magazine
Dezembro de 2013
RETROSPECTIVA
2013
Brasil passa no teste com exito da
Copa das Confederações JT Magazine |
1
Editorial
Seu Fábio e Dona Augusta têm
mais de 60 anos e sempre viajam
para ir a festivais de cinema.
Dezembro 2013
PRESIDENTE
Claudio Magnavita (Licenciado)
Vice-Presidentes
Fernando Nogueira
Anderson Espinosa
OUTRAS PUBLICAÇÕES
Jornal de Turismo
Jornal de Teatro
PRESIDENTE
Claudio Magnavita (Licenciado)
DIRETORES
Fernando Nogueira
Anderson Espinosa
DIRETOR EDITORIAL
Rodrigo Figueiredo
[email protected]
DIRETOR EXECUTIVO
Fernando Dias
REDAÇÃO
Rio de Janeiro
Rayne Arouca, Juliana Esmeraldo
Allan Duffes
São Paulo
Rodrigo Figueiredo, Henrique Amato
Bárbara Carvalho, Thiago Hernandes
Brasília
Sérgio Nery
[email protected]
TECNOLOGIA/WEB
Fernando Nogueira
E ter corrimãos e rampas de acesso para recebê-los em seu
estabelecimento também merece aplausos de todos os brasileiros.
Existem milhares de turistas como Seu Fábio e Dona Augusta. E quanto mais adaptado o seu empreendimento for para
receber pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, mais chances de aproveitar essa oportunidade de negócio.
Os turistas ganham acessibilidade e você muito mais visibilidade. Aguarde, em breve o seu estabelecimento será avaliado.
Programa Turismo Acessível. Um Brasil onde todos podem viajar.
Secretaria de
Direitos Humanos
2
|
JT Magazine
DIAGRAMADOR E DESIGN
Thiago Adelino
Franklin Brandão
Marketing e Negócios
Fernando Dias
Bernardo Almeida
Guilherme Bailune
Tulio Sponda
Correspondência e Assinatura:
2013: Um ano
movimentado de
muita preparação
O
turismo brasileiro teve muito o que comemorar no ano
de 2013, com o sucesso da realização de grandes eventos
como a Copa das Confederações e a Jornada Mundial da
Juventude, a privatização dos aeroportos, os investimentos em
infraestrurura e a superação do número de 6 milhões de turistas internacionais, entre muitas outras conquistas.
Segundo pesquisa realizada pela Fundação Getúlio Vargas e divulgada pelo Ministério do Turismo no Boletim de Desempenho
Econômico do Turismo, o setor hoteleiro e de organizadores
de eventos e hotelaria concentraram os maiores percentuais
de investimentos no ano. A expectativa era de que as empresas
do setor de turismo fechassem o balanço de 2013 com mais investimentos em seus negócios. Empresários de sete segmentos
projetaram investir, em média, 14,6% do total do faturamento
no último trimestre do ano, segundo o Boletim.
A evolução do faturamento médio do conjunto do setor nos três
primeiros trimestres do ano - 2,8%, 4,8% e 8,6% em comparação a 2012 - elevou o otimismo do empresariado em relação aos
resultados finais de 2013,que serão divulgados nopróximo ano .
Assim, a maioria das empresas pesquisadas programou a aquisição de materiais e equipamentos, melhorias na infraestrutura
das instalações e investimento no treinamento dos funcionários
no período de outubro a dezembro.
Entre os sete segmentos pesquisados, o de organizadores de
eventos e de meios de hospedagem investiram os maiores percentuais do faturamento: 29,3% e 28,2%. A hotelaria, que experimentou expansão em 44% do mercado, em outubro, direciona os investimentos para a aquisição de equipamentos e para
melhoria da infraestrutura física, prioridade também para os
organizadores de eventos.
A pesquisa, realizada pela Fundação Getúlio Vargas no terceiro trimestre de 2013, ouviu gestores de 713 empresas com
faturamento total de R$ 7,9 bilhões e 67,8 mil empregados.
Os segmentos pesquisados foram agências de viagens, meios
de hospedagem, operadoras de turismo, organizadoras de
eventos, parques e atrações turísticas, transporte aéreo e turismo receptivo.
Rua Capitão Salomão nº 27 |Conj. 208
São Paulo | SP | Brasil | CEP 01034-020
Contato Comercial
RJ: 55 21 2580-0911
SP: 55 11 3255-3366
www.jornaldeturismo.tur.br
[email protected]
JT Magazine
| 3
2013
Janeiro
30 DE JANEIRO DE 2013
Presidente: Cláudio Magnavita Castro
N
Maio
Fevereiro
Fundado no rio de janeiro eM 1965 Por C. araujo Castro
Fotos: Paulino Menezes e arQuiVo jt
esta edição, o Jornal de Turismo apresenta tudo o que aconteceu no ano em
que o Brasil recebeu a Jornada Mundial da Juventude, participou de inúmeros
eventos nacionais e internacionais, além de
está acertando os últimos detalhes para receber a Copa do Mundo de Futebol, um dos
maiores eventos esportivos do mundo, que
foi pauta de diversas reuniões e encontros.
ano XlVii/ nº 727 30 de janeiro de 2013 r$ 5,00
www.jornaldeturisMo.tur.br
1
2012
A reconquista do turismo brasileiro
Novos estandes
Pronatec
Sistema de
monitoramento
SBClass
Rio+20
Pacto pelo
turismo
Entrevistas com o ministro
Gastão Vieira e os secretários do
MTur Valdir Simão, Fábio Mota
e Vinícius Lummertz
Abril
Março
Foto: Sérgio Nery
MARÇO DE 2013
Ministério
do Turismo
apresenta a
deputados
planos e
orçamento
de 2013
Em entrevista ao JT, o
superintendente de Marketing
da Bancorbrás, Jorge Alexandre
Machado, destaca a evolução da
empresa em seus 30 anos de história
ANO XLVII/ Nº 730
WWW.JORNALDETURISMO.TUR.BR
Fundado no rio de janeiro eM 1965 Por C. araujo Castro
MarÇo de 2013 r$ 5,00
Grandes eventos esportivos no país ganham destaque nas maiores
feiras do mundo, mas estande brasileiro ainda deixa a desejar
0300 210 70 70
Presidente: Cláudio Magnavita Castro
ano XlVii/ nº 729
www.jornaldeturisMo.tur.br
Brasil divulga cidades-sede da
Copa nas feiras internacionais
Pág: 4
Pág: 12
1
0800 727 2347
Presidente: Cláudio Magnavita Castro
FUNDADO NO RIO DE JANEIRO EM 1965 POR C. ARAUJO CASTRO
ABRIL DE 2013 R$ 5,00
Brasília dá exemplo e fomenta turismo cívico
Fotos: Divulgação
Fotos: Anderson Espinosa
Foto: Bruno Pinheiro
Governador Agnelo Queiroz lançou o projeto Viaja Brasília
Feiras como ITB, de Berlim e BTL, de Lisboa contaram com participação brasileira
Salão Paranaense
conta com a
união entre Abav,
ABIH e Abrasel
Projeto da Voetur em âmbito nacional já começa a ser implementada na Capital Federal
Salvador recebe
BNTM, Salão Baiano
e Feira da Abav/BA em
eventos simultâneos
JT nomeia 10
Mulheres de
Destaque no Turismo
Revivendo uma antiga
tradição de nosso periódico,
no mês em que é comemorado
o Dia Internacional da
Mulher, divulgamos a
lista das 10 mulheres que
se destacaram no setor de
turismo em 2012.
O 19º Salão de Turismo Paranaense abriu as portas
para o trade turístico nos dias 1º e 2 de março no
Expo Unimed Curitiba. O evento organizado
pela Abav-PR, trouxe dois parceiros que elevaram
o status da feira, a ABIH-PR e a Abrasel,
consolidando o salão como uma das principais
vitrines do turismo brasileiro no Mercosul. Pág: 14
Confira a cobertura especial do JT durante
a BNTM 2013, de 10 a 14 de abril, em
Salvador, que também contou com a realização
do II Salão Baiano de Turismo e da III
Feira de Turismo da Abav/BA. Os eventos
simultâneos movimentaram a capital baiana e
demonstraram mais uma vez a união do setor
Jo
Capital paraibana se prepara para entrar na lista
de destinos de turismo de negócios. Bons preços,
variedade no mercado hoteleiro, bons restaurantes,
infraestrutura e atividades de lazer estão entre os
benefícios que João Pessoa pode oferecer a quem
busca realizar eventos coorporativos na cidade.
“O levantamento indica para este ano elevação esperada de custos abaixo da expectativa de aumento de faturamento, que é de 7,5%,
o que indica espaço para novos investimentos”
Ministro do Turismo
Gastão Vieira
“O setor está saudável e demonstra vitalidade”
Secretário Nacional de Políticas de Turismo
Vinícius Lummertz
e Turis
m
2013
www.jornaldeturisMo.tur.br
ano XlVii/ nº 734
agosto de 2013 r$ 5,00
Fundado no rio de janeiro eM 1965 Por C. araujo Castro
Entur se consolida como evento do turismo
baiano e Bahia Bizz cresce junto
Resultado é da Pesquisa Anual de Conjuntura Econômica do Turismo da FGV
Fotos: Divulgação
al d
d as A m er
0300 210 70 70
Presidente: Cláudio Magnavita Castro (Licenciado)
Pág:28
Setor de turismo cresceu 13,1%
rn
a
FUNDADO NO RIO DE JANEIRO EM 1965 POR C. ARAUJO CASTRO
Fe i r
JUNHO DE 2013 R$ 5,00
o
ANO XLVII/ Nº 732
WWW.JORNALDETURISMO.TUR.BR
Pág: 20
Agosto
Foto: Tammy Freitas
João Pessoa, além do lazer
0300 210 70 70
Presidente: Cláudio Magnavita Castro (Licenciado)
Curitiba, a cidade ideal
para negócios e lazer
Pág: 4
Pág: 5
Julho
Pág: 12
Kátia Bittencourt assume
o segundo posto mais
importante da Embratur
Em Minas, Fornatur debate
promoção de voos charters
s
ESPECIAL
Junho
Feira das Américas
já tem 84%
de sua área
comercializada Pág: 12
WTM Latin America
e Encontro Braztoa
movimentam
São Paulo
Pág: 10
Doces produzidos
no Alemão são
sucesso em hotéis
cariocas
Pág: 6
ica
Batalhão de
policiamento
turístico forma 23
policiais no Rio Pág: 9
Pág:05
“Ouvimos nela as vozes dos principais
empresários do setor no Brasil”,
Diretor do Depart.
de Estudos e
Pesquisas do MTur
José Francisco
Salles Lopes
0300 210 70 70
Presidente: Cláudio Magnavita Castro (Licenciado)
WWW.JORNALDETURISMO.TUR.BR
ANO XLVII/ Nº 733
JULHO DE 2013 R$ 5,00
FUNDADO NO RIO DE JANEIRO EM 1965 POR C. ARAUJO CASTRO
Turismo religioso é pauta do Ministério
Pág. 20
Reunião realizada na ExpoCatólica por entidades do turismo consolida evento no Brasil
Pág:10
Foto: Thiago Henrique e Max Nogueira
A sexta edição do Entur (Encontro do Turismo da Bahia) aconteceu entre
os dias 21 e 22 de agosto. O evento mostrou que tem força no Nordeste
brasileiro e espera crescer ainda mais nos próximos anos. Paralelo ao Entur,
ocorreu a segunda edição do Bahia Bizz, que teve um crescimento de 300%
em relação ao ano passado. A expectativa dos organizadores é que nos
próximos anos os dois eventos sigam separadamente em datas diferentes.
Vila do Saber
terá grande
concentração de
palestras e debates
profissionais
destinados aos
agentes de viagens
Feira das Américas volta a
São Paulo e busca expansão
Pág. 13
Ilha Coorporativa
Abracorp conta
com mais de 700
buyers convidados
de três continentes
Começa agora em julho o primeiro vôo regular de um Dreamline no Brasil. A Ethiopian chega com o
novissimo 787 para iniciar as suas operações no Brasil de forma exemplar.
Ethiopian: pouso autorizado em GRU
Pág. 18
Pág:11
Hotelbeds apresenta em Cancun plano
de expansão para os próximos anosPág:18
Evento reuniu em Cancún os maiores vendedores da Hotelbeds
Dezembro
Foto: Paulino Menezes MTur
Secretário Ronald Ázaro e Cel Candido do BPTUR
Polícia Militar Homenagea Ázaro - O Secretário de Turismo do Estado do
Rio de Janeiro, Ronald Ázaro foi homenageado pela Polícia Militar do Rio com
a medalha D. João VI, no dia 10 de junho pela integração que promove do
setor de turismo com o BPTUR, Batalhão de Policiamento Turístico, comandado
pela Ten Cel PM Joseli Candido da Silva, na foto com Ázaro. A medalha
foi outorgada pelo comandante da PM-JT Cel Erir Ribeiro da Costa Filho.
Competitividade e ações para o turismo são temas de debates
em seminário da Embratur
Pág:4
Foto: Thiago Henrique
ExpoCatólica 2013 ganha Caderno Especial no JT
Encontro Comercial
Braztoa acontece
em parceria com a
Feira das Américas a
partir desta edição
Principais estados expositores mostram os destinos religiosos locais na feira
Starwood lança
Sheraton em San José,
capital da Costa Rica
Pág: 6
Novembro
Brasil terá recorde de
turistas estrangeiros
em 2013
Pág: 12
Fornatur se reúne em
Brasília para discutir
Hotelaria e Portaria 112
Pág: 4
Outubro
Pág. 18
Diferentemente dos últimos anos, a 41ª edição da Feira das Américas- Abav 2013
será aberta ao público consumidor durante dois dias. Para o trade, o evento investe
em palestras, ambiente para negócios e exposição de produtos.
Pág. 4
Com voo direto e diário Aerolíneas liga as
maiores capitais da América do Sul
O voo inaugural contou com autoridades brasileiras e argentinas. A partir
de agosto, a companhia aérea conecta as duas capitais sem a necessidade
de conexões. Os voos noturnos são diários e exclusivos, já que a estatal
é a partir desta nova rota, a única companhia a ligar as duas capitais com
voo direto.
Pág. 22
Setembro
JT Magazine
| 5
Balanço
Foto: Divulgação
Foto: Elio Salles
leilão dos aeroportos galeão e de confins, na sede da bm&f bovespa
fornatur teve como principal pauta em 2013 os grandes eventos realizados no país
Entidades
O
Fornatur (Fórum Nacional de Secretários
e Dirigentes de Turismo) iniciou o ano de
2013 com o secretário de Turismo do Rio de
Janeiro, Ronald Ázaro, na presidência. “Estou feliz
com a oportunidade de trabalhar no setor de turismo de forma mais ampla e temos metas promissoras para esse ano”, afirmou Ázaro, que, em sua
gestão, ao longo do ano, deu grande visibilidade ao
Fórum e obteve conquistas positivas em relação à
diferentes temas de interesse das secretarias estaduais de turismo, como o debate sobre a Portaria
112 com integrantes da cúpula do MTur. A Portaria
estabelece regras e critérios para a formalização
de instrumentos de transferência voluntária de
recursos para apoio aos programas que visem ao
6 |
JT Magazine
desenvolvimento do Turismo.
