MARAVILHAS DOS BÁLCÃS
De 31 de Agosto a 15 de Setembro 2013
Uma viagem inesquecível descobrindo os encantos de alguns países que
formavam a antiga República da Iugoslávia. Cidades históricas e Patrimônios da
Humanidade na Croácia, Eslovênia e Montenegro.
Palácio de Schönbrunn em Viena;
Badalados Balneários do Mar Adriático;
Passeio de Barco pela Baía de Zaton na Croácia;
Fiordes em Montenegro;
Ilhas Elaphite na Croácia;
Palácio de Diocleciano em Split;
Degustação de Ostras em Ston;
Hotéis 5* nas melhores localizações;
Os Nossos Diferenciais :













Acompanhamento de guia do Brasil desde a saída até o retorno;
Ônibus exclusivo para o grupo;
Guias locais especialistas em suas regiões (em português ou espanhol);
City tour em todas as cidades visitadas;
Hotéis 5* em todo o roteiro;
03 Noites em Viena;
03 Noites em Zagreb;
03 Noites em Split;
04 Noites em Dubrovnik;
Cafés da manhã tipo Buffet em todos os hoteis;
6 Refeições inclusas (restaurantes renomados);
Passeio de Barco pela Baía de Zaton;
Entradas inclusas nas atrações do roteiro (Palácio do Schönbrunn, Palácio de
Diocleciano e outros);
 Cia aérea de primeira linha = Lufthansa
ROTEIRO DETALHADO
Dia 31 de Agosto de 2013 – Sábado
BRASIL – FRANKFURT – VIENA
Em horário a ser determinado, comparecimento no Aeroporto Internacional de
Curitiba para embarque com destino ao Rio de Janeiro (Galeão). Os Guias da Dnipró
Gold acompanham o grupo desde a saída de Curitiba. Passageiros de outros Estados
deverão aguardar o grupo no balcão da Lufthansa no Aeroporto do Galeão.
Procedimentos de check-in na Lufthansa e formalidades de emigração na Polícia
Federal e embarque nos modernos aviões da Cia Aérea Alemã com destino à cidade de
Viena com conexão em Frankfurt.
Lufthansa 501 31/08 21h15 – 14h15
Lufthansa 1240 01/09 17h10 – 18h30
Dia 01 de Setembro de 2013 – Domingo
FRANKFURT - VIENA (ÁUSTRIA)
Chegada prevista para ás 14h15 (horário local) na cidade de Frankfurt.
Formalidades de Imigração e embarque às 17h10 com destino a Viena. A chegada está
prevista para ás 18h30 (horário local). Retirada da bagagem. Recepção pelos guias
locais e transfer privativo do grupo para o Hotel Ritz Carlton Viena 5*
Acomodação e tempo livre para descanso.
Hotel Ritz Carlton um belíssimo prédio histórico do século XIX com mais de duzentos
apartamentos está localizado na área mais elegante de Viena bem no coração da
cidade. Localizado diretamente na Ringstrasse Boulevard de Viena (estrada circular),
apresenta vistas impressionantes sobre Viena no bar de sua cobertura.
Com uma estrutura invejável, o hotel disponibiliza uma ampla estrutura de SPA e
piscinas cobertas com sonorização subaquática.
Entre em um mundo de história, design contemporâneo e um serviço impecável,
conheceremos um pouco mais sobre esta cidade estando hospedados nesse caloroso
hotel.
Em horário a ser determinado, saída para nosso Jantar de Boas Vindas no renomado
restaurante “Johann” em Viena, localizado no belíssimo Palácio de Kursalon, local de
concertos onde Johann Strauss tocou a sua primeira obra. Retorno ao Hotel.
Dia 02 de Setembro de 2013 – Segunda-Feira
VIENA
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado faremos um tour a pé com
nosso guia local para conhecermos os encantos da maravilhosa cidade de Viena, sua
história, cultura e arte. Visitaremos a Catedral de São Estevão que está localizada no
coração da cidade em uma área de muitos restaurantes, cafés e principais lojas.
Visitaremos também a Igreja de São Pedro, o Grandioso Palácio de Hofburg o qual foi
residência oficial dos soberanos austríacos e outras atrações.
