multiplus 8 1.126,40 • por pessoa 4 NOITES SAÍDA 9/3/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Alto Da Praia Hotel • Pontos Multiplus 7 noites - 27/12/15 a 03/01/16 A partir de 10x* de R$ 109,08 ou à vista R$ 1.090,80 • por pessoa FOTOS: DIVULGAÇÃO PORTO DE GALINHAS Faça sua ReseRva e apRoveite nossa pRogRamação especial de natal e RÉveillon. /rioquenteresorts - - @rioquenteresorts *Prezado cliente: Os preços acima são por pessoa para pacote aéreo com saída de São Paulo, válidos para utilização no período de 27/12/2015 a 03/01/2016. Pacote Réveillon Rio Quente Resorts a partir de 10x de R$ 526,19 - Total R$ 5.261,93 em suíte Junior - Hotel Suíte Flat I. Condições gerais: Os pacotes incluem aéreo + hospedagem com meia pensão (café da manhã e almoço com água, suco, refrigerante e sobremesa para Rio Quente Resorts). Todo hóspede Rio Quente Resorts tem acesso grátis ao Hot Park durante sua estada. Para Day User - Preço ingresso Hot Park - R$ 130,00. Condições gerais: preços promocionais sujeitos a disponibilidade, reajuste e alteração sem prévio aviso. Taxa de embarque não incluso. Pagamento em até 10x sem juros para pacotes com aéreo com cartão Mastercard e Visa. Pagamento à vista tem 8% de desconto para Rio Quente Resorts. Promoção Válida até 30/11/2015. Valores consultados em Outubro de 2015. Conforme Lei Municipal nº 405, de 16 de junho de 2005, será incluído automaticamente na fatura do Check-out, os seguintes valores referentes à Taxa de Turismo:Rio Quente Resorts: R$ 3,50 por apto/dia. NOV | DEZ • 2015 NOVA YORK É ASSIM O ginger scallion noodles, um dos pratos mais populares do Momofuku Noodle Bar E S T A D O S Pausa para relax no Bryant Park PARA ALMOÇAR Na Meca dos hambúrgueres, é difícil encontrar um que realmente se destaque. O Burger Joint é um desses raros casos. Uma portinha escondida no lobby do Hotel Le Parker Meridien, a lanchonete tem um ambiente despretensioso e cardápio simples, perfeito para entusiastas do clássico (e excelente) cheeseburger com fritas. NOVA YORK É ASSIM 4 NOITES PERÍODO 5/1/2016 • Somente terrestre • Hospedagem no Edison Hotel • Cupons de desconto: Macy’s e Bloomingdale’s • Explorer Pass (3 atrações) • Pontos Multiplus 10 PARA RELAXAR Na região de Midtown, o Bryant Park é um pequeno oásis no meio de Manhattan. Longe da imensidão do Central Park, tem um clima mais intimista, recebe gostosos eventos (há sempre a chance de chegar lá no meio de uma exibição de cinema) e é rodeado por vários bares, lojinhas e cafés e charmosos. NOVA YORK COM BOSTON A partir de 10x* de R$ 150,60 ou à vista R$ 1.506,00 • por pessoa 5 NOITES PERÍODO 12/1/2016 • Somente terrestre • Hospedagem no Edison Hotel • Passeio de dia inteiro para Boston • Cupons de desconto: Macy’s e Bloomingdale’s • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 225,50 ou à vista R$ 2.255,00 • por pessoa PARA COMPRAR Não faltam opções de compras na cidade. Entusiastas de arte e design podem passar na MoMA Store, que vende desde peças decorativas até utensílios de cozinha superestilosos. Para encontrar de tudo, rume às lojas de departamento Macy’s e Bloomingdale’s ou, ainda, ao Woodbury Premium Outlets, com seus ótimos descontos. PARA BATER PERNA Próximo ao Brooklyn e debruçado sobre o East River, o bairro de Williamsburg é perfeito para ser explorado a pé: afastados por apenas algumas quadras, bares, restaurantes e lojinhas ocupam o dia de quem se aventura por suas esquinas. Vale a pena conhecer a Brooklyn Brewery, uma cervejaria aberta para degustações. NOVA YORK COM TORONTO 6 NOITES PERÍODO 16/2/2016 • Somente terrestre • 3 noites em Nova York + 3 noites em Toronto • Hospedagem no Amsterdam Court Hotel e no Radisson Toronto East • Cupons de desconto: Macy’s e Bloomingdale’s • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 154,80 ou à vista O musical Aladdin PARA JANTAR Em Nova York, só come mal quem quer. Um dos mais famosos chefs do país, David Chang lidera a cozinha do Momofuku Noodle Bar, seu endereço mais descolado e econômico. Em meio a um ambiente moderno, os clientes se deliciam com os noodles e ramens acompanhados de saquê - é possível fazer uma refeição completa gastando US$ 40,00. U N I D O S PARA PASSEAR Desde 2014 só se fala no High Line, jardim suspenso com vegetação que separa a passarela dos prédios. Estando lá, dê uma passada pelo Whitney Museum: o novo prédio tem uma coleção incrível de arte contemporânea. Outros museus famosos têm dias gratuitos, como o MoMA (sextas-feiras) e o Guggenheim (sábados, no esquema “pague o que quiser”). FOTOS: SHUTTERSTOCK, © 2015 WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART BY ED LEDERMAN, © MOMOFUKU