CONCEITOS ELEMENTARES:
BUSCA BIBLIOGRÁFICA
EM CIÊNCIAS DA SAÚDE NA INTERNET
São Paulo, 2008
© 2008 INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA
Superintendente:
Dra. Norma Araujo
Assessor Executivo:
Clóvis Sousa
Técnico de Planejamento e Pesquisa:
Ademir Manerich
Elaboração e Editoração eletrônica:
Ademir Manerich
FICHA CATALOGRÁFICA
Manerich, Ademir ; Araujo, Norma Suely de Almeida; Sousa,
Clóvis Arlindo
Conceitos Elementares da Busca Bibliográfica em Saúde
São Paulo : 2008.
12 p.
Tutorial - Instituto de Ensino e Pesquisa Armênio Crestana
IEAPC | SECONCI-SP.
1. Busca Bibliográfica. 2. Levantamento Bibliográfico 3. Base
de dados bibliográficos 4. Bibliotecas Virtuais de Saúde
© Direitos reservados a
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA
ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
Av. Francisco Matarazzo, 74 7º andar
05001-000 São Paulo SP Brasil
t+55 11 3664-5900 f+4081-8678
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
O que é Levantamento bibliográfico? ........................................................................ 1 O que é artigo científico? ...................................................................................... 1 O que é base de dados de referência bibliográfica? ....................................................... 1 O que são áreas temáticas? .................................................................................... 2 O que são descritores? .......................................................................................... 2 O que é indexação?.............................................................................................. 3 O que são palavras-chave? ..................................................................................... 3 O que são campos de busca?................................................................................... 4 BIREME e BVS são a mesma coisa? ............................................................................ 5 Preciso me cadastrar na BIREME para pesquisar no site? ................................................. 5 O que é LILACS? .................................................................................................. 6 O que é MEDLINE? ............................................................................................... 6 Qual a diferença entre a MEDLINE que está na BVS e a MEDLINE que está no PubMed? ............. 6 O que é SciELO? .................................................................................................. 6 O que é Cochrane Library? ..................................................................................... 7 Como adquirir os artigos que não estão disponíveis para download? ................................... 7 REFERÊNCIAS ..................................................................................................... 8 ANEXO 1 – LISTA BASE DE DADOS DE REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA NA INTERNET ...................... 9 ANEXO 2 – LINKS TUTORIAIS .................................................................................. 10 ANEXO 3 – EXEMPLO DE LISTA TEMÁTICA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE ..................................... 11 ANEXO 4 – META-ANÁLISE..................................................................................... 12 1
O que é Levantamento bibliográfico? O levantamento bibliográfico consiste basicamente em uma pesquisa da bibliografia sobre um determinado assunto
ou autor, segundo as especificações definidas pelo próprio solicitante (idiomas, tipo de material, palavras-chave,
ano de publicação, etc)1. É um serviço de pesquisa no acervo das bibliotecas virtuais de saúde ou em diferentes
bases de dados de fontes bibliografias.
O Levantamento Bibliográfico é uma importante etapa da investigação científica. Pode ser o momento de revisar a
literatura existente sobre o assunto, bem como comparar os resultados de sua pesquisa com outras já realizadas2.
Configura-se em instrumento de educação continuada do profissional de saúde, sobretudo com a disseminação da
medicina baseada em evidências3.
O que é artigo científico? Artigo científico é parte de uma publicação com autoria declarada, que apresenta e discute idéias, métodos,
técnicas, processos e resultados nas diversas áreas do conhecimento.4
Para Lakatos e Marconi5 os artigos científicos têm as seguintes características:
a) não se constituem em matéria de um livro;
b) são publicados em revistas ou periódicos especializados;
c) permitem ao leitor, por serem completos, repetir a experiência.
Tipos de artigos científicos:
a) Original ou divulgação: apresenta temas ou abordagens originais e podem ser: relatos de caso, comunicação ou
notas prévias.6
b) Revisão: os artigos de revisão analisam e discutem trabalhos já publicados, revisões bibliográficas etc.6
C) Meta-análises: é uma forma de revisão sistemática na qual é realizada uma combinação quantitativa dos
resultados de vários estudos para a obtenção de uma estimativa única, uma medida resumo.7 e ANEXO 4
O que é base de dados de referência bibliográfica? Uma base de dados reúne e organiza referências bibliográficas, com ou sem resumos, de artigos científicos, livros,
monografias, teses, trabalhos de congresso, arquivos de áudio, entre outros documentos. Os dados são estruturados
em forma de campos recuperáveis e os resultados de busca podem ser impressos ou gravados. As bases de dados
que apresentam o conteúdo do documento na íntegra são chamadas de full-text (texto completo).