A Abav Nacional teve um ano movimentado também em 2013, que acabou com uma pontinha de
frustração com a não-análise do Projeto de Lei
5.120, que regulamenta a atividade do setor pela
Câmara dos Deputados. O projeto continua na Câmara e pode ser votado a qualquer momento. Mas
outros acontecimentos foram de grande importância, como a realização da Feira das Américas-Abav,
em setembro, em São Paulo, após dez anos no Rio
de Janeiro. A entidade também teve a reeleição
do presidente Antonio Azevedo e sua diretoria e
anunciou uma série de novidades, como a segunda
etapa do plano de expansão de benefícios, o Cartão
Abav/Localiza.
Infraestrutura
O
Ministério do Turismo pretende entregar à
população 1,6 mil obras que promovem o turismo até a Copa de 2014. Grande parte delas já está em estágio avançado de execução e teve
uma grande expansão em 2013.
O investimento em infraestrutura turística do
MTur foi de 79,6% do orçamento de 2013, o que
corresponde a R$ 2,15 bilhão. “Ao criarmos condições para o turismo se desenvolver, levamos inclusão social e geramos emprego para todo o país”,
disse o Ministro do Turismo, Gastão Vieira.
No total, o Ministério do Turismo tinha, até o segundo semestre de 2013, 5.163 obras em andamento
pelo país, entre elas destacam-se a pavimentação
de estradas, a sinalização de destinos turísticos e
a construção de centros de convenções. “São intervenções que melhoram a infraestrutura não
apenas para os visitantes, mas para os moradores
locais”, comentou o secretário Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo, Fábio Mota.
São Paulo é o estado com o maior número de obras
em andamento e o maior aporte do Ministério do
Turismo, seguido do Ceará. Em eficiência na execução das obras, destaque para o Mato Grosso.
A privatização de cinco importantes aeroportos
brasileiros também esteve em foco no ano de
2013. Numa primeira etapa foram privatizados
os aeroportos de Guarulhos, Viracopos e Brasília
e, numa segunda etapa, considerada mais positiva que a primeira, os aeroportos do Galeão e
de Confins. Segundo o ministro da Aviação Civil,
Moreira Franco, “o Brasil está em fase de recuperação do tempo perdido com o retorno dos investimentos”. Foram arrecadados mais de R$ 20
bilhões com os leilões.
Não menos importante que vias em bom estado,
com sinalização turística, locais para eventos e variedade em meios de hospedagem, é a qualidade
dos profissionais ligados ao turismo. Com essa finalidade, o MTur investiu em um programa de qualificação profissional (Pronatec Turismo). O Programa
oferece mais de 200 mil vagas em cursos de formação até a Copa de 2014. Segundo dados do ministério, pouco mais da metade dessa meta já foi atingida.
JT Magazine
|
7
Foto: Max Nogueira
Foto: Sérgio Nery
Balanço
jornada mundial da juventude reuniu fiéis do mundo todo durante o evento
Autoridades do ministério do turismo, abav, braztoa e caixa econômica federal participam do lançamento do programa durante a abav 2013
Copa das Confederações e JMJ
A
realização de dois grandes eventos nos meses de junho e julho, em meio à manifestações populares nas ruas, colocou o Brasil
na berlinda, mas o saldo foi mais do que positivo,
mostrando que o país está no caminho certo para
o crescimento do setor e para ficar apto para receber, em 2014, a Copa do Mundo da Fifa, que vai
movimentar o país e, principalmente suas doze
cidades-sede.
Em entrevista ao programa “Bom Dia MInistro”,
Gastão Vieira fez ainda um balanço positivo da
Copa das Confederações e da Jornada Mundial
da Juventude (JMJ). Segundo ele, os dois eventos
serviram como testes importantes para o turismo
no país. “Mais de 90% do público presente na JMJ
manifestou desejo de retornar ao país. Tivemos
a coragem de sediar eventos importantes em tão
pouco tempo, vencendo obstáculos, o que nos deixa um saldo extremamente positivo”, afirmou.
8 |
JT Magazine
O ministro ainda elogiou a realização da ExpoCatólica, primeira feira que divulgada os roteiros do
turismo religioso no Brasil, que ocorreu paralelamente à Jornada Mundial da Juventude, maior encontro de jovens católicos do mundo, que reuniu
mais de 1,7 milhão de pessoas no Rio entre 23 a
28 de julho. “O objetivo é aproveitar o fluxo de turistas no Rio e mostrar os atrativos religiosos de
nossos estados”, diz Vinícius Lummertz, secretário
Nacional de Políticas de Turismo.
O turismo religioso é um dos segmentos que mais
cresce no mundo. No ano passado, motivou a viagem de 1,17 milhão de brasileiros pelo país e trouxe 16,3 mil visitantes estrangeiros, de acordo com
o Ministério do Turismo. Em junho, o Ministério
liberou R$ 625 mil para projetos que fortaleçam
o Turismo Religioso no Brasil. As cidades contempladas são Nova Trento (SC), Aparecida (SP), Trindade (GO), Santa Cruz (RN) e Bragança (PA).
Turismo doméstico e internacional
O
turismo feito por brasileiros dentro do nosso país esteve aquecido em 2013. O relançamento do programa Viaja Mais - Melhor
Idade, que oferece pacotes turísticos a preços mais
baixos a aposentados durante a baixa temporada,
foi um dos destaques. “A nossa meta é fazer o brasileiro viajar cada vez mais pelo país”, garantiu o
ministro Gastão Vieira na época do lançamento.
O ministro também destacou investimentos de R$
650 milhões na construção e reforma de centros
de convenções e de R$ 19 milhões na sinalização
turística de cidades históricas, ambos do Programa de Aceleração do Crescimento do Turismo, o
PAC do Turismo. “O turismo de eventos cresce a
uma velocidade muito grande. Esperamos que até
a Copa do Mundo as cidades históricas estejam sinalizadas”, disse.
A Embratur também teve um ano positivo, com o
relançamento dos bureaux da autarquia em todas
as principais regiões do mundo, o que promete
ajudar no marketing e vendas do Brasil no exterior. Também realizou eventos como o Go Brazil,
em diversas cidades de interesse turístico para o
país e terminou o ano comemorando a conquista do turista número 6 milhões, meta perseguida
pelo turismo brasileiro desde o lançamento do Ministério do Turismo, em 2003. “Ficamos felizes por
essa conquista do nosso turismo e pelo trabalho
realizado pela Embratur”, comentou o presidente
da autarquia, Flávio Dino.
JT Magazine
| 9
Janeiro
Ministro visita o Complexo do Alemão
Foto: João Calandrini
A
instalação de UPPs (Unidades de Polícia Pacificadora) em diversas comunidades consideradas
violentas no Rio de Janeiro abriu uma janela de
oportunidade de desenvolvimento para a população.
O turismo é uma das opções e o Complexo do Alemão
é prova dessa realidade.
O ministro do Turismo, Gastão Vieira fez questão de
conhecer o local, no dia 21 de janeiro, e gostou do que
presenciou, tanto que sugeriu que o Governo Federal
Ronald Ázaro inicia gestão no
Fornatur
O
Fornatur (Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo) realizou, no dia
22 de janeiro, em Brasília, a 69ª reunião ordinária do colegiado. O encontro é o primeiro comandado
pela nova diretoria, que tem o secretário do Turismo
do Rio de Janeiro, Ronald Ázaro, como presidente.
A expectativa da nova diretoria do fórum é estreitar os
laços com Ministério do Turismo para que os pleitos e
necessidades dos estados sejam atendidas. Um exemplo dessa maior interação com a pasta aconteceu na
própria reunião do fórum, com o debate sobre a Portaria 112 com integrantes da cúpula do MTur.
Os secretários de turismo puderam apresentar sugestões de mudanças na portaria diretamente para
o secretário nacional de políticas do MTur, Vinícius
Lummertz que garantiu que a pasta precisa da ajuda
do fórum para a formulação de um novo documento.
Lummertz deixou claro que a principal atividade do
MTur não é investir em eventos. “Somos defensores do
turismo e não é só de eventos que o setor vive. Outras
ações como desoneração fiscal, modernização e legislação são importantes. Tudo isso faz parte da política
do turismo. Vamos discutir as mudanças juntos para
que a portaria funcione”, garantiu.
10 |
JT Magazine
Foto: Paulino Menezes
Ronald Ázaro inicia gestão no Fornatur
Durante o encontro, ficaram definidos os diretores das
regionais Sul, Norte e Nordeste. A regional Sul fica com
o secretário de turismo de Santa Catarina, José Roberto Martins, a Norte com Paulo Massuia, secretário de
turismo do Tocantins e a regional Nordeste com Elber
Batalha, secretário de turismo de Sergipe.
A
Gol completou 12 anos de operações regulares.
No período, a empresa expandiu sua frota operacional de seis para 127 aeronaves, atingindo,
aproximadamente, 40% de participação no mercado
doméstico brasileiro e consolidando uma rede internacional que engloba 10 países na América do Sul, Caribe e Estados Unidos.
O ano de 2012 foi marcado por decisões estratégicas
importantes para a continuidade do crescimento rentável e sustentável da companhia, a partir do modelo
bem sucedido de uma estrutura de baixo custo e com
alta qualidade no atendimento ao cliente. Em julho de
2012, Paulo Kakinoff assumiu a Presidência da Gol enquanto Constantino de Oliveira Junior passou a Presidente do Conselho de Administração da companhia.
No último ano o programa de relacionamento Smiles
também registrou mudanças significativas. Tornou-se
uma unidade de negócios independente, lançou parcerias para compartilhamento de milhas com a Qatar
Airways e de acumulo com a Iberia, registrando no
ano o expressivo crescimento de 49,90% na quantidade de resgate de milhas para a utilização na malha
aérea internacional dos parceiros aéreos globais da
companhia (Air France, KLM,Delta Air Lines, Qatar e
Iberia). “Esse crescimento, se deve, principalmente, à
Gol completa 12 anos de operações
criação da plataforma online de resgate de milhas desses parceiros. Essa iniciativa contribuiu para melhorar
ainda mais a percepção de maior facilidade no resgate
das milhas pelos clientes do programa”, ressalta Kakinoff. Como resultado, a Gol foi eleita pelo segundo ano
consecutivo a melhor companhia brasileira para trocar milhas por assentos, de acordo com pesquisa realizada pelo “IdeaWorks Co” e publicada pelo “The Wall
Street Journal”.
Hotel e centro de negócios do Aeroporto
Santos Dumont são arrematados
Hotel e centro de negócios do Aeroporto Santos Dumont
são arrematados
A
Infraero abriu a licitação para concessão de uso
de área para implantação e exploração de hotel
e centro de negócios no Aeroporto do Rio de
Janeiro/Santos Dumont (RJ). A empresa GJP Investimentos apresentou a melhor proposta: valor global,
em 25 anos, de R$ 270 milhões, ágio de 17,79% sobre
o valor inicial (R$ 229,23 milhões).
O contrato contempla atividades de hotelaria, categoria quatro estrelas. O empreendimento também poderá oferecer atividades complementares, como loja de
conveniência/joalheria, agência de viagens e loja de
câmbio. Já o centro de negócios funcionará sete dias
por semana e contará com recepcionistas bilíngues,
serviços de tradução para os principais idiomas comerciais, concierge, editoração eletrônica, vídeo e teleconferências, reservas de táxi, automóvel, passagem
área, hotel, cafeteria, restaurante, papelaria, loja de
conveniência, entre outros.
O preço para a concessão de uso da área, previsto
no edital, não poderia ser inferior a R$ 764,1 mil por
mês. A proposta comercial oferecida pela GJP foi de
R$ 900.080,00, e o valor global de R$ 270.024.000,00,
para a exploração do empreendimento hoteleiro e
centro de negócios, respectivamente, com um investimento de R$ 96.593.563,24. A vigência do contrato
será de 25 anos, contados a partir da assinatura da ordem de serviço, e o prazo de amortização dos investimentos será no máximo de 16 anos, sem prorrogação.
JT Magazine
|
11
Fotos: Divulgação
Ministro visita o Complexo do Alemão
poderá investir em projetos de qualificação profissional em exemplos como o do Complexo do Alemão para
potencializar os ganhos com a atividade turística.
A visita técnica ao morro começou na estação Bonsucesso e seguiu até a Estação Palmeiras, parada final do
teleférico, onde o ministro conheceu a UPP. Os vagões
suspensos passam por seis estações e percorrem pouco mais de cinco quilômetros sobre 23 comunidades,
com um total de 400 mil habitantes. O secretário Nacional de Políticas de Turismo do MTur, Vinícius Lummertz, o secretário de transporte do estado, Júlio Lopes e o secretário de Turismo do estado, Ronald Ázaro
também fizeram parte da comitiva.
Ronald Ázaro, que também é presidente do Fornatur
(Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo), destacou, durante a reunião do fórum
realizada no dia seguinte, em Brasília, que o local já supera em número de visitantes grandes ícones do turismo fluminense. “Um equipamento que foi criado inicialmente para facilitar a mobilidade dos moradores
se transformou em ponto turístico forte. Os números
são superiores aos registrados pelos vagões do Pão de
Açúcar e Corcovado”, afirmou.
Gol completa 12 anos de operações
Fevereiro
Salão Paranaense de Turismo reúne
profissionais do turismo em Curitiba
Foto: Kelly Knelvels
em 2012 mais de 4 mil pessoas participaram do evento
N
os dias 28 à 3 de março, iniciou o 19º Salão Paranaense de Turismo, promovido e organizado
pela Abav-PR, no Expo Unimed Curitiba. Considerado uma das principais vitrines do Turismo no
Brasil e no Mercosul, o evento reúne agentes de via-
gens, profissionais do trade e expositores em diferentes atividades como feira de negócios, atualização profissional, networking e eventos sociais paralelos. Entre
as principais novidades deste ano está a realização do
1º Encontro Paranaense de Hospitalidade, fruto da
parceria com a Associação Brasileira das Indústrias
de Hotéis do Paraná (ABIH-PR), além da já tradicional
Mostra das Regiões Turísticas do Paraná, que em 2013
promove a sua 9ª edição.
Nesta edição do Salão são mais de 300 expositores
que participam da feira de negócios entre operadoras,
redes hoteleiras, companhias aéreas, locadoras de veículos, destinos turísticos nacionais e internacionais,
companhias de cruzeiros marítimos, órgãos oficiais do
Turismo e prestadores de serviço do setor.
Foi realizado em paralelo o 1º Encontro Paranaense de Hospitalidade, promovido pela Associação
Brasileira da Indústria de Hotéis - Seccional Paraná (ABIH-PR) em parceria com a Abav-PR.Pela
primeira vez a ABIH-PR participa do evento, com
sala de palestras e capacitação para hoteleiros e
agentes de viagens, além de um estande na feira,
que irá promover a instituição e seus associados.