BY GABRIELE STABILE, BRYANT PARK CORPORATION, ©DISNEY A cidade que nunca dorme: dia e noite do skyline de Manhattan E S T A D O S I N T E R N A C I O N A L | | BASTA FUGIR UM POUCO DOS CLICHÊS PARA VIVER A CIDADE COMO UM AUTÊNTICO LOCAL I N T E R N A C I O N A L U N I D O S Entardecer no High Line, de frente para o Whitney Museum AOS PALCOS Para quem não resiste à magia das peças e musicais mais famosos do mundo, uma oportunidade imperdível! R$ 1.548,00 • por pessoa INGRESSOS BROADWAY A partir de 10x* de R$ 53,00 ou à vista R$ 530,00 11 NOV | DEZ • 2015 ORLANDO ENCANTADA Desfile natalino no Magic Kingdom A parada da Macy’s, versão Universal WALT DISNEY WORLD® RESORT A maior festa de Natal da cidade acontece aqui: a Mickey’s Very Merry Christmas Party estende-se por mais de um mês, período no qual o Magic Kingdom vira outro: pinheiros, guirlandas, enfeites e milhares de luzinhas são espalhados pelo principal parque da Disney, desfiles lindos com os personagens ocupam as ruas, músicas natalinas tocam o tempo inteiro e vários mimos são distribuídos, como cookies e chocolate quente. UNIVERSAL ORLANDO® RESORT O complexo do Universal recebe vários eventos durante a temporada festiva. A famosa Macy’s Thanksgiving Parade de Nova York ruma à Flórida e realiza o desfile Macy’s Holiday Parade Universal, com seus icônicos balões. Outros eventos incluem o divertido musical Grinchmas Who-liday Spectacular no Islands of Adventure e os shows da banda Mannhein Steamroller no Plaza Stage. Já no dia 31, acontece a virada do ano no CityWalk, que se transforma em uma enorme pista de dança! QUANDO: 8/11 a 18/12/2015 (em noites selecionadas) QUANDO: 5/12/2015 a 2/1/2016 UNIVERSAL ORLANDO® RESORT 5 NOITES PERÍODO 24/12/2015 • Hospedagem no Universal’s Cabana Bay Beach Resort • Transporte para os parques Universal Orlando® • Ingresso 2-Park Bonus Ticket** • Entrada antecipada† a um dos parques do Universal Orlando®, conforme determinado pelo Universal Orlando®, 1 hora antes da abertura normal do Parque R$ 298,00 ou à vista R$ 2.980,00 • por pessoa 5 NOITES SAÍDA 10/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem no Travelodge Suites East Gate • Cupom de descontos para compras na Macy’s • Pontos Multiplus Hospedagem + Transporte para os parques do Universal Orlando® + Ingresso 2-Park Bonus Ticket** + Entrada antecipada† a um dos parques do Universal Orlando®, conforme determinado pelo Universal Orlando®, 1 hora antes da abertura normal do Parque. Saída: 24/12/2015 272 A PARTIR DE: 10x* R$ ou à vista R$ 2.724,76 (US$ 659,75) ,47 Hospedagem + Transporte para os parques do Universal Orlando® + Ingresso 2-Park Bonus Ticket** + Entrada antecipada† a um dos parques do Universal Orlando®, conforme determinado pelo Universal Orlando®, 1 hora antes da abertura normal do Parque + Ingresso Universal ExpressSM Unlimited. 386 A PARTIR DE: 10x* R$ ,57 ou à vista R$ 3.865,68 (US$ 936,00) Saída: 24/12/2015 Curta mais. Hóspedes dos hotéis do complexo recebem Entrada Antecipada† para um dos parques do Universal Orlando®, conforme determinado pelo Universal Orlando®, 1 hora antes da abertura normal do parque, e os hóspedes dos hotéis de luxo ainda evitam, como cortesia^, as filas regulares com o ingresso Universal ExpressSM Unlimited. A partir de 10x* de R$ 306,20 Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. Central de Vendas e Relacionamento em São Paulo: (11) 3272-2538 Demais localidades: 0300 777 4089 www.tamviagens.com.br ou à vista R$ 3.062,00 • por pessoa †Ingresso 2-Park Bonus dá direito a visitas ilimitadas para ambos os Parques Temáticos: Universal Studios Florida® e Universal’s Islands of Adventure®, e também acesso às casas noturnas do Universal CityWalk® por 14 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de uso do ingresso. Os ingressos não são reembolsáveis, intransferíveis e devem ser utilizados pelo mesmo visitante o dia todo. Os dias não usados serão perdidos. Válido somente durante o horário normal de funcionamento. Não é válido para eventos e shows com ingressos separados dentro dos parques ou nas casas de entretenimento do CityWalk. Algumas casas do Universal CityWalk exigem 21 anos ou mais para admissão. Necessário apresentar documento original com foto. Não inclui entrada ao AMC® Universal Cineplex 20 with IMAX®, Blue Man Group ou Hollywood Drive-in Golf™. A menos que se indique o contrário, o estacionamento não está incluso e não há descontos em alimentos ou mercadorias. Restrições se aplicam e os benefícios podem ser alterados sem prévio aviso.