RP 26 576/02.03
Substitui: 11.99
H6218+H6220
Válvula Redutora de Pressão
Diretamente Operada e
Monitoramento da Pressão
Tipo DRHD 6 DP e ZDRHD 6 D.
Tamanho Nominal 6
Série 4X
Pressão máxima de operação 200 bar
Vazão máxima 40 L/min
Tipo ZDRHD 6 DP2-4X/200-25K14 com conector e
Tipo DRHD 6 DP2-4X/200-25K14 com conector
Índice
Características
Conteúdo
Características
Dados para pedido
Conectores
Simbolos
Função, corte
Dados técnicos
Conexão elétrica
Curvas características
Dimensões
Página
1
2
2
3
4
5
5
6, 7
8
– Para montagem sobre placas ou como placa intermediária:
Configuração dos furos conforme DIN 24 340, forma A, ISO
4401 e CETOP-RP 121 H, placas de ligação conforme catálogo
RD 45 052 (pedir separadamente)
– Ajuste e monitoramento da pressão tensora em uma só válvula.
– Um só ajuste para pressão tensora e pressão de monitoramento
– Opção de monitoramento interno ou externo da pressão
no consumidor
– Distância de comutação ajustável entre pressão reduzida e
pressão de monitoramento
– Limitação da pressão de monitoramento mínima ajustável e da
pressão secundária
© 2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações.
.DRHD 6 D.
1/8
RP 26 576/02.03
Dados para pedido
Montagem sobre
placas = sem designação
Válvula como placa
intermediária
=Z
DRHD 6
Válvula redutora de pressão
com monitoramento de pressão
Tamanho Nominal 6
D
4X 200
sem designação = Vedações NBR
(outras vedações
sob consulta)
=6
Atenção!
Analisar a compatibilidade da
vedação com o
fluido utilizado!
=D
Pressão primária no canal P (pilotada por “P1”)
Pressão primária no canal P (pilotada por “A”)
Pressão primária no canal P (pilotada por “B”)
=P
=A 1)
= B 1)
Tipo de conexão elétrica
Conexão individual;
com conexão na válvula
DIN EN 175 301-803, sem conector
K14 3) =
Elemento de ajuste
Botão giratório
Sextavado interno com capa de proteção
Botão giratório com trava
=1
=2
= 3 2)
Série 40 até 49
(40 a 49: Medidas de montagem e conexão inalteradas)
sem designação = Conexão de pressão
(para pressão de redução e comutação), interna
= 4X
Pressão máxima de operação 200bar
= 200
Faixas de pressão
Pressão secundária máxima 25 bar
Pressão secundária máxima 50 bar
Pressão secundária máxima 100 bar
2)
3)
*
demais indicações em
texto complementar
Com comando direto
1)
K14
= 25
= 50
= 100
X=
Conexão de pressão externa
Y = Conexão de pressão (A;B), com válvula
alternadora (somente para válvula como
placa intermediária)
Somente na montagem como placa intermediária.
Chave H código R900008158 está inclusa no fornecimento
A conexão deve ser pedida separadamente (abaixo)
Dados para pedido: Conectores conforme DIN EN 175 301-803 e ISO 4400 para conexão na válvula “K14”
Outros
conectores
vide
RP 08 006
Código
Cor
Sem circuito indicador
6 … 14 V
preto
R900001260
R900545844
RP 26 576/02.03
com circuito indicador (indicação luminosa)
16 … 30 V
36 … 60 V
90 … 130 V
R900545845
2/8
R900545846
R900545847
180 … 240 V
R900545848
.DRHD 6 D.
Símbolos (1 = lado da válvula, 2 = lado da placa)
Montagem sobre placa
Tipo DRHD 6 DP…
Tipo DRHD 6 DP…X
1
P
A
2
1
B
X
M
T
P
A
2
B
T X
B
T
Montagem como placa intermediária
Tipo ZDRHD 6 DA…
Tipo ZDRHD 6 DB…
1
P
A
2
1
B
T
P
A
2
Tipo ZDRHD 6 DP…
1
Conexão T conduzir sem pressão!
P
A
2
B
T
Tipo ZDRHD 6 DP…X
Tipo ZDRHD 6 DP…Y
1
1
X
X
M
M
P
.DRHD 6 D.
A
2
B
P
T X
3/8
A
B
2
T
RP 26 576/02.03
Função, corte
A válvula do tipo .DRHD 6 D. é uma válvula redutora de pressão de 3
vias com comando direto, com segurança de pressão do circuito
secundário e monitoramento integrado da pressão. Sua função é
reduzir a pressão de um sistema. Pode ser encomendada
opcionalmente com monitoramento de pressão interno ou externo,
assim como com uma placa de válvula alternadora para
monitoramento a partir do canal A ou B.
