Médiacité - Liège (Arquiteto : Ron Arad Associates - Jaspers & Eyers)
CW 50
Máxima luz natural
CW 50 é um sistema para fachadas e coberturas que oferece uma liberdade criativa ilimitada e
máxima entrada de luz no edifício. Soluções inovadoras rumo à tendência de grandes painéis de
vidro com alto isolamento. O sistema CW 50 suporta 150, 310 e até mesmo 450 kg em várias
configurações de suporte.
O sistema está disponível em várias configurações de design e vidro e inclui variantes técnicas
para cumprir com níveis determinados de isolamento térmico e resistência ao fogo.
As variantes de design oferecem soluções a pensar no exterior e no interior do edifício. No que respeita ao vidro várias opções são disponibilizadas, desde o recurso a perfis de pressão a soluções de
grampeado estrutural.
A extensa gama de perfis CW 50 cumpre todos os requisitos da arquitetura contemporânea.
Quanto ao desempenho térmico, o sistema oferece soluções em diferentes níveis, permitindo
nomeadamente a utilização de vidros triplos e tornando o sistema adequado a construções
passivas ou edifícios de baixo consumo energético.
Além disso, diferentes tipos de abertura podem ser perfeitamente integrados.
Descrição dos tipos de abertura*:
1. Janela projetante:
A janela projetante permite integrar elementos, operados manual ou automaticamente, em
grandes vãos. Esta solução pode ser integrada numa estratégia global de gestão de sistemas de
ventilação do edifício.
1.
2.Janela de abertura paralela:
Este sistema de abertura permite um fluxo de ar otimizado para janelas pequenas ou altas e
resulta numa melhor ventilação natural, na melhoria da qualidade do ar interior, no conforto
térmico e num ambiente interior mais saudável para os utilizadores.
Esteticamente uniformiza o edifício, independentemente dos elementos se encontrarem
abertos ou fechados. Uma vantagem adicional deste tipo de abertura é que permite a
ventilação, bloqueando o acesso indesejado (por exemplo ventilação noturna). Além disso,
pode ser utilizado para grandes vãos, de forma manual ou automatica e é passível de ser
utilizado em sistemas integrados de ventilação e exaustão.
Abertura paralela
Janela projetante
2.
3.Ventilação invisível e inclinação da janela:
Um tipo especial de abertura interior, também conhecido por folha oculta, é uma
solução estrutural que pode ser aplicada numa fachada standart ou grampeada. A
principal vantagem reside no facto de que, exteriormente, não difere de um painel fixo
e por conseguinte, não afeta a geometria da fachada. No interior, o alumínio visível
é minimizado. A estanquidade à água é assegurada com a utilização de um vedante
central.
4.Cobertura nivelada:
3.
Esta solução foi desenvolvida para combinar perfeitamente com o exterior dos
edifícios sem causar qualquer perturbação na superfície, com ângulos de inclinação
de 5° a 80°. Com este tipo de abertura, a criatividade arquitetónica é ilimitada.
As variantes de alto isolamento asseguram uma performance melhorada por via da
utilização de juntas adicionais e poliamidas mais longas. A possibilidade de integrar
vidro de 52 mm na versão HI potencializa a eficiência térmica. A versão motorizada
é especialmente conveniente em janelas de difícil alcance ou no âmbito de sistemas
integrados de gestão de edifícios.
5.Integração de sistemas Reynaers para janelas e portas:
Diversos perfis de conexão permitem a integração fácil e discreta de outros
sistemas Reynaers para janelas e portas.
Coca-Cola headquarters - Madrid (Arquiteto: DL+A arquitectos asociados)
4.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Variantes de estilo
CW 50
CW 50-HI
CW 50-FP
funcional
máximo conforto térmico
Prova de fogo
Largura interior visível
50 mm
50 mm
50 mm
Largura exterior visível
50 mm
50 mm
50 mm
Profundidade dos montantes
de 42 mm a 300 mm
de 42 mm a 300 mm
de 63 mm a 105 mm
Profundidade das travessas
de 5 mm a 193 mm
de 5 mm a 193 mm
de 67 mm a 109 mm
Inércia dos montantes (lx: carga do
vento)
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 38 cm4 a max 123 cm4
Inércia das travessas (lx: carga do
vento)
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 34 cm4 a max 124 cm4
Inércia das travessas (ly: carga do
vidro)
min 8 cm4 a max 57 cm4
min 8 cm4 a max 57 cm4
min 20 cm4 a max 29 cm4
diversas formas disponíveis
diversas formas disponíveis
diversas formas disponíveis
fixação através de perfis de pressão
fixação através de perfis de pressão
fixação através de perfis de pressão
20 mm
20 mm
20 mm
de 6 mm até 62 mm
de 22 mm até 62 mm
33 mm/48 mm
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5
porta CS 77-FP
sim
sim
não
CW 50-SL
CW 50 ALU ON STEEL
CW 50 SWISS SOLUTION
aparência fina
desenhado para estruturas de aço
sistema racional
15/50 mm
50 mm
50 mm
Capas exteriores
Método de vedação
Altura do bite
Espessura do vidro
Modo de abertura (ver: descrição)*
Aplicação na cobertura
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Variantes de estilo
Largura interior visível
Largura exterior visível
50 mm
50 mm
50 mm
Profundidade dos montantes
de 126 mm a 168 mm
51 mm
de 63 mm a 105 mm
Profundidade das travessas
de 99 mm a 172 mm
de 5 mm a 57 mm
de 63 mm a 105 mm
Inércia dos montantes (lx: carga do
vento)
min 160 cm4 até max 379 cm4
não aplicável
min 37 cm4 até max 120 m4
Inércia das travessas (lx: carga do
vento)
min 72 cm4 até max 425 cm4
min 4 cm4 até max 15 cm4
min 37 cm4 até max 120 cm4
Inércia das travessas (ly: carga do
vidro)
min 9 cm4 até max 23 cm4
min 8 cm4 até max 13 cm4
min 17 cm4 até max 25 cm4
Capas exteriores
Método de vedação
Altura do bite
Espessura do vidro
Modo de abertura (ver: descrição)*
diversas formas disponíveis
diversas formas disponíveis
diversas formas disponíveis
fixação através de perfis de pressão
fixação através de perfis de pressão
fixação através de perfis de pressão
20 mm
20 mm
20 mm
de 6 até 62 mm
de 6 até 62 mm
de 6 mm até 44 mm
1-2-3-4-5
1-2-3-4-5
1-2-5
CW 50-HI é certificado pelo insituto alemão Rosenheim para aplicação em casas passivas. Esta certificação requer um isolamento global com
valor de max. 0,7 W / m²K usando vidro com Ug 0,7 W / m²K e painel com Up de 0,25 W / m²K. Com os perfis CW 50-HI, o sistema de fachada
alcançou o valor de isolamento global de 0,66 W / m²K.