Rio registra recorde de atracações
de navios para o Carnaval
O
terminal de passageiros do Porto do Rio registrou recorde de atracações simultâneas e de desembarques no dia 10/02, quando 40 mil pessoas chegaram em oito transatlânticos de uma só vez
para passar o Carnaval na cidade. Durante todo o feriado foram 12 atracações no total e 79 mil pessoas transitando pelo terminal, segundo o diretor de Operações
do Píer Mauá, Américo Relvas da Rocha, a movimentação implicou numa injeção de US$ 17,7 milhões na
economia. “Precisamos mais que dobrar o staff nesse
período para cerca de 700 pessoas de modo a agilizar
o atendimento aos turistas. A movimentação de passageiros foi tão grande no domingo que foi necessário
ampliar a infraestrutura com o apoio de micro-ônibus
para transportar os turistas dos navios que pela quantidade estão ao longo do cais, alguns bem distantes do
terminal e estabelecer um cronograma para o desembarque gradativo”, explicou Rocha.
Dos oito transatlânticos, Azamara Quest, Costa Favolosa, Costa Fortuna, Costa Fascinosa, Grand Holliday,
Maasdam, Sovereign e Grand Princess, três são de
12 |
JT Magazine
Foto: Divulgação
Transatlânticos fazem fila no porto do Rio, durante o carnaval o
recorde foi de 12 embarcações transitando na cidade
bandeira estrangeira, sendo que o último aportou pela
primeira vez no Rio, vindo de Fort Lauderdale, na Flórida, Estados Unidos. Com 109 mil toneladas e 17 andares, o transatlântico é um dos maiores entre os que
atracaram na cidade.
O Píer Mauá receberá 179,896 mil passageiros somente este mês. Em março serão mais 110,689 mil e em
abril a previsão é de outros 13,516 mil turistas desembarquem de navios na cidade.
BTL comemora 25 anos
Foto: Santos Almeida
A feira de turismo de Lisboa já recebeu quase 1 milhão de
visitantes nas 24 edições passadas
D
e 27 de fevereiro a 3 de março de 2013, a BTL
– Feira Internacional de Turismo regressa a Lisboa para comemorar 25 anos de sucessos ao
serviço do turismo nacional.
A organização da BTL tem pautado a sua linha de ação
na promoção junto ao setor nacional e estrangeiro, dinamizando a sua vertente profissional e alcançando
um sucesso notório neste campo nas últimas edições.
Também a promoção junto do comprador final com
a introdução de pacotes de ofertas a preços convida-
tivos tem sido uma constante sendo premiada com a
afluência do grande público nas últimas edições do
certame.
A promoção internacional junto do trade inclui o programa de hosted buyers (compradores internacionais) que, a convite da organização da BTL vêm à Feira
Internacional de Turismo de Portugal reunir com as
empresas nacionais e conhecer a oferta turística ímpar de Portugal.
Nos últimos 5 anos fizeram parte do programa de hosted buyers 751 representantes de mais de 35 mercados internacionais, que, dentro do programa tiveram
5.692 reuniões de negócio pré-agendadas com os
players turísticos nacionais.
O nível profissional da feira ficou evidente com o crescimento de 75% na afluência de compradores estrangeiros, com um total de 398, oriundos da Holanda, Venezuela, Alemanha, Luxemburgo, Bélgica, Dinamarca,
Irlanda, Suíça, República Checa, Eslováquia, Roménia,
Suécia, Rússia, Polónia, EUA, Canadá, Grécia, Croácia,
Eslovénia, Moçambique, Itália, França, Espanha, Brasil,
Reino Unido, Finlândia e Noruega.
Este crescimento, só na última edição, traduziu-se
ainda num número recorde de reuniões profissionais
realizadas entre as empresas e entidades expositoras
na BTL e os compradores estrangeiros, com 2.400 reuniões realizadas.
Workshop CVC movimenta o setor
O
19º Workshop & Trade Show CVC aconteceu
nos dias 20 e 21 de fevereiro, no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, em São Paulo. Evento
que já se tornou tradicional no calendário do turismo
nacional, o workshop é o maior encontro do turismo
privado no País e reúne anualmente agentes de viagens e todos os demais profissionais do setor.
Durante os dois dias da feira, os profissionais do segmento podem conhecer os diferenciais e as novidades
em produtos e serviços de cerca de 700 expositores do
turismo do Brasil e de diferentes países, entre redes
hoteleiras, resorts, hotéis, companhias aéreas, receptivos, secretarias de Turismo e outros fornecedores do
turismo nacional e mundial.
Entre os principais participantes internacionais a garantirem o espaço no evento, destaques para a Argentina, que todos os anos participa através do Instituto
Nacional de Promoção Turística da Argentina, além
dos órgãos turísticos do México, Aruba e República
Dominicana. Este ano, as novidades são as participações de alguns órgãos internacionais que estrearão no
Foto: Fernando Pratti
Abertura do evento, no Expo Center Norte, contou com a
presença do ministro do Turismo, Gastão Vieira, do presidente
da CVC, Guilherme Paulus e autoridades
evento, como o Ministério de Turismo de Israel, Escritório de Turismo das Bahamas e autoridade turística
do Zimbábue.
JT Magazine
| 13
Março
Saída de Mollo do Snea encerra
importante ciclo na história do Sindicato
Embratur tem nova Chefia de
Gabinete
Fotos: Divulgação
Por Cláudio Magnavita
E
ncerrou na primeira semana de março o
mandato de José Marcio Mollo como ex-presidente do Sindicato Nacional das Empresa
Aéreoviárias, o Snea. Ele sai de cena de forma discreta, atitude que sempre marcou a sua atuação,
não tendo sido mordido pela mosca azul da vaidade e pela busca dos holofotes.
É necessario registrar a importância que Mollo
teve para a aviação comercial nestes últimos seis
anos. Como respeitado advogado e especialista em
concessões, ele aceitou o desafio, que deveria ser
transitório e acabou ficando por seis anos.
Como jurista e zelando pelo respeito que sempre
gozou no meio jurídico, a sua primeira ação foi se
prender ao estrito cumprimento da lei. Não cometeu e nem aceitou, enquanto presidente do Snea,
que o Sindicato saísse do trilho da legalidade. Nos
debates com o poder concedente, principalmente
nas questões relacionadas com a regulamentação
do setor, estabeleceu um diálogo de altíssimo nível, que separava o confronto legal com o pessoal.
Nunca misturou as estações. Ganhou desta forma o
profundo respeito dos adversários momentâneos.
O debate se deu sempre no entendimento legal.
Com incrível poder de síntese, vozeirão de locutor
de rádio e profundo conhecimento jurídico, Mollo
foi um personagem importante nos inúmeros debates no Legislativo, sempre aprimorando as regras que estavam sendo criadas e principalmente
sendo consultado pelos legisladores, com os seus
pareceres isentos sendo aceitos com total respeito.
Para uma atividade extremamente regulada, José
Marcio Mollo foi o dirigente certo, na hora certa e
que demonstrou, com a reconstrução da imagem
do Sindicato Nacional das Empresas Aéreoviárias
que é possivel defender um setor sem se afastar da
legalidade, nem promover boicotes a terceiros e
sem estabelecer acordos subterrâneos.
Entre os grandes embates, o então presidente do
Snea abraçou a questão da liberação tarifária internacional, que levou a Anac a recuar e implantar,
de forma progressiva, depois de vários embates
judiciais.
Vale destacar também o quanto o Sindicato foi ajudado pela fleuma jurídica de Mollo, que aprendeu
a viver no dia a dia com o contraditório. Aliás, uma
virtude de democratas que sabem que o bom debate só engradece e não tacha de tolices aquilo que
lhe toca o calo. Com estes predicados, ele conquistou o respeito dos trabalhadores. Por diversas vezes, conseguiu unir patrões e empregados em uma
14 |
JT Magazine
Foto: Divulgação
Ex-presidente do Sindicato Nacional da Empresas Aéreoviárias,
José Marcio Mollo
agenda comum contra o poder concedente.
Os problemas relacionados à infraestrutura sempre mereceram duras críticas e, como especialista,
foi ouvido com respeito pela mídia. Deve se destacar também, além da lealdade de caráter, uma
outra caracterista dele: a extrema franqueza. Em
muitas reuniões com os dirigentes das empresas
aéreas, Mollo sempre disse o que precisava ser dito
e não o que eles queriam ouvir. Agiu sempre como
um advogado, que mesmo contrariando interesses
imediatos, demonstrou que a médio e longo prazo
estava certo e que as suas duras posições funcionaram como advocacia preventiva. Para um setor
regulado e que depende do poder concedente, isso
vale ouro.
O Snea acumulou nestes últimos seis anos um capital moral, que construiu uma credibilidade junto
a formadores de opinião, imprensa, governo e passageiros.
Este período de ouro do Snea, um dos mais importantes nos seus 80 anos de história, chega ao fim
com a saída de José Marcio Mollo e de sua equipe.
Como legado, ficam os seus ensinamentos e seus
exemplos. Um trabalho que merece o reconhecimento público e muitos aplausos. Este ciclo de seis
anos não poderia se encerrar sem que ao menos
tivesse um registro, como o que deixamos aqui.
O
presidente da Embratur, Flávio Dino anunciou, no dia 5 de março, mudança na chefia
de gabinete da autarquia. A turismóloga Kátia Bittencourt assume o cargo em substituição ao
advogado Paulo Guilherme de Araújo, que sai para
cuidar de projetos pessoais. Há 20 anos na Embratur, Kátia era assessora da presidência há cinco e
conhece de perto todo o trabalho da autarquia e
participou inclusive da elaboração do Plano Aquarela, que rege as ações da Embratur.
Desde 1992 na casa, Kátia Bittencourt espera dar
continuidade ao trabalho e trabalhar com inovações para alcançar as metas da autarquia, propostas no Plano Aquarela 2020. “Buscando inovações
e aproveitando sempre o que de melhor foi feito
nos últimos anos na Embratur, tenho certeza de
que alcançaremos esse novo patamar do turismo
brasileiro que tanto almejamos”, concluiu.
Kátia Bittencourt, ex-assessora da presidência e
atual Chefe de Gabinete
Romário é eleito presidente da
Comissão de Turismo da Câmara
Da esq. para dir.: Dep. Romário (Pres.da Comissão de Turismo e
Desporto), Dep. José Rocha (Pres.da Comissão de Turismo e Desporto)
e Ana Kátia (Secretária da Comissão de Turismo e Desporto)
E
m seu primeiro mandato na Câmara dos Deputados, o deputado Romário (PSB-RJ) assume a importante função de presidente da
CTD (Comissão de Turismo e Desporto) da Casa. A
chapa única da eleição é completada pelo deputado Valadares Filho (PSB-CE), na primeira vice-presidência, pelo deputado Afonso Hamm (PP-RS),
como segundo vice-presidente e pela terceira vice-presidente, a deputada Jô Moraes (PCdoB- MG).
Romário substitui o deputado José Rocha (PR-BA)
que comandou os trabalhos do colegiado no ano
passado.
Segundo o deputado Romário, seu trabalho de fiscalização das obras dos eventos esportivos fizeram
as pessoas pensarem que ele torce contra o sucesso dos eventos. “Isso não é verdade e nem poderia
ser. Desejo o mesmo que todos os brasileiros, que
realizemos uma grande Copa tanto na organização
do evento e também dentro de campo, o que está
meio difícil. Não posso fugir de minhas obrigações
de fiscalizar. Se o trabalho for bem feito, teremos
aeroportos melhores, cidades mais seguras e com
mobilidade melhor”, disse.
Abril
C
onsolidada no mercado e com produtos nas
áreas de Turismo, Seguro e Consórcio, a Bancorbrás completa 30 anos de atividade ainda
em expansão. Com mais de 4 mil hotéis conveniados e 125 mil títulos vendidos, a empresa atende
um universo de 400 mil pessoas em todo o país,
oferecendo opções para todos os gostos. Em entrevista exclusiva ao Jornal de Turismo, o superintendente de Marketing, Jorge Alexandre Machado
destaca a evolução da empresa em seus 30 anos de
história e as expectativas de crescimento do setor
de turismo nos próximos anos com a realização de
grandes eventos esportivos no Brasil.
Jornal de Turismo – A Bancorbrás completa 30
anos em 2013. O que representa essa marca para
a empresa?
Jorge Alexandre – Com os 30 anos, queremos
mostrar uma empresa madura, experiente e consolidada no mercado. Com a aproximação da data,
ficamos imbuídos em melhorar continuamente os
nossos serviços. O que mais importa é que nossos
clientes tenham ainda mais benefícios em todos os
nossos produtos. Atualmente, temos mais de 4 mil
hotéis conveniados no Brasil e exterior, com 125
mil títulos vendidos podendo atender um universo
de 400 mil pessoas em todo o território nacional.
JT - Fale sobre as conquistas nesse período e sobre
a posição da empresa no mercado cada vez mais
competitivo e exigente.
JA - A empresa foi fundada em 1983 e tinha como
público-alvo inicial funcionários do Banco do Brasil e do Banco Central. No primeiro momento, a
área de atuação foi de seguros. Depois foi aberta a
Jorge Alexandre, superintendente de Marketing da Bancobrás
administradora de consórcios e mais à frente a entrada no setor de turismo com a criação do Clube
Bancorbrás e posteriormente a criação da agencia
de viagens e da operadora de turismo. O turismo
é importante para empresa que expandiu também
sua atuação com uma rede de hotéis exclusiva em
Porto Seguro, são três meios de hospedagem para
atender nossos clientes. Com o passar do tempo e
o crescimento da empresa, o público-alvo também
se expandiu para funcionários públicos, profissionais liberais, etc. O objetivo principal da empresa
com seus produtos é oferecer qualidade de vida
aos clientes, com opções de lazer, conforto e segurança. O processo de crescimento da empresa
surgiu da oferta de produtos cada vez melhores,
criando diferenciais, como no próprio Clube Bancorbrás, por exemplo, que têm diferenciais como
assistência viagem que cobre, inclusive, extravio
de bagagem e problemas com carro.
Braztoa organiza encontro no Rio
Foto: Divulgação
Reúnião aconteceu na sede da Firjan
16 |
JT Magazine
A
Braztoa realizou, na Firjan, o 6° Encontro Comercial Rio de Janeiro Braztoa. O evento conta
com programação voltada para a captação de
negócios e sustentabilidade no turismo. O ECB foi
aberto com apresentações de Fernando Beltrame,
sócio-diretor da Eccaplan; Marco Ferraz, presidente
da Braztoa; Ricardo Viola, Gerente de Negócios da Travelport; George Irmes, presidente da Abav Rio; Jaime
Ríos, Coordenador de Mercado Brasil do Ministério de
Turismo da Argentina e Roberto Silva, da Sanchat e diretor da Braztoa. Além disso, cerca de 600 visitantes e
156 expositores participaram do encontro comercial.
O encontro reuniu as principais empresas do setor
para desenvolver atividades de aperfeiçoamento e
atualização profissional, como a TAM Viagens, Schultz,
Intelly, Titlis, Nascimento Turismo entre outras. Mar
del Plata e Códoba, na Argentina, foram os destinos
escolhidos para o crescimento das vendas na região.