Alguns
exemplos: BIREME/BVS, LILACS, SCielo. Mais exemplos no anexo 1.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
2
Figura 1 – Tela inicial da BIREME/BVS
Fonte: - Website da Biblioteca Virtual de Saúde (BIREME/Medline/LILACS)
O que são áreas temáticas? As áreas temáticas são utilizadas na organização de artigos/periódicos de um mesmo conteúdo, por exemplo:
Ciências da Saúde > Ambiente e Saúde, onde o primeiro termo é a área temática e o último uma subárea. Cada
área abrange um tema e sub-temas contidos em um mesmo assunto.
O que são descritores? Os descritores, unitermos ou palavras-chave foram criados para classificar as informações e facilitar as pesquisas
bibliográficas. O correto uso dos descritores, junto com o resumo do artigo, serve como meio para recuperação de
documentos nas bases de dados. A BIREME mantém um sistema de descritores para facilitar a busca em sua base de
dados composta por artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de
materiais, assim como para ser usado na pesquisa e recuperação de assuntos da literatura científica nas bases de
dados LILACS, MEDLINE e outras. Os descritores classificam assuntos, nem sempre sendo eles representativos das
grandes áreas da saúde.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
3
O que é indexação? Indexação é o processo pelo qual é descrito o conteúdo temático de um documento mediante a atribuição de
descritores ou palavras-chave, após sua leitura técnica e análise. Descritores são termos extraídos de vocabulários
controlados que expressam conceitos de uma ou várias áreas do conhecimento ou de atividade. É a atribuição de
descritores que permite que se faça uma busca por assunto. DeCS - Descritores em Ciências da Saúde.
Figura 2 – Tela do Índice Alfabético dos DeCS – Descritores em Ciências da
Saúde
Fonte: - Website da Biblioteca Virtual de Saúde (BIREME/Medline/LILACS)
O que são palavras‐chave? São palavras ou expressões que identificam o conteúdo do texto. Todos os mecanismos de busca na Internet, o
Google, por exemplo, utiliza um ou mais campos para digitar palavras-chave e buscar no conteúdo da base de dados
em questão links para o resultado, geralmente uma lista de artigos, no nosso caso.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
4
O que são campos de busca? Normalmente há duas opções de busca:
1. Busca simplificada. Oferece um campo único com opções (AND) OU (OR), porém é possível utilizar até 6
palavras-chave com bons resultados cruzados. Muitas vezes esta opção se restringe a uma busca livre em
todo o conteúdo do website.
2. Busca avançada ou detalhada. Nesta opção é possível cruzar dados de diferentes campos e estabelecer
filtros. Por exemplo: Nutrição Infantil; 2006 a 2007; BRASIL; SÃO PAULO; Artigo; etc. Somente serão
selecionados casos que satisfaçam esta condição.
Exemplos de campos de busca: Autor Tipo Mídia Data Palavra-chave
Figura 3 – Tela com busca simplificada da Cochrane BVS
Fonte: Wesite Cochrane BVS
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
5
Figura 4 – Tela de busca detalhada da
Pubmed
Fonte: Website Pubmed
BIREME e BVS são a mesma coisa? BIREME - Centro Latino Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde é um centro especializado da
Organização Pan-Americana da Saúde - OPAS, estabelecido no Brasil desde 1967, em colaboração com Ministério de
Saúde, Ministério da Educação, Secretaria da Saúde do Estado de São Paulo e Universidade Federal de São Paulo,
que tem por finalidade de promover o acesso à informação científico-técnica em saúde. Para cumprir este objetivo,
desde 1998, foi desenvolvido um sistema de informação, coordenado pela BIREME, conhecido como BVS - Biblioteca
Virtual em Saúde.
A Biblioteca Virtual em Saúde - BVS é um site composto por fontes de informação em ciências da saúde para
atender às necessidades de informação científico-técnica de profissionais e estudantes da área.
