ou Le tu ve br o es /n te ov ex em em br pl ar o 20 pa 15 ra ca sa ! ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO AO LONGO DESTE MÊS, A TAM VIAGENS TEM OPORTUNIDADES EXCLUSIVAS NO BRASIL E NO MUNDO EM COMEMORAÇÃO AOS SEUS 17 ANOS! EDIÇÃO ESPECIAL CONFIRA NOSSAS OFERTAS FOTO: SHUTTERSTOCK SOSSEGO À BEIRA-MAR NO NORDESTE AS NOSSAS DICAS DE HOSPEDAGEM EM FOZ DO IGUAÇU EXCLUSIVAS! ENTENDA COMO SERÁ O RIO DE JANEIRO DOS JOGOS OLÍMPICOS DE SALVADOR A VENEZA, OS MELHORES CARNAVAIS DO PLANETA CARTA AO LEITOR OUTUBRO/NOVEMBRO 2015 MARCELO DEZEM Diretor Executivo da TAM Viagens EM OUTUBRO, a TAM Viagens comemora 17 anos de existência! Nesta edição do Menu Viajante, fizemos uma superseleção de destinos com tarifas exclusivas para o mês de aniversário. Além disso, indicamos algumas das paisagens mais incríveis dos países andinos, selecionamos roteiros que incluem crianças grátis e apresentamos a estrutura que funcionará durante os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. No total, são 38 pacotes incríveis para os clientes TAM Viagens. Comemore com a gente nas próximas páginas e boa viagem! PONTOS MULTIPLUS VIAJOU, PONTUOU. VIAJOU DE NOVO 1 O QUE É? 3 COMO ACUMULAR? A Multiplus é a maior rede de programas de fidelidade no Brasil. São centenas de empresas parceiras, como bancos, livrarias, a companhia aérea e a operadora de turismo, que incentivam o acúmulo e o resgate de pontos por produtos e serviços. Para quem ama viajar, pontuar é muito mais fácil! Na compra de pacotes ou passagens aéreas, você acumula pontos na Multiplus. Veja: ROTEIROS TAM VIAGENS A cada R$ 2,00 gastos nos pacotes TAM Viagens, você ganha 1 ponto Multiplus para acumular em sua conta. PASSAGENS AÉREAS Os pontos que você ganha ao informar seu número TAM Fidelidade no check-in são creditados após o fim da viagem. 2 Há 17 anos no mercado, a TAM Viagens é uma das maiores operadoras do Brasil. São 171 lojas franqueadas em todo o país, mais de 7 milhões de passageiros e centenas de destinos domésticos e internacionais. Dispomos de uma equipe de profissionais capacitada para identificar que viagem combina mais com seu perfil e temos o compromisso de proporcionar uma experiência sempre prazerosa. 2 COMO FUNCIONA? 4 COMO USAR? Para participar, basta se cadastrar no TAM Fidelidade e começar a transformar seus gastos em pontos! Passagens aéreas TAM e pacotes TAM Viagens valem pontos, que são acumulados e podem ser trocados por outros serviços de viagens. A partir de 4.000 pontos Multiplus, já é possível resgatar um roteiro na TAM Viagens ou completar o pagamento da sua viagem. Serviços como hospedagem em hotéis, aluguel de veículos e ingressos de parques podem ser adquiridos dessa forma. Mais uma vantagem: somos a única operadora que permite utilizar pontos + dinheiro! /tamviagensoficial /tamviagens @tamviagensoficial Imagem meramente ilustrativa. UMA VIAGEM É FEITA DE DETALHES. E A GENTE CUIDA DE CADA UM DELES. Somos uma das maiores operadoras de viagem do Brasil. Para deixar seu roteiro mais completo, oferecemos pacotes para mais de 130 destinos, além de milhares de opções de hospedagem, passeios, transporte e entretenimento. Se uma viagem é feita de momentos, nós fazemos de tudo para proporcionar sempre os melhores. Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. Central de Vendas e Relacionamento: das 8h às 18h30. São Paulo: (11) 3272-2538. Demais localidades: 0300-777-4089. www.tamviagens.com.br OPORTUNIDADES DE ANIVERSÁRI BRASIL RELAX NA BAHIA A apenas 15 quilômetros do agito da Praia do Forte, Imbassaí é um pequeno oásis na costa baiana. Melhor hotel da região, o Grand Palladium Imbassaí Resort & SPA aproveita as águas doces locais em suas piscinas, uma delas integrada a quatro jacuzzis e outra a um rio com correnteza. O clima é de relax e os mimos são infinitos, com cinco restaurantes, dez bares, spa e estrutura para esportes variados. Tranquilidade no Grand Palladium Imbassaí Resort & SPA GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ FOZ DO IGUAÇU 7 NOITES 4 NOITES SAÍDA 9/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 315,90 ou à vista R$ 3.159,00 • por pessoa Fique 7 noites pelo preço de 6 4 SAÍDA 3/12/2015 • Aéreo +Hospedagem com café da manhã no Rafain Palace Hotel • Transporte aeroporto/ hotel/aeroporto • Compras no Duty Free Shop na Argentina • Pontos Multiplus FORTALEZA IMPERDÍVEL A partir de 10x* de R$ 87,90 7 NOITES SAÍDA 11/5/2016 ou à vista R$ 879,00 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Aquaville Resort • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 175,25 ou à vista R$ 1.752,50 • por pessoa Fique 7 noites pelo preço de 6 FOTOS: SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO E S P E C I A L | A N I V E R S Á R I O DURANTE TODO O MÊS, A TAM VIAGENS TEM PREÇOS EXCLUSIVOS — E PARA LÁ DE ESPECIAIS — EM ALGUNS DOS MELHORES DESTINOS AO REDOR DO MUNDO. APROVEITE! OUT | NOV • 2015 As Cataratas do Iguaçu, cenário próximo ao Rafain Palace Hotel & Convention Caiaquismo no rio do Aquaville Resort O Iberostar Grand Amazon, que corta as águas do Rio Solimões E S P E C I A L As belas cores do pôr do sol no Village Porto de Galinhas | A N I V E R S Á R I O Por água abaixo! Diversão no Hot Park, em Rio Quente PORTO DE GALINHAS IBEROSTAR GRAND AMAZON RIO QUENTE RESORTS 4 NOITES 3 NOITES 3 NOITES SAÍDA 24/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Village Porto de Galinhas • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 131,20 ou à vista R$ 1.312,00 • por pessoa Pacote com 20% de desconto aplicado SAÍDA 6 e 13/11/2015 • Somente terrestre • Acomodação com regime all inclusive no Iberostar Grand Amazon (cruzeiro no Rio Solimões) • Transporte regular aeroporto/ porto/aeroporto + vários passeios inclusos, consulte! • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 209,70 ou à vista R$ 2.097,09 • por pessoa Pacote com até 31% de desconto aplicado