**Requer entrada paga aos parques temáticos. A entrada antecipada terá início 1 (uma) hora antes da abertura regular prevista do parque para 1 (um) parque temático do Universal Orlando, conforme determinado pelo Universal Orlando. Válido para atrações específicas em cada parque. O Universal Orlando Resort reserva-se o direito de abrir atrações alternativas, caso um problema técnico venha a surgir ou se houver atraso no início de uma atração. Poderá haver outras restrições. 12 5 NOITES – FIM DE ANO 5 NOITES – FIM DE ANO ORLANDO A partir de 10x* de HARD ROCK HOTEL® UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT FOTOS: ©DISNEY, ©UNIVERSAL ORLANDO RESORT I N T E R N A C I O N A L | E S T A D O S U N I D O S FIM DE ANO NA CIDADE: SAIBA ONDE CELEBRAR O NATAL E O ANO-NOVO NOS PRINCIPAIS PARQUES HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s15) Os preços são por pessoa, em apartamento quádruplo, em dólar, calculados pelo câmbio do dia 7/10/2015, de R$ 4,13. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Os preços dos ingressos acima são por pessoa. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços não abrangem períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. **Ingresso 2-Park Bonus dá direito a visitas ilimitadas para AMBOS os parques temáticos: Universal Studios Florida® e Universal’s Islands of Adventure®, e também acesso às casas noturnas do Universal CityWalk® por 14 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de uso do ingresso. O primeiro dia de uso deve ser antes da data de vencimento impressa no ingresso. A validade está impressa no próprio ingresso. Os dias não usados serão perdidos. Restrições se aplicam, e os benefícios podem ser alterados sem prévio aviso. A menos que se indique o contrário, o estacionamento não está incluso e não há descontos em alimentos ou mercadorias. Os ingressos não são reembolsáveis, são intransferíveis e devem ser utilizados pelo mesmo visitante o dia todo. Válido somente durante o horário normal de funcionamento. Parques, atrações e entretenimentos podem: fechar devido a reformas, capacidade acima do permitido, condições climáticas adversas ou eventos especiais; alterar horário de funcionamento; alterar ou descontinuar sem aviso prévio e sem responsabilidade legal para os donos do Universal Orlando® Resort. Não válido para eventos e shows com ingressos separados. Algumas casas noturnas exigem 21 anos ou mais para admissão. Restrições se aplicam, e os benefícios podem ser alterados sem prévio aviso. Estacionamento excluído. †Requer entrada paga aos parques temáticos. A entrada antecipada terá início 1 (uma) hora antes da abertura regular prevista do parque para 1 (um) parque temático do Universal Orlando, conforme determinado pelo Universal Orlando. Válido para atrações específicas em cada parque. O Universal Orlando® Resort reserva-se o direito de abrir atrações alternativas, caso um problema técnico venha a surgir ou se houver atraso no início de uma atração. Poderá haver outras restrições. ^Requer ingresso pago ao parque temático. Não é válido para o Harry Potter and the Forbidden Journey™, Harry Potter and the Escape from Gringotts™ e outras atrações específicas. Universal ExpressSM não é válido no Hogwarts™ Express e está disponível apenas durante o horário normal de funcionamento dos parques temáticos. Não é válido para eventos especiais vendidos separadamente ou ao Wet ‘n Wild Orlando. Restrições se aplicam, e os benefícios podem ser alterados sem prévio aviso. Cabana Beach Bay Resort © 2015 UCF Hotel Venture II. All rights reserved. Loews Royal Pacific Resort logos © 2015 UCF Hotel Venture. All rights reserved. Universal elements and all related indicia TM & © 2015 Universal Studios. All rights reserved. NOV | DEZ • 2015 UM PÉ AQUI, OUTRO ALI Praias intimistas: a cara de Itacaré Beto Carrero, onde a cada esquina há um personagem diferente A Praia de Ponta Verde, em Maceió: relax à beira dos coqueiros B R A S I L C U R T A S Cantinho de sonhos em Arraial d’Ajuda VOOS DE POUCAS HORAS PARA ESCAPAR POR DOIS OU TRÊS DIAS ra... a p e a D asíli Br ITACARÉ Antiga vila de pescadores, a cidade baiana virou moda na última década, com inauguração de pousadas charmosas e bons restaurantes. Prainha, Engenhoca e Jeribucaçu são nomes que rapidamente passam a fazer parte do vocabulário: as três estão entre as mais bonitas praias da região e exigem um pouco de esforço do visitante para vencer as trilhas e ganhar o direito de curtir seus visuais. Mais próximas ao Centro, a Resende e a Tiririca também são boas opções. BETO CARRERO Dividido em pequenos “mundos”, o parque tem atrações com temáticas como faroeste, animais e piratas. A área Aventura Radical é uma das mais concorridas, com montanhas-russas, elevadores