Conheça nossos Produtos.
FloMax
International
Adaptadores
Bocais de abastecimento
de combustível.
Respiros
FloMax Séries
Conectores
GRUPO
CATÁLOGO DE PRODUTOS
Sistema de Tranferência de Fluídos.
Form FMI100-3
CATÁLOGO DE PRODUTOS
FloMax
International
Adaptadores
Respiros
FloMAX Séries
Conectores
Bocais de abastecimento
de combustível
Franzen Importação, Exportação e Comércio Ltda
Rua Mariano de Abreu, N.56 JD. Industria - Contagem / MG
Fone: (31) 3333-6506
GRUPO
Pistolas de Combustível
Pistolas de Combustível FloMax
As Pistolas FloMAX se conectam a todos receptores padrões de combustível. O bocal para combustível FN600
possui lingüetas de travamento e o bocal para combustível FNBL possui um desenho de trava esférica. Ambos os
bocais vem com uma conexão rotativa de mancal de esferas NPT de 1 ½ polegadas. Um plugue disponível está
especialmente projetado para vedar contra sujeira e contaminantes e está acoplado com um passador de arame
de ¼ polegada revestido com PVC. Um dispositivo com pistão removível, com patente pendente, permite ao
cilindro ser facilmente removido para recondicionamento.
Os bocais podem ter o desempenho adaptado aos requisitos específicos do usuário.
Fn600 - Pistola para combustível
FNBL - Pistola para combustível
Comprimento do Bocal: 11 pol.
Peso do Bocal: 6,6 libras
Rosca da Conexão
Rotativa: 1,5 NPT
Pistola FloMAX com bico coletor FRS
Desligamento padrão ajustado em 8,0 PSI
VT – Respiro do tanque
de combustível.
(As pistolas FloMAX podem ser ajustadas para desligamento
ao atingir de 5,5 PSI até 13,00 PSI conforme requerido)
Pressão de Trabalho – 125 PSI
Pressão de irrupção – 250 PSI
Tanque de Óleo Diesel
FRA - Receptor de Combustível (Alumínio).
01
Catálogo de Produtos FloMAX
Os bicos coletores de combustível FloMAX são projetados com uma haste de mola inclusa que proporciona
um suave percurso de vazão de combustível. Isto estende tanto a vida útil do receptor quanto o bocal de
combustível. Todos receptores de combustível FloMAX são compatíveis com os bocais de combustível
padrões da indústria.
O bico coletor de combustível FRA (alumínio anodizado de qualidade para a indústria aeronáutica) e o
receptor de combustível FRS (aço revestido por níquel), ambos possuem o conjunto reprojetado de
contraponta interna. A mola está completamente dentro da contraponta, removendo a mola do percurso de
vazão, o que aumenta a vazão de combustível e reduz a contrapressão e a vibração.
O bico coletor de combustível de luva removível FR-RS possui um corpo em alumínio anodizado de qualidade
da indústria aeronáutica com uma luva de desgaste removível de aço inoxidável. Este bocal revolucionário
receptor de combustível permite que as superfícies desgastadas sejam substituídas sem remover o receptor
de combustível do tanque ou a perda de qualquer combustível. O projeto de contraponta única possui a
mesma contrapressão reduzida, vibração reduzida e taxa de vazão aumentada que os receptores FRA e FRS.
FRA - Bico coletor de Combustível (Alumínio).
FRS - Bico coletor de Combustível (Aço).
FR-RS
Receptor de Combustível com Luva Removível
Projetado para permitir a substituição de superfícies
desgastadas do bico coletor sem drenagem do tanque
de combustível
A luva removível do FR-RS é facilmente
desparafusada do corpo do FR-RS.
O conjunto da contraponta é inteiramente
interno.