Viena é a Capital da Áustria. Ao mesmo tempo em que se encontram Palácios
imperiais, igrejas góticas e outros edifícios históricos de inigualável valor, sentimos o
dinamismo da modernidade e a agitação da vida contemporânea.
A cidade de Mozart, Beethoven e Schubert, entre outros, é uma capital que reflete a
elevada qualidade de vida de seu país. Viena está repleta de jardins magnificamente
cuidados e extensas áreas verdes e é banhada pelo Rio Danúbio que é o segundo rio
mais longo da Europa depois do Volga.
Após o tour, teremos tempo livre para o almoço.
Dia 03 de Setembro de 2013 – Terça –Feira
VIENA
Café da manhã no Hotel.
Saída para um Tour Panorâmico em ônibus exclusivo para o grupo.
Faremos uma parada para fotos no “Prater Park, Belvedere” e em seguida seguiremos
para a visita ao famoso “Palácio de Schönbrunn” residência de verão dos Habsburgos,
considerado um dos monumentos culturais mais importantes de Viena.
Almoço e tarde livres.
Schönbrunn, é o principal Palácio de Viena. Ele é para Viena o que Versalhes é para
Paris. Concluído em 1713, foi à residência de verão dos imperadores da Áustria, e a
visita ao seu interior revela o ambiente de luxo, esplendor e riqueza da dinastia
Habsburg. Aqui viveu a imperatriz Elizabeth, conhecida como Sissi, amada pelo povo
mas desprezada pela corte Austríaca, devido à sua origem, drama que virou até filme
de Hollywood. Os 1440 quartos de Schönbrunn são agora usados em parte como um
museu. Vinte anos foram necessários para sua conclusão. O palácio foi construído
sobre uma colina. É composto por dois prédios separados por jardins e estátuas. O
Belvedere superior abriga uma galeria de pinturas dos séculos XIX e XX, e o inferior
uma interessante galeria de pinturas religiosas medievais. Após a visita retorno ao
Hotel. Tempo livre para atividades pessoais e passeios. Restante do dia e noite livres.
Dia 04 de Setembro de 2013 – Quarta-Feira
VIENA-ZAGREB (CROÁCIA) 268 km
Café da manhã no Hotel. Check-out dos apartamentos e saída em ônibus exclusivo
para o grupo em horário a ser determinado com destino a Zagreb (capital da Croácia).
No caminho vamos visitar Graz segunda maior cidade da Áustria (terra natal de Arnold
Schwarzenegger), esta cidade é famosa por seus belíssimos prédios e moderna
arquitetura com muitos restaurantes e cafés no centro da cidade.
Tempo livre para almoço e continuação do roteiro para Zagreb.
Chegada à tarde em Zagreb. Acomodação no Hotel Sheraton 5*.
Hotel Sheraton - Este belíssimo hotel 5* de Zagreb está localizado na parte central da
cidade próximo das principais atrações como museus, galerias, teatros e cafés. Com
mais de 300 quartos possui uma invejável estrutura de lazer, piscina aquecida, spa,
fitness center entre outras. Saboreie um dos melhores cafés da manhã na Croácia.
Em horário a ser determinado, saída para jantar no restaurante Okrugljak, um dos mais
autênticos da cozinha croata. Retorno ao hotel após o jantar.
Dia 05 de Setembro de 2013 – Quinta –Feira
ZAGREB
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, teremos um city tour pela
encantadora cidade de Zagreb. Iremos ao Dolac que é considerado o mercado ao ar
livre mais pitoresco da região . Lá encontraremos uma infinidade de frutas, deliciosas
cerejas e produtos locais. Conheceremos a Catedral de Santo Estevão e outros pontos
turísticos muito importantes. Caminharemos pela famosa rua Tkalciceva para
pedestres com muitos bares, restaurantes, cafés e comércio na Cidade Alta.
Logo após, visitaremos a Cidade Baixa onde passaremos pelo Teatro Nacional da
Croácia, Universidade de Zagreb e outros.
Após o tour, retorno ao Hotel. Tempo livre para descanso , passeios e atividades
pessoais. Noite livre.