e um supershow de manobras de carro. Para crianças menores, a Tripikland é a seção mais adequada, com rodas-gigantes, xícaras e brinquedos aquáticos. E não importa a idade, todo mundo precisa passar no mundo de Madagascar e curtir os personagens do filme! MACEIÓ Uma das mais belas orlas do Brasil está aqui: a capital alagoana é emoldurada por praias de águas clarinhas, como Pajuçara e Ponta Verde. No total, são 6 quilômetros de orla arborizada, com ciclovia, calçadão, barracas e mar protegido por piscinas naturais. Se existe um programa que não sai de moda em Maceió é comer: a cidade tem ótimos frutos do mar (os do Wanchako e do Akuaba são especiais) e barracas de praia acima da média – em Ponta Verde, procure a Lopana. TEMPO DE VOO: 1h10 TEMPO DE VOO: 1h50 TEMPO DE VOO: 2h10 TEMPO DE VOO: 2h10 ARRAIAL D’AJUDA (BH – PORTO SEGURO) ITACARÉ (BRASÍLIA – ILHÉUS) 4 NOITES 3 NOITES • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Quinta Do Porto • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 108,30 ou à vista R$ 1.083,00 • por pessoa SAÍDAS REGULARES DE BRASÍLIA março • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã na Pousada Atlântica • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 79,40 ou à vista R$ 794,00 • por pessoa FOTOS: SHUTTERSTOCK, OTÁVIO NOGUEIRA SEGUIR, DIVULGAÇÃO | B R A S I L ra... a p e a D asíli Br BETO CARRERO (BRASÍLIA – NAVEGANTES) MACEIÓ (BRASÍLIA – MACEIÓ) 3 NOITES 4 NOITES SAÍDAS REGULARES fevereiro A partir de 10x* de R$ 142,50 ou à vista R$ • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Plaza Camboriú • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Transporte Beto Carrero ou City Tour • Pontos Multiplus 1.425,00 • por pessoa A partir de 10x* de R$ SAÍDAS REGULARES DE BRASÍLIA março • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Ritz Suites Maceió • Pontos Multiplus 112,26 ou à vista R$ 1.122,68 Consulte valores para passeio às praias do litoral alagoano! • por pessoa C U R T A S ra... a p e a D asíli Br ARRAIAL D’AJUDA A uma balsa de distância da badalada Porto Seguro está seu polar oposto: Arraial d’Ajuda. A cidade, que ainda guarda um caráter pitoresco, tem belas praias e um ar sossegado. Sentiu falta de agito? Basta dar um pulo no centro da balada baiana, Porto Seguro. A multidão se concentra na praia de Taperapuã, cujas barracas têm até show de humor para entreter os clientes. Outras opções mais tranquilas também têm lugar, como a barraca Macuco, na praia do Mutá. SAÍDA DE BELO HORIZONTE 9/3/2016 14 V I A G E N S V I A G E N S | ... para e t n o De lo Horiz Be NOV | DEZ • 2015 RIO DE JANEIRO Fazendo coro a Gilberto Gil, o Rio de Janeiro continua lindo. Mas também se renova, especialmente às vésperas de receber os Jogos Rio 2016. Para quem não se cansa da vista, pode ser somada ao Corcovado e ao Bondinho a rampa do Morro Dois Irmãos. Para comer, aposte nos petiscos da cozinheira Kátia Barbosa no Aconchego Carioca. “Cidade Maravilhosa”, uma hipérbole que continua verdadeira TEMPO DE VOO: 40 min . ara.. p o r i Do o de Jane Ri Espetáculo natural: as Cataratas do Iguaçu FOZ DO IGUAÇU Um modelo de turismo sustentável no Brasil, o Parque Nacional do Iguaçu tem beleza impressionante aliada à estrutura de primeiro mundo. Além de assistir ao espetáculo natural das Cataratas, é possível fazer todo tipo de passeio na região, de compras em Ciudad del Este à meditação no templo budista local, passando por uma visita guiada à Usina de Itaipu. TEMPO DE VOO: 1h55 B R A S I L | V I A G E N S C U R T A S ra... a p o De o Paul Sã 2 NOITES SAÍDAS REGULARES dezembro • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Copa Sul • Pontos Multiplus 16 FOZ DO IGUAÇU (RIO – FOZ) A partir de 10x* de R$ 75,40 3 NOITES SAÍDA 25/2/2016 ou à vista R$ 754,00 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã na Pousada Panorama & Acquamania Resort • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Compras no Duty Free Shop • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 70,40 ou à vista R$ 704,00 • por pessoa FOTOS: SHUTTERSTOCK MEU RIO (SP – RIO) NOV | DEZ • 2015 CHEGADA EM JAGUARUNA Mais de 50 sítios arqueológicos estão espalhados pela região, incluindo o Sambaqui de Garopaba do Sul, o maior do mundo. As belezas naturais não ficam atrás – dunas e praias marcam o litoral e, a cerca de 95 quilômetros do aeroporto está a Praia do Rosa, uma das mais charmosas do estado. Outra boa opção é Laguna, a apenas 56 quilômetros do aeroporto de Jaguaruna: a cidade histórica mantém ares pitorescos e tem lindas praias. Seu maior atrativo, o Farol de Santa Marta, guarda um pouco da história da região e se desmembra em uma praia com trilhas ricas em mata e ondas ótimas para o surfe. BALNEÁRIO CAMBORIÚ FLORIANÓPOLIS 3 NOITES SAÍDA 25/2/2016 A partir de 10x* de R$ 91,20 A partir de 10x* de R$ 96,80 SAÍDA 21/2/2016 ou à vista R$ • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã na Pousada Vila Tamarindo Eco Lodge • Pontos Multiplus 3 NOITES 912,00 • por pessoa ou à vista • Aéreo ida e volta (via Navegantes) • Hospedagem com café da manhã no Hotel Rieger • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Transporte Beto Carrero ou City Tour • Pontos Multiplus Consulte valores para os ingressos ao Parque Beto Carrero World! 