Catálogo de Produtos FloMAX
02
Bicos Coletores de Combustível
Bicos Coletores de Combustível FloMAX
Conectores Série Padrão para Líquido Refrigerante e Óleo Motor
Séries Padrão FloMAX Conectores para
Líquido Refrigerante e Óleo Motor
A série de engates padrão FloMAX para Líquido Refrigerante e Óleo Motor são totalmente
compatíveis e intercambiáveis com os conectores padrão da indústria. As tampas, plugues e
conectores são 100% de metal, manufaturadas em alumínio anodizado de qualidade da indústria
aeronáutica e aço niquelado sem aplicação de eletrólise. Os engates pareados por codificação
de cores e de rotulagem proporcionam rápida identificação.
Pino de líquido refrigerante
CN Pino de liquido Refrigerante
CN-P Pino de liquido Refrigerante com Plugue
CN Plug - Plugue do pino de liquido Refrigerante
Pino de óleo Motor
ENBL - Pino de óleo Motor
ENBL-P - Pino de óleo Motor com Plugue
ENBL Plug – Plugue de pino de óleo Motor
03
Bico coletor de refrigerante
CR Bico coletor de Refrigerante
CR-C Bico coletor de Refrigerante com Tampa
CR Cap - Tampa do bico coletor de Refrigerante
Bico coletor de óleo Motor
ERS - Bico coletor de óleo Motor
ERS-C - Bico coletor de óleo Motor com Tampa
ERS Cap - Tampa do bico coletor de óleo Motor
Catálogo de Produtos FloMAX
A Série Padrão FloMAX de Conectores Hidráulicos e de Transmissão são totalmente compatíveis e
intercambiáveis com os conectores padrão da indústria. As tampas, plugues e conectores são
100% de metal, manufaturadas usando alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica
e aço niquelado sem aplicação de eletrólise. Os engates pareados por codificação de cores e de
rotulagem proporcionam rápida identificação.
Pino de óleo Hidráulico
HN Pino de óleo Hidráulico
HN-P Pino de óleo Hidráulico com Plugue
HN Plug Plugue de pino de óleo Hidráulico
Pino de óleo Transmissão
TN - Pino de óleo de Transmissão
TN-P - Pino de óleo de Transmissão com plug
TN Plug – Plugue do pino de óleo Transmissão
Bico coletor de óleo Hidráulico
Conecotres Hidráulicos e de Transmissão
Séries Padrão FloMAX Conectores
Hidráulicos e de Transmissão
HR Bico coletor de óleo Hidráulico
HR-C Bico coletor óleo Hidráulico com Tampa
HR Cap Tampa do bico coletor óleo Hidráulico
Bico coletor de Transmissão
TR – Bico coletor de Óleo de Transmissão
TR-C - Bico coletor de óleo de Transmissão com Tampa
TR Cap - Tampa do bico coletor de Transmissão
Catálogo de Produtos FloMAX
04
Conectores Série-R para Líquido Refrigerante e Motor
Conectores FloMAX Série-R para Líquido
Refrigerante e Motor
A série-R de Conectores FloMAX para Líquido Refrigerante e Óleo Motor são totalmente compatíveis
e intercambiáveis com os conectores padrões Série-R da indústria. As tampas, plugues e conectores
são manufaturados usando alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica rotulados para
rápida e fácil identificação.
Pino de líquido Refrigerante
R-CN - Pino de liquido Refrigerante
R-CN-P - Pino de liquido de Refrigerante com Plugue
R-CN Plug - Plugue de pino de liquido Refrigerante
Pino de óleo Motor
Bico coletor de liquido Refrigerante
R-CR - Bico coletor de líquido Refrigerante
R-CR-C - Bico coletor de liquido Refrigerante com Tampa
R-CR Cap - Tampa do bico coletor de Refrigerante
Bico coletor de óleo Motor
ENBL - Pino de óleo Motor
ENBL-P - Pino de óleo Motor com Plugue
ENBL Plug - Plugue de pino de óleo de Motor
R-ER - Bico coletor de óleo Motor
R-ER-C - Bico coletor de óleo Motor com Tampa
R-ER Cap - Tampa do bico coletor de óleo Motor
O pino ENBL é compatível tanto com o bico coletor de óleo motor padrão como da Série R
Também é disponível um engate estilo trava esférica na série R
05
Catálogo de Produtos FloMAX
Os conectores FloMAX da Série-R para óleos Hidráulico e de Transmissão são totalmente
compatíveis e intercambiáveis com os conectores padrão Séries-R do mercado. As tampas, plugues
e conectores manufaturados usando alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica e
rotulados para rápida e fácil identificação.