Dia 06 de Setembro de 2013 – Sexta-Feira
ZAGREB – LIUBLIANA (ESLOVÊNIA) - ZAGREB
Café da manhã no Hotel. Hoje passaremos o dia em uma das cidades mais bonitas da
Europa, que é LiubIiana.
Vamos cruzar a fronteira com a Eslovênia e conhecer a sua capital.
Atravessaremos a fronteira entre os dois países (levar o passaporte) e chegaremos
após uma hora e meia de viagem aproximadamente. O nosso guia local estará nos
aguardando para um passeio pela cidade.
Considerada uma Cidade de “Contos de Fadas” possui belíssimos Castelos nas suas
encostas. Depois da separação da Iugoslávia, em 1991, a capital da Eslovênia ganhou
reputação de ter o povo mais culto e educado dos Bálcãs.
Na verdade, tudo em Liubliana roda em torno da Tromostovje, a “ponte tripla” sobre o
Rio Liublianica, que marca simbolicamente o centro histórico e une o agitado mercado
de produtos do campo, de um lado do rio, à pacata Praça Preserev, do outro, assim
chamada em honra de France Preserev, um herói nacional e maior poeta esloveno de
todos os tempos.
Poderemos ver também o famoso Castelo de Liubliana, ao redor do qual nasceu a
cidade, e nas suas colinas, diz a lenda, que vivia o dragão morto por São Jorge. Após o
tour teremos tempo livre para o almoço (não incluso) e tempo livre para compras e
passeios pela cidade. Retorno em horário a ser determinado ao Hotel Sheraton em
Zagreb. Noite livre.
Dia 07 de Setembro de 2013 – Sábado
ZAGREB- ZADAR – SPLIT (CROÁCIA)
Café da manhã no Hotel. Check –out dos apartamentos. Em horário a ser determinado,
saída do Hotel em ônibus exclusivo para o grupo em direção à cidade de Split com
parada em Zadar. No caminho iremos visitar a encantadora cidade de Zadar na costa
leste do Adriático. A cidade de Zadar na Croácia está inovando seus espaços públicos.
Em 2005 criou o “órgão do mar”, um conjunto de tubos que acionados pelas ondas e
marés tocam notas de forma aleatória, como se o mar estivesse tocando o
instrumento. O projeto recebeu o prêmio “European Prize for Public Spaces”.
Atualmente, é uma cidade turística da Costa da Dalmácia da Croácia, na qual ainda é
possível encontrar marcas da guerra do final do século passado. Visitaremos a cidade,
acompanhados de guia local. Após o tour teremos tempo livre para o almoço (não
incluso) e compras. Em horário a ser determinado, seguiremos à Split. Chegada em
Split no final do dia. Acomodação no Hotel Le Meridien Lav Split 5*.
Em horário a ser determinado teremos um jantar (incluso).
O Hotel Le Meridien Lav Split possui uma combinação de seis restaurantes e bares do
hotel e ao longo da Promenade Marina permite que os hóspedes experimentem uma
variedade de cozinhas. O Spa inclui uma piscina infinita interior, saunas, banhos de
vapor, hidromassagem, uma sala de meditação e muito mais. Uma grande variedade
de tratamentos é oferecida. Está localizado a 15 minutos do centro da cidade.
Ambiente relaxante, grandes janelas panorâmicas, varandas, móveis de alta qualidade
e camas confortáveis, são apenas algumas das principais características de cada quarto
de hóspedes.
Dia 08 de Setembro de 2013- Domingo
SPLIT
Café da manhã no Hotel. Em horário a ser determinado, sairemos para um City tour
com guia local pela deslumbrante cidade de Split, considerada Patrimônio da
Humanidade pela UNESCO. Visitaremos monumentos impressionantes, sendo que o
Palácio de Diocleciano (Patrimônio da Humanidade) é realmente fabuloso. Construído
no ano 300 AC é considerado um dos mais antigos da Europa. Prepare-se para
vivenciar muitas histórias, cultura e tradição.
Vamos conhecer também a famosa “Riva” que é a “passarela” de Split, com muitos
restaurantes, lojas e atrações. Teremos tempo livre para aproveitar todos os encantos
dessa cidade. Para o seu maior conforto, o nosso ônibus estará disponível (em horário
a ser determinado) para levar os passageiros de volta ao seu Hotel.