Fotos: Sérgio Nery
Bancorbrás completa 30 anos
BNTM 2013 adota formato
inovador e agrada participantes
A
22ª BNTM (Brazil National Tourism Mart)
apresentou novidades em seu formato, o
que agradou os participantes e facilitou
as negociações da rodada de negócios mais
importante e tradicional do Nordeste brasileiro. Nesta edição, foram os fornecedores (suppliers) que se dirigiram aos seus clientes para
apresentarem seus produtos e serviços. Segundo o modelo implantado para a bolsa, os compradores, ao se cadastrarem, informaram seus
interesses no evento e já agendaram com os
fornecedores as reuniões.
Neste ano, participaram do evento 246 compradores (buyers) entre empresários de operadoras locais ligadas ao turismo (hotéis, resorts,
agência de turismo, agências de receptivo, pousadas, operadores) e operadores nacionais e
internacionais, companhias aéreas, órgãos governamentais, bancos federais e organizações
do segmento. Já entre os suppliers, foram 170
vendedores e 118 expositores, basicamente
gestores de agências de viagens, de empresas
ligadas ao receptivo e à hotelaria.
Fotos: Fernando Pratti
Secetários de Turismo dos Estados do Nordeste reforçaram
importância da BNTM, que será realizada no próximo ano em
Pernambuco
Cláudio Magnavita é nomeado
subsecretário de turismo do
Estado do Rio
O
jornalista Cláudio Magnavita, presidente do
Jornal de Turismo, assumiu o cargo de subsecretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro. O convite foi feito pelo próprio secretário Estadual
de Turismo, Ronald Ázaro, e veio num momento de
grande importância para o turismo fluminense, com a
realização de grandes eventos como a Copa das Confederações, Jornada Mundial da Juventude, neste ano e
os preparativos para a Copa de 2014 e as Olimpíadas
de 2016.
Além de presidir o jornal mais antigo do trade turístico nacional, Magnavita tem atuado fortemente nos
bastidores do turismo brasileiro, como conselheiro da
Anac (Agência Nacional de Aviação Civil), do Conselho
Nacional de Turismo e do Conselho Estadual de Turismo do Rio de Janeiro. Também é presidente da Abrarj
(Associação Brasileira de Revistas e Jornais) e foi um
dos mais destacados presidentes da Abrajet (Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo).
Cláudio Magnavita, subsecretário de turismo
JT Magazine
| 17
Maio
Ministério do Turismo completa 10 anos
Fotos: Divulgação
Por Cláudio Magnavita
O
Ministério do Turismo completou 10 anos. A
decisão de comemorar a data com um presente para Brasília foi um gol de placa. A noite de
apresentação da Escola do Balé Bolshoi, de Santa Catarina, foi um marco. A apresentação foi memorável em
todos os sentidos. Foi uma noite em que o Ministério
se nivelou por cima, ou seja, demonstrou que a sofisticação de uma apresentação com talentos brasileiros é
possível unir ao Serviço Público um grau de bom gosto
encontrado somente na iniciativa privada.
O ministro Gastão Vieira recebeu com carinho os seus
antecessores Walfrido dos Mares Guia e Luiz Eduardo
Barretto Filho. Só faltou Marta Suplicy, logo ela que
hoje é ministra da Cultura e uma apaixonada por balé.
A noite foi cheia de gestos e generosidades, a maior delas a sapiência em não ter discursos.
Entre os mais entusiastas da noite dos 10 anos do
MTur estava o secretário nacional de Políticas do
Turismo, Vinícius Lummertz. Um fiel escudeiro do
governador Luis Henrique, do qual foi secretário
de Estado nos dois mandatos e que pôde mostrar,
naquela noite, toda a sofisticação e o refino cultural
do estado a que pertence e que é o berço da sua trajetória cultural. Um Estado que, através do Governo
Luis Henrique, priorizou o turismo como fator de
desenvolvimento econômico.
Escola do Balé Bolshoi, se apresentou para funcionáios e
parceiros do ministério
Depois do verdadeiro tsunami que passou em um
passado recente, o Ministério resolveu transformar
as comemorações da sua primeira década em um
marco de uma nova fase. O resultado da noite e a
repercussão, principalmente entre aqueles que não
conseguiram ir, transformou a noite em um divisor
de águas. Hoje o MTur está à frente de uma agenda
positiva e o ministro Gastão Vieira está conseguindo
implementar uma marca de conquistas nestes 10
anos de trajetória de sucesso.
Claudia Sender assume presidência da TAM
C
Claudia Sender, presidente da TAM
18 |
JT Magazine
laudia Sender, vice-presidente da Unidade
de Negócios Doméstica Brasil da TAM Linhas
Aéreas, vai presidir a companhia a partir de
hoje. Segundo o presidente da holding TAM S.A.,
Marco Antonio Bologna, que acumulava o cargo
desde fevereiro do ano passado, as funções voltam
a ser divididas para que a executiva se dedique integralmente às operações aéreas de passageiros
no território brasileiro, enquanto o presidente da
TAM S.A. poderá se concentrar na consolidação
da fusão com a LAN, nas relações institucionais
da empresa e do Grupo LATAM Airlines no Brasil
e na representação da gestão brasileira no Grupo
LATAM Airlines.
A executiva está na companhia desde 15 de dezembro de 2011. Engenheira química formada pela
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
(USP), Claudia tem MBA pela Harvard Business
School e desenvolveu boa parte de sua carreira no
setor de bens de consumo, atuando em marketing
e planejamento estratégico.
WTM América Latina supera
expectativas de organizadores
A primeira edição da WTM (World Travel Market)
América Latina superou as expectativas dos organizadores, expositores e visitantes. Durante os três dias
de evento, passaram pelo Transamerica Expo Center,
na capital paulista, mais de 1,2 mil expositores de 44
países. A feira ainda contou com mais de 30 palestras,
seminários e encontros, que discutiram os desafios e
procuraram identificar as melhores oportunidades do
setor, que deve crescer a um ritmo de mais de 4% ao
ano até 2017.
Com 33 anos de experiência positiva em Londres, a
aposta da Reed Travel Exhibitions em trazer a feira
pela primeira vez para a região apresentou êxito. Logo
na cerimônia de abertura, o CEO da Reed, Andrew Fowless, anunciou para o mesmo período do próximo
ano (23 a 25 de abril) a realização da segunda edição
da feira. “Estou muito empolgado com a primeira edição da WTM na América Latina. Espero que ela creça
em tamanho e importância juntamente com os países
vizinhos”, falou Fowless.
O bom momento do turismo se refletiu durante a
WTM. Mais de 150 hosted buyers – compradores de
produtos e serviços turísticos - de todas as regiões do
mundo estiveram em São Paulo em busca de oportunidades não só no Brasil, mas como em toda a América
Latina. Márcio Favilla, diretor mundial da OMT (Organização Mundial do Turismo da ONU), destacou que
Fotos: Divulgação
Gastão vieira participou do evento e ressaltou as realizações
do turismo nacional
mesmo em um período de instabilidade econômica
global, o setor do turismo continua a crescer. Favilla
lembrou que, em 2012, foi superada a marca de um
bilhão de chegadas internacionais no mundo (4% superior a 2011).
O ministro do Turismo, Gastão Vieira, também citou o
bom momento do turismo nacional com a realização
dos grandes eventos que o País receberá nos próximos anos, como Copa do Mundo e Olimpíadas. “O legado dos grandes eventos que vamos sediar significa o
maior desafio que vamos enfrentar”, disse Vieira.
Ethiopian entra no mercado brasileiro
Donna Hrinak e Gebre Alemu, apresentam os serviçõs da cia
A
Ethiopian Airlines, companhia aérea do governo da Etiópia, país da África Oriental,
fundada em 1945, anunciou em maio que vai
estrear as aeronaves 787 Dreamliner nos céus bra-
sileiros a partir do dia 1º de julho. A Ethiopian confirmou que vai utilizar o 787 Dreamliner em sua
rota de Addis Abebba para São Paulo com escalas
em Lomé e Rio de Janeiro na ida, e São Paulo para
Lomé e de Lomé para Addis Abebba sem parar no
Rio de Janeiro na volta.
Atualmente, a empresa possui uma frota de 54
aeronaves e aguarda a entrega de 41 novos equipamentos. Cinco aeronaves são Boeing 787 Dreamliner, considerada uma das aeronaves mais modernas da atualidade. “A América do Sul era uma
lacuna para a empresa, e o Brasil foi uma escolha
natural por ser a maior economia da região e uma
das maiores do mundo”, explica Gebre Alemu, que
trabalha há 26 anos na companhia.
O voo da Ethiopian poderá reduzir o tempo de viagem entre Brasil e África Ocidental e Oriental em
até 50%, se comparado com os competidores que
fazem o trajeto via Europa e África. Além disso,
devido a localização privilegiada do hub da companhia, permite conexões com China e Índia com
menor tempo.
JT Magazine
| 19
Junho
A abertura do Festival contou com a presença do Secretário
de políticas do Mtur Vinícius Lummertz e do presidente da AbavPR Celso Tesser
Latino-Americano de Turismo de Fronteiras, realizado pela primeira vez em Foz do Iguaçu e reuniu representantes do Brasil, Paraguai, Argentina,
Uruguai e Bolívia.
Primeiro voo da Etihad Airways
decola do Brasil
A
Aeronave da Ethihad chega ao Brasil
20 |
JT Magazine
Etihad Airways, companhia aérea nacional
dos Emirados Árabes Unidos, realizou seu
primeiro voo direto entre São Paulo, seu
primeiro destino na América do Sul, e Abu Dhabi,
capital dos Emirados Árabes Unidos, no sábado,
1º de junho. O voo decolou do Aeroporto Internacional de Guarulhos às 18h20 no horário local
de São Paulo, operado por um Airbus A340-500. A
aeronave programada para fazer a rota é um Airbus A340-500 que partirá de São Paulo com 240
assentos divididos em três classes de serviço – 12
na primeira classe Diamond, 28 na classe executiva
Executiva Pearl e 200 na classe econômica Coral.
Em comemoração ao primeiro voo, um grupo de
VIPs brasileiros embarcou com destino a Abu Dhabi para desfrutar o melhor do emirado. A viagem
exclusiva inclui visita ao Ferrari World na Ilha Yas e
ao hotel Jumeirah Etihad Towers. A delegação VIP
inclui autoridades como: Sergio Braune Solon de
Pontes, chefe de gabinete do Ministério do Turismo do Brasil e Marcelo Rehder, presidente da São
Paulo Turismo.
Embratur combate preços abusivos
em hospedagens para Copa de 2014
T
eve inicio a venda de hospedagem para a Copa
do Mundo de 2014 no site oficial da FIFA e,
logo no primeiro dia, já foram encontrados
aumento de preços considerados abusivos pela Embratur. O presidente da autarquia, Flávio Dino concedeu entrevista coletiva, em Brasília, para apresentar dados preliminares da Pesquisa Internacional
de Preços da Hotelaria referentes à Copa do Mundo
FIFA 2014. Os números são alarmantes, já que em
alguns casos, o aumento é superior a 300%.
O presidente da Embratur demonstra duas preocupações principais com a alta dos preços na hospedagem durante o evento: o risco de um efeito dominó
em outros setores da cadeia produtiva do turismo e
a imagem do turismo nacional no exterior.
“Essa situação compromete a sustentabilidade do
turismo brasileiro. Nós queremos que o turismo no
Brasil continue a crescer após a Copa e, para isso,
precisamos ter bons serviços e produtos a preços
justos. Esse comportamento é nocivo à imagem do
País e pode comprometer o crescimento do turismo na medida em que isso se espalhe em toda a
cadeia produtiva”, explica.
Fotos: Divulgação
F
oi realizado entre os dias 12 e 14 de junho a 8ª
edição do Festival de Turismo das Cataratas,
no Hotel Rafain Palace e na Expocenter. Considerado um dos principais eventos acadêmicos de
turismo do Brasil, o fórum é aberto à comunidade
em geral. No entanto, o interesse maior é por parte de professores, pesquisadores, profissionais e
estudantes de áreas ligadas ao setor. O secretário
de Turismo de Foz do Iguaçu, Jaime Nascimento,
destacou o festival como forma de fortalecimento
da cidade. O Secretário de Estado do Turismo, Jackson Pitombo, disse que o Festival é um meio de
fortalecer o turismo nos municípios do interior.
Na cerimônia de abertura, o destaque foram os investimentos na região: R$ 90 milhões para obras
no aeroporto e cerca de R$ 500 milhões para atrativos e rede hoteleira. Durante a noite também foi
assinado um protocolo de intenções para a criação
de um centro de referência para fomento, estudo e
pesquisa do Turismo do Ministério do Turismo em
Foz do Iguaçu. De acordo com o Secretário Nacional de Política de Turismo, Vinícius Lummertz, Foz
será a primeira cidade do país a receber o centro.
Foram 206 estandes com mais de 600 expositores.
Entre os eventos paralelos, aconteceu o Seminário
Fotos: Divulgação
Festival das Cataratas bate recorde
Flávio Dino, ressalta os preços abusivos dos hoteis
Teleférico do Alemão: 6 milhões
de visitantes
C
Visão do teleférico do Alemão
onstruído com o objetivo principal de facilitar a mobilidade dos moradores das comunidades do Complexo do Alemão, o Teleférico se tornou um cartão-postal do Rio de Janeiro
e atrai cada vez mais turistas. Três anos antes do
previsto, foi superada a marca de seis milhões de
passageiros transportados. O recorde chega a um
mês do Teleférico do Alemão completar dois anos
de funcionamento.
Com uma média de 12 mil passageiros por dia, o
primeiro transporte de massa por cabos do Brasil é um ícone. Além de facilitar o deslocamento
de quem mora nas comunidades, ele caiu no gosto dos turistas por oferecer uma incrível vista do
maior complexo de favelas da Zona Norte da capital fluminense, da Igreja Nossa Senhora da Penha,
do Cristo Redentor, Pão de Açúcar e Ponte Rio-Niterói. No dia 15 de dezembro do ano passado,
foi registrado o recorde de passageiros transportados: mais de 19 mil embarques.
JT Magazine
| 21
Junho
Copa 2013 tem campanha contra
exploração sexual de crianças
Turista satisfeito com Copa das
Confederações
O
Foto: Divulgação
Ministério do Turismo planejou uma grande
campanha contra a exploração sexual de crianças e adolescentes nos locais de grande circulação de turistas. No dia 13 de junho começa a dstribuição de material publicitário nas seis cidades-sede da
Copa das Confederações: Salvador, Brasília, Fortaleza,
Recife, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. A campanha
do governo federal “Proteja – não desvie o olhar” estimula a população a denunciar abusos pelo telefone, o
disque 100.
Cerca de 100 mil banners, cartazes e adesivos foram
enviados às Secretarias Estaduais e Municipais de Turismo. O material também chegou a hotéis, bares, restaurantes, agências de viagens e empresas de transportes. O anúncio foi feito pelo coordenador Adelino
Neto, do programa Turismo Sustentável e Infância
(TSI), ligado ao Ministério do Turismo na rede de proteção coordenada pela Secretaria de Direitos Humanos (SDH) da Presidência da República.
