General Cable CelCat, Energia e Telecomunicaۥes, S.A.
TECHNICAL DATA SHEET / FICHA T€CNICA
Cable Polyethylene Twin / Cabo Isolado a PE
(CW1128)
Cable Polyethylene Twin Screened / Cabo Isolado a PE Blindado
(CW1128/1179)
Cable Polyethylene Twin Screened and Armoured / Cabo Isolado a PE Blindado
e Armado
(CW1128/1179/1198)
STANDARDS/ NORMAS
CW1128 : Cable Polyethylene Twin / Cabo isolado a PE em Pares.
CW1179 : Polyethylene Sheath for Metallic and Optical Telephone Cables / Blindagem e Bainha de
Cabos Telef€nicos e •pticos.
CW1198 : Wire Armouring of Telephone Cables / Arma‚ƒo a Fios para Cabos Telef€nicos.
CABLE DESCRIPTION / DESCRIۥO
DESIGN / DESCRIۥO
CABLE / CABO
Conductor / Condutor
CW1128 CW1128/1179 CW1128/1179/1198
Solid annealed copper conductors / Condutores de cobre s€lido recozido
Insulation / Isola‚ƒo
Cellular polyethylene insulation / Polietileno Celular
Core / N„cleo
10P unit type / Unidades de 10 pares
Filling / Enchimento
Petroleum jelly filling compound / Geleia
Wrapping tape(s) / Cintas
1 or more wrappings of clupak paper / 1 ou mais fitas de papel clupack
Ripcord / Fio de Rasgar
1 longitudinal ripcord / 1 fio de rasgar aplicado longitudinalmente
Screen / Blindagem
Aluminium / Polyethylene tape / Fita de Alum•nio / Polietileno
Sheath / Bainha
Black polyethylene sheath / Polietileno
Armour / Arma‚ƒo
Steel galvanized wires / Fios de a‚o galvanizado
Sheath / Bainha
Black polyethylene sheath / Polietileno
- Included in the cable / Inclu€do no cabo.
- Not included in the cable / N•o inclu€do no cabo.
1/4
General Cable CelCat, Energia e Telecomunicaۥes, S.A.
INSULATION COLOUR CODE / C…DIGO DE CORES DE ISOLAMENTO
Pair Number / N† Par
Colour / Cor
A wire / Fio A
White / Branco
White / Branco
White / Branco
White / Branco
White / Branco
Red / Vermelho
Red / Vermelho
Red / Vermelho
Red / Vermelho
Red / Vermelho
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B wire / Fio B
Blue / Azul
Orange / Laranja
Green / Verde
Brown / Castanho
Grey / Cinzento
Blue / Azul
Orange / Laranja
Green / Verde
Brown / Castanho
Grey / Cinzento
BINDERS COLOUR CODE / C…DIGO DE CORES DE IDENTIFICA€•O DAS UNIDADES
Unit No. / Unidade Nƒ
Colour
Cor
1
Blue
Azul
2
Orange
Laranja
3
Green
Verde
4
Brown
Castanho
5
Grey
Cinzento
6
White
Branco
7
Red
Vermelho
8
Black
Preto
9
Yellow
Amarelo
10
Violet
Violeta
MAKE-UP / CONSTRUۥO
Pairs Number / N† Pares
Make-up / Constru‚ƒo
5PR
10 PR
20 PR
30 PR *
50 PR
100 PR
1x5PR
1x10PR
4x5PR
3x10PR
5x10PR
10x10PR
* Not included in the standard / Fora de norma.
2/4
General Cable CelCat, Energia e Telecomunicaۥes, S.A.
CABLE DIMENSIONS / DIMENS‡ES
Cable Type / Tipo de Cabo
Max. Cable diameter
Diˆmetro Exterior m‰x.
(mm)
5PR0,5 CW1128
10 PR0,5 CW1128
20 PR0,5 CW1128
30 PR0,5 CW1128 *
50 PR0,5 CW1128
100 PR0,5 CW1128
5PR0,5 CW1128/1179
10 PR0,5 CW1128/1179
20 PR0,5 CW1128/1179
30 PR0,5 CW1128/1179 *
50 PR0,5 CW1128/1179
100 PR0,5 CW1128/1179
5PR0,5 CW1128/1179/1198
10 PR0,5 CW1128/1179/1198
20 PR0,5 CW1128/1179/1198
30 PR0,5 CW1128/11791198 *
50 PR0,5 CW1128/1179/1198
100 PR0,5 CW1128/1179/1198
5PR0,9 CW1128
10 PR0,9 CW1128
20 PR0,9 CW1128
30 PR0,9 CW1128 *
50 PR0,9 CW1128
100 PR0,9 CW1128
5PR0,9 CW1128/1179
10 PR0,9 CW1128/1179
20 PR0,9 CW1128/1179
30 PR0,9 CW1128/1179 *
50 PR0,9 CW1128/1179
100 PR0,9 CW1128/1179
5PR0,9 CW1128/1179/1198
10 PR0,9 CW1128/1179/1198
20 PR0,9 CW1128/1179/1198
30 PR0,9 CW1128/1179/1198 *
50 PR0,9 CW1128/1179/1198
100 PR0,9 CW1128/1179/1198
8,0
9,5
12,0
12,5**
16,5
22,0
9,5
11,0
13,5
14,0
18,0
23,5
14,7
16,2
17,2
18,4**
24,8
30,5
11,5
14,0
18,0
19,3**
26,5
36,0
13,0
15,5
19,5
20,8**
28,0
37,5
19,0
22,3
26,6
27,8**
36,0
46,0
* Not included in the standard / Fora de norma.
** Approx. diameter / Di€metro aprox.
3/4
General Cable CelCat, Energia e Telecomunicaۥes, S.A.
ELECTRICAL and OTHER CHARACTERISTICS / CARACTERŠSTICAS EL‹CTRICAS e OUTRAS
Electrical characteristics / CaracterŒsticas El•ctricas
Nominal Diameter
Di„metro Nominal
Maximum conductor resistance (d.c.) at 20€C
Resist…ncia m†xima do condutor (d.c.) a 20€C
Maximum average mutual capacitance at 800Hz*
Capacidade M‡tua Mˆdia a 800Hz* (m†x.)
0,5
0,9
/km
91
28
nF/km
56
59
nF/km
64
65
Maximum capacitance unbalance Pair-Pair at 800Hz
Desiquil•brio de Capacidade Par a Par a 800Hz
pF/500m
275
275
Minimum insulation resistance (1min/500V)
Resist…ncia m•n. de Isolamento (1min/500V)
M .km
1500
1500
Maximum mutual capacitance for 99% of cases at 800Hz*
Capacidade M‡tua Indiv. para 99% dos casos a 800Hz*
mm
Note: For screened cables of 20 pairs or less the maximum average mutual capacitance shall not apply and the maximum
for 99% of cases shall be increased by 3nF / N•o aplic‚vel a cabos atƒ 20 pares .
Other characteristics / Outras CaracterŒsticas
Water Penetration Test ( IEC 60708-1, clause 20.2 )
Teste de Penetra„•o de …gua (IEC 60708-1, clause 20.2 )
Pass
Passa
4/4