A válvula redutora de pressão compõem-se basicamente de uma
carcaça (1), um êmbolo redutor de pressão (2), um êmbolo de
monitoramento da pressão (3), duas molas (4 e 5) e de um elemento
de ajuste da pressão (6). A modificação da execução como placa
intermediária para a execução de montagem sobre placa ocorre
através de uma placa de desvio (7) P1 para A1.
Na posição inicial a válvula está aberta. O fluido hidráulico passa do
canal P2 para o canal P1. A pressão que atua no canal P1 atua
simultaneamete através da linha de comando (8) no êmbolo redutor
de pressão (2) e no êmbolo de monitoramento da pressão (3), em
frente às molas (4 e 5). Se a pressão no canal P1 aumentar acima do
valor ajustado no elemento de ajuste (6), o êmbolo redutor de pressão
(2) se move contra a mola (4) assumindo uma posição reguladora e
mantém constante a pressão ajustada para o canal P1. A redução da
pressão ocorre através da pressurização do êmbolo redutor de pressão
(2) do canal P1.
A pressão secundária a ser monitorada atua também através da linha
de comando (8) sobre área anelar do êmbolo de monitoramento da
pressão (3) (área de pressão comum para os êmbolos (2) e (3)).
Dessa maneira, quando a pressão estiver abaixo da pressão
secundária, o microruptor (9) será acionado e um sinal elétrico será
enviado. Com esse sinal um mandril pode, por exemplo, ser acionado
ao alcançar a pressão mínima necessária (pressão de acionamento
do microruptor). Se a pressão secundária cair abaixo da pressão
mínima necessária, o mandril será desligado automaticamente.
A limitação da pressão de monitoramento mínima ajustável e da
pressão secundária é obtida através de um parafuso (10).
A distância de comutação entre a pressão tensora mínima
necessária e a pressão de trabalho pode ser ajustada de
maneira ideal através do fuso (11).
Se a pressão no canal P1 continuar aumentando devido à atuação
de forças externas no consumidor, ela empurra o êmbolo redutor de
pressão (2) ainda mais contra a mola (4).
Com isso o canal P1 se conecta com a conexão T através das arestas
de comando (12) localizadas no êmbolo redutor de pressão (2) e na
carcaça (1).
Escoa para o reservatório a quantidade de fluido necessária de modo
que a pressão pára de subir (limitação secundária de pressão).
O retorno do óleo de dreno da câmara da mola (13) ocorre sempre
através do canal T.
Tipo DRHD 6 DP3…
(com placa de desvio para montagem sobre
placas)
7
9
B P A T
1
8
B1 P1 A1 T1
Tipo ZDRHD 6 DP3…
RP 26 576/02.03
X B2 P2 A2 T2
3 2 12
4 13 5 11
4/8
10
6
.DRHD 6 D.
Dados técnicos (Na utilização fora dos valores especificados, favor consultar-nos!)
Gerais
Posição de montagem
Qualquer
Massa
“sem designação”
“X“
“Y“
– montagem sobre placa
kg
2,2
3,0
–
– como placa intermediária
kg
1,8
2,6
2,6
Hidráulicos
Pressão máxima de operação
Conexão P
bar
200
Pressão secundária máxima
– montagem sobre placa:
Conexão A
bar
100
bar
100
bar
2
bar
2
– válvula como placa intermediária: Conexão P1
Pressão máxima permitida na conexão T
– montagem sobre placa
– como placa intermediária
Vazão máxima
L/min
Fluido hidráulico
40
Óleo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 524;
Fluidos hidráulicos rapidamente biodegradáveis conforme
VDMA 24 568 (vide também RP 90 221); HETG (óleo de colza);
outros fluidos hidráulicos sob consulta
Faixa de temperatura do fluido
°C
mm2/s
Faixa de viscosidade
Classe de pureza conforme código ISO
-30 até +80 (com vedações NBR)
10 até 800
Grau de contaminação máximo admissível do fluido hidráulico
conforme ISO 4406 (C) classe 20/18/15 1
Elétricos
Conexão elétrica conforme DIN EN 175 301-803
mm2
Secção de conexão máxima
Carga de contato
1)
Conexão de 3 pólos + SL (PE)
1,5
– Tensão alternada
Até 250V; 5A
– Tensão contínua
Até 50V, 1A
Até 250V, 0,02A
As classes de pureza indicadas para os componentes devem
ser mantidas no sistema hidráulico. Uma filtração
eficiente evita falhas e aumenta ao mesmo tempo a
vida útil dos componentes.