O
Ministério do Turismo divulgou, dia 28 de junho, os resultados preliminares de um estudo
realizado por meio da Fundação Instituto de
Pesquisas Econômicas (FIPE) sobre a qualidade da
infraestrutura e dos serviços turísticos da Copa das
Confederações, realizada em seis sedes espalhadas
pelo Brasil: Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte,
Salvador, Recife e Fortaleza. De acordo com o levantamento, o grau de satisfação de turistas brasileiros e
estrangeiros está acima de 50% em mais da metade
dos serviços avaliados.
“Os números mostram que o evento tem um grande
potencial de atração turística. A Copa das Confederações foi o principal motivo de viagem para 85,3%
do público em geral entrevistado”, afirmou o ministro do Turismo, Gastão Vieira. Nessa abordagem, estão incluídos brasileiros e estrangeiros questionados nas imediações dos estádios. Especificamente
para os turistas estrangeiros, 68,9% afirmaram que
vieram ao Brasil motivados pelos jogos – eles foram
abordados no saguão dos aeroportos, no retorno
para seus países de origem.
A maior parte do público em geral permaneceu até
três noites na cidade-sede (73,4%) e se hospedou majoritariamente em hotéis (58,4%) e casas de família
(37,1%). “A amostra aponta que a opção por hospedagem alternativa também é comum entre os visitantes
22 |
JT Magazine
e compõem um importante segmento para a acomodação dos turistas”, disse Gastão Vieira.
Entre os estrangeiros, o tempo de permanência no
país é de 8 a 15 noites (41,5%), e a preferência por hotéis atinge a ampla maioria (84%). Entre os serviços
que mais agradaram, citados espontaneamente pelo
público em geral, destacam-se as condições gerais da
cidade (10,1%), aspectos da natureza local (9,6%) e a
qualidade dos jogos (8,1%). O público em geral também aprovou o preço dos restaurantes (79,5%), dos
serviços de táxi (69,4%) e o preço da alimentação nos
estádios recebeu aprovação de apenas 21,9% do público entrevistado. “A pesquisa é importante porque
nos dá um diagnóstico dos serviços que precisam
avançar até a Copa do Mundo de 2014”, diz.
Os itens de infraestrutura das cidades-sede mais bem
avaliados pelos turistas estrangeiros foram os serviços de transporte privado (83,1%), a limpeza das
ruas (78,3%) e a segurança pública (71,7%). Já os serviços turísticos mais bem vistos são os restaurantes
(91,5%), a diversão noturna (86,2%) e o local de hospedagem (84,8%). O que mais chamou a atenção do
turista nas cidades-sede foi a qualidade dos estádios,
aparecendo nas três primeiras posições: qualidade
dos estádios (95,3%), seguido pelo conforto de suas
instalações (95,3%) e a disponibilidade dos funcionários para dar informações (89,5%).
Foto: Divulgação
Estádio do Maracanã recebe jogo da Copa das Confederações
cartaz criados por secretarias estaduais e municipais de turismo
Manifestações nas ruas e
segurança para megaeventos
equipamento tecnológico é apresentado para o ministro
H
elicópteros, robôs preparados para
desarmar bombas e caminhões especialmente equipados para garantir a
segurança da população e visitantes foram entregues para os seis estados onde os jogos da
Copa das Confederações serão realizados. Os
equipamentos servem, também, para monito-
rar e garantir a segurança contra as manifestações por vezes violentas que tomaram conta do
país neste mês de junho.
O investimento do governo federal foi de R$ 1,8
bilhão. “A população começa a ver exemplos
concretos do legado que os megaeventos deixarão para o país. Todos esses equipamentos
de segurança serão usados no cotidiano das cidades quando os jogos terminarem”, afirmou o
ministro Gastão Vieira.
O lançamento do Sistema Integrado de Comando e Controle ocorreu de forma simultânea em
Brasília (DF), Rio de Janeiro (RJ), Belo Horizonte (MG), Salvador (BA), Recife (PE) e Fortaleza
(CE), com a participação da presidente Dilma
Rousseff e dos ministros José Eduardo Cardozo
(Justiça), Gleisi Hoffmann (Casa Civil), Gastão
Vieira (Turismo), Aldo Rebelo (Esporte), Aguinaldo Ribeiro (Cidades) e Jorge Hage (Controladoria Geral da União). Também participaram o
general José Elito Siqueira (chefe do Gabinete de
Segurança Institucional da Presidência da República), o coronel Pimentel (chefe do Cerimonial
do Ministério da Defesa) e os governadores dos
estados-sede da Copa das Confederações.
JT Magazine
| 23
24 |
JT Magazine
JT Magazine
| 25
Julho
Embratur vê preços abusivos em
hospedagens para Copa do Mundo
Foto: Divulgação
Flávio Dino, presidente da Embratur
E
m Julho foi iniciado a venda de hospedagem para
a Copa do Mundo de 2014 no site oficial da FIFA
e, logo no primeiro dia, já foram encontrados aumento de preços considerados abusivos pela Embratur. O presidente da autarquia, Flávio Dino concedeu
entrevista coletiva, em Brasília, para apresentar dados
preliminares da Pesquisa Internacional de Preços da
Hotelaria referentes à Copa do Mundo FIFA 2014. Os
números são alarmantes, já que em alguns casos, o aumento é superior a 300%.
O presidente da Embratur demonstra duas preocupações principais com a alta dos preços na hospedagem
durante o evento: o risco de um efeito dominó em outros setores da cadeia produtiva do turismo e a imagem do turismo nacional no exterior.
“Essa situação compromete a sustentabilidade do
turismo brasileiro. Nós queremos que o turismo no
Brasil continue a crescer após a Copa e, para isso,
precisamos ter bons serviços e produtos a preços
justos. Esse comportamento é nocivo à imagem do
País e pode comprometer o crescimento do turismo na medida em que isso se espalhe em toda a
cadeia produtiva”, explica.
A responsável pela fixação dos preços é a empresa
Match Services AG, contratada pela Fifa. A empresa
é intermediária da FIFA na reserva de quartos de
hotel, tanto para a Copa das Confederações como
para a Copa-2014. A empresa “comprou” leitos em
mais de 800 hotéis das 12 sedes do evento para
revender por meio da internet. O valor das diárias
compradas pela empresa equivale a 70% da chamada tarifa de balcão, cobrada pelos meios de hospedagem sem reserva prévia.
Competitividade do turismo em
pauta na capital federal
A
s grandes manifestações populares que
aconteceram no Brasil durante a Copa das
Confederações serviram para ligar o sinal
de alerta do governo brasileiro a cerca da realização dos grandes eventos esportivos no Brasil. Para
debater o atual momento e a competitividade do
turismo nesse cenário, a Embratur promoveu, nesta terça-feira em Brasília, o seminário Turismo e
Competitividade: Caminhos para o Crescimento
Sustentável antes e depois dos megaeventos.
O presidente da autarquia, Flavio Dino lembrou
que é preciso enxergar os protestos como um sinal
de necessidade de mudanças na preparação e planejamento para os megaeventos, especialmente no
que diz respeito à comunicação.
“O objetivo do encontro é fazer reflexão sobre esse
momento. Os eventos trazem benefícios e precisamos comunicar isso de forma correta à sociedade.
A Copa das Confederações, por exemplo, gerou
movimentação econômica de R$ 740 milhões. É
26 |
JT Magazine
Foto: Divulgação
Turismo é debatido em reunião, em Brasília
preciso que todos saibam que os altos investimentos trazem resultados”, defendeu.
Segundo ele, é preciso fazer também ajustes na economia do turismo para potencializar ganhos para
toda a cadeia produtiva do setor, como hotelaria,
bares e restaurantes, empresas aéreas e outros.
Hotelaria e Portaria 112 na pauta
do Fornatur
Foto: Paulino Menezes | MTur
Gastão Vieira debate assuntos do turismo, no Fornatur
O
Fornatur (Fórum Nacional de Dirigentes e Secretários Estaduais de Turismo) realizou, na
capital federal, a 24ª Reunião Extraordinária do
colegiado. Na pauta de discussões, temas importantes
para o setor de turismo, como a Portaria 112 do Ministério do Turismo e o aumento dos preços das diárias
dos hotéis no período da Copa do Mundo de 2014.
O presidente do Fornatur e secretário de turismo do
estado do Rio de Janeiro, Ronald Àzaro apresentou
ao MTur um documento final com sugestões de mudanças e contribuições dos secretários para a Portaria
112, que estabelece regras e critérios para a formalização de instrumentos de transferência voluntária de
recursos para apoio aos programas que visem ao desenvolvimento do setor. No novo documento da pasta,
divulgado em maio, alguns pleitos do fórum já foram
contemplados, mas os secretários querem mais.
A Copa do Mundo de 2014 e seu impacto no turismo
também fizeram parte da pauta de debates do fórum e
o aumento dos preços dos hotéis no período do evento
foi o ponto principal levantado no encontro. Uma pesquisa promovida pela Embratur sobre os preços das
diárias hoteleiras oferecidas no site oficial da Fifa para
o evento atestou aumentos significativos, em alguns
casos de mais de 300%.
O presidente da autarquia, Flávio Dino apresentou os
dados e defendeu a necessidade de ações para evitar
que os turistas sejam prejudicados e que a imagem do
produto turístico brasileiro não fique marcada como
um destino caro. “É necessário um debate mais organizado e uma ação clara das autoridades publicas para
termos transparência. Ainda há tempo. Temos que ter
cuidado para não colhermos um legado de destino
caro. O futuro do turismo no Brasil nas próximas décadas esta em jogo”, disse.
Ethiopian Arilines começa
operações entre Brasil e África
N
a noite do dia 1º de julho, a Ethiopian Airlines
realizou uma recepção no aeroporto Internacional Antônio Carlos Jobim no Rio de Janeiro, onde a companhia inaugurou as operações entre
Brasil e África, além da novidade da rota. A Ethiopian
também trouxe outra novidade, a aeronave Boeing
Dreamliner 787, considerada o avião mais moderno
do mundo. O lançamento reuniu entidades ligadas a
aviação, o CEO da Ethiopian, Tewolde GebreMariam,
a presidente da Boeing no Brasil Donna Hrinak, o gerente comercial da Ethiopian Brasil Gebregziabher
Alemu e a embaixadora do Brasil na Etiópia, Isabel
Cristina de Azevedo Heyvaert.
A companhia começa a operar no Brasil com Boeing
787 Dreamliner, o primeiro a pousar em terras brasileiras, com isso, a companhia firma o pé numa rota disputada que ligará os dois continentes. Com voos entre
Brasil e Adis Abeba, capital da Etiópia, com parada em
Lomé, capital do Togo. Além disso, a Ethiopian conecta
Foto: Divulgação
Representantes da Ethiopian recebem convidados para
conhecer a cia
outros países da América Latina com muitos destinos
como Roma, Milão, Beirute, Cairo, Tel Aviv, Nairobi,
Dar es Salaam, Maputo, Nova Délhi, Mumbai, Bangkok,
Pequim e Hong Kong, além de várias cidades africanas.
JT Magazine
| 27
Julho
Turismo Religioso é destaque
durante ExpoCatólica no RioCentro
Foto: Benigna Soares
Círio de Nazaré, foi destaque da feira Católica
A
abertura do Centro da Fé, no dia 20 de julho,
iniciou com a missa celebrada pelo padre Fábio de Melo. A ExpoCatólica que aconteceu
no Riocentro, em Jacarepaguá, Zona Oeste do Rio,
teve uma programação muito ampla com apresentações, palestras e entretenimento para os turistas, visitantes e peregrinos do mundo inteiro .
Durante a cerimônia de abertura, estiveram presentes o secretário geral da CNBB, Dom Leonardo Steiner, o Secretário de Turismo do Estado do Rio de
Janeiro, Ronald Ázaro, o subsecretário de turismo
Cláudio Magnavita, o deputado estadual Márcio Pacheco, e outras entidades do setor do Turismo.
A abertura recebeu a imagem da santa Nossa Senhora de Nazaré, vinda do Pará, símbolo da maior
peregrinação católica do Brasil, o Círio de Nazaré.
A iniciativa de trazer a imagem ao Centro da Fé foi
da Secretaria de Turismo do Estado do Pará em
conjunto com a Paratur (Companhia Paraense de
Turismo) e a Arquidiocese de Belém.
O secretário de políticas públicas do Rio de Janeiro, Sandro Ricardo, afirma que o Turismo Religioso é o segmento que mais cresce no mercado de
turismo: “- As viagens motivadas pela fé ocupam
um espaço cada vez mais importante, no ano passado motivou a viagem de um milhão e duzentos
mil brasileiros sendo 20 mil turistas estrangeiros,
segundo a pesquisas mais de 15 mil turistas brasileiros estão interessados em turismo religioso,
ou seja, um segmento que além de motivar a fé, vai
motivar e expandir a economia do país.”.
MTur apoia participação dos
estados em feira religiosa
C
om a proximidade da Jornada Mundial da Juventude, o Ministério do Turismo apoiou a participação dos estados na ExpoCatólica, realizada entre
os dias 20 e 26 de julho, com a intenção de promover o
turismo religioso pelo país.
“Para muitos estados, foi uma surpresa o convite a participar do evento, mas com o Mtur validando a feira,
eles acabaram topando e estão empolgados com este
segmento. A JMJ é sem dúvidas um divisor de águas,
a partir desta feira, os estados vão poder entender o
público do segmento religioso e começar a trabalhar e
investir em suas regiões” afirmou o secretário de Turismo do Rio, Ronald Àzaro.
Para este evento, o MTur investiu R$ 1,4 milhão em
um estande no Festival com o objetivo de promover os
atrativos religiosos do país aos turistas e peregrinos
que visitam o evento que acontece no Riocentro, no
Rio de Janeiro.
Com esta iniciativa, de participar do Festival e apoiar
os estados, o MTur tinha a intensão de ajudar a desenvolver melhor as regiões que tem potencial turístico
28 |
JT Magazine
Foto: Thiago Henrique
Na foto: Márcio Pacheco, Dom Leonardo Steiner, Ronald
Ázaro, Sandro Fernandes, Marcos Lomanto e Cláudio Magnavita
no segmento religioso, sejam os que possuem igrejas
históricas, santuários e também as localidades que
recebem romeiros que participam de peregrinações e
eventos religiosos em todo o país.
Ministro visita Cidade da Fé e discute
importância do turismo religioso
Fotos: Max Nogueira
Gastão Vieira, participa de coletiva e fala sobre a importância
do turismo Religioso
D
urante a ExpoCatólica, que aconteceu no
Riocentro, na zona Oeste do Rio de Janeiro, juntamente com a Jornada Mundial da
Juventude (JMJ), o ministro do Turismo Gastão
Vieira, foi recebido pela diretoria da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e pelo
presidente do Fórum Nacional dos Secretários e
Dirigentes Estaduais de Turismo, Ronald Ázaro e
Cláudio Magnavita, onde foi debatido o destino do
segmento turístico religioso com apoio do Ministério do Turismo, centralizando um foco de divulgação nacional e internacional.
Gastão participou de um encontro com entidades
importantes do turismo, e discutiram a importância do segmento para economia do país.