CW 50-SC
CW 50-HL
CW 50-VL
CW 50-SG
vidro grampeado estrutural
estética horizontal
estética vertical
vidro colado estrutural
50 mm
50 mm
50 mm
50/88 mm
junta: 20 mm
vertical: junta 30 mm
horizontal: 50 mm
vertical: 50 mm
horizontal: junta 20 mm
vedante EPDM (largura 27 mm)
de 42 mm até 300 mm
de 42 mm até 300 mm
de 42 até 300 mm
de 42 mm até 300 mm
de 5 mm até 193 mm
de 5 mm até 193 mm
de 5 até 193 mm
de 5 mm até 193 mm
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 14 cm4 a max 2690 cm4
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 4 cm4 a max 552 cm4
min 8 cm4 a max 57 cm4
min 8 cm4 a max 57 cm4
min 8 cm4 a max 57 cm4
min 8 cm4 a max 57 cm4
não aplicável
diversas formas disponíveis
diversas formas disponíveis
não aplicável
solução grampeada
vertical: solução grampeada
horizontal: fixação através de perfis
de pressão
vertical: solução grampeada
horizontal: fixação através de perfis
de pressão
Vidro exterior colado
vidro com selagem estrutural
20 mm /vidro com selagem
estrutural
20 mm/vidro com selagem estrutural
vidro com selagem estrutural
de 27 mm a 63 mm
de 22 mm a 48 mm
de 27 mm a 42 mm
de 24 mm a 36 mm
1-2-3-5
1-2-3-5
1-2-3-5
1-2-5
sim
não
sim
não
Panorâmica das capas exteriores
Prosecutor’s Office - Tbilisi (Arquiteto: Arquiteto of Invention)
TOGETHER FOR BETTER
DESEMPENHO
ENERGIA
Isolamento térmico (1)
EN 13947
Valor Uf até 0,8 W/m²K, dependendo da combinação aro/folha
CONFORTO
Desempenho acústico (2)
EN ISO 10140-2; EN ISO 717-1
RW (C;Ctr) = 33 (-1; -3) dB / 60 (-2; -6) dB,
dependendo do vidro ou tipo de painel
Permeabilidade ao ar (3)
EN 12153, EN 12152
A1 (150 Pa)
A2 (300 Pa)
A3 (450 Pa)
A4 (600 Pa)
AE 1200 (1200 Pa)
Estanquidade à água (4)
EN 12155, EN 12154
R4 (150 Pa)
R5 (300 Pa)
R6 (450 Pa)
R7 (600 Pa)
RE 1200 (1200 Pa)
Resistência à carga do vento,
pressão máxima de ensaio (5)
EN 12179, EN 13116
2000 Pa
Resistência ao impacto
EN 12600, EN 14019
I3/E5
I5/E5
SEGURANÇA
Resistência ao fogo (6)
EN 1364-3, EN 13501-2
Resistência ao roubo (7)
EN 1627 – EN 1630
EI 15
EW 30
WK1 / RC1
EI 30
E 60
WK2 / RC2
EW 60
EI 60
WK3 / RC3
Esta tabela mostra as classes e os valores dos desempenhos, que podem ser obtidos para configurações e tipos de abertura específicos.
(1) O valor Uf mede o fluxo de calor. Quanto mais baixo for o valor Uf, melhor é o isolamento térmico da estrutura.
(2) O índice de redução de som (Rw) mede a capacidade de desempenho na redução de ruído da estrutura e do vidro.
(3) O teste de permeabilidade ao ar mede o volume de ar que circula através de fachada a uma determinada pressão de ar.
(4) O teste de estanquicidade à água implica aplicar um jato de água uniforme a uma pressão de ar crescente até que a água penetre na fachada.
(5) O teste de resistência à carga do vento é uma medida de força estrutural do perfil e é testado através da aplicação de níveis de pressão de ar crescentes de forma a simular a
força do vento.
(6) A resistência ao fogo é definida, expondo a fachada ao fogo, a fim de determinar a estabilidade, isolamento térmico e isolamento de radiação num determinado período de
tempo.
(7) O teste de resistência ao roubo é efetuado através de cargas estáticas e dinâmicas, assim como de tendências simuladas de arrombamento, usando ferramentas específicas.
REYNAERS ALUMINIUM SA • www.reynaers.pt • [email protected]
11/2013 – 0H0.40C2.00