SAÍDA 3/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com pensão completa no Suíte Flat I • Transporte aeroporto/ hotel/aeroporto • Acesso ilimitado ao Hot Park e Parque das Fontes • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 180,00 ou à vista R$ 1.800,00 • por pessoa Compre o pacote com meia pensão e ganhe a pensão completa 5 O Ritz Suites e, abaixo (esq), o Ritz Lagoa da Anta: hotéis charmosos de frente para o belo mar de Maceió Pacote com 20% de desconto aplicado + almoço ou jantar cortesia no hotel Relax total à beira da piscina do La Torre Resort, em Porto Seguro MACEIÓ • ECONÔMICO MACEIÓ • CONFORTO LA TORRE RESORTS 4 NOITES 4 NOITES 7 NOITES SAÍDA 17/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Ritz Suites • Pontos Multiplus 6 Pacote com 10% de desconto aplicado A partir de 10x de R$ 95,26 SAÍDA 9/3/2016 ou à vista R$ 952,63 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Ritz Lagoa Da Anta • Pontos Multiplus A partir de 10x de R$ 111,90 ou à vista R$ 1.119,00 • por pessoa SAÍDA 5/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 310,00 ou à vista R$ 3.100,00 • por pessoa †Ingresso 2-Park Bonus dá direito a visitas ilimitadas para ambos Parques Temáticos: Universal Studios Florida® e Universal’s Islands of Adventure®, e também acesso às casas noturnas do Universal CityWalk® por 14 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de uso do ingresso Os ingressos não são reembolsáveis, intransferíveis e devem ser utilizados pelo mesmo visitante o dia todo. Os dias não usados serão perdidos. Válido somente durante o horário normal de funcionamento. Não é válido para eventos e shows com ingressos separados dentro dos parques ou nas casas de entretenimento do CityWalk. Algumas casas do Universal CityWalk exigem 21 anos ou mais para admissão. Necessário apresentar documento original com foto. Não inclui entrada ao FOTOS: DIVULGAÇÃO, ©UNIVERSAL ORLANDO RESORT, ©2015 SEAWORLD PARKS & ENTERTAINMENT E S P E C I A L | A N I V E R S Á R I O O TOP DE MACEIÓ O mar esmeralda que emoldura a capital alagoana delineia praias como Jatiúca, Pajuçara e Ponta Verde. No quesito hospedagem, os hotéis Ritz são imbatíveis. Econômico, o Ritz Suites fica à beira da Praia Lagoa da Anta e tem quartos modernos e confortáveis, além de uma infraestrutura que inclui academia, sauna, piscinas e playground. Já o Ritz Lagoa da Anta, localizado na mesma praia, tem um caráter mais premium: o excelente restaurante, que serve uma fusão das cozinhas francesa e nordestina, e o spa, com seus ofurôs balineses e massagens, estão entre seus principais destaques. OUT | NOV • 2015 O grande globo que é a marca registrada do Universal Studios ESTADOS UNIDOS ORLANDO COM SEAWORLD E BUSCH GARDENS UNIVERSAL ORLANDO® RESORT 5 NOITES SAÍDA 9/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem no Universal’s Cabana Bay Beach Resort • Transporte para os parques do Universal Orlando® + ingresso 2-Park Bonus Ticket† + entrada antecipada*** a um dos parques do Universal Orlando® A N I V E R S Á R I O One Ocean: o show da Shamu é o mais famoso de Orlando | Pacote com 20% de desconto aplicado CONECTADOS NATURALMENTE NA FLÓRIDA Quatro parques compõem o SeaWorld Parks. No primeiro grupo está o próprio SeaWorld, o parque marinho mais famoso do mundo, conhecido por seus shows de baleias. Bem pertinho, o Discovery Cove permite nadar com golfinhos. O Aquatica completa o trio, com seus toboáguas e piscinas de ondas. Para quem curte aventuras e encontros com animais, vale a pena a rápida viagem até Tampa, localizada a cerca de 1h de Orlando, com transporte gratuito do próprio Busch Gardens. Conheça uma das maiores coleções de montanhas-russas do mundo, além de outras atrações para toda a família. E S P E C I A L Ganhe US$ 200,00 para gastar no complexo do Universal Orlando® CINEMA VIVO O Universal Studios tem atrações cinematográficas clássicas (E.T. e De Volta Para o Futuro entre elas) e outras mais modernas, como a brincadeira 3D dos Minions e o mundo de Harry Potter, com cenários como o Beco Diagonal e o Banco Gringotes. No Islands of Adventure, irmão mais radical do Universal, está recriada a vila de Hogsmeade e as montanhas–russas temáticas do castelo de Hogwarts e do voo de hipogrifo. A partir de 10x* de R$ 378,50 ou à vista R$ 3.785,00 por pessoa US$ 1.042,68 • 5 NOITES SAÍDA 1º/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem no Westgate Lakes Resort • Ingresso combo SeaWorld e Busch Gardens • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 372,00 ou à vista R$ 3.720,00 por pessoa US$ 1.023,10 • AMC® Universal Cineplex 20 with IMAX®, Blue Man Group ou Hollywood Drive-in Golf™. A menos que se indique o contrário, o estacionamento não está incluso e não há descontos em alimentos ou mercadorias. Restrições se aplicam e os benefícios podem ser alterados sem prévio aviso.***Requer entrada paga aos parques temáticos. A entrada antecipada terá início 1 (uma) hora antes da abertura regular prevista do parque para 1 (um) parque temático do Universal Orlando, conforme determinado pelo Universal Orlando. Válido para atrações específicas em cada parque. O Universal Orlando Resort reserva-se o direito de abrir atrações alternativas, caso um problema técnico venha a surgir ou se houver atraso no início de uma atração. Poderá haver outras restrições. 