A presença de peregrinos brasileiros e estrangeiros viajando pelo País por conta da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) abriu os olhos do Ministério do Turismo (MTur) sobre a importância deste
segmento no desenvolvimento do setor. Dom Raymundo, arcebispo de Aparecida e presidente da
CNBB, ressaltou a importância do turismo religioso e da formação histórica e a influência da igreja
no passado do país, deixando um grande segmento
de roteiros de fé para implementar o segmento religioso. - “O turismo religioso vai crescendo cada
vez em nosso país, o Brasil é uma terra muito religiosa, mesmo do contexto religioso, como no histórico. Com isso podemos desenvolver sem dúvida
o segmento religioso, para trazer cada vez mais turistas para nosso país”.
Na ocasião, o ministro divulgou a criação de uma
agenda especial de divulgação dos roteiros religiosos do país, segundo Gastão Vieira, o turismo religioso tem um potencial rentável, que necessita de
estrutura e apoio para divulgação. - “Conversamos
e decidimos ir a Aparecida e criar uma agenda de
divulgação desta que é a grande oportunidade do
Brasil de mostrar para o mundo e para os brasileiros a força do nosso turismo religioso, com isso o
Ministério que deseja estruturar políticas públicas
consistentes para o turismo do nosso país, e com
certeza dará a Aparecida e aos outros destinos um
grande apoio de divulgação”.
O Secretário nacional de políticas de turismo da
MTur, Vinícius Lummertz, ponderou a ideia de
divulgação e a importância de organização de investimentos para ter um retorno para economia,
investindo também em estruturação. – “O Brasil
no momento tem que se preocupar em inaugura e
também com a manutenção, temos que viabilizar
a economia, e organizar os nossos investimentos
para ter um retorno, e o turismo é um segmento
que da retorno para o país, esse tem sido o foco
do ministro, como o do Ronald no Rio, agora com
apoio do Magnavita, para fazer gerar a compreensão da importância do turismo, no ponto de vista
econômico, e hoje temos essa aliança para mostrar
a lógica econômica do turismo, mas não pelos números, e sim pela dimensão do fenômeno que está
acontecendo com a JMJ”.
O Ministério do Turismo fará o processo de divulgação dos destinos pelo Brasil, juntamente com a
Embratur que fará o trabalho internacional de divulgação, com a intensão de otimizar e apresentar
os destinos religiosos para o mundo.
Ministro faz um tour pela exposição
JT Magazine
| 29
Agosto
41ª Edição da Abav promete
muitas novidades
Fotos: Divulgação
Planta da Vila do Saber
H
á poucos dias da feira, diversas novidades
foram anunciadas, como a festa de inauguração, onde o Estado do Amazonas, o homenageado do ano, ficou com toda animação, além da
“Champagne Party”, oferecida pela rede portuguesa de hotéis Dom Pedro Hotels.
Pela primeira vez, a Holanda levará o seu tradicional queijo gigante à feira, acompanhado com o
logo da Abav, além de degustação com vinho após
o corte do queijo. Outra atração do evento é a presença do grupo de dança da Indonésia, que fará
uma apresentação exclusiva durante a ABAV 2013,
dando a oportunidade aos participantes de conhecerem um pouco mais a cultura do país.
Um exemplo de destino que apresentará os encantos de sua cultura, arte e gastronomia é o Peru. O
país está confirmado na feira e dará destaque à
capital peruana, Lima, e à cidade de Cusco, a 130
quilômetros de Machu Picchu e uma das regiões da
América do Sul que mais atrai turistas. Dentre os
destinos brasileiros, o estado de Minas Gerais levará a novidade do MinasPass, cartão eletrônico que
dá acesso aos principais pontos turísticos mineiros.
Os visitantes que estarão na maior e melhor feira de turismo do Continente e do Hemisfério Sul
também terão a oportunidade de experimentar a
sensação de esquiar em uma pista de 40 metros
quadrados, que será montada dentro do centro de
eventos. Este será o maior programa de turismo de
neve já feito para os brasileiros. Constituído por 16
estações de esqui, durante a Abav o programa vestirá uma nova roupagem, apresentando pacotes
mais completos e mais facilidades.
Ministro convoca prefeitos a
investirem no turismo
O
ministro do Turismo, Gastão Vieira, fez um
balanço dos investimentos do governo federal em infraestrutura turísticas em mais de
quatro mil municípios durante Encontro Estadual
com Prefeitos e Prefeitas em São José (SC). “São
obras fundamentais para as cidades receberem
melhor os seus visitantes e aumentarem a qualidade de vida dos próprios moradores”, disse.
A ministra do Planejamento, Orçamento e Gestão,
Miriam Belchior e o Ministro do Trabalho e Emprego, Manoel Dias, reforçaram os avanços conquistado pelo Brasil na redução do desemprego e
diferenças sócio-econômicas. Atualmente, o Brasil
ostenta um índice de 6% de desemprego na população economicamente ativa. “Um dos menores do
mundo. Na zona do Euro ele é de 10% e na Espanha, por exemplo, chega a 25%”, comentou Miriam.
A organizadora do encontro, a ministra chefe da Secretaria de Relações Institucionais, Ideli Salvati, ressaltou o elevado índice de desenvolvimento humano de Santa Catarina. “Onze entre os 50 municípios
com os melhores IDHs (Índice de Desenvolvimento
30 |
JT Magazine
Gastão Vieira convoca prefeitos para colaborarem com o turismo
Humano) do Brasil estão em Santa Catarina graças a
nossa parceria, mas principalmente ao trabalho de
vocês, prefeitos e prefeitas”, afirmou Ideli.
TAM e American Airlines
iniciam acordo de codeshare
Fotos: Divulgação
Parceria permite compartilhamento de voos
A
TAM Linhas Aéreas, companhia membro do
Grupo LATAM Airlines, e a American Airlines, companhia membro da oneworld®,
iniciaram no dia, 15 de agosto, o seu acordo de
compartilhamento de voos (codeshare). Com o
convênio bilateral, cada uma das empresas pode
comercializar em um único bilhete os assentos de
determinados voos operados pela parceira. Com
isso, os clientes de ambas podem adquirir passa-
gens para destinos no Brasil e nos Estados Unidos
com mais conveniência.
Com a parceria, as empresas aumentaram as opções de destinos para seus clientes que voam ou
para a América do Sul, ou para os Estados Unidos.
Dentre os principais destinos e hubs operados
conjuntamente por TAM e American Airlines também tinhas a intensão de gerar facilidades como
um menor tempo de conexão entre os seus voos e
maior agilidade no processo de check-in e de despacho de bagagens.
“Ter a American Airlines como parceira é uma
grande conquista. Com o acordo, estamos aumentando a oferta de destinos para um dos mercados
mais requisitados pelos nossos passageiros. Viajando a trabalho ou a lazer, será possível acessar
a ampla malha da American nos Estados Unidos,
a partir uma única compra de passagem. Também
vamos possibilitar que os clientes norte-americanos conheçam ainda mais o Brasil, contando com
o nosso serviço de alta qualidade”, afirma Marco
Antonio Bologna, presidente da TAM S.A.
Embratur anuncia apresentação do
catálogo internacional durante Abav 2013
A
Embratur em parceria com o Sistema Integrado de Parques Temáticos e Atrações Turísticas
(Sindepat) anunciou a apresentação do Catálogo Internacional de Parques Temáticos e Atrações
Turísticas no Brasil, durante a 41ª Feira de Turismo
das Américas. Com objetivo de divulgar atrativos de
Lazer junto aos agentes e operadores estrangeiros,
a publicação pretende organizar, num único catálogo, diversas opções de entretenimento, facilitando a
busca por produtos turísticos do segmento.
“Os parques temáticos desempenham um papel importante na atração de turistas que viajam em família,
o que potencializa tanto o número de entradas de estrangeiros, como influencia no tempo de permanência
desses turistas no Brasil”, disse Flávio Dino, presidente
da Embratur.
Dividido em duas partes - parques temáticos e atrações turísticas -, o material traz informações sobre os
18 empreendimentos associados ao Sindepat, além de
dados sobre as atrações turísticas, localizações, sites e
indicações de programas para família e pessoas de todas as idades e culturas. A publicação está na agenda
Flávio Dino anuncia novo catálogo
promocional da Embratur como forma de aproveitar
a megaexposição que o país terá nos próximos anos
para promover os parques temáticos brasileiros.
JT Magazine
| 31
MTur lança nova edição do
Viaja Mais Melhor Idade
Ministro anuncia nova edição do programa
O
Ministério do Turismo retomou o programa
de incentivo a viagens para idosos lançado
inicialmente na gestão da ministra Marta Suplicy e que obteve muito sucesso. Trata-se do Viaja
Mais Melhor Idade apresentado oficialmente pelo
ministro Gastão Vieira, durante o primeiro dia da
41ª Feira das Américas - Abav 2013, em São Paulo.
Os pacotes oferecem descontos e vantagens exclusivas e fazem parte de uma parceria entre o
Ministério do Turismo, a Braztoa, a Abav Nacional, a Caixa Econômica Federal e o Banco do Brasil, bancos oficiais que oferecem linhas de créditos para os interessados.
“Esse programa é uma grife do MTur. O programa
de maior sucesso da pasta. Temos a obrigação de
entregar para a sociedade algo que aumente cidadania e dê mais conforto. Muitas vezes cobrei de
forma dura para que esse programa tomasse corpo e chegássemos a esse lançamento.” – ressaltou
o Ministro Gastão Vieira
De acordo com o IBGE, o Brasil tem 23,5 milhões
de pessoas acima de 60 anos, o que corresponde a
12,1% da população brasileira. O público-alvo do
programa dispõe de recursos e tempo para viajar durante todo o ano e abrange boa parte da população.
Abracorp celebra bom momento
e espera resultados positivos
P
elo segundo ano consecutivo a Abracorp
(Associação Brasileira das Agências Corporativas) é parceira da Abav Nacional na
realização da Feira das Américas – Abav 2013
que aconteceu em São Paulo.
Segundo o presidente da entidade, Edmar Bull
o espaço abrigará mais de 700 compradores
convidados de diversos países da América Latina, Estados Unidos e Europa, durante os cinco dias de evento. São mais de 15 empresas de
perfis variados desde gestão de viagens, locação de automóveis, até centros de eventos. “É
o segundo ano de parceria com a Abav e temos
certeza que repetiremos o sucesso do ano passado”, disse Bull.
Durante toda a feira, a Abracorp desenvolve um
programa de capacitação de operadores, em parceira com a TAM Linhas Aéreas, na Vila do Saber,
espaço destinado a palestras e seminários.
Segundo o presidente, a mudança da feira para
São Paulo é positiva, apesar da feira ter obtido sucesso nos seus 10 anos de realização no
Rio de Janeiro. “Os negócios acontecem em São
Paulo. A tendência, com a fixação da feira aqui
32 |
JT Magazine
Presidente da Abracorp, Edmar Bull
por pelo menos três anos, é de um crescimento
ainda maior”, define Edmar Bull.
Foto: Sergio Nery
Fotos: Divulgação
Setembro
Fornatur realiza reunião extraordinária
Fornatur realiza reunião extraordinária durate Abav
O
Fornatur realizou, durante a Feira das Américas, no Anhembi, reunião extraordinária para
debater temas urgentes ao turismo nos estados. Na pauta de discussões dos secretários temas
como o preço das passagens aéreas, a verba descentralizada nacional e internacional e participação dos
estados nas feiras internacionais.
A participação dos estados nas feiras internacionais
foi tema de debates entre os secretários e representantes da Embratur. O presidente do fórum, Ronald
Ázaro sugeriu que caso a Embratur não participe de
determinada feira, por exemplo a BTL (Bolsa de Turismo de Lisboa), que os estados possam participar
de forma independente e cooperada.
O diretor de Produtos e Destinos da Embratur, Marco Antonio Lomanto lembrou que as inscrições dos
estados para participação nas feiras internacionais
estão abertas e pediu compreensão aos secretários
em relação ao espaço no estande brasileiro.
Além disso, o processo de licitação para o novo e
grande estande da Embratur para 2014 está em
curso. “O ano que vem é de alta exposição do Brasil, seguindo as diretrizes do Plano Aquarela,” explicou Lomanto.
Feira das Américas supera
expectativa de público na abertura
O
primeiro dia da Feira das Américas – Abav 2013
superou a expectativa de público do evento, ontem, em balanço divulgado pela entidade. Ao
todo, 12.484 profissionais do setor de turismo estiveram no Parque Anhembi. “Esse número superou nossa
expectativa para o primeiro dia”, disse Antonio Azevedo, presidente da Abav Nacional. “Com esse resultado,
superamos nossa expectativa inicial, que era de 30 mil
visitantes nos três primeiros dia e agora será de 32
mil”, completou.
Segundo o presidente da associação, a principal mudança desse ano é a abertura do evento ao público
final durante o final de semana. A expectativa é de
que 50 mil pessoas visitem a feira em seu retorno à
capital paulista. “No Rio, tentamos fazer isso no passado, mas não deu certo devido à competição com a
praia, mas o paulista gosta de eventos nos finais de
semana”, falou Azevedo.
Nesta 41ª edição, ainda são esperados 750 hosted
buyers nacionais e internacionais, 825 profissionais
da imprensa e o evento gerará até o seu final 5.494
empregos diretos.
Para o próximo ano, o evento está confirmado para o
mesmo local, onde permanecerá até 2015. Em 2013,
ele acontecerá entre 24 e 28 de setembro e terá seu
nome mudado para Abav Expo Internacional de Turismo. A mudança, segundo o presidente da associação
Foto: Divulgação
Balanço afirma que mais de 12mil pessoas participaram do evento
se deve ao fato comercial. “Nós ficávamos restritos às
Américas na comercialização dos espaços. Essa mudança é para atender às vendas internacionais”, falou.
Ainda para o próximo ano, a expectativa é de que o
congresso volte a acontecer simultaneamente à feira
de turismo. “Não há espaço para coisas novas pois já
há muitos eventos na atualidade. O congresso deverá
continuar dentro da Abav”, disse Azevedo.
JT Magazine
| 33
Outubro
Goal To Brazil, chega em Los
Angeles nos EUA
Guilherme Paulus inaugura hotel ao
lado do aeroporto do Galeão, no Rio
o dia 10 de outubro, a Embratur promoveu
em Los Angeles a 16ª edição do Goal To Brasil – Encontros Brasileiros. O evento contou
com a participação de cerca de 180 participantes, entre jornalistas, formadores de opinião, representantes de empresas de emissivos, destinos
turísticos e companhias aéreas, e demais convidados. O encontro celebrou a retomada dos EBTs
(Escritórios Brasileiros de Turismo), que contarão
com três unidades nos Estados Unidos, nas cidades
de Los Angeles, Chicago e Nova York, e a chegada
de um novo voo diário à cidade, que será operado
pela American Airlines a partir de novembro.