18 R$ 968,00 • por pessoa JOINVILLE LAGUNA 3 NOITES SAÍDAS REGULARES dezembro (exceto feriados) CHEGADA EM JOINVILLE A cidade é célebre por abrigar a escola brasileira do Teatro Bolshoi, um dos mais prestigiosos centros de formação de bailarinos do mundo, e recebe anualmente um dos maiores festivais de dança do mundo. Desembarcando por lá, também é possível apreciar os encantos da região, como o passeio de escuna pela Baía da Babitonga, que circula por diversas ilhas do litoral, e São Francisco do Sul – a cerca de 40 quilômetros do aeroporto de Joinville, a cidade convida a fazer uma esticada de alguns dias, já que sobra em atrativos como praias e cachoeiras. A partir de 10x* de R$ 76,00 3 NOITES SAÍDAS REGULARES fevereiro (exceto feriados) ou à vista 760,00 • por pessoa A partir de 10x* de R$ 48,50 ou à vista R$ R$ • Aéreo ida e volta (via Jaguaruna) • Hospedagem com café da manhã no hotel Ravena Cassino Hotel • Pontos Multiplus C A T A R I N A CHEGADA EM NAVEGANTES Um lugar tranquilo, Navegantes tem praias boas para a prática do surfe. Viciados em adrenalina podem experimentar os voos de parapente a partir do Morro da Pedra. Sentiu falta de agito? A badalada Balneário Camboriú, a 35 quilômetros do aeroporto, tem praias como a do Estaleirinho, recheada de beach clubs. Ainda mais perto, a 8 quilômetros, está o Beto Carrero World, um dos maiores parques de diversão do Brasil. Passe também em Blumenau (a 58 quilômetros), sede da famosa Oktoberfest. FOTOS: SHUTTERSTOCK, CCOMMONS_EDISON BAYARD, CCOMMONS_JOEL COLMAN, DIVULGAÇÃO S A N T A Da esquerda para a direita: a Praia Mole, polo de surfistas, a badalada Praia do Estaleirinho, o Farol de Santa Marta; e o Festival de Dança de Joinville S A N T A | | B R A S I L CHEGADA EM FLORIANÓPOLIS A capital catarinense tem 42 praias oficiais. A mais badalada é Jurerê, cheia de bares, enquanto os surfistas tendem a curtir mais a Praia Mole. Para quem quer sossego, a dica é tomar a trilha que leva à Lagoinha do Leste. Para curtir bem a região, vale a pena ir além da capital e subir a montanha. A Serra Catarinense guarda tesouros como Urubici (a 170 quilômetros do aeroporto), marcada por cânions e mirantes e com ares aconchegantes. Também vale a pena subir para Bombas e Bombinhas, a 80 quilômetros, que estão entre as mais belas praias do Sul. B R A S I L C A T A R I N A MARES DE SANTA CATARINA A COSTA DO ESTADO ESCONDE SURPRESAS DELICIOSAS. SAIBA O MELHOR DA REGIÃO A PARTIR DE SEUS PRINCIPAIS AEROPORTOS • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Blue Tree Towers Joinville • Pontos Multiplus 485,00 • por pessoa 19 NOV | DEZ • 2015 EUROPA SOBRE QUATRO RODAS E U R O P A | Os vinhedos em volta do Château du Clos de Vougeot DICA: Estique sua viagem até a estação de esqui de La Molina, nos Pireneus, para curtir o inverno na neve! | Beaune, uma cidade tirada das páginas dos livros BARCELONA E ARREDORES 5 NOITES SAÍDAS a partir de janeiro • Somente terrestre • Hospedagem com café da manhã no Hotel Pestana Arena • Passeios: Girona + Figueres com Museu Dalí + Ski Resort Masella-La Molina (ALP 2500) com equipamento incluso • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 368,01 ou à vista R$ 3.680,18 € 812,40 • por pessoa FOTOS: SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO ILUSTRAÇÃO: DANIEL ALMEIDA A pitoresca vista do Parc Güell, em Barcelona Ares medievais em Girona E U R O P A I N T E R N A C I O N A L I N T E R N A C I O N A L ROTA DOS MESTRES A Catalunha é diferente. A região, localizada ao Nordeste da Espanha, desenvolveu-se de uma maneira singular e estabeleceu um ambiente fértil para o desenvolvimento de artistas em todos os campos. A porta de entrada é Barcelona, berço das linhas curvas e cores insólitas de Gaudí, que deixou sua marca em obras-primas como a Sagrada Família e a Casa Batlló. Mais: aqui há uma programação cultural agitada e museus de primeira, como a Fundació Joan Miró, o MACBA e o Museu Picasso. Mas os encantos não estão restritos à capital – basta visitar Girona, cidade que ainda