FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 1/10 1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto : CICLOEXANONA Empresa : BRASKEM S/A – Planta de Caprolactama Endereço : Rua Hidrogênio 2318 – Copec Pólo Petroquímico - Camaçari – Bahia – Brasil CEP 42810-000 Telefone : 55 – 71 – 6324000 Telefone de emergência : 55 – 71 – 6321762 Fax : 55 – 71 – 6321115 Home Page: www.braskem.com.br 2 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Substância : C6OH10 Nome químico ou genérico : Cicloexanona Sinônimo : Cetona pimélica; anona; nadone; hexanon; cetohexametileno; Nº CAS : 108-94-1 Nº ONU : 1915 Ingredientes que contribuem para o perigo : Não se aplica 3 IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes : Líquido inflamável. Alta absorção pela pele. Efeitos do produto: Exposição de curta duração : Os vapores de Cicloexanona irritam os olhos, a pele e o trato respiratório. A inalação de vapores pode originar depressão no sistema nervoso central e degeneração hepática e renal. FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Efeitos adversos à saúde humana : Página: 2/10 Exposição prolongada pode causar irritação ou dermatites. Tem efeito narcótico e irrita as membranas mucosas. Efeitos ambientais : Efeito em baixas concentrações para a vida aquática é desconhecido. Pode ser perigoso se atingir um reservatório de água potável. Perigos específicos : Pode atacar muitos plásticos, resinas e borrachas. Classificação do produto químico [A]: Visão geral de emergência [A]: 4 Data: 21/07/2003 Código NFPA : Perigo à saúde (H) – 1 Risco de incêndio (F) – 2 Reatividade (R) – 0 Produto inflamável com efeito narcótico se inalado. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Medidas de primeiros-socorros : Ingestão : Se a vítima estiver consciente e o atendimento médico não estiver disponível, não induza o vômito, mas caso ocorra , administre um copo ou mais de água. Fazer lavagem gástrica a depender da quantidade ingerida Inalação : Remover pessoas para áreas ventiladas. Caso ocorra parada respiratória ministrar oxigênio. Mantenha a vítima em repouso e aquecida, Solicite ajuda médica. Contato com a pele : Lavar a região exposta com água e sabão. Remover a roupa contaminada imediatamente. Procurar atendimento médico se a irritação persistir. Contato com os olhos : Lavar os olhos com bastante água (incluindo as áreas sobre as pálpebras). Procurar atendimento médico se a irritação persistir. Quais ações devem ser evitadas: Evitar induzir o vômito Principais sintomas e efeitos : Cicloexanona pode irritar olhos, nariz e garganta a níveis relativamente baixos (50 ppm). Exposição a altas concentrações produzem dor de cabeça, vertigem, e em casos extremos, inconsciência, pois este material FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 3/10 é um depressor do sistema nervoso central. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meio de extinção apropriados : CO2, pó químico, espuma para solventes polares, água em neblina. Resfriar lateralmente com água os recipientes expostos às chamas mesmo após o fogo ter sido extinto. Meios de extinção não apropriados : Jato sólido de água pode espalhar a chama. Perigos específicos no combate : Pode-se formar misturas explosivas com ar quando aquecida. Vapores podem deslocar-se até fontes de ignição afastadas, ocorrendo o retrocesso de chamas. Combater o incêndio a uma distância segura, caso ouça o ruído do dispositivo de segurança/alívio, ou em caso de descoloração do tanque devido ao fogo, retirar-se imediatamente do local. A oxidação da cicloexanona no ar pode formar monóxido de carbono. Proteção de bombeiros / brigadistas : 6 Roupa de Proteção completa e equipamento de respiração autônomo com pressão positiva. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais : Evacuar todas as pessoas da área, exceto as envolvidas na operação de limpeza. Isolar imediatamente o local. Remoção de fonte de ignição : Devido a inflamabilidade do produto deve-se eliminar todas as fontes de ignição. Impedir fagulhas ou chamas . Não fumar. Controle de poeira: Produto no estado líquido, não forma poeira. Prevenção da inalação e contato com pele, mucosas e olhos : Evitar contato com a pele, olhos e inalação de vapores, usar proteções específicas. Precauções ambientais : Evitar que atinja a mananciais hídricos, pois pode comprometer a potabilidade da águas Método para limpeza : Conter o derramamento com material absorvente sólido inerte, recolher o resíduo sólido com ferramentas que não gerem fagulhas , disponibilizando em recipiente adequado e manter fechado. Caso precise fazer transbordo de remanescente no container, para outro container aterrar o sistema e. FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 4/10 Usar mangote e bomba de Terflon durante a transferência., a Cicloexanona pode atacar muitos plásticos, resinas e borrachas. Lavar a área com bastante água. Neutralização: Não se aplica. Disposição : O resíduo sólido gerado é classificado como Classe I (NBR 14001), sendo destinado para aterro autorizado pelos órgãos ambientais. Resíduos líquidos podem ser atomizados num incinerador. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio : Medidas técnicas de manuseio : Tomar cuidado com a eletricidade estática aterrando os equipamentos, pois se trata de um produto inflamável. Prevenção da exposição do trabalhador : Evitar contato com os olhos, pele ou roupas, não inalar vapores ou névoa. Mantenha uma boa higiene pessoal. Utilizar equipamentos de proteção individual durante manuseio. Prevenção de incêndio e explosão : Não fumar em local onde se manuseia ou estoca a Cicloexanona. Manter longe de calor, fagulhas ou chama aberta, por se tratar de um produto inflamável. Precauções para manuseio seguro : Orientações para manuseio seguro : Promover bastante ventilação exaustora geral e local para chegar ao LT ( Limite de Tolerância) requerido. Conectar e aterrar o container de estocagem quando em transferência, por causa da eletricidade estática. Armazenamento : Medidas técnicas de armazenamento : Armazenar em tanques ou tambores fechados e resistentes. Em local fresco, bem ventilado, longe de agentes oxidantes, calor, fagulhas, ou chama aberta. Condições de armazenamento : Em tanque de aço carbono com selagem de nitrogênio. Adequadas: A armazenagem deve estar adequada para um combustível líquido classe II (OSHA), que apresenta risco de incêndio quando aquecido. FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 5/10 Sinalização de risco : Líquido inflamável – classe 3 Produtos e materiais incompatíveis : Agentes oxidantes fortes, como ácido nítrico, podem causar ignição espontânea. Materiais seguros para embalagens : Transporte a granel deverá utilizar carreta com tanque em aço inox ou em aço carbono. Recomendadas : Aço inox, aço carbono, polietileno, vidro, terflon, viton. Inadequadas : PVC 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia : Ventilação adequada. A concentração no ar deve ser mantido abaixo dos limites recomendados, caso as pessoas envolvidas estejam desprotegidas. Parâmetros de controle específicos : Os equipamentos elétricos devem ser a prova de explosão. Limite de exposição ocupacional : TLV-TWA = 25 ppm ; 100 mg/m3 (ACGIH 2001) OSHA-PEL = 50 ppm; 200 mg/m3 No Brasil : Não há limite (NR-15) Indicadores biológicos : Não disponível. Outros limites e valores : OES – Longa duração: 102 mg/m3 ; 25 ppm Curta duração : 408 mg/m3 ; 100 ppm OEL – Polônia : MAC(TWA) 20 mg/m3 STEL 160 mg/m3 (Jan 1999) IPVS = 5.000 ppm Limite de Odor = 0,019 ppm Rato, Oral LD50 = 1535 mg / kg Rato, Inalação LC50 = 32 mg / l Coelho, Pele LD50 = 948 mg/ kg Humano, Inalação TCLo = 50 ppm : Irritação Procedimentos recomendados para Método NIOSH 1300 FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 6/10 monitoramento: Equipamento de proteção individual apropriado : Proteção respiratória : Máscara com filtro para vapores orgânicos. Acima de 2500 ppm, utilizar equipamento de respiração autônomo com pressão positiva. Proteção das mãos : Luvas impermeáveis (PVC ou Neoprene) Proteção ocular : Óculos contra respingos ou protetor facial Proteção da pele e corpo : Roupas impermeáveis (bota, macacão ou conjunto em PVC) Precauções especiais : Lava olhos e chuveiros de emergência devem estar disponíveis e de fácil acesso. Evitar o uso de lentes e contato. Medidas de higiene : 9 Seguir regras básicas de higiene. PROPRIEDADES FISICO QUÍMICAS Estado físico : Líquido oleoso Cor : Claro ou amarelado Odor : Semelhante ao da acetona e da menta PH : Não disponível. Temperaturas de mudança de estado físico: Ponto de ebulição : 156oC (313oF) Faixa de destilação : 151oC à 158 oC (CNTP) Ponto de fusão : -31 oC (-23,8 oF) Ponto de fulgor : 43,5oC (110,3oF) Temperatura de auto-ignição : 420oC (788oF) Limites de explosividade : 1,1 %(LIE) – 12,7 %(LSE) Pressão de vapor : 4 mmHg a 20oC Densidade de vapor : 3,4 (Ar = 1) Massa Específica (densidade) : 0,947 Kg/ m3 a 20oC Solubilidade em água : 6,51 g / 100 ml a 20oC FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Solubilidade em outros solventes : Não disponível Coeficiente de partição octanol/água : 0,81 (como log Pow) Taxa de evaporação : 0,29 (BuAc=1) Outras informações : Peso Molecular : 98,16 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Instabilidade : Reações perigosas : Condições de evitar : Materiais e substâncias incompatíveis : Produtos perigosos da decomposição : 11 Página: 7/10 O produto é estável sob condições normais de armazenagem e utilização. Agentes oxidantes fortes, como o ácido nítrico, podem causar ignição espontânea. Risco de incêndio quando aquecido, pois é um combustível (OSHA classe II) A cicloexanona pode atacar muitos plásticos, resinas e borrachas. A oxidação da cicloexanona no ar pode formar monóxido de carbono. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Informações de acordo com as diferentes vias de exposição : Toxidade aguda : Cicloexanona pode irritar olhos, nariz e garganta a níveis relativamente baixos (50 ppm). Exposição a altas concentrações produzem dor de cabeça, vertigem, e em casos extremos, inconsciência, pois este material é um depressor do sistema nervoso central Efeitos locais : Exposição prolongada ou repetida da pele pode causar perda de oleosidade e formação de bolhas Sensibilização : Exposição prolongada pode causar dermatite. Toxidade crônica : Exposição prolongada ou repetidas podem causar irritação da pele ou dermatite. Danos ao fígado ou rins podem ocorrer. FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 12 Data: 21/07/2003 Página: 8/10 Efeitos específicos : Cicloexanona não é classificado como carcinogênico humano (A4) , conforme a ACGIH- 2001. Potenciação : Pessoas com lesões preexistente do fígado, rins, pulmões, sistema nervoso central ou pele podem ser mais susceptíveis aos efeitos tóxicos da cicloexanona. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto : O produto não deve entrar no fluxo de mananciais hídricos sem pré-tratamento. Quando liberado na terra é esperado um pronta biodegradação, o material evapora depressa e lixívia em lama. Quando liberado na água pode evaporar e biodegradar em uma extensão moderada Quando liberado no ar é esperado uma pronta degradação através de reação de fotoquímica produzindo radicais de hidroxil, tem uma meia-vida de 1 a 10 dias. Persistência degradabilidade : A degradabilidade em água é > 70% COD. Bioacumulação : O produto é biodegradável. O fator de Bioconcentração (BCF) calculado é menor que 100. Este Material não é esperado uma significante bioacumulação. Impacto ambiental : Manipulação ou disposição imprópria não deve ser desconsiderado o efeito prejudicial aos organismos aquáticos. Ecotoxidade: EC50 – 800 mg/l - 24 hs LC50 – 526 mg/l - 48 hs FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 13 Data: 21/07/2003 Página: 9/10 CONDIÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos de tratamento e disposição do produto : Métodos de tratamento e disposição de restos do produto : Métodos de tratamento e disposição da embalagem : 14 O resíduo deste material é classificado como classe I, conforme a NBR14000. Dispor o material em recipiente adequados e aprovados pelas normas. Resíduos líquidos podem ser atomizados num incinerador. Siga as normas dos órgãos ambientais . Resíduos sólidos podem ser enviados para aterro autorizado pelos órgãos ambientais. INFORMAÇÕES SOBRE TRANPORTE Regulamentações nacionais e internacionais Regulamentações Terrestres : Classificado como produto perigoso pela ONU. Sinalização obrigatória para transporte conforme a NBR 7500. PAINEL DE SEGURANÇA Nº da ONU : 1915 ADR/RID CLASSE : 3,31’ IMDG : Classe 3.3 Grupo de embalagem : III 15 REGULAMENTAÇÕES Informações sobre riscos e segurança : 16 OUTRAS INFORMAÇÕES Informações complementares : Produto inflamável RÓTULO DE RISCO FISPQ FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO Produto: Cicloexanona Revisão: 1 Data: 21/07/2003 Página: 10/10 A fim de prevenir responsabilidades e ressalvar seus direitos, a Braskem notifica que estas informações são fornecidas de boa fé, baseada nas fontes mais atualizadas de conhecimento da empresa. Estes dados destinam-se ao uso por pessoal com habilitações para correta interpretação dos mesmos. A Braskem não se responsabiliza pelas conseqüências do uso indevido destas informações, bem como seu uso por pessoal inabilitado. Fonte de informações : Material Safety Data Sheet – Canadá Colors and Chemicals LI Material Safety Data Sheet – Sigma Chemical Co. Material Safety Data Sheet – Merck Eurolab Material Safety Data Sheet – BASF Corporation Material Safety Data Sheet – Mallinckrodt Chemicals Material Safety Data Sheet – Redox Chemicals PTY LTD International Chemical Safety Cards - MTAS 2001 TLVs e BEIs – ACGIH Relatório de Informações Preeliminares das àeas Comuns – Volume II – Projeto Appolo Guia de seleção de respiradores da 3M – 2001 Manual para Atendimento de Emergências com Produtos Perigosos – ABIQUIM – Pró-Química