Tempo livre para o almoço (não incluso). Tarde e noite livres. Aproveite para passear,
fazer compras ou desfrutar das piscinas e praia que o hotel oferece.
Dia 09 de Setembro de 2013 – Segunda -Feira
Split – Trogir – Split
Café da manhã no hotel. Mais um dia de grandes emoções, desta vez feita com a visita
à Ilha de Trogir, também considerada Patrimônio da Humanidade. Vamos passar pela
“Riviera dos Sete Castelos”. Trogir está apenas 30kms de Split e está ligado ao
Continente por uma ponte. Considerada uma das mais lindas cidades da Dalmácia,
Trogir é lembrada como uma “Cidade Museu”. Após a visita, retornaremos para o
nosso hotel . Almoço livre (não incluso). Tarde totalmente livre para aproveitar a
infraestrutura do Hotel ou retornar ao centro da cidade para atividades pessoais.
Dia 10 de Setembro de 2013 – Terça-Feira
Split – Ston - Dubrovnik
Café da manhã no Hotel. Check-out dos apartamentos. Após o café da mahã sairemos
em direção à cidade de Dubrovnik com parada na cidade de Ston (Croácia).
Nesse dia atravessaremos a Fronteira com a Bósnia-Herzegovina e depois entraremos
na Croácia novamente.
A Muralha de Ston, conhecida como a “Grande Muralha da China da Europa”, foi
construída após a aquisição de Peljesac, em 1358, pela República de Dubrovnik (ou
República de Ragusa) e viria a ser finalizada no século XV. A muralha de 5,5
quilómetros pretendia isolar a península dos invasores. Primeiramente, ligou, apenas,
as duas costas e, depois, seriam construídas duas cidades fortificadas (Ston e Mali
Ston) para albergar as pessoas que guardavam a fronteira e as que trabalhavam nas
salinas. Ston é mundialmente famosa pela produção de “mexilhões e ostras” e o nosso
grupo terá oportunidade de degustar essas especialidades num almoço (incluso)
preparado para nós. Sairemos à tarde para a Cidade de Dubrovnik. Ficaremos
hospedados no elegante Hotel Grand Villa Argentina 5*, com uma belíssima vista de
toda a região e uma infraestrutura invejável. Noite livre.
O Maravilhoso Hotel Grand Villa Argentina encontra-se a poucos passos do centro
antigo da cidade. O Hotel conta com uma belíssima vista para o Mar Adriático, com
uma piscina ao ar livre de água salgada que também permite acesso direto ao mar.
Possui vários restaurantes e o café da manhã é servido em um terraço com uma vista
inesquecível para o mar e da cidade murada de Dubrovnik.
Dia 11 de Setembro de 2013 – Quarta –Feira
Dubrovnik
Café da manhã no Hotel. Hoje sairemos com a nosso guia local para conhecer
Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, uma das mais belas cidades construídas em pedra
do mundo. Dubrovnik foi fundada no ano 600 pelos gregos e também é considerada
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Iniciaremos o nosso percurso com o ônibus
do grupo, e depois faremos o centro antigo a pé, caminhando por charmosas ruas,
belas fontes, praças e monumentos. Após o City Tour, dia e noite livres para passear,
compras, atividades pessoais ou aproveite para desfrutar das instalações do Hotel.
Assista o vídeo UNIQUE DUBROVNIK e poderá ter uma ideia do que vamos encontrar
por lá: http://www.youtube.com/watch?v=wgNo1JO5cp4
Dia 12 de Setembto de 2013 – Quinta-Feira
Dubrovnik- Montenegro
Café da manhã no Hotel. Saída em horário a ser determinado com destino à República
de Montenegro no Mar Adriático, separada da Sérvia em 2006, depois de ter feito
parte da Sérvia-Montenegro desde o fim da antiga Iugoslávia em 1991.
Vamos conhecer a famosa Baía de Kotor, considerada pela UNESCO como Patrimônio
da Humanidade e único “Fiorde” do Mediterrâneo e o mais setentrional da Europa.