Desde a edição realizada na Colômbia o Goal To
Brasil ganhou um novo formato, que privilegia a
comercialização dos destinos nacionais envolvidos. Nos 12 primeiros encontros, o roadshow focou as cidades-sedes que receberão os jogos da
Copa de 2014. Na nova versão, a parte mais importante do dia passou a ser a rodada de negócios, que
envolve uma série de encontros pré-definidos entre os operadores do local onde acontece o evento
e os destinos brasileiros. “Essas reuniões permiti-
o Rio de Janeiro, o empresário Guilherme
Paulus, presidente da GJP Hotels & Resorts
inaugurou o Linx Hotel Internacional Airport Galeão, primeiro empreendimento da marca
no estado e também o primeiro da operadora em
aeroportos brasileiros. Além da inauguração, Paulus também anunciou seu novo empreendimento
na cidade: o hotel no aeroporto Santos Dumont,
com previsão para 2016.
O presidente da GJP, que também preside o Conselho de Administração da CVC, maior operadora
de turismo do país, ressaltou a importância de um
hotel próximo a um aeroporto e a necessidade que
o Rio de Janeiro tinha desse produto. “Esse hotel
é a prova que a parceria entre o público e o privado consegue dar resultado, e um hotel próximo ao
aeroporto era uma necessidade do Rio de Janeiro,
esse hotel além de gerar mais de 300 empregos
diretos e indiretos, vai movimentar o turismo de
negócios, pois precisam ir e voltar rapidamente de
uma cidade para outra”, ressaltou.
Paulus também anunciou a concessão de mais três
N
Foto: Fernando Pratti
Evento apresenta a cultura do Brasil, pelo mundo
rão que destinos falem com todo mundo, tornando
o negócio mais rápido e estreitando a ponte entre
os operadores locais e os Estados. É um ótimo formato”, avaliou Alexandre Nakagawa, gerente de
Mercado das Américas do instituto. No evento da
Califórnia, o tema destacado foi o ecoturismo.
O Jornal de turismo ganha novo
visual e nova linha editorial
F
34 |
JT Magazine
undado em 1965, por C. Araújo Castro, o Jornal de Turismo é ainda hoje, um dos principais
veículos do segmento de turismo do Brasil, que
noticia os fatos e está presente em momentos importantes do turismo nacional e internacional.
E para acompanhar o mercado que está em constante evolução, o Jornal de Turismo deu um passo para a
modernidade e mudou o layout e sua linha editorial,
com um produto mais luxuoso, e rico em conteúdo,
com matérias mais elaboradas e entrevistas com
grandes nomes do turismo.
Com esse novo material, mais um produto nasceu,
e o Jornal de Turismo ganhou a “JT Social”, que
apresenta tudo o que aconteceu durante o mês no
setor turístico, de eventos a reuniões importantes,
em todo Brasil.
N
Fotos: Rayne Arouca
Novo hotel é inaugurado próximo ao aeroporto Galeão
hotéis localizados em aeroportos. “Já temos contratos assinados para operar hotéis nos aeroportos de Santos Dumont (RJ), Confins (MG) e Eurico
de Aguiar Sales (ES)”.
Terceira edição do Festival de Turismo
de João Pessoa superou as expectativas
Feira cresce a cada ano e organizadores pretendem superar
os números em 2014
O
3º Festival de Turismo de João Pessoa, considerado um dos maiores de turismo do
Nordeste, realizado dias 27 e 28 na capital
paraibana, recebeu o trade turístico para fomentar o turismo na região, com rodada de negócios,
capacitação e troca de experiência profissional
apresentada nos painéis de negócios durante o
3° Fórum de Negócios, que aconteceu juntamente
com o festival, realizado com o apoio do Sebrae e
do Convention Bureau de João Pessoa.
Segundo o diretor comercial do Festuris JPA, Cláudio Junior, a terceira edição do festival superou
as expectativas. Eram esperados 700 agentes de
viagens e estiveram 981 agentes, 143 operadores,
expositores, imprensa, totalizando 1.658. “Esse
ano superamos os nossos números, e o objetivo é
a cada ano trazer os melhores profissionais para
capacitar e palestras para os nossos agentes, que
fazem o mercado circular.”
A presidente do Convention Bureau de João Pessoa, Elizia Maia Lopes, ressaltou a capacidade da
cidade para receber o turista. “O Brasil ainda está
descobrindo que pode vender o nordeste em diversos segmentos, e estamos aproveitando esse foco e
investindo, temos uma estrutura hoteleira preparada com mais de 100 mil leitos, praias e atrações
incríveis, só nos falta um maior investimento e
mais parcerias entre o público e o privado.”
JT Magazine
| 35
Novembro
CNT se reúne para debater o
futuro do turismo no país
Foto: Paulino Menezes
Conselho se reúne em Brasília para discutir o turismo no país
O
Conselho Nacional de Turismo (CNT) se
reuniu no dia 30 de outubro em Brasília,
para formular uma pauta de discussões
que vão nortear as ações do Ministério do Turismo e os diversos setores do turismo nos próximos anos, visando atingir as metas do Plano
Nacional de Turismo (PNT) até 2022.
Os principais assuntos debatidos foram a modernização da Lei Geral do Turismo (nº 11.771/08),
a flexibilização das leis trabalhistas, a criação de
uma agenda estratégica para a execução do PNT
e os entraves da aviação comercial.
O ministro do Turismo, Gastão Vieira, destacou
ações do Ministério do Turismo, como o programa de qualificação profissional Pronatec
Copa, que está formando 1,5 mil jovens em cursos voltados para o atendimento ao turista na
Copa, e o secretário executivo do CNT, Vinícius
Lummertz, anunciou a abertura de um canal de
comunicação, via e-mail, para que os conselheiros apresentem sugestões para mudanças na
Lei Geral do Turismo, de 2008.
Gramado inaugura primeiro
parque de neve da América Latina
N
o dia 25 de Outubro de 2013, Gramado ganhou mais um importante ícone para o turismo brasileiro e mundial, o primeiro parque de
neve na América Latina, o Snowland. Para celebrar o
empreendimento de R$60 milhões, a família Caliari,
reuniu os amigos, a família e os principais nomes do
turismo do Rio Grande do Sul e de todo Brasil, para
celebrar a conclusão de seis anos de trabalho.
Na cerimônia de inauguração com a presença de 400
convidados, a família Caliari agradeceu o apoio e celebrou a conclusão do projeto, e apresentou os principais pontos de sucesso durante o processo de construção do inusitado e inovador parque.
A empresária e uma das responsáveis pela realização do projeto, Daiane Caliari, falou sobre o trabalho e a perseverança de toda família durante a
realização do projeto. –“O Snowland representa
pra nós a realização de um sonho, uma etapa concluída de muito esforço, perseverança, objetivos e
concerto de erros, confiança, sacrifícios e fé. Com
isso toda nossa família unida, lutou e conseguiu
por esse parque de pé, estou honrada em trazer
para América Latina, um parque desse nível.”.
O empreendimento que soma R$ 60 milhões e 16 mil
m² deve acrescentar cerca de 5% no PIB anual da cida-
36 |
JT Magazine
Foto: Rayne Arouca
Anderson Caliari e André Caliari
de. Sua criação representa o maior investimento privado no turismo da região das Hortênsias, com capacidade para 3000 pessoas. A estrutura já está impactando
a economia da região, e deverá influenciar positivamente no maior tempo de permanência dos turistas.
O parque vai gerar 600 empregos, sendo quase 200
diretos. Este número representa um acréscimo entre
4% e 5% no número da população economicamente
ativa de Gramado, mostra um estudo elaborado pelo
empreendedor André Caliari.
Travelweek versão pocket é
realizada no Rio de Janeiro
A
Travelweek Rio de Janeiro aconteceu no Copacabana Palace entre os dias 23 e 25 de outubro, sendo no primeiro dia a abertura com
o coquetel para todos os convidados do evento e
os dois dias seguintes voltados para reuniões entre
expositores e buyers.
Desde 2011 a Travelweek é realizada em São Paulo, a
cada ano, aumentam o número de expositores e negócios realizados durante o evento. No ano passado,
591 marcas de 70 países participaram da Travelweek,
foram realizadas mais de 22 mil reuniões entre 650
representantes sêniors e 603 agentes de viagens.
A travelweek foi o primeiro evento de turismo de alto
padrão internacional, e com todo o sucesso nestes
três anos de edição, surgiu a ideia de realizar a versão “pocket” mais compacta no Rio de Janeiro, com
as devidas proporções, a edição carioca foi realizada
com o mesmo sucesso e das edições paulistas.
No total participaram da edição carioca 56 expositores de diferentes nacionalidades e 46 agentes
de viagens de 20 cidades brasileiras, totalizando
1960 reuniões. O formato da Travelweek permite
Fotos: Divulgação
Carolina Perez apresenta as novidades da edição
que todos expositores tenham o mesmo espaço e
que recebam a visita de todos os buyers.
Segundo Carolina Perez, idealizadora do evento, “o
objetivo da Travelweek é proporcionar aos participantes chances de realizar negócios, desenvolver
conhecimento e agregar valores.”
Almoço do Skal-SP debate
legado da Copa do Mundo 2014
S
eguindo a tradição no Novotel Jaraguá, na
capital paulista, o almoço mensal do Skal-SP
debateu sobre os desafios e as vantagens da
realização da Copa do Mundo 2014. O encontro
contou com um depoimento da vice-prefeita de
São Paulo, Nádia Campeão, que não pode estar
presente por estar substituindo o prefeito Fernando Haddad, que está em viagem pela Itália.
Participaram do evento Roberto Arantes, coordenador da Secretaria de Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo, Gilson Novo, do Grupo
Águia – Match Connections e Luiz Sales, secretário
adjunto de Esportes, Lazer e Recreação, que foi o
mediador da discussão.
Participou também o presidente da ABIH-SP,
Bruno Omori; Caroline Putnoki, sócia-presidente da CAP Amazon; e Jean-Philippe Pérolm, diretor para as Américas da Atout France, novos
candidatos a skalenga.
O presidente Aristides Cury anunciou uma homenagem aos 30 anos do São Paulo Convention & Visitors Bureau, na figura de Altino Barros, “Faremos
um jantar no dia 27 de novembro, no Pullman São
Representantes da Skal-SP debateram o futuro do país
Paulo, em sua homenagem. Altino Barros foi muito
importante na história do convention, ajudando a
cidade a conquistar e manter eventos importantes,
como a Fórmula 1”.
Para 2014, o Skal também programou em janeiro
uma visita ao Itaquerão.
JT Magazine
| 37
Dezembro
Estado do Rio é o primeiro a confeccionar
as credenciais de guia de turismo
Foto: Divulgação
Foto: Cláudio Magnavita | JT
Rede Othon comemora 70 anos
com coquetel no Rio
Ronald Ázaro entrega a carteira para a guia de turismo, Luiza Helena Alves
Representantes da Rede apresentam a nova revista
A
Rede Othon, uma das redes mais solidificadas no ramo hoteleiro, e 100% brasileira,
completou 70 anos, e para celebrar o Septuagenário, a família Bezerra de Melo realizou um coquetel para 200 convidados, no Othon Palace, em
Copacabana, na zona sul do Rio de Janeiro.
A Rede Othon tem sólidas raízes no Brasil, Fundada em 1943, por Othon Lynch Bezerra de Mello,
completa 70 anos, com uma trajetória marcada
por desafios e conquistas. Atualmente a Rede de
Hotéis Othon é integrada por 20 unidades, entre
hotéis próprios associados e administrados. Presente nos principais destinos turísticos e de negócios do País, como Rio de Janeiro (Rio de Janeiro,
Paraty e Macaé), São Paulo (São Paulo, São José
dos Campos, Pirassununga, Limeira e Araraquara),
38 |
JT Magazine
Minas Gerais (Belo Horizonte), Bahia (Salvador),
Ceará (Fortaleza), além de Portugal (Lisboa e Porto), a Rede conta com um total de 2.675 quartos e
operam em diversas categorias.
Dentre os convidados estavam proprietários, diretores e gerentes e ex-funcionários da rede em todo
país, além de autoridades como o secretário de Turismo do Rio de Janeiro, Ronald Ázaro.
Segundo o diretor superintendente, da rede
Othon, o crescimento da rede se deve a busca de
conhecimento e investimento em tecnologia “A
empresa alcançou a maturidade técnica profissional aliada às mais modernas tecnologias, isso
possibilitou os hotéis Othon um bom parâmetro
no mercado, e temos isso como meta, cada ano
está sempre à frente.”
A
Diretoria de Operações da TurisRio, empresa
vinculada à Secretaria de Estado de Turismo,
realizou uma solenidade para a entrega de 100
credenciais de guias de turismo do Rio de Janeiro. O
evento foi uma forma de comemorar a conquista do
Estado que passa, a partir de agora, a ser o primeiro
do Brasil a confeccionar as carteiras que antes eram
expedidas por Brasília e demoravam de 8 meses a 1
ano e meio para serem entregues aos guias, gerando
muita reclamação e insatisfação nos profissionais.
No Estado do Rio de Janeiro, a TurisRio – Cia. de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, através da Diretoria
de Operações, é a empresa delegada pelo Ministério
do Turismo para realizar o cadastro de pessoas físicas
e jurídicas que atuam no setor do turismo. Para o Secretario de Estado de Turismo, Ronald Ázaro, a confecção das carteiras no Estado é um presente para os profissionais da área. “É um feito fabuloso pela dificuldade
encontrada para tirar o poder da confecção das mãos
de Brasília. É uma grande conquista da Secretaria de
Turismo e da TurisRio.”
Segundo Marcos Paes, Diretor de Operações da TurisRio, a autorização dada pelo Mtur para o Estado do Rio
de Janeiro é um marco para as organizações do turismo do país, pois vai facilitar e acelerar um processo
exaustivo para os guias de turismo.
“A iniciativa da Secretaria de Turismo do Rio de Janei-
ro e da TurisRio visa facilitar a retirada das credencias
de guia e valorizar os profissionais do turismo. Com a
confecção sendo realizada na cidade o tempo de espera será diminuído.”
Já para Cláudio Magnavita, subsecretário de Estado de
Turismo do Rio de Janeiro, o projeto piloto, que está
sendo realizado, fortalece o desenvolvimento e é fundamental para o crescimento do turismo.
Ao final do evento, a guia de turismo Sandra Coelho, foi
escolhida pelo Secretário para representar os profissionais e recebeu das mãos de Ronald Ázaro a sua carteira de guia. Luiza Helena Alves, de 58 anos, também
recebeu a sua credencial e parabenizou a Setur-RJ e a
TurisRio pela iniciativa.
Foi uma surpresa e um privilégio. A atitude valoriza a
profissão de guia, além de ampliar o acesso do profissional de turismo ao órgão público e dá mais segurança aos guias.
O evento contou ainda com a participação do Diretor de Planejamento e Projetos da TurisRio, Cesar Augusto Werneck, que fez uma apresentação
sobre o site “Cidades Maravilhosas” que pode ser
acessado pela internet e nos totens de informação turística, instalados pela Setur-RJ em diversos pontos da Capital e municípios do interior
fluminense; e Marcelo Rezende, Presidente do
Sindicato de Guias de Turismo.