7 PELAS ÁGUAS A partir de Miami, um dos melhores navios que fazem o circuito caribenho inicia sua jornada: é o MSC Divina, que segue dos Estados Unidos até as Bahamas, fazendo paradas idílicas na Jamaica, nas Ilhas Cayman e no México. Dentro do navio, toda a infraestrutura perfeita para passar dias despreocupados e divertidos. CARIBE E AMÉRICA DO SUL A bela piscina do Grand Palladium Riviera Maya, no Caribe mexicano O agito de Punta e o Conrad, que abriga o melhor cassino da cidade MSC CRUZEIROS 7 NOITES SAÍDA DO PORTO 19/3/2016 RIVIERA MAYA Entrada: R$ 179,10 A partir de 10x* de R$ 161,19 4 NOITES SAÍDAS 1/10/2015 a 15/12/2015 ou à vista • Itinerário: Miami, Jamaica, Ilhas R$ Cayman, México, Bahamas • Acomodação: pensão completa em cabine interna (experiência US$ 599,00 Bella) no MSC Divina • Não inclui taxas portuárias • Consulte a tarifa com a promoção do 2º hospede com 50% de desconto 1.791,01 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive no Grand Palladium Riviera Maya Resort & Spa • Pontos Multiplus CONRAD PUNTA DEL ESTE A partir de 10x de R$ 397,84 ou à vista R$ 3.978,48 por pessoa US$ 1.096,00 • 4 NOITES SAÍDA 4, 18, 25/10; 8, 15, 22, 29/11; 6, 13/12/2015 A partir de 10x* de R$ 253,73 ou à vista R$ 2.537,37 • Aéreo ida e volta (via Punta del Este) • Hospedagem em Bay Room US$ 699,00 com café da manhã no Conrad Punta Del Este Resort & Casino • Transporte aeroporto /hotel/aeroporto • Acesso diário ao spa + wi-fi • Pontos Multiplus • por pessoa Promoção 2 por 1: 2º passageiro grátis FOTOS: DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK, ALLBRAZILIAN, CCOMMONS_WIKIPEDIA E S P E C I A L | A N I V E R S Á R I O O MSC Divina, um dos principais navios da frota OUT | NOV • 2015 Desfile na Marquês de Sapucaí Bloco Vou de Táxi, em São Paulo Bloco do Sargento Pimenta, no Rio CARNAVAL NO RIO • DESFILE GRUPO ESPECIAL CARNAVAL EM SÃO PAULO 4 NOITES 4 NOITES SAÍDA 6/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Lapa Astral Hostel • Pontos Multiplus Por mais 10x* de R$ 84,20, adicione o ingresso para o desfile do grupo especial + transporte hotel/ sambódromo/hotel + kit folião C A R N A V A L SÃO PAULO Até alguns anos atrás, a capital paulista era destino de quem queria fugir da folia. Mas isso mudou – tudo por causa da repopularização dos bloquinhos de rua, que em São Paulo ganharam uma roupagem própria. Tem de tudo: música dos anos 90 no Vou de Táxi (Vila Madalena), ritmos africanos no Afoxé Obá Inã (Vila Mariana) e sucessos de Caetano Veloso no Tarado Ni Você (Centro). A festa é aberta na sexta-feira, com os desfiles do Sambódromo. RIO DE JANEIRO A festa mais famosa do Brasil tem endereço — os desfiles da Sapucaí acontecem nos dias 6 e 7/2 —, mas o Carnaval do Rio não é só no Sambódromo. Entre os blocos de rua estão o Cordão da Bola Preta (Centro) e o Sargento Pimenta (Flamengo), com músicas dos Beatles em ritmos brasileiros. Na Praça Santos Dumont (Gávea) acontece o A Rocha — não deixe de comer os grelhados com batatas e arroz com brócolis no restaurante Braseiro, ali do lado. A partir de 10x* de R$ 213,80 ou à vista R$ 2.138,00 • por pessoa SAÍDA 6/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no San Michel Hotel • Pontos Multiplus | PRIMEIRA CHAMADA PARA O CARNAVAL! SAIBA O QUE VAI ROLAR EM ALGUMAS DAS CIDADES MAIS ANIMADAS DO PAÍS E COMECE A SE PROGRAMAR PARA O FERIADO DE 2016 B R A S I L O BRASIL DOS FOLIÕES A partir de 10x* de R$ 53,30 ou à vista R$ 533,00 • por pessoa Por mais 10x* de R$ 15,00, adicione o ingresso para o desfile do grupo especial 9 OLINDA A mais deliciosa cidade de Pernambuco nasceu pronta para receber o Carnaval: basta andar pelas vielas cheias de casinhas coloridas para entrar no clima. Orquestrinhas de frevo lideram a multidão, que sobe e desce as ladeiras embalada pelo som de tubas e trompetes. Um dos mais antigos blocos da cidade, o Homem da Meia-Noite percorre a Cidade Alta na virada do sábado para o domingo. Já o Elefante de Olinda, responsável por gravar o verso “Olinda, quero cantar a ti esta canção” na cabeça de todos, começa na sexta-feira antes da abertura oficial com os bonecos. SALVADOR No reino do axé, abadá e camarote são as palavras de ordem: todos os anos, centenas de milhares de pessoas pulam o Carnaval nos trios que percorrem alguns dos circuitos mais antigos da cidade, como Dodô (BarraOndina), Osmar (Campo Grande) e Batatinha (Pelourinho). Um dos mais procurados, o all inclusive Camarote do Nana está no circuito Barra-Ondina e, em anos anteriores, foi palco de atrações como Harmonia do Samba e Timbalada. No mesmo circuito está o Bloco Camaleão, um dos melhores da cidade. A multidão segue o trio elétrico em Salvador CARNAVAL EM RECIFE 4 NOITES SAÍDA 6/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Marante Plaza • Pontos Multiplus CARNAVAL SALVADOR • CAMAROTE DO NANA A partir de 10x* de R$ 165,10 ou à vista R$ 1.651,00 • por pessoa 5 NOITES SAÍDA 5/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Golden Park Hotel • Ingresso de um dia para o Camarote do Nana (5/2) • Pontos Multiplus Por mais 10x* de R$ 14,30, adicione o transporte aeroporto/hotel/aeroporto 10 A partir de 10x* de R$ 261,70 ou à vista R$ 2.617,00 • por pessoa FOTOS: DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK C A R N A V A L | B R A S I L As ruas tomadas de Olinda; no detalhe à direita, os bonecos que são a cara do Carnaval local OUT | NOV • 2015 CARNAVAL PELO MUNDO TRÊS CIDADES PARA PASSAR O FERIADO LONGE DO BRASIL Festa de em Barc rua elona M U N D O | As elegantes máscaras e figurinos marcam a celebração de Veneza BARCELONA Na maior cidade catalã, a festa é animada e colorida. A comemoração começa na quinta-feira da semana anterior, conhecida como Dijous Gras, com festivais dedicados a comida. No fim de semana, tomam as ruas desfiles e blocos com carros alegóricos. Quem quiser dar uma pausa pode aproveitar programas como assistir a um espetáculo no Palau de la Música Catalana ou a uma partida do Barcelona FC. C A R N A V A L VENEZA Esqueça a concepção tradicional carnavalesca de agito e multidões dançantes. O Carnaval de Veneza, que em 2016 acontece entre 23/1 e 9/2, é uma tradição que vem desde antes do Renascimento. Um de seus mais importantes eventos é o concurso La Maschera Più Bella, no qual estilistas renomados escolhem a máscara mais bonita. O elegante espetáculo é uma experiência visual inesquecível. MONTEVIDÉU A capital uruguaia tem um dos carnavais mais longos do mundo: as