Desfrutaremos de uma lindíssima paisagem do “Fiorde” (considerado um dos mais
lindos do Mundo) chamado por sua beleza “A Noiva do Adriático”. No caminho, iremos
parar para tirarmos algumas fotos das paisagens deslumbrantes. Depois de pararmos
em Kotor, continuaremos até Budva onde teremos tempo para o almoço (não incluso).
Retornaremos para Dubrovnik na parte da tarde.
Retorno ao Hotel. Noite livre.
Dia 13 de Setembro de 2013 – Sexta- Feira
Dubrovnik – Ilhas Elaphite – Dubrovnik
Café da manhã no Hotel. Pela manhã seguiremos até o Porto de Gruz em Dubrovnik
para fazermos um inesquecível passeio de barco pelas Ilhas Elaphite. Cenário
deslumbrante de águas cristalinas e areia fina e branca . Iremos nos surpreender com a
riqueza cultural, e monumentos dessa Ilha. Vamos conhecer também a Ilha Lopud com
seu segredo cultural e histórico único, suas 33 Capelas, 4 Igrejas e Mosteiros.
A Baía de Zaton é a preferida dos nobres croatas e é onde possuem residências de
verão. Iremos parar para o almoço (incluso).
Depois do almoço, navegaremos ao Porto de Dubrovnik. Retorno ao Hotel à tarde.
Tempo livre. Em horário a ser determinado teremos nosso Jantar de Despedida no
belíssimo Restaurante Klarisa (incluso) que funcionou como mosteiro para mulheres
em Dubrovnik.
Em maio de 1806 quando o exército francês ocupou Dubrovnik todos os monastérios
foram fechados e o monastério de Klarisa foi transformado em estábulo e em um
barracão de munições. Hoje é um dos restaurantes mais renomados da Croácia.
Dia 14 de Setembro de 2013 – Sábado
Dubrovnik - Munique - Brasil
Café da Manhã no Hotel. Check-out do Hotel. Em horário a ser determinado, saída do
Hotel em direção ao aeroporto de Dubrovnik em direção a Munique.
Chegada em Munique às 14h50. Embarque pela Lufthansa para São Paulo às 21h55.
Dia 15 de Setembro de 2013 – Domingo
Chegada em São Paulo prevista para 05h30. Em horário a ser determinado, embarque,
saída com destino a Curitiba e demais cidades.
Lufthansa 1719 Dubrovnik / Munique 13h15 – 14h50
Lufthansa 504 Munique / São Paulo 21h55 – 05h30
Agradecemos a sua presença e sua confiança. Até a próxima Viagem!
Edson L. Wistuba – Sergio J. Maciura
Diretores
VALORES
PARTE TERRESTRE POR PESSOA (Base dividindo apartamento duplo)
Parcelamento Especial com "garantia cambial".
Entrada de R$ 2.152,00 (dois mil cento e cinquenta e dois reais)
+ 7 parcelas fixas de R$ 1.157,00 (cheques pré-datados).
Total parcelado: R$ 10.251,00 (dez mil e duzentos e cinquenta e um reais)
ou
À Vista em reais:
R$ 9.997,00 (nove mil novecentos e noventa e sete reais)
 Consulte adicional para acomodação em apto individual ou aptos superiores
nos hotéis do roteiro.
PARTE AÉREA POR PESSOA
Passagem Internacional voando Lufthansa
Rio de Janeiro / Frankfurt / Viena /// Dubrovnik / Munich / São Paulo
US$ 1896,00 + taxas de embarque (aproximadamente US$ 180,00)
Sinal de reserva = US$ 150,00 à vista
+ 05 parcelas de US$ 349,20 com cartão de crédito. Valores fixos em reais conforme
câmbio do dia de emissão dos bilhetes.
As taxas de embarque cairão juntamente com a primeira parcela do cartão.
 Não é possível a utilização de milhas por tratar-se de bloqueio de grupo.
 Consulte tarifas domésticas para saída de Curitiba e de outras cidades do Brasil.
CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO ROTEIRO:
RESERVA PARA PARTICIPAÇÃO NO GRUPO
Através do preenchimento da Ficha cadastral do cliente e o pagamento da parte
terrestre (a vista ou parcelado conforme condições acima).