JT Magazine
| 39
Dezembro
Festuris: 25 anos e mais um sucesso
Foto: Divulgação
Salão Estadual de Turismo 2013
reúne o trade em Niteroi
Foto: Thiago Adelino | JT
Na foto: Danilo Kehl Martins, Rosa Helena Volk, Marcus Rossi, Eduardo Zorzanello, Marta Rossi, Anita Pires e
Gustavo Hahn
Representantes do turismo discutiram o segmento no estado
O
Estado do Rio de Janeiro dá uma mostra de seus
encantos, apresentando no Salão Estadual de
Turismo 2013 o melhor dos atrativos turísticos,
oportunidades de negócios, conhecimento sobre o setor, produção cultural, moda e gastronomia do interior
fluminense. O evento aconteceu nos dias 22, 23 e 24 de
novembro em uma área de 10 mil metros quadrados,
localizada em um dos cartões postais mais famosos do
mundo: o Caminho Niemeyer, em Niterói.
A Setur-RJ contou com a parceria da Prefeitura Municipal de Niterói, município anfitrião, através da Neltur
– Niterói Empresa de Lazer e Turismo, e apoio da Secretaria de Estado de Cultura, Secretaria de Estado de
Agricultura e Pecuária, Sebrae-RJ e Universidade Federal Fluminense – UFF, e, ainda, outras importantes
40 |
JT Magazine
instituições do setor.
Além de possibilitar que milhares de pessoas conheçam os atrativos e produtos turísticos do estado - que
incluem desde os destinos mais badalados aos mais
novos roteiros do turismo cultural, ecológico, religioso, de aventura, náutico, esportivo e rural - o Salão Estadual de Turismo proporciona ao público a experiência de conhecer os requintes do artesanato, a tradição
folclórica e contemporânea das produções culturais e
a gastronomia típica dos 92 municípios do estado.
De grande importância para a consolidação do turismo fluminense, o evento tem por objetivo divulgar as
maravilhas do Estado do Rio de Janeiro como destino
turístico, reunindo o que há de melhor do turismo fluminense e de outros estados brasileiros.
O
Festival do Turismo de Gramado reuniu mais de
14 mil participantes, entre eles agentes e operadores de viagens, hoteleiros, imprensa e outros
diversos participantes. Ao final do evento os diretores
Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi apresentaram os números oficiais do evento, e destacaram
o sucesso alcançado nesses 25 anos. A data do Festuris
2014 já está marcada: de 6 a 9 de novembro.
Eduardo Zorzanello apresentou os números, e aproveitou a ocasião para agradecer a Silvia, sua mãe e
criadora do evento ao lado de Marta Rossi, e ao seu
sócio Marcus: “Terminamos este evento com um sabor de dever cumprido pois alcançamos os resultados
esperados. Temos por trás deste evento uma grande
equipe, e uma grande parceria, que começou com Silvia e Marta, e hoje eu e Marcus levamos adiante.”, ressaltou Zorzanello.
O diretor Marcus Rossi mostrou a preocupação da
empresa com a sustentabilidade, e também lembrou
da importância do turismo para muitas pessoas espalhadas pelo mundo: “Batalhamos todos os dias para
melhorar o setor turístico, porque assim sabemos
que podemos melhorar cada vez mais nosso mundo.
Neste ano, lançamos o selo “Preserve”, que mostra o
comprometimento da empresa com o turismo verde e
a sustentabilidade.
JT Magazine
| 41
Dezembro
Aeroporto do Galeão e de Confins
são leiloados
O melhor jeito
do seu cliente
conhecer o mundo
é com a CVC.
Fotos: Divulgação
Apoio
Centenas de profissionais
cuidando 24 horas de
todos os detalhes da
viagem do seu cliente.
Segurança
41 anos de tradição e
experiência em viagens.
Variedade
Roteiros para centenas
de destinos nacionais e
internacionais.
Liberdade total
Você monta a viagem
do seu cliente
como ele quiser.
Confiança
Qualidade e suporte
garantidos em
qualquer viagem.
Melhor preço garantido
O melhor preço em
centenas de hotéis no
Brasil e no mundo.
Encerramento do Leilão dos aeroportos do Galeão(RJ) e Confins(SP), na seda da Bovespa/SP
A
concessão dos aeroportos do Galeão e de
Confins estava incluída no Plano Nacional
de Desestatização por meio do Decreto nº
7.896/2013. Ambos respondem juntos, pela movimentação de 14% dos passageiros do país, 10% da
carga e 12% das aeronaves do tráfego aéreo brasileiro. Os dois aeroportos serão fiscalizados e geridos pela Anac, como acontece com os aeroportos
os outros já leiloados.
O leilão aconteceu no dia 22 de novembro, em uma
sessão pública na sede da Bolsa de Valores de São
Paulo (Bovespa). Na primeira etapa, foram lidas as
propostas entregues pelo consórcio “Aliança Atlântica Aeroportos” (HSBC) para o aeroporto do Galeão no valor de R$ 6,566 bilhões. A segunda proposta foi feita pelo “Consórcio Sócrates” (corretora
Bradesco), no valor de R$ 14,5 bilhões. A terceira
foi feita pelo “Consórcio Aeroportos do Futuro”,
da Corretora Santander, no valor de R$ 19,018 bilhões. A quarta foi feita pela corretora Itaú para
o consórcio “Novo Aeroporto Galeão” no valor de
R$ 13,11 bilhões e a quinta foi do Consórcio “Aero
Brasil” (Corretora Codepe) no valor de R$ 10,35
bilhões. O lance mínimo para esse aeroporto era
de R$ 4,82 bilhões e a estimativa de investimentos
estava prevista em R$ 5,7 bilhões.
Os dois aeroportos leiloados foram arrematados
pelo valor total de R$ 20,838 bilhões, o que resultou em ágio médio de 253% em relação aos R$
5,924 bilhões definidos inicialmente pelo Governo
para os dois aeroportos. As duas propostas vencedoras deste leilão, som
Contatos comerciais ou informações
acesse agentescvc.com.br
/agentescvcviagens
42 |
JT Magazine
FOLHA
TOP OF MIND
PRÊMIO O MELHOR DE
VIAGEM E TURISMO
MARCAS DE
CONFIANÇA
JT Magazine
| 43
Dezembro
ABIH-RJ entrega prêmio para os
destaques do ano na hotelaria
Foto: Rayne Arouca
A
Representantes de hotéis premiados
Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio de Janeiro (ABIH-RJ) realizou,
no Hotel Copacabana Palace, sua tradicional premiação, que chega a sua 10ª edição,
onde hotéis concorrem em quatro categorias,
que representa o reconhecimento do trabalho
realizado pelos hotéis.
O primeiro prêmio entregue foi o Corintho Falcão,
onde houve empate, e levaram o prêmio o Hotel
Ville La e Hotéis Marina. No prêmio Eduardo Tapajós, na categoria empreendedorismo, o Sofitel
Rio levou o bicampeonato com o projeto “Menu
À L’Envers”. Já o prêmio Selo Verde, na categoria
sustentabilidade, foi conquistado pelo Pestana Rio
Atlântica, com o projeto “Estação de tratamento
compacta para reuso de água cinza”. E para incentivar o crescimento e prestar uma homenagem, a
ABIH premiou a Rede Windsor hotéis, com o prêmio de maior expansão na rede hoteleira.
Este ano, o evento destaca também o ranking de
hotéis que tiveram as maiores contribuições de
room tax na hotelaria carioca. A iniciativa do Rio
Convention e Visitors Bureau tem como objetivo
incentivar os empreendimentos a aumentarem a
arrecadação da taxa de turismo, fundamental para
viabilizar o trabalho de captação e promoção turística. Na categoria três estrelas econômico o hotel
vencedor foi o Tulip Inn; na categoria quatro estrelas o vencedor foi o Marina Palace; entre os hotéis
cinco estrelas, o Marina All Suites levou o prêmio,
e por fim, entre os hotéis cinco estrelas full o vencedor foi o Fasano Rio.
N
a quinta-feira (5) no Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim (Galeão), na Ilha
do Governador, no Rio, a Empresa Brasileira
de Turismo (Embratur) recebeu a turista número
seis milhões. O número é um recorde histórico e
rompeu a marca dos cinco milhões de visitantes
em que o país estava desde 2005. “Esperamos chegar ao número de 10 milhões de turistas estrangeiros em 2020, mas com os grandes eventos, como a
Copa do Mundo, a expectativa é chegar a esse número em 2017”, declarou Dino.
A argentina Nadia Panis, de 30 anos, que chegou
no voo da TAM JJ8003 vindo de Buenos Aires, foi a
felizarda. A advogada foi recepcionada com música, brigadeiros e ganhou um mapa do Rio, além de
uma estadia – com direito a acompanhante – em
Búzios, na Região dos Lagos.
Na chegada, Nadia disse que veio ao Brasil passar
férias com as amigas e comemorar o aniversário
44 |
JT Magazine
Foto: Divulgação
Turista de número 6 milhões
chega ao Rio
A argentina Nadia Panis, chega ao Brasil como turista 6 milhões
de uma delas. De acordo com informações da Embratur, a passageira foi escolhida porque a Argentina é o país de onde vem a maior parte de turistas
para Brasil. Além disso, Nadja foi uma das primeiras passageiras a comprar o bilhete para esse voo.
Magnavita é homenageado por
40 anos de jornalismo
Foto: Rayne Arouca
Homenageados receberam um certificado pelos trabalhos prestados ao tuirísmo
A
UniverCidade, com o apoio da Fundação CesgranRio, realizou a entrega de mais uma edição
do prêmio Joana Palhares. Idealizado pelo professor Bayard Boyteux, o prêmio é uma homenagem
à memória de uma das mais respeitadas jornalistas
de turismo do país. Durante mais de 30 anos ela assinou a coluna Socialtur no Jornal de Turismo.
Entre os homenageados de 2013, o jornalista Cláudio Magnavita, dirigente do Jornal de Turismo e sub-secretário de Turismo do Estado do Rio afirmou:
“Este prêmio, além de preservar a memória de Joana,
serve como estímulo aqueles que trabalham no turismo. Recebo esta homenagem exatamente no mês
que completo 40 anos de jornalismo especializado.
Foi em dezembro de 1973 que publiquei o meu primeiro artigo no Jornal de Turismo e Joana foi uma
das minhas professoras nesta área.”
Magnavita também destacou a importância do colunismo no turismo. “Hoje as páginas do Jornal de
Turismo publicadas há 48 anos são uma importante
referência histórica. Por isso costumo afirmar que o
registro jornalístico do hoje, será no amanhã o registro histórico do ontem.”
Os homenageados de 2013 foram o monsenhor
André Sampaio, membro da pastoral de turismo da
arquidiocese do Rio de Janeiro; Arnaldo Bichucher,
jornalista e guia de turismo; Cristiano Ferreira da Silva, diretor de empresa de turismo no Alemão; Liliana Rodriguez, jornalista e escritora; Sérgio Junqueira
Arantes, Revista Eventos; Silvana de Oliveira, executiva de vendas da Emirates Airlines; Sônia Mattos Lucas, fundadora do instituto Preservale e o subsecretário de turismo do Estado do Rio de Janeiro, Cláudio
Magnavita que falou em nome dos homenageados.
Após a solenidade foi realizado um coquetel que
contou com as presenças do presidente da Abav-RJ,
George Irmes e do presidente da Bito, Salvador Saladino. O professor Bayard Boyteux destacou a importância dos homenageados para o setor do turismo
e em especial de Claudio Magnavita no jornalismo
especializado, elogiando as reformas que foram feitas no Jornal de Turismo. “Com 48 anos o Jornal de
Turismo, que foi a casa de Joana Palhares, mantém
a sua força de veículo pioneiro e o dinamismo que o
seu fundador e tio do Cláudio, C. Araujo Castro, trouxe para a imprensa de turismo.”
JT Magazine
| 45
Dezembro
Foto: Divulgação
MTur premia destinos turísticos
mais competitivos
índice de competitividade premiou em 13 segmentos diferentes
Gastronomia &
Diversão
A
s cidades turísticas que mais evoluíram no
quesito competitividade receberam reconhecimento do Ministério do Turismo, em Brasília. A pasta premiou os destinos que obtiveram os
melhores resultados segundo o Índice de Competitividade do Turismo Nacional, ferramenta desenvolvida pelo Ministério do Turismo, Sebrae e FGV
(Fundação Getúlio Vargas) para mensurar o nível
de desenvolvimento do turismo nacional.
Em sua 5ª edição, a pesquisa mede a competitividade de 65 destinos considerados indutores do
desenvolvimento turístico do Brasil. O objetivo da
avaliação é elevar o turismo à condição de atividade
econômica essencial ao desenvolvimento do País.
Entre os 65 destinos monitorados, 18 são os premiados: Vitória (ES), Porto Velho (RO), Florianópolis
(SC), Campo Grande (MS), Goiânia (GO), Rio Branco
(AC), Maceió (AL), Cuiabá (MT), Aracaju (SE), Porto
Alegre (RS), Corumbá (MS), Lençóis (BA), Mata de
São João (BA), Ilhabela (SP), Pirenópolis (GO), Cáceres (MT), Tiradentes (MG), Ipojuca (PE).
As cidades foram premiadas pelo bom desempenho em pelo menos um dos 13 segmentos ava46 |
JT Magazine
liados: infraestrutura geral, qualidade de acesso, serviços e equipamentos turísticos, atrativos,
marketing e a promoção do turismo, políticas
públicas, cooperação regional, monitoramento,
economia local, capacidade empresarial, aspectos
sociais, ambientais e culturais.
A capital que mais evoluiu foi Vitória (de 66,7 para
73,9), considerando os dois últimos dados da pesquisa, 2011 e 2013. A capital capixaba se destacou
especialmente no segmento capacidade empresarial (90,2) pela presença de instituições de ensino
de formação técnica. Também obteve destaque em
economia local (87,3), pelos benefícios de isenção
ou redução de impostos para o setor.
Entre as chamadas ‘não capitais’, Corumbá (MS) foi
a cidade que mais se desenvolveu nos últimos dois
anos (48,6 para 57,7). Corumbá é hoje um polo de
desenvolvimento da região Centro-Oeste principalmente pela infraestrutura geral (75,2), o que se deve,
em parte, ao serviço público de atendimento médico
em emergências 24 horas, e pelos atrativos turísticos (69,2), o que se deve à conservação ambiental de
seus recursos, especialmente no Pantanal.
A rede WZ Hotéis leva sua
diversão a sério, com
restaurante internacional,
Sushi bar e American Bar.
Conforto &
Trabalho
Eventos &
Festas
Nos Hotéis WZ todos
apartamentos contam com
um espaço para trabalho,
além de muito conforto.
Os centros de convenções
WZ Hotéis, atendem a
todos os tipos de eventos
sociais e corporativos.
“No melhor local de São Paulo”
WZ JARDINS
Av. Rebouças, 955 - Jardins
São Paulo, 05401-100
Reservas: (11) 3069-0000
www.lorenahotel.com.br
WZ CENTURY PAULISTA
R. Teixeira da Silva, 647
São Paulo, 04002-033
Reservas: (11) 3882-9977
www.centuryflat.com.br
JT Magazine
| 47
48 |
JT Magazine