Preciso me cadastrar na BIREME para pesquisar no site? Não é necessário cadastro para uso da maioria das fontes de informação da BIREME. Você precisa ter um registro de
usuário na BIREME somente para acesso à Biblioteca Cochrane e para uso do serviço SCAD. Para todas as outras
fontes de informação, o acesso é livre e gratuito para qualquer pessoa.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
6
O que é LILACS? LILACS é uma base de dados cooperativa do Sistema BIREME, que compreende a literatura relativa às ciências da
saúde, publicada nos países da região (America Latina), a partir de 1982. Contém mais de 350 mil artigos de cerca
de 670 revistas conceituadas da área da saúde e outros documentos, tais como, teses, capítulos de teses, livros,
capítulos de livros, anais de congressos ou conferências, relatórios técnico-científicos e publicações
governamentais. Está disponível em português, espanhol e inglês.
O que é MEDLINE? MEDLINE é uma base de dados da literatura internacional da área médica e biomédica, produzida pela National
Library of Medicine, USA - NLM, que contém referências bibliográficas e resumos de mais de 4.000 títulos de
revistas publicadas nos Estados Unidos e em outros 70 países. Contém, aproximadamente, 11 milhões de registros
da literatura desde 1966 até o momento, que cobrem as áreas de medicina, biomedicina, enfermagem,
odontologia, veterinária e ciências afins.
Qual a diferença entre a MEDLINE que está na BVS e a MEDLINE que está no PubMed? A base de dados MEDLINE é uma só, o que diferencia é a interface de pesquisa adotada. Na BVS a interface adotada
é chamada iAH, enquanto a National Library of Medicine, USA - NLM adota a interface PubMed. Outra importante
diferença é que na MEDLINE que está na BVS a pesquisa por assunto pode ser feita em português.
O que é SciELO? Scientific Electronic Library Online - SciELO é uma biblioteca eletrônica que abrange uma coleção selecionada de
periódicos científicos brasileiros. É um projeto da FAPESP-BIREME-CNPq, que tem como objetivo o desenvolvimento
de uma metodologia comum para a preparação, armazenamento, disseminação e avaliação da produção científica
em formato eletrônico.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
7
O que é Cochrane Library? Cochrane Library é uma coleção de fontes de informação de qualidade e independente, que facilitam e promovem
os processos de decisão em saúde baseados em evidências da pesquisa científica.
Como adquirir os artigos que não estão disponíveis para download? A Bireme possui o SCAD, Serviço Cooperativo de Acesso a Documentos. Saiba como usar e conheça o regulamento
em http://www.bvsalud.org/php/level.php?lang=pt&component=140 .
A Biblioteca da Faculdade de Saúde Pública da USP também possui um serviço de cópia de documentos para
usuários cadastrados. Em geral é necessário que o usuário se cadastre para solicitar cópias. Este serviço é taxado de
acordo com as modalidades de envio: e-mail, correio normal e Ariel/Corrier. As demais bibliotecas também
disponibilizam serviços similares de envio de cópias de documentos. Consulte os serviços nas páginas iniciais das
bibliotecas Online. Outra forma de adquirir os artigos é por meio de visitação às bibliotecas.
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
8
REFERÊNCIAS 1. O Que é Levantamento Bibliográfico. Website Biblioteca/Centro de Informação e Referência. Faculdade
de
Saúde
Pública
da
Universidade
de
São
Paulo.
http://www.bvs-
sp.fsp.usp.br:8080/html/pt/paginas/servicos/levbib.php acessado em 12 de setembro de 2008.
2. Campana AO. Metodologia da Investigação Científica Aplicada à Área Biomédica: 1. O Método Científico.
J Pneumol 1999;25:25-34.
3. VOLPATO ESNO. Pesquisa Bibliográfica em Ciências Biomédicas. J Pneumol , São Paulo, v. 26, n.
2, 2000.
4. ABNT. NBR 6022: informação e documentação: artigo em publicação periódica científica impressa:
apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5 p.
5. LAKATOS EM; MARCONI MA. Fundamentos de Metodologia Cientifica. 3. ed. rev. e ampl. São Paulo: Atlas,
1991. 270 p.
6. Marina BMA; Suzana MA. Como Elaborar Um Artigo Científico. Website da Universidade Federal de Santa
Catarina http://www.read.ea.ufrgs.br/enviar_artigo/ArtigoCientifico.pdf acessado em 12 de setembrio de
2008.