festividades duram cerca de 40 dias, tempo em que as ruas são ocupadas por manifestações artísticas, peças de teatro e apresentações de dança. No início de fevereiro, o Desfile de las Llamadas enfileira pelas ruas de Palermo e Barrio Sur as sociedades carnavalescas de bairro, que competem entre si aos sons do ritmo africano do candombe. CARNAVAL EM VENEZA CARNAVAL EM BARCELONA CARNAVAL EM MONTEVIDÉU 6 NOITES 6 NOITES 4 NOITES SAÍDA 1º/2/2016 • Aéreo ida e volta (via Milão) • Hospedagem no Hotel NH Laguna Palace • Bilhete de trem 2ª classe Milão / Veneza / Milão Pontos Multiplus A partir de 10x de R$ 598,10 ou à vista R$ 5.981,00 € 1.473,15 • por pessoa SAÍDA 4/2/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Pestana Arena • Pontos Multiplus A partir de 10x de R$ 419,86 SAÍDA 6/2/2016 ou à vista R$ 45,01 ou à vista R$ 4.198,63 € 1.034,14 A partir de 10x de • por pessoa • Somente terrestre • Hospedagem com café da manhã no Europa Hotel • Pontos Multiplus R$ 450,12 US$ 124,00 • por pessoa Por mais 10x* de R$ 19,23, adicione o passeio a Punta del Este 11 O RIO DOS DEODORO J O G O S R I O 2 0 1 6 OS ESPORTES Dividido em várias arenas, o centro reunirá competições como pentatlo moderno, hipismo, tiro esportivo e hóquei sobre a grama. Entre os esportes paralímpicos, o popular futebol de 7 e as disputas de tiro esportivo e esgrima em cadeira de rodas. ALÉM DAS COMPETIÇÕES Região pouco desbravada pelos turistas, Deodoro reserva algumas surpresas até para o visitante habitué do Rio. Estão aqui o Museu Aeroespacial (que abriga mais de 100 aeronaves históricas) e a Lona Cultural Gilberto Gil, centro de shows, peças de teatro e oficinas de ginástica, balé e capoeira. BARRA OS ESPORTES O Parque Olímpico da Barra abrigará modalidades como natação, basquetebol e judô. Junto ao Riocentro, Pontal e Campo Olímpico de Golfe, serão 23 disciplinas. Nos Jogos Paralímpicos Rio 2016, sediará 13 disciplinas, com destaque para rugby em cadeira de rodas e voleibol sentado. ALÉM DAS COMPETIÇÕES A Barra é o bairro dos condomínios e supershoppings, mas as belezas naturais também têm espaço — é o caso, por exemplo, de Pedra Bonita, que descortina uma vista lindíssima da cidade e é ponto para voos de asa-delta. Também vale a pena esticar até a Praia de Grumari, um pouco mais sossegada em relação à que leva o nome da região. 12 CINCO TIPOS DE PACOTES PARA OS JOGOS OLÍMPICOS RIO 2016! ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES SOBRE O PATROCÍNIO A TAM Linhas Aéreas e a TAM Viagens são apoiadoras oficiais dos Jogos Olímpicos Rio 2016, o maior evento esportivo do mundo, que vai reunir atletas de 206 países. PROCURE UMA LOJA TAM VIAGENS E CONFIRA NOSSOS OUT | NOV • 2015 JOG S ENTENDA DE QUE MANEIRA FUNCIONARÁ O COMPLEXO DOS JOGOS RIO 2016 — E TUDO O QUE VOCÊ PODE FAZER ENTRE AS COMPETIÇÕES MARACANÃ OS ESPORTES O centro será sede do vôlei de praia. Nos arredores, haverá remo na Lagoa Rodrigo de Freitas, maratonas aquáticas no Forte de Copacabana e regatas de vela na Marina da Glória. Durante os Jogos Paralímpicos Rio 2016, a Lagoa também receberá a paracanoagem e o Forte, o paratriatlo. 2 0 1 6 COPACABANA R I O ALÉM DAS COMPETIÇÕES Um cantinho do Nordeste no Rio, a Feira de São Cristóvão tem centenas de barracas de artesanato e comidas típicas. Andando um pouco mais, chega-se às pitorescas ladeiras de Santa Teresa, bairro que ficou mais acessível com o retorno dos bondes. J O G O S OS ESPORTES Ponto de partida para os Jogos Rio 2016, o Maracanã receberá as cerimônias de abertura e encerramento, além de algumas das partidas de futebol. Nas outras instalações que fazem parte do complexo haverá competições de voleibol, atletismo (olímpico e paralímpico) e tiro com arco (também olímpico e paralímpico). ALÉM DAS COMPETIÇÕES A praia, um dos principais cartões-postais da cidade, dispensa apresentações. A poucos quilômetros está a Lagoa, um ótimo lugar para passeios de bicicleta e ponto cênico emoldurado pelo Morro Dois Irmãos. Na direção oposta, a belíssima Urca dá acesso ao Bondinho do Pão de Açúcar. 13 PARA FICAR EM FOZ DO IGUAÇU... Natureza que impressiona: as Cataratas do Iguaçu ... É PRECISO RESPONDER À SEGUINTE PERGUNTA: NO CENTRO OU NA ESTRADA? ENTENDA AS VANTAGENS DE CADA UM E CONHEÇA ALGUNS DOS MELHORES HOTÉIS DA REGIÃO O QUE É QUE O CENTRO TEM? Aqui estão os hotéis com melhor relação custobenefício: infraestrutura boa e acomodações confortáveis são a marca deles. Em termos de localização, a área é ideal para quem quer conhecer Ciudad del Este — o cobiçado destino paraguaio de compras baratas está a menos de 15 quilômetros de distância, do outro lado do Rio Paraná. Tão perto quanto a gigantesca usina hidrelétrica de Itaipu, que tem tours muito interessantes. Fachada do Continental Inn ONDE FICAR HOTEL CONTINENTAL INN Os apartamentos são confortáveis e discretos e a estrutura de lazer, bem servida, com piscina, dois bares, sauna e salão de jogos. BEST WESTERN TAROBÁ Acomodações bem mobiliadas e uma ótima localização fazem o sucesso do hotel. Ideal para economizar sem abrir mão do conforto. FALLS GALLI HOTEL Um três estrelas de respeito: uma ótima piscina é comum a todos os hóspedes e os quartos são espaçosos e agradavelmente decorados. FOZ DO IGUAÇU 4 NOITES SAÍDA 3/12/2015 NATAL EM FOZ DO IGUAÇU A partir de 10x* de R$ 92,50 14 Aéreo ida e volta Hospedagem com café da manhã no Hotel Continental Inn Transporte aeroporto/hotel/aeroporto Compras no Duty Free Shop da Argentina Pontos Multiplus 3 NOITES SAÍDA 24/12/2015 ou à vista R$ • • • • • Elegência e simplicidade do Best Western Tarobá 925,00 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Viale Cataratas • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Compras no Duty Free Shop na Argentina • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 76,90 ou à vista R$ 769,00 • por pessoa FOTOS: SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO, PARQUE DAS AVES,CCOMMONS_DENI WILLIAM, ADLSON BORGES LAGO B R A S I L | F O Z D O I G U A Ç U ...