O GRUPO PARAÍSOS DOS BÁLCÃS tem data confirmada e serviços devidamente
sinalizados pela Operadora Dnipró Gold, mas fica estipulado que o grupo só viajará
com um mínimo de 30 passageiros pagantes. No caso de cancelamento da saída do
Grupo, o sinal será devolvido integralmente.
CANCELAMENTO
Parte Terrestre:
No caso de cancelamento por parte do passageiro, as seguintes taxas de cancelamento
serão rigorosamente cobradas referentes aos serviços da parte terrestre:
 De 74 a 57 dias antes do embarque € 290,00;
 De 56 a 29 dias antes do embarque 50% do valor total do pacote;
 De 28 a 15 dias antes do embarque 75% do valor total do pacote;
 Menos de 15 dias antes do embarque 100% do valor do pacote.
OS PREÇOS INCLUEM
Passagem aérea em classe econômica nos trechos:
Rio de Janeiro/Frankfurt/Viena // Dubrovnik/Munich/São Paulo
• Alojamento nos hotéis previstos ou (similares), ocupando apartamentos duplos
standard com banheiro privativo, com taxas e cafés da manhã incluídos.
03 Noites em Viena no Hotel Ritz Carlton Viena 5*
03 Noites em Zagreb no Hotel Sheraton 5*
03 Noites em Split no Hotel Le Lav Meridien 5*
04 oites em Dubrovnik no Hotel Grand Villa Argentina 5*
• Refeições especificadas conforme o programa, ressaltando que as mesmas poderão
ser alteradas de acordo com a necessidade do momento (problemas em estradas,
atrasos, etc). Os menus serão previamente informados aos passageiros para as suas
definições (sempre 02 menus para escolha). As bebidas não estão inclusas, nem
solicitações adicionais ao cardápio previamente reservado para o Grupo. Não serão
aceitas solicitações de troca de menu no momento das refeições. Quaisquer
solicitações adicionais serão pagas diretamente pelo passageiro ao estabelecimento.
Em determinados casos poderemos ter refeições no formato Buffet para todo o grupo.
• Todos os passeios conforme o programa, acompanhados de Guia Local, em língua
espanhola, e acompanhamento de Diretor da Dnipró Gold desde a saída até o retorno
ao Brasil. Em algumas cidades teremos guias em Português
• Transporte de uma mala de no máximo 30 Kg por passageiro. Malas adicionais (se
couberem nos ônibus) terão um acréscimo de €450,00 por volume, reservando-se a
Operadora Local o Direito a aceitar, ou não, o volume adicional.
OS PREÇOS NÃO INCLUEM
 Bilhetes domésticos no Brasil;
 Refeições não incluídas, bebidas e outras despesas de caráter pessoal;
 Gorjetas para carregadores de malas;
 Gastos com passaportes e vistos;
 Traslados de chegada e/ou saída em data ou horário diferente do grupo;
 A tradicional gorjeta (não obrigatória) ao guia permanente no final da viagem;
 Entradas em Museus, Teatros, Igrejas, Santuários, etc, durante todo o Roteiro,
exceto as marcadas como inclusas no roteiro;
ALTERAÇÃO DOS PREÇOS
Todas as tarifas publicadas em nossas tabelas de preços estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio, seja em função do aumento do custo de qualquer um dos itens que
compõem a viagem ou de alterações dos câmbios. No caso de alterações cambiais nos
países que visitaremos ou quaisquer mudanças no mercado financeiro global que
forcem mudanças de valores, imediatamente comunicarem os passageiros do grupo.
ADVERTÊNCIAS
Os passaportes deverão ter uma validade de 6 meses além da data do final da viagem.
MARCAÇÃO DE ASSENTOS
As tarifas de grupo não dão direito à marcação específica de assentos. As companhias
aéreas designam um bloco de assentos ao grupo, somente após a emissão dos bilhetes
aéreos (realizada em média 30 dias antes do embarque), a serem marcados
individualmente no check-in no aeroporto.
ENTREGA DE DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM
A documentação de viagem será entregue de 15 a 20 dias antes do início da viagem,
desde que totalmente paga (a vista ou cheques pré-datados) e com as fichas cadastrais
enviadas quando da efetivação de reservas.