Para escolha de filtros, consultar a Bosch Rexroth.
Conexão elétrica
ligação na conexão
1
.DRHD 6 D.
4
2
5/8
RP 26 576/02.03
Curvas características (medidas com HLP46, ϑÓleo = 40 °C ± 5 °C)
Tipo ZDRHD 6 D. (como placa intermediária)
Tipo DRHD 6 DP (montagem sobre placa)
Curvas características pA-qV
120
Pressão secundária em bar →
Pressão secundária em bar →
120
100
80
60
40
20
0
40
30
20
10
0
10
20
30
Curvas características pA-qV
100
80
60
40
20
0
40
40
30
20
Vazão em L/min →
A para T
P1 para T
P para A
Pressão diferencial em bar →
Pressão diferencial em bar →
10
20
30
40
2
20
1
10
20
P2 para P1
Curvas características ∆p-qV
30
10
0
Vazão em L/min →
Curvas características ∆p-qV
0
10
30
40
Vazão em in L/min →
1 P para A
2 A para T
30
20
4
3
10
0
10
20
30
40
Vazão em L/min →
3 P2 para P1
4 P1 para T
As curvas características valem para a pressão de saída pT = Zero em toda a faixa de vazão!
RP 26 576/02.03
6/8
.DRHD 6 D.
Monitoramento da pressão
Faixa de pressão 25
Faixa de pressão 50
25
50
ão
s
es
Pr
14
ns
te
10
6
Sinal: soltar
2
0
2
6
10
14
18
22
Pressão monitorada em bar →
18
Distância de comutação ajustável
Pressão monitorada em bar →
45
a
or
Sinal: fixar
a
or
40
35
o
ã
ss
25
20
15
10
0
Pressão fixadora em bar →
t
e
Pr
30
Sinal: soltar
5
25
s
en
5
Distância de comutação ajustável
Sinal: fixar
22
10 15 20 25 30 35 40 45 50
Pressão fixadora em bar →
Faixa de pressão 100
100
70
o
sã
s
en
t
es
Pr
60
50
40
30
20
Sinal: soltar
10
Distância de comutação ajustável
Pressão monitorada em bar →
a
or
80
0
Observação:
Reajuste da distância de comutação através do fuso (11) vide
desenho em corte na página 4:
Sinal: fixar
90
• Sentido horário de rotação → aumenta a distância de comutação
• Sentido anti-horário de rotação → diminui a distância de comutação
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pressão fixadora em bar →
.DRHD 6 D.
7/8
RP 26 576/02.03
Dimensões
(medidas em mm)
65
7; 9
11,5
14
4
20
15
P A B T
18
262
25
36
130
12
11
12
40
42
12
3
G 1/4
A2 B2
62
G 1/4
17
Pg 11
X
0,01/100mm
X
R max 4
M
A2 B2
Qualidade da superfície
necessária da contra-peça
70
G 1/4
237
22
31
1
40,5
T1
45
Ø35
Pg 11
M
5
6
105
B1
X
A1
P1
83
8
13 Sextavado BC 27
14 Placa de desvio para montagem sobre placas
15 Espaço necessário para retirar a chave
2
X
102
12
16 Configuração dos furos conforme DIN 24 340,
Forma A, ISO 4401 e CETOP-RP 121 H,
Parafusos de fixação da válvula:
M5 DIN 912 – 10.9,
Torque de aperto MA = 8,9Nm,
Devem ser pedidos separadamente.
Bosch Rexroth Ltda.
16
1)
Devem ser pedidos separadamente,
vide página 2.
Os dados indicados servem somente como descrição
do produto. Uma declaração sobre determinadas características
ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser
concluídos através dos dados. Os dados não eximem o
usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado,
que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de
desgaste e envelhecimento.
Av. Tégula, 888
12952-820 Atibaia SP
Tel.: +55 11 4414 5826
Fax: +55 11 4414 5791
[email protected]
www.boschrexroth.com.br
RP 26 576/02.03
10
15
0,75
7
8
9
10
11
11
31,75
Ø38
6
4
A2 B2 X
40
5
Placa de identificação
Conector sem circuito indicador 1)
Conector com circuito indicador 1)
Espaço necessário para retirar o
conector
Válvula alternadora (somente com
válvula no modo como placa
intermediária execução “Y”)
Placa de conexão de pressão (somente
no execução “X”)
Elemento de ajuste “1”
Elemento de ajuste “2”
Elemento de ajuste “3”
Anel de vedação para conexão X
Anéis de vedação iguais para as
conexões A2, B2, T2, P2
Sextavado interno BC 6
40
1
2
3
4
89
13
Ø39
0
12
A1 B1
8/8
.DRHD 6 D.