É PRECISO RESPONDER À SEGUINTE PERGUNTA: NO CENTRO OU NA ESTRADA? ENTENDA AS VANTAGENS DE CADA UM E CONHEÇA ALGUNS DOS MELHORES HOTÉIS DA REGIÃO OUT | NOV • 2015 PELA ESTRADA AFORA... ONDE FICAR HOTEL VIALE CATARATAS A boa infraestrutura do hotel contempla duas piscinas, sala de ginástica e jogos, sauna, restaurante e pool bar. MABU THERMAS GRAND RESORT Uma das melhores opções de hospedagem da região, o hotel tem praias de águas termais e um bom spa, além de personagens do Sítio do Pica-Pau Amarelo para divertir as crianças. Complexo de piscinas do Mabu Thermas Grand Resort F O Z ALÉM DAS CATARATAS NATUREZA SUSTENTÁVEL O Complexo Turístico de Itaipu, onde fica a segunda maior usina hidrelétrica do mundo, é um programa muito interessante. É possível conhecer o trabalho tecnológico local, visitar o ecomuseu e fazer visitas panorâmicas, como o belo Katamaran, um passeio de barco pelo Lago Itaipu. Fofuras eletrônicas no Vale dos Dinossauros PARA CRIANÇAS O Parque Maravilhas do Mundo está entre as mais recentes (e divertidas!) atrações de Foz. O parque em si reúne maquetes e miniaturas dos principais monumentos construídos pelo homem. Dentro do mesmo complexo está um Museu de Cera e o Vale dos Dinossauros, lotado de estátuas animadas. I G U A Ç U CONEXÃO NATUREZA Super próximo ao Parque Nacional de Iguaçu, o Parque das Aves tem mais de mil espécimes reunidos em cerca de 16 hectares de Mata Atlântica. Dá para ver tucanos e garças, se maravilhar com a colônias de ararajubas e brincar com as araras e cobras mansas. Vista de Itaipu D O TRÊS PASSEIOS PARA FAZER ALÉM DE VISITAR AS IMPRESSIONANTES CACHOEIRAS Contato com os bichinhos no Parque das Aves | PANORAMA & ACQUAMANIA RESORT Além de ser uma opção confortável de hospedagem, é anexo ao Parque Acquamania, recheado de piscinas e brinquedos. B R A S I L Ao longo da Avenida das Cataratas, as opções de hospedagem tendem a ser um pouco mais luxuosas, com boas estruturas de lazer e padrões mais elevados de acomodações. Além disso, a estrada está a meio caminho entre o Centro e o Parque Nacional de Iguaçu, que guarda as incríveis cataratas. A fronteira com a Argentina também está pertinho: em menos de 20 minutos chega-se a Puerto Iguazú, base para quem quer conhecer o outro lado do parque. CARIMÃ HOTEL & CONVENTION O ótimo restaurante é uma de suas principais atrações. Além disso, o hotel tem ares românticos, com trilhas e lagos espalhados pela área comum. S U L D O A vinícola do The Vines Resort & Spa, em Mendoza A CADEIA MONTANHOSA DOS ANDES É A MARCA REGISTRADA DA AMÉRICA DO SUL. CONHEÇA TRÊS REGIÕES MUITO DIFERENTES — E IGUALMENTE ENCANTADORAS — QUE FICAM AOS SEUS PÉS ENTRE TAÇAS E BODEGAS Capital argentina do vinho, Mendoza é um lugar para se apaixonar: pelo cenário cheio de charme, pelas montanhas que emolduram a paisagem e, principalmente, pelos vinhedos. Existem três principais regiões vinícolas — Valle de Uco, Maipú e Luján de Cuyo —, que concentram mais de mil caves, das grandes grifes às pequenas e familiares. Fazer uma degustação é essencial: a experiência é de uma riqueza sensorial que se relaciona intimamente à cultura montanhosa argentina. MENDOZA A LA CARTA 3 NOITES SAÍDAS novembro • Somente terrestre • Hospedagem com café da manhã no Crillon • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Inclui: passeio por Mendoza + visita a três bodegas com almoço + uma garrafa de vinho + guia • Pontos Multiplus 16 ARTÉRIAS PATAGÔNICAS A cidade chilena de Puerto Montt é porta de entrada para um universo de beleza única: a Região dos Lagos, que abrange quase 50 mil quilômetros quadrados e é um labirinto natural formado por canais, fiordes e montanhas. As navegações pelas águas geladas atravessam deliciosas cidades, como Puerto Natales e Puerto Varas, e passam por formações exuberantes: o Vulcão Cabulco e o Glaciar Pio XI são dois exemplos do assombroso poder da natureza que domina a região. CRUCE SANTIAGO, LAGOS E VULCÕES A partir de 10x de R$ 177,87 ou à vista R$ 1.778,70 US$ 490,00 • por pessoa 7 NOITES SAÍDA 6/12/2015 • Aéreo ida e volta • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Hospedagens em hotéis de categoria turística com café da manhã em Santiago e Puerto Varas • Passeios por: Santiago + Viña del Mar + Valparaíso + Puerto Montt / Puerto Varas + travessia dos Lagos Andinos • Pontos Multiplus A partir de 10x de R$ 587,69 ou à vista R$ 5.876,97 por pessoa US$ 1.619,00 • FOTOS: ANNA CAROLINA NEGRE, SHUTTERSTOCK I N T E R N A C I O N A L | A M É R I C A AOS PÉS DA CORDILHEIRA OUT | NOV • 2015 MEMÓRIA ANDINA No idioma indígena quéchua, Machu Picchu significa “montanha antiga”, um nome ao pé da letra: a cidadela de 550 anos de idade foi construída com as avançadas técnicas dos incas, o último dos povos pré-colombianos a sobreviver à colonização. Guardiã de mistérios até hoje não solucionados, o sítio abriga um cenário impressionante, alinhado por construções de pedra e picos cobertos por bosques. Vale a pena reservar um tempo para conhecer o Valle Sagrado — a região, espalhada ao redor do Rio Urubamba, guarda monumentos e comunidades seculares. Uma verdadeira aula de história. Machu Picchu, legado dos incas MACHU PICCHU AO SEU ALCANCE 5 NOITES A partir de 10x de R$ 327,06 SAÍDAS de novembro a 15/12/2015 ou à vista • Somente terrestre • Hospedagens em hotéis de categoria turística com café da manhã (2 noites em Lima + 3 noites em Cusco) • Inclui transportes entre aeroportos, estações de trens, hotéis e passeios • Passeios com guia local: Lima + Cusco + Sacsayhuaman +Machu Picchu (com trem) • Pontos Multiplus R$ 3.270,63 US$ 901,00 • por pessoa TORONTO 4 NOITES - BOND PLACE HOTEL Hospedagem + Pontos Multiplus Niagara Fall | ©Canadian Tourism Commission A PArtir de: 10x* r$ A região que abriga algumas das maiores metrópoles da América do Norte caprichou nas atrações turísticas. 