preserva ares medievais, para se surpreender a cada esquina com seus pequenos detalhes. Mais para o norte, é essencial passar em Figueres, cidade natal de Salvador Dalí, onde está o Teatre-Museu Dalí, que abriga a mais diversa coleção de obras do artista. Ganhe um ingresso para a Sagrada Família 20 A BAIXA TEMPORADA EUROPEIA TEM MENOS GENTE, PREÇOS ATRAENTES E FRIOZINHO AGRADÁVEL. MONTAMOS ROTEIROS DELICIOSOS PARA QUEM QUER ALUGAR UM CARRO POR LÁ ROTA DOS VINHOS No miolo da França, pertinho da fronteira com a Suíça, repousam cerca de 60 quilômetros de vinhedos, cidadelas, caves e restaurantes. Estamos falando da Borgonha, cujo solo proporciona o incrível caminho dos vinhos Grand Cru. Partindo de Dijon, uma cidade perfeita para passar longas horas caminhando entre castelos e casarões renascentistas, a dica é rumar para o sul até a cidade de Santenay, passando por pontos como Nuits-Saint-Georges, Château du Clos de Vougeot, um castelo do século 12, e Beaune, uma das melhores cidades para explorar vinícolas (o Château de Pommard e o Domaine Georges Mugneret-Gibourg são boas opções). Para adquirir vinhos Côte de Nuits e Côte de Beaune, típicos da região, a aposta certeira é o Marchè aux Vins, na mesma cidade. DICA: Em Dijon, não deixe de comprar as famosas mostardas que fazem a fama da cidade. A loja Moutarde Maille é uma boa opção. PARIS COM BORGONHA 4 NOITES SAÍDAS a partir de março • 2 noites em Paris + 2 em Beaune • Hospedagens com café da manhã no Ibis Cambronne Tour Eiffel Hotel e no Hotel Le Cep • Passeios: Château du Clos de Vougeot + Hospices de Beaune + 4 degustações + 2 almoços • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 532,22 ou à vista R$ 5.322,22 € 1.174,88 • por pessoa 21 NOV | DEZ • 2015 UM INGRESSO, 4 PARQUES, MUITA DIVERSÃO PARA SUA FAMÍLIA. CARIBE ALL-INCLUSIVE Compre os gress seus in iagens V M na TA mpo mize te do o n o c e e an g a p , iro e dinhe reais em xa IOF). (sem ta Você só precisa de um ingresso para curtir todas as atrações dos parques mais famosos do SeaWorld Parks & Entertainment na Flórida. Sua viagem muito simples e divertida. PUNTA CANA É UM OÁSIS DE MAR TURQUESA, AREIAS BRANCAS E RESORTS DE SONHOS NOVA ATRAÇÃO BUSCH GARDENS. UM RESORT PARA CHAMAR DE SEU O primeiro passo ao planejar uma viagem para Punta Cana é decidir o hotel; afinal, é nele que você vai passar a maior parte do seu tempo. A rede RIU tem ótimos resorts, como o Bambu, o Palace Punta Cana e o Naiboa, que dividem um super ClubHotel. Outra opção de peso é o Grand Palladium Palace Resort Spa & Cassino, às margens da praia Bávaro. Vista aérea do Grand Palladium Palace Resort & Spa El Castillo del Pirata: uma das atrações mais recentes do Grand Palladium INGRESSO DE 3 PARQUES: SEAWORLD, BUSCH GARDENS E AQUATICA A enorme piscina do RIU Naiboa -------------------------------------------------------------- 51 A PARTIR DE: R$ INGRESSO DE 4 PARQUES: SEAWORLD, BUSCH GARDENS, AQUATICA E DISCOVERY COVE (INCLUI NADO COM GOLFINHO) ------------------------------------------------------------------ 133 A PARTIR DE: 10x* R$ ,74 ou à vista R$ 1.337,37 (US$ 332,68) ADQUIRA TAMBÉM OS NOSSOS OPCIONAIS E TENHA UMA VIAGEM MAIS DIVERTIDA. PUNTA CANA PARA CRIANÇAS Os dois complexos oferecem vastas opções para divertir os pequenos, incluindo complexos de piscinas, beach clubs e estrutura para atividades esportivas. No RIU Naiboa é possível praticar snorkel e caiaque e se divertir na discoteca. Já no Grand Palladium Palace Resort Spa & Cassino, o entretenimento é promovido diariamente pelo El Castillo del Pirata (para crianças) e pelo Black & White Junior’s (para adolescentes). PUNTA CANA A partir de 10x* de R$ 474,40 SAÍDAS REGULARES março • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive no RIU Naiboa • Pontos Multiplus PUNTA CANA PARA ADULTOS Se os pequenos passam o dia elétricos, para os adultos é a chance de descansar. Os resorts têm spas, academias e piscinas privativas, além de espetáculos noturnos. Comer e beber são duas ações constantes: o RIU Naiboa tem bufês abastecidos o dia todo, além de pool bars e restaurantes à la carte. O Grand Palladium Palace Resort Spa & Cassino esbanja oito opções à la carte, cinco self-services e seis bares. ALL DAY DINING DEAL SEAWORLD: ALL DAY DINING DEAL BUSCH GARDENS: DINE WITH SHAMU SEAWORLD ORLANDO: SERENGETI SAFARI NO BUSCH GARDENS TAMPA: Refeições completas e ilimitadas no SeaWorld Orlando, para você e sua família, na hora em que você quiser. Refeições completas e ilimitadas no Busch Gardens Tampa, para você e sua família, na hora em que você quiser. Já imaginou um almoço com a maior estrela do parque? Aproveite uma refeição completa