Pino de óleo Hidráulico
R-HN – Pino de óleo Hidráulico
R-HN-P – Pino de óleo Hidráulico com Plugue
R-HN Plug - Plugue de Pino de óleo Hidráulico
Pino de óleo Transmissão
R-TN - Pino de óleo de Transmissão
R-TN-P - Pino de óleo de Transmissão com plugue
R-TN Plug - Plugue do pino de óleo de Transmissão
Bico coletor óleo Hidráulico
Conectores Série-R Hidráulicos e de Transmissão
Conectores FloMAX Série-R Hidráulicos
e de Transmissão
R-HR – Bico coletor de óleo Hidráulico
R-HR-C – Bico coletor de óleo Hidráulico com Tampa
R-HR Cap - Tampa do bico coletor de óleo Hidráulico
Bico coletor óleo de Transmissão
R-TR - Bico coletor de Transmissão
R-TR-C - Bico coletor de óleo Transmissão com Tampa
R-TR Cap - Tampa do bico coletor do óleo de Transmissão
Catálogo de Produtos FloMAX
06
Série de Conectores de Alta Vazão
Série de Conectores FloMAX de Alta Vazão
Ajudando a Prevenir Contaminação Cruzada
A série de Conectores FloMAX de Alta Vazão consiste em conjuntos não intercambiáveis de pinos e
bicos coletores codificados por 7 cores. O projeto próprio ajuda a prevenir contaminação cruzada de
fluidos de conectores não-pareados. Os conectores são manufaturados usando 100% de
componentes metálicos. Todos componentes desgastáveis são de aço inoxidável e os componentes
não-desgastáveis são de alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica. As tampas de
alumínio são seladas por O-Rings para maior resistência aos contaminantes.
Máxima vazão de 113 gpm
(usando óleo hidráulico ISO 46)
Pressão de trabalho de 500 psi
Pressão nominal de ruptura de 1500 psi
Conectores roscados macho & fêmea de 1” NPT
07
Catálogo de Produtos FloMAX
As Séries de Conectores FloMAX de 3/4“ consistem de conjuntos não intercambiáveis de pinos e
bicos coletores codificados por 6 cores. O projeto próprio ajuda a prevenir contaminação cruzada de
fluidos de conectores não-pareados. Os conectores são manufaturados usando 100% de
componentes de metal. Todos componentes desgastáveis são de aço revestido eletroliticamente por
níquel para adição de poder lubrificante e durabilidade, e os componentes não-desgastáveis são de
alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica. As tampas de alojamento de alumínio são
seladas por O-Rings para maior resistência aos contaminantes.
Pressão de trabalho de 200 psi
Pressão nominal de ruptura de 500 psi
Vazão Máxima de 45 gpm a 70 PSI
A Base de Montagem JIC também
é disponível em todos os receptores
das séries de conectores FloMAX de 3/4“
Conectores roscados machos de 3/4” NPT
das séries de conectores FloMAX de 3/4“
Catálogo de Produtos FloMAX
08
Série de Conectores de 3/4"
Série de Conectores FloMAX de ¾”
Ajudando a Prevenir Contaminação Cruzada
Respiros para Combustível
Respiros para Combustível FloMax
Os Respiros para Combustível FloMAX são manufaturados usando 100% de componentes de metal.
Uma tampa de alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica proporciona superior
resistência ao impacto em contraste com as menos dispendiosas e mais fracas tampas de plástico e
alumínio fundido em outros respiros. As esferas de flutuação e selagem são