74 ,00 ou à vista r$ 740,00 Check-in: 13/1/2016 APROVEITE A CONVERSÃO DO DÓLAR CANADENSE E CONHEÇA O CANADÁ GASTANDO POUCO. TORONTO 5 NOITES COURTYARD DOWNTOWN TORONTO Hospedagem + Pontos Multiplus 108 A PArtir de: 10x* r$ ou à vista r$ 1.087,53 Check-in: 5/1/2016 Toronto Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. Central de Vendas e Relacionamento: das 8h às 18h30. /tamviagens /tamviagensoficial São Paulo: (11) 3272-2538. Demais localidades: 0300 777 4089. www.tamviagens.com.br @tamviagensoficial Os preços são por pessoa, em apartamento duplo, em dólar canadense e calculados pelo câmbio do dia 4/9/2015, de R$ 3,00. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos a disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços não abrangem períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas a disponibilidade do produto anunciado. *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar canadense serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. ,75 C R I A N Ç A S C O M PEQUENOS PASSAGEIROS | AS FÉRIAS DE VERÃO VÊM AÍ! PREPARAMOS UM GUIA COM ALGUNS DOS MELHORES DESTINOS PARA VISITAR COM AS CRIANÇAS EM QUATRO VIAGENS DIFERENTES FÉRIAS NO PARQUE E S P E C I A L F É R I A S Clima de magia e diversão no Beto Carrero World, em Santa Catarina UM EXTRAORDINÁRIO MUNDO MÁGICO PARA SE ENTREGAR À IMAGINAÇÃO BETO CARRERO WORLD Próximo de Balneário Camboriú, o parque abusa de shows pirotécnicos e mundos temáticos. Um dos pontos altos é o belo zoológico, casa de cerca de mil bichos. Ali ao lado está o mundo de Madagascar, com personagens do filme e outros favoritos dos desenhos, como Shrek. Outras partes do parque são destinadas a atrações com temática de piratas e aventuras radicais — nessa última é apresentado um show de manobras radicais inspirado no filme Velozes e Furiosos. ANIVERSÁRIO TAM VIAGENS Oportunidade especial nesse roteiro BETO CARRERO WORLD • CRIANÇA GRÁTIS SAÍDAS novembro e dezembro • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no hotel Hotel Rieger • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Ingresso com transporte para o Beto Carrero • Pontos Multiplus 18 A partir de 10x de R$ 76,00 ou à vista R$ 760,00 • por pessoa Diversão aquática na atração de Madagascar FOTOS: DIVULGAÇÃO 3 NOITES OUT | NOV • 2015 FÉRIAS NA CIDADE DUAS CAPITAIS RICAS EM PASSEIOS INFANTIS E S P E C I A L PARIS Um dos maiores mitos sobre as cidades europeias é que elas não são adequadas para crianças. Paris é prova do contrário: além de estar próxima de dois fantásticos parques de diversão (a Disneyland e o Parc Astérix, ambos a cerca de 40 quilômetros de distância), a capital francesa é cheia de atrações divertidas. É exemplo o Museé de la Magie, que exibe pelos corredores de uma antiga adega as artes seculares da mágica e da ilusão de ótica e faz apresentações interativas. Já o Centre Pompidou, um dos mais modernos museus locais, tem várias oficinas e atividades para os pequenos. | SÃO PAULO Dá para passar dias e dias explorando tudo o que a maior cidade brasileira tem a oferecer para os pequenos. A começar pela natureza (sim, ela existe!): um ótimo programa é o Zoo Safári, diferente dos outros zoológicos por não prender a maioria dos bichos em jaulas — eles ficam soltos pelo terreno e podem ser vistos de pertinho em um passeio de van. Para ver um dos maiores oceanários da América do Sul, a dica é o Aquário de São Paulo, que tem animais como jacarés albinos e ursos polares. Já o Catavento Cultural, no Brás, é o lugar certo para ganhar conhecimento, com instalações sobre ciência e tecnologia. F É R I A S Parc Astérix, a Gália do mundo moderno, na França C O M C R I A N Ç A S Fofuras na água: os animais do Aquário de São Paulo SÃO PAULO PARA VOCÊ COM CRIANÇA PARIS COM DISNEYLAND 2 NOITES 4 NOITES SAÍDAS REGULARES • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Normandie Design Hotel • Pontos Multiplus Por + 10x* de R$ 21,00 (ou 10.000 pontos Multiplus), adicione o passeio ao Zoo Safari ou Zoológico de São Paulo A partir de 10x* de R$ 37,90 SAÍDAS REGULARES fevereiro de 2016 ou à vista R$ 379,00 • por pessoa • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Kyriad Montmartre • Ingresso Disneyland Paris (1 dia / 1 parque) com transporte A partir de 10x* de R$ 466,84 ou à vista R$ 4.668,46 € 1.149,86 • por pessoa 19 OUT | NOV • 2015 Espaço do Vila Galé Marés que imita uma aldeia FÉRIAS NA PRAIA C R I A N Ç A S OS RESORTS MAIS KIDS-FRIENDLY DO NORDESTE VILA GALÉ MARÉS Bem de frente para o mar da Praia de Guarajuba, o resort fica a pouco mais de 10 quilômetros da Praia do Forte. A imensa área (são cerca de 200 mil metros quadrados) se distribui em diversas estruturas de lazer. Se o spa, a jacuzzi e a academia mimam os adultos, as crianças se divertem pelas quadras esportivas e atividades náuticas — entre elas, surfe, mergulho e windsurfe. Para quem curte um pouco mais de adrenalina, é possível até saltar de paraquedas! Já as crianças menores ficam bem servidas com o Kid’s Club, o parque infantil e o salão de jogos. Espaço comum do Oceani Beach Park Resort FÉRIAS NA NEVE ALGUMAS DAS MELHORES ESTAÇÕES DO CONTINENTE EUROPEU PARA OS PEQUENOS APRENDEREM A ESQUIAR Como alternativa ao verão, que tal se jogar nas pistas geladas da Europa? A partir dos 3 anos, as crianças já podem começar a dar seus primeiros passos na neve! É essa a idade mínima recomendada pelos resorts para ingressar pequenos esquiadores em suas escolas. Na Itália, a estação de Cervinia tem uma boa infraestrutura infantil. Já na Espanha, a estrela é La Molina, nos Pireneus: o resort dispõe de nove escolas de esqui e snowboard preparadas para receber iniciantes de todas as idades. O après–ski também não deixa a desejar, com atividades como tubbing, descida de trenó, mergulho no lago e boliche. VILA GALÉ MARÉS 7 NOITES SAÍDA 2/12/2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive • Pontos Multiplus BARCELONA COM SKI BEACH PARK A partir de 10x de R$ 411,10 ou à vista R$ 4.111,00 • por pessoa **Válido para hospedagem em categoria Family Plan Apto. Crianças de até 12 anos acomodadas no mesmo apartamento dos pais. Duas crianças grátis!