e fique o mais perto dessas maravilhosas baleias. Uma aventura pelas planícies do Serengeti com centenas de animais passando ao seu lado. Alimente girafas, fique perto de zebras, rinocerontes, avestruzes e muito mais. A PARTIR DE: 16 10x* R$ ,85 ou à vista R$ 168,56 (US$ 41,93) A PARTIR DE: 15 10x* R$ ,96 ou à vista R$ 159,63 (US$ 39,71) A PARTIR DE: R$ 15 10x* ,46 ou à vista R$ 154,69 (US$ 38,48) A PARTIR DE: 18 10x* R$ ,87 ou à vista R$ 188,70 (US$ 46,94) PUNTA CANA 7 NOITES 22 Ofertas especiais de ingressos ou à vista R$ 510,46 (US$ 126,98) ou à vista 24% de desconto aplicado R$ 4.744,00 US$ 1.177,00 • por pessoa 4 NOITES SAÍDAS REGULARES março • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive no Grand Palladium Palace • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 427,65 ou à vista R$ 4.276,50 por pessoa US$ 1.061,00 • FOTOS: SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO I N T E R N A C I O N A L | 10x* ,04 ---------------------------------- R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A O hipnotizante azul do mar do Caribe Central de Vendas e Relacionamento: das 8h às 18h30. São Paulo: (11) 3272-2538 e demais localidades: 0300 777 4089. Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. www.tamviagens.com.br. /tamviagensoficial /tamviagens /tamviagensoficial Os preços são por pessoa, calculados em dólar pelo câmbio do dia 7/10/2015, de R$ 4,02. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Os preços dos ingressos acima são por pessoa. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços não abrangem períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. NOV | DEZ • 2015 Charme de montanha à beira do Lago Nahuel Huapi, no verão Transporte aeroporto/hotel/ aeroporto + Circuito Chico grátis para passageiro TAM Viagens O COMPLEXO DE ESQUI MAIS FAMOSO DA AMÉRICA DO SUL É TAMBÉM SUPERATRAENTE — E DIVERTIDO — LONGE DO FRIO DE CAMAROTE Para ter uma ideia do visual arrebatador de Bariloche, o Circuito Chico é a serventia da casa. O passeio percorre mais de 60 quilômetros do belo Lago Nahuel Huapi, parando em pontos como o Mirante Cerro Campanário e a Capela San Eduardo e fazendo várias pausas para a contemplação (e registro fotográfico) das paisagens. AO AR LIVRE A região é ótima para a prática de esportes ao ar livre, como trekking nas florestas, passeios de bicicleta e pesca esportiva. Fora do inverno, também é possível explorar as águas em passeios como a Rota dos Sete Lagos, um caminho que percorre os lagos entre Villa La Angostura e San Martín de los Andes. A paisagem da travessia PELAS ÁGUAS ANDINAS Que tal conhecer a região atravessando os lagos aos pés dos Andes? A rota da empresa Cruce Andino faz o caminho de Puerto Varas a San Carlos de Bariloche (e vice-versa), passando por vulcões, parques e cachoeiras lindas. BARILOCHE E CIRCUITO CERVEJEIRO BARILOCHE PANORÂMICO 4 NOITES 5 NOITES SAÍDAS 1º/11 a 29/12/2015 • Somente terrestre • Hospedagem no Pioneros Villa Huinid • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Passeios: Circuito Chico + cervejaria Bachmann + fábrica de cerveja artesanal Gilbert com degustação + Cerro Tronador + jantar na cervejaria Manush + Lago Nahuel Huapi 24 UM BRINDE Bariloche vem cada vez mais se consagrando um destino cervejeiro. Aqui estão fábricas de cervejas artesanais, como a Gilbert, a Manusch e a Bachmann, que podem ser visitadas. No quesito gastronômico, não ficam atrás as lojas de defumados (a Ahumadero Weiss é uma das mais procuradas) e as fábricas de chocolates da Calle Mitre. A partir de 10x* de R$ 287,33 ou à vista R$ 2.873,39 US$ 713,00 • por pessoa SAÍDAS 1º/11 a 29/12/2015 • Somente terrestre • Hospedagem no Pioneros Villa Huinid • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Passeios: Circuito Chico + degustação na cervejaria artesanal Gilbert + Ilha Victoria e floresta de Arrayanes + San Martín de Los Andes (Rota dos 7 lagos) + Cerro Tronador e Ventisquero Negro A partir de 10x* de R$ 251,87 ou à vista R$ 2.518,75 US$ 625,00 • por pessoa FOTOS: SHUTTERSTOCK I N T E R N A C I O N A L | A R G E N T I N A BARILOCHE SEM NEVE NOV | DEZ • 2015 NOVOS VOOS TAM OPORTUNIDADES CONHEÇA NOSSOS NOVÍSSIMOS DESTINOS E ROTAS APROVEITANDO OFERTAS INCRÍVEIS! ENTRE EM CONTATO COM A LOJA TAM VIAGENS MAIS PRÓXIMA PARA MAIS INFORMAÇÕES QUER GARANTIR BONS ROTEIROS E SUPERPROMOÇÕES PARA O RÉVEILLON E AS FÉRIAS DE JANEIRO? COMECE A PLANEJAR SUA VIAGEM AGORA! VEJA O QUE PREPARAMOS PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA O espetáculo da natureza nas Cataratas do Iguaçu RÉVEILLON EM FOZ DO IGUAÇU 7 NOITES A partir de 10x* de R$ ou à vista V O O S • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Viale Tower • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Compras do Duty Free Shop na Argentina • Pontos Multiplus Clima de magia no Natal Luz, em Gramado • por pessoa NATAL LUZ NA SERRA GAÚCHA 4 NOITES SAÍDA 6/1/2016 A partir de 10x* de Consulte valores para assistir os espetáculos do Natal Luz • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Galo Vermelho • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Tour Nova Petrópolis com compras • Ticket Bustour - 1 dia • Pontos Multiplus R$ 184,20 ou à vista R$ 1.842,00 • por pessoa Encanto diário na Disney, em Orlando Piscina à beira-mar do Ritz Suítes BRASÍLIA – ORLANDO 10 NOITES SAÍDA 8/3/2016 R$ 335,70 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Ritz Suites Maceió • Pontos Multiplus ou à vista 3.357,00 R$ 470,60 ou à vista 26 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Pestana Arena • Pontos Multiplus 4.706,00 € 1.038,85 • por pessoa FOTOS: ©DISNEY, SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO A partir de 10x* de R$ A Sagrada Família, obra-prima de Gaudí, em Barcelona R$ 15.000 PONTOS MULTIPLUS R$ 217,02 • por pessoa • por pessoa SÃO PAULO – BARCELONA SAÍDAS REGULARES fevereiro A partir de + 10x* de R$ 5 NOITES 7 NOITES SAÍDA 9/1/2016 A partir de 10x* de • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã • Pontos Multiplus MACEIÓ I M P E R D Í V E I S N O V O S R$ 1.941,00 O P O R T U N I D A D E S 194,10 SAÍDA 28/12/2015 Área de relax do Best Western Caiçara JOÃO PESSOA 7 NOITES SAÍDA 27/12/2015 A partir de R$ 15.000 PONTOS MULTIPLUS + 10x* de • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Best Western Caiçara • Pontos Multiplus R$ 185,60 • por pessoa 27 Os preços são por pessoa, em apartamento duplo, com saídas de São Paulo (exceto Arraial D’Ajuda, com saídas de Belo Horizonte; Itacaré, Beto Carrero, Maceió e Orlando, com saídas de Brasília; Foz do Iguaçu, com saídas do Rio de Janeiro), em Dólar e em Euro e calculados sob o câmbio do dia 17/9/2015: R$ 4,03 o Dólar; R$ 4,53 o Euro. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da TAM Linhas Aéreas e Lan Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto Pacote Carioca, Pacote Abertura, Nova York é Assim, Nova York com Boston, Nova York com Toronto, Ingressos Broadway, Universal Orlando® Resort, Barcelona e Catalunha, Paris com Borgonha, Bariloche e Circuito Cervejeiro, Bariloche Panorâmico, que não incluem aéreos nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em Dólar americano e em Euro serão convertidos para Real sob câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. EXPEDIENTE • DIRETORES EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO; DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA DE ARTE: KAROL LOPO; TEXTO: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE ATENDIMENTO: FLÁVIA MELO; COORDENADOR DE ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; COLABORADORES • ILUSTRAÇÃO: DAVI AUGUSTO, DANIEL ALMEIDA, PAOLA LOPES; REVISÃO: PATRÍCIA CALAZANS /tamviagensoficial /tamviagens @tamviagensoficial Os preços são por pessoa, em apartamento duplo, com saídas de São Paulo (exceto Arraial D’Ajuda, com saídas de Belo Horizonte; Itacaré, Beto Carrero, Maceió e Orlando, com saídas de Brasília; Foz do Iguaçu, com saídas do Rio de Janeiro), em Dólar e em Euro e calculados sob o câmbio do dia 17/9/2015: R$ 4,03 o Dólar; R$ 4,53 o Euro. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da TAM Linhas Aéreas e Lan Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto Pacote Carioca, Pacote Abertura, Nova York é Assim, Nova York com Boston, Nova York com Toronto, Ingressos Broadway, Universal Orlando® Resort, Barcelona e Catalunha, Paris com Borgonha, Bariloche e Circuito Cervejeiro, Bariloche Panorâmico, que não incluem aéreos nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em Dólar americano e em Euro serão convertidos para Real sob câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. EXPEDIENTE • DIRETORES EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO; DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA DE ARTE: KAROL LOPO; TEXTO: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE ATENDIMENTO: FLÁVIA MELO; COORDENADOR DE ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; COLABORADORES • ILUSTRAÇÃO: DAVI AUGUSTO, DANIEL ALMEIDA, PAOLA LOPES; REVISÃO: PATRÍCIA CALAZANS /tamviagensoficial PROCURE A LOJA TAM VIAGENS MAIS PRÓXIMA CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO TAM VIAGENS: SÃO PAULO: (11) 3274-1313 DEMAIS LOCALIDADES: 0300 777-2000 WWW.TAMVIAGENS.COM.BR /tamviagens @tamviagensoficial