[imagem]
[logo]CMS
[logo]
CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES
DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN
SERVICES - USA
PROGRAMA NACIONAL DE
TREINAMENTO MEDICARE
...ajudando pessoas com Medicare a tomar decisões fundamentadas sobre assistência médica
VALORES DA MEDICARE PARA 2013
Parte A - Seguro hospitalar
Prêmio padrão da Parte A - Nenhum custo para a maioria das pessoas (no mínimo 40 créditos de trabalho)
US$ 441,00 por mês para pessoas com menos de 30 créditos de trabalho
US$ 243,00 por mês para pessoas com 30 créditos de trabalho ou mais
Franquia de cada período do benefício da Parte A
Seguro em grupo
$1.184,00
US$ 0 de 1 a 60 dias
US$ 296,00 por dia do 61º ao 90º dia
US$ 592,00 por dia do 91º ao 150º dia (cobertura de
diárias extras por tempo de vida).
Todos os custos de todos os dias após o 150º dia.
US$ 0 de 1 a 20 dias
US$ 148,00 por dia do 21º ao 100º dia
Todos os custos de todos os dias após o 100º dia.
Seguro em grupo de unidades de enfermagem
especializadas
Parte B - Seguro médico
Prêmio padrão da Parte B- US$ 104,90 por mês
Franquia da Parte B - US$ 147,00 por ano
A seguir, estão relacionadas as taxas mensais do prêmio da Parte B para 2013 a serem pagas pelos beneficiários
que apresentam declaração de imposto de renda individual (entre eles, os solteiros, chefes de família, viúvos(as)
qualificados(as) com filho dependente ou casais que apresentam declarações separadas que moraram distantes
dos esposos durante todo o ano fiscal) ou declaração de imposto de renda conjunta.
Beneficiários que apresentam
declaração de imposto de renda
individual com renda:
Menor ou igual a US$ 85.000
Maior do que US$ 85.000 e menor ou
igual a US$ 107.000
Maior do que US$ 107.000 e menor
ou igual a US$ 160.000
Maior do que US$ 160.000 e menor
ou igual a US$ 214.000
Maior do que US$ 214.000
Beneficiários que apresentam
declaração de imposto de renda
conjunta com renda
Menor ou igual a US$ 170.000
Maior do que US$ 170.000 e menor
ou igual a US$ 214.000
Maior do que US$ 214.000 e menor
ou igual a US$ 320.000
Maior do que US$ 320.000 e menor
ou igual a US$ 428.000
Maior do que US$ 428.000
Beneficiários casados e que moraram com os esposos em qualquer momento
durante o ano, mas que apresentam declarações separadas dos esposos:
Menor ou igual a US$ 85.000
Maior do que US$ 85.000 e menor ou igual a US$ 129.000
Maior do que US$ 129.000
1
Valor do ajuste
mensal relacionado
à renda
US$ 0,00
Valor do
prêmio mensal
total
US$ 104,90
US$ 42,00
US$ 146,90
US$ 104,90
US$ 209,80
US$ 167,80
US$ 272,70
US$ 230,80
US$ 335,70
Valor do ajuste
mensal relacionado
à renda
US$ 0,00
US$ 167,80
US$ 230,80
Valor do
prêmio mensal
total
US$ 104,90
US$ 272,70
US$ 335,70
[imagem]
[logo]CMS
[logo]
CENTERS FOR MEDICARE & MEDICAID SERVICES
DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN
SERVICES - USA
PROGRAMA NACIONAL DE
TREINAMENTO MEDICARE
...ajudando pessoas com Medicare a tomar decisões fundamentadas sobre assistência médica
Parte D - Cobertura Medicare de medicamentos com receita
Prêmio básico do beneficiário da Parte D - US$ 31,17
Abaixo estão relacionados os valores dos ajustes mensais dos prêmios da Parte D relacionados à renda para 2013 a
serem pagos pelos beneficiários que apresentam declaração de imposto de renda individual (entre eles, os solteiros,
chefes de família, viúvos(as) qualificados(as) com filho dependente ou casais que apresentam declarações separadas
que moraram distantes dos esposos durante todo o ano fiscal) ou declaração de imposto de renda conjunta.
Beneficiários que apresentam
declaração de imposto de renda
individual com renda:
Beneficiários que apresentam declaração
de imposto de renda conjunta
com renda:
Menor ou igual a US$ 85.000
Maior do que US$ 85.000 e menor
ou igual a US$ 107.000
Maior do que US$ 107.000 e menor
ou igual a US$ 160.000
Maior do que US$ 160.000 e menor
ou igual a US$ 214.000
Maior do que US$ 214.000
Menor ou igual a US$ 170.000
Maior do que US$ 170.000 e menor ou igual
a US$ 214.000
Maior do que US$ 214.000 e menor ou igual
a US$ 320.000
Maior do que US$ 320.000 e menor ou igual
a US$ 428.000
Maior do que US$ 428.000
Beneficiários casados que moraram com os esposos em qualquer
momento durante o ano, mas que apresentam declarações separadas
dos esposos:
Menor ou igual a US$ 85.000
Maior do que US$ 85.000 e menor ou igual a US$ 129.000
Maior do que US$ 129.000
Em 2013, você paga o
valor do ajuste mensal
relacionado à renda + o
prêmio do seu plano (YPP)
US$ 0,00 + YPP
US$ 11,60 + YPP
US$ 29,90 + YPP
US$ 48,30 + YPP
US$ 66,60 + YPP
Em 2013, você paga o valor do
ajuste mensal relacionado à renda
+ o prêmio do seu plano (YPP)
US$ 0,00 + YPP
US$ 48,30 + YPP
US$ 66,60 + YPP
Sobretaxa de inscrição atrasada/Multas
Se você não estiver qualificado para Parte A sem prêmio e não adquiri-lo logo que qualificado, o seu prêmio
mensal poderá sofrer um acréscimo de 10%. Você precisará pagar o prêmio maior pelo dobro de anos que poderia
ter tido a Parte A, mas não se inscreveu.
Se você não se inscrever para Parte B logo que qualificado, você poderá ter que pagar uma multa pelo atraso na
inscrição pelo tempo em que tiver Medicare. O seu prêmio mensal da Parte B pode sofrer um acréscimo de 10% a
cada período de 12 meses que poderia ter tido Parte B, mas não se inscreveu.
Se você não se inscrever no Plano para Cobertura de Medicamentos com Receita da Medicare (Plano Parte D) logo que
estiver qualificado e decidir fazê-lo posteriormente, você poderá ter que pagar uma multa pelo atraso da inscrição. O
custo da multa pelo atraso na inscrição depende do tempo no qual você não teve a cobertura de medicamentos com
receita creditáveis. A multa pelo atraso na inscrição é calculada multiplicando-se 1% do prêmio básico do beneficiário
nacional (US$ 31,17 em 2013) pelo número de meses completos sem cobertura de medicamentos Medicare para o
qual você estava qualificado, mas não se inscreveu, continuando sem outra cobertura de medicamentos com receita
creditáveis. O valor é arredondado para o US$ 0,10 mais próximo e somado ao prêmio mensal. Você poderá ter que
pagar essa multa enquanto tiver um plano com cobertura de medicamentos da Medicare.
2