** 20 Pistas geladas na estação de La Molina, na Espanha 7 NOITES SAÍDAS 16/1/2016 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Oceani Beach Park Resort • Não inclui ingresso ao parque • Pontos Multiplus A partir de 10x de R$ 271,25 ou à vista R$ 2.712,50 • por pessoa Uma criança de até 12 anos grátis na categoria Suítes 5 NOITES SAÍDAS REGULARES janeiro A partir de 10x de R$ 562,43 ou à vista R$ • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Pestana Arena • Transporte para La Molina com 1 dia € 1.385,31 de passe para o Alp 2500 (inclui La Molina e Masella Ski Resort) • Material para esqui (esquis, botas, bastões e capacete) • Pontos Multiplus 5.624,38 • por pessoa FOTOS: DIVULGAÇÃO E S P E C I A L | F É R I A S C O M OCEANI BEACH PARK RESORT A estrutura deste hotel de Fortaleza é ideal para crianças — além das quadras (tem de tênis, de vôlei de praia e poliesportiva), o complexo compreende um quiosque de jogos, Kid’s Club e uma superpiscina. Mas é na localização que fica o verdadeiro trunfo: debruçado sobre a praia de Porto das Dunas, fica próximo das belas dunas da região e do Beach Park, um dos melhores parques aquáticos do país, para onde o transporte é gratuito. UM INGRESSO, 4 PARqUES, MUITA DIvERSÃO PARA SUA FAMÍLIA. Compre os gress seus in iagens V M na TA mpo mize te do o n o c e e an g a p , iro e dinhe reais em xa IOF). (sem ta você só precisa de um ingresso para curtir todas as atrações dos parques mais famosos do SeaWorld Parks & Entertainment na Flórida. Sua viagem muito simples e divertida. NOVA ATRAÇÃO BUSCH GARDENS. INGRESSO DE 3 pARqUES: SEAWORlD, BUSCH GARDENS E AqUATICA -----------------------------------------------------------------A pARTIR DE: 49 10x* R$ ,65 Ofertas especiais de ingressos INGRESSO DE 4 pARqUES: SEAWORlD, BUSCH GARDENS, AqUATICA E DISCOVERy COVE (INClUI NADO COM GOlFINHO) ------------------------------------------------------------------ 10x* R$ ou à vista R$ 496,53 (US$ 126,98) 130 A pARTIR DE: ,07 ou à vista R$ 1.300,78 (US$ 332,68) A pARTIR DE: R$ 16 10x* ,39 ou à vista R$ 163,95 (US$ 41,93) Refeições completas e ilimitadas no Busch Gardens Tampa, para você e sua família, na hora em que você quiser. A pARTIR DE: R$ 15 10x* ,52 ou à vista R$ 155,27 (US$ 39,71) DINE WITH SHAMU SEAWORLD ORLANDO: Já imaginou um almoço com a maior estrela do parque? Aproveite uma refeição completa e fique o mais perto dessas maravilhosas baleias. A pARTIR DE: R$ 15 10x* ,04 ou à vista R$ 150,46 (US$ 38,48) ----------------------------------- Refeições completas e ilimitadas no SeaWorld Orlando, para você e sua família, na hora em que você quiser. ALL DAY DINING DEAL BUSCH GARDENS: ----------------------------------- ALL DAY DINING DEAL SEAWORLD: ----------------------------------- ----------------------------------- ADqUIRA TAMBéM OS NOSSOS OPCIONAIS E TENHA UMA vIAGEM MAIS DIvERTIDA. SERENGETI SAFARI NO BUSCH GARDENS TAMPA: Uma aventura pelas planícies do Serengeti com centenas de animais passando ao seu lado. Alimente girafas, fique perto de zebras, rinocerontes, avestruzes e muito mais. A pARTIR DE: R$ 18 10x* ,35 ou à vista R$ 183,57 (US$ 46,94) Central de Vendas e Relacionamento: das 8h às 18h30. São Paulo: (11) 3272-2538 e demais localidades: 0300 777 4089. Consulte a loja TAM Viagens mais próxima ou o seu agente de viagens. www.tamviagens.com.br. /tamviagensoficial /tamviagens /tamviagensoficial Os preços são por pessoa, calculados em dólar pelo câmbio do dia 3/9/2015, de R$ 3,91. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos a disponibilidade de data para confirmação imediata. Os preços dos ingressos acima são por pessoa. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços não abrangem períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas a disponibilidade do produto anunciado. *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. NOVOS VOOS TAM CONHEÇA NOSSOS NOVÍSSIMOS DESTINOS E ROTAS APROVEITANDO OFERTAS INCRÍVEIS! ENTRE EM CONTATO COM A LOJA TAM VIAGENS MAIS PRÓXIMA PARA MAIS INFORMAÇÕES JALAPÃO (SÃO PAULO – PALMAS) 6 NOITES SAÍDAS REGULARES novembro e dezembro A partir de 10x de R$ 374,69 JALAPÃO Cachoeiras, rios, lagos e piscinas de uma água doce e cristalina. Mais: quilômetros e quilômetros de dunas, um pôr do sol de cores intensas e mirantes arrebatadores pintam a paisagem dessa porção idílica do Tocantins, um dos mais belos e exóticos destinos brasileiros. ou à vista R$ • Aéreo ida e volta • 2 noites de hospedagem em hotel de categoria turística com café da manhã em Palmas • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Palmas • 4 noites de hospedagem com pensão completa e lanches de trilha no Safári Camp Korubo • Equipamentos completos de canoagem • Passeios descritos no roteiro com guia • Pontos Multiplus 3.746,93 • por pessoa PUNTA CANA Praias de sonho, com areias branquinhas e o Mar do Caribe incrivelmente azul, compõem o cenário da linda região da República Dominicana. Punta Cana é um eterno convite a atividades como mergulho e windsurfe e tem uma excelente estrutura de resorts all inclusive. BRASÍLIA – PUNTA CANA 4 NOITES SAÍDAS REGULARES dezembro* de 2015 • Aéreo ida e volta • Hospedagem com regime all inclusive no Hotel Riu Bambu • Pontos Multiplus *exceto períodos de Natal e Réveillon 22 A partir de 10x de R$ 287,13 ou à vista R$ 2.871,33 US$ 791,00 • por pessoa As águas hipnotizantes do Caribe em Punta Cana FOTOS: ANNA CAROLINA NEGRI, SHUTTERSTOCK, OTÁVIO NOGUEIRA, CCOMMONS_WIKIMEDIA, DIVULGAÇÃO N O V O S V O O S Jalapão: paraíso de areia OUT | NOV • 2015 ITACARÉ (BRASÍLIA – ILHÉUS) 4 NOITES SAÍDAS REGULARES outubro a dezembro de 