7. Egger M, Davey-Smith G, Phillips AN. Meta-analysis: Principles and procedures. BMJ 1997; 315(7121):15337. Website BMJ acessado em 08 de setembro de 2008: http://www.bmj.com/archive/7121/7121ed.htm
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
9
ANEXO 1 – LISTA BASE DE DADOS DE REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA NA INTERNET BIREME – BIBLIOTECA VIRTUAL DE SAUDE [inclui MEDLINE, busca em português]
http://www.saudepublica.bvs.br/html/pt/home.html
PUBMED [inclui MEDLINE, busca em inglês]
http://www.pubmed.com.br/
BIBLIOTECA DA FACULDADE DE SAÚDE PÚBLICA USP
http://www.bvs-sp.fsp.usp.br
SCIELO
http://www.scielosp.org/scielo.php?lng=pt
BIBLIOTECA MULTIMÍDIA DA FIOCRUZ
http://www.ensp.fiocruz.br/biblioteca/home/
PORTAL CNPQ [inclui Portal de Periódicos]
http://acessolivre.capes.gov.br/
GOOGLE ACADÊMICO
http://scholar.google.com.br/
COCHRANE BVS
http://cochrane.bvsalud.org/portal/php/index.php
ACERVO ANVISA
http://acervo.anvisa.gov.br/html/pt/home.html
PORTAL EVIDÊNCIAS
http://evidences.bvsalud.org/php/index.php
SUMSEARCH
http://sumsearch.uthscsa.edu/
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
10
ANEXO 2 – LINKS TUTORIAIS •
DEDALUS http://www.usp.br/sibi/tutoriais/dedalus2006_paq_final.pps
•
MedLine (PubMed) http://www.usp.br/sibi/tutoriais/tutorial_pubmed_fmvz.pps
•
SciELO http://www.usp.br/sibi/tutoriais/tutorial_scielo.pps
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
11
ANEXO 3 – EXEMPLO DE LISTA TEMÁTICA EM CIÊNCIAS DA SAÚDE Acidente e Violência
Administração e Planejamento em Saúde
Alimentação e Nutrição
Ambiente e Saúde
Atenção à Saúde
Ciência e Tecnologia em Saúde
Comunicação em Saúde
Demografia
Direito Sanitário
Doenças Crônicas e Degenerativas
Doenças Infecciosas e Parasitárias
Drogas de Uso Terapêutico e Social
Economia da Saúde
Educação a Distância
Epidemiologia
Eqüidade em Saúde e Social
Ética e Bioética
História da Saúde Pública
Medicamentos, Vacinas e Insumos
Políticas Públicas e Saúde
Promoção e Educação em Saúde
Recursos Humanos em Saúde Pública
Saúde do Trabalhador
Vigilância em Saúde
Fonte: Fio Cruz – Biblioteca Multimedia de Saúde Pública
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP
ANEXO 4 – META‐ANÁLISE META-ANÁLISE E REVISÃO SISTEMÁTICA
A meta-análise ou metanálise ou ainda, metaanálise (sinônimos: quantitalive review; pooling; quantitative
synthesis) é uma forma de revisão sistemática na qual é realizada uma combinação quantitativa dos resultados de
vários estudos para a obtenção de uma estimativa única, uma medida resumo.1 Os artigos são agrupados
e
analisados como se fossem o resultado de um único grande estudo. A meta-análise deve-se, portanto ser
diferenciada das revisões da literatura. Em geral, o enfoque é sobre ensaios clínicos randomizados, porém outros
tipos de estudos também podem ser utilizados.2
A revisão sistemática (sinônimos: overview; systematic overview; qualitative review) tem por finalidade
sintetizar resultados de estudos disponíveis de boa qualidade. Constitui uma metodologia importante para
elaboração de avaliação e tomada de decisão em saúde. O objetivo está em responder uma pergunta específica e
utiliza-se de métodos explícitos e ordenados para identificar, selecionar e avaliar criticamente os estudos.
Pontos fundamentais quando se pensa em interpretar os resultados de uma revisão sistemática com metaanálise são: 1) como ela é realizada passo a passo?; 2) quais as possíveis conclusões?; 3) quais tipos de estudo
foram utilizados?
1. Egger M, Davey-Smith G, Phillips AN. Meta-analysis: Principles and procedures. BMJ 1997; 315(7121):1533-7.
Disponível em: URL: http://www.bmj.com/archive/7121/7121ed.htm
2. Egger M, Schneider M, Davey-Smith G. Meta-analysis: Spurious precision? Meta-analysis of observational studies.
BMJ 1998; 316(7125):140-144. Disponível em: URL: http://www.bmj.com/archive/7125/7125ed2.htm
Onde encontrar meta-análises: PUBMED, Cochrane e Sumsearch
INSTITUTO DE ENSINO E PESQUISA ARMÊNIO CRESTANA – IEPAC | SECONCI-SP