2015 O encanto da Bahia traduzido em Itacaré • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã na Pousada Burundanga • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 110,60 ou à vista R$ 1.106,00 • por pessoa ALTER DO CHÃO (BRASÍLIA – SANTARÉM) 3 NOITES SAÍDAS REGULARES novembro e dezembro R$ 134,00 ou à vista R$ 1.340,00 • por pessoa 7 NOITES SAÍDAS REGULARES novembro e dezembro • Aéreo ida e volta (via Brasília) • Hospedagem com café da manhã no Ritz Suites Maceió • Pontos Multiplus A partir de 10x* de V O O S SÃO JOSÉ DOS CAMPOS – MACEIÓ N O V O S Alter do Chão, um caleidoscópio de cores • Aéreo ida e volta • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Hospedagem com café da manhã no Hotel Belo Alter • Passeio Paraíso Alter • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 201,10 ou à vista R$ 2.011,00 • por pessoa Relax à beira-mar em Maceió BRASÍLIA – PORTO SEGURO 4 NOITES SAÍDAS REGULARES outubro a dezembro • Aéreo ida e volta • Hospedagem com café da manhã no Hotel Nauticomar • Pontos Multiplus A partir de 10x* de R$ 97,50 ou à vista R$ 975,00 • por pessoa Farol em Porto Seguro 23 Os preços são por pessoa, em apartamento duplo (exceto pacotes Universal e Orlando com SeaWorld, em apartamento quádruplo), com saídas de São Paulo (exceto pacotes de São Paulo, com saídas do Rio de Janeiro; Maceió – Novo Voos, com saídas de São José dos Campos; e Punta Cana, Itacaré, Alter do Chão e Porto Seguro, com saídas de Brasília), em dólar e euro, e calculados com o câmbio do dia 21/8/2014, de R$ 3,63 (para o dólar) e de R$ 4,06 (para o euro). Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro, estão sujeitos a disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõe a rota da TAM Linhas Aéreas e Lan Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto pacotes Selva Amazônica, Carnaval Montevidéu, Mendoza a la Carte e Machu Picchu ao seu Alcance, que não incluem aéreo nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano e em euro serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. Promoções de aniversário TAM Viagens válidas para compras apenas no mês de outubro. **Pacote Vila Galé Marés: promoção válida para hospedagem em categoria Family Plan Apto. Crianças até 12 anos acomodadas no mesmo apartamento dos pais. Compras realizadas utilizando pontos Multiplus como forma de pagamento ou pontos Multiplus + R$, não acumulam novos pontos Multiplus. Pacote MSC Cruzeiros: Preços por pessoa com base em acomodação dupla, em dólar e calculados pelo câmbio fixo de R$ 2,99. Os valores podem variar de acordo com o câmbio vigente na data da compra, devido a ter sua base em dólares americanos. Preço correspondente somente à parte marítima e taxa administrativa, excluindo quaisquer outras taxas, bem como portuárias, serviços, governamentais e aéreas. Todos os itinerários e preços estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. EXPEDIENTE • DIRETORES EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO; DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA DE ARTE: KAROL LOPO; TEXTO: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE ATENDIMENTO: FLÁVIA MELO; COORDENADOR DE ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; COLABORADORES • ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES; REVISÃO: ANDREA CAITANO /tamviagensoficial /tamviagens @tamviagensoficial Os preços são por pessoa, em apartamento duplo (exceto pacotes Universal e Orlando com SeaWorld, em apartamento quádruplo), com saídas de São Paulo (exceto pacotes de São Paulo, com saídas do Rio de Janeiro; Maceió – Novo Voos, com saídas de São José dos Campos; e Punta Cana, Itacaré, Alter do Chão e Porto Seguro, com saídas de Brasília), em dólar e euro, e calculados com o câmbio do dia 21/8/2014, de R$ 3,63 (para o dólar) e de R$ 4,06 (para o euro). Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro, estão sujeitos a disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas TAM Viagens para saídas de outras cidades e outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõe a rota da TAM Linhas Aéreas e Lan Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto pacotes Selva Amazônica, Carnaval Montevidéu, Mendoza a la Carte e Machu Picchu ao seu Alcance, que não incluem aéreo nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano e em euro serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. Promoções de aniversário TAM Viagens válidas para compras apenas no mês de outubro. **Pacote Vila Galé Marés: promoção válida para hospedagem em categoria Family Plan Apto. Crianças até 12 anos acomodadas no mesmo apartamento dos pais. Compras realizadas utilizando pontos Multiplus como forma de pagamento ou pontos Multiplus + R$, não acumulam novos pontos Multiplus. Pacote MSC Cruzeiros: Preços por pessoa com base em acomodação dupla, em dólar e calculados pelo câmbio fixo de R$ 2,99. Os valores podem variar de acordo com o câmbio vigente na data da compra, devido a ter sua base em dólares americanos. Preço correspondente somente à parte marítima e taxa administrativa, excluindo quaisquer outras taxas, bem como portuárias, serviços, governamentais e aéreas. Todos os itinerários e preços estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. EXPEDIENTE • DIRETORES EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO; DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA DE ARTE: KAROL LOPO; TEXTO: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE ATENDIMENTO: FLÁVIA MELO; COORDENADOR DE ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; COLABORADORES • ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES; REVISÃO: ANDREA CAITANO /tamviagensoficial PROCURE A LOJA TAM VIAGENS MAIS PRÓXIMA CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO TAM VIAGENS: SÃO PAULO: (11) 3274-1313 DEMAIS LOCALIDADES: 0300 777-2000 WWW.TAMVIAGENS.COM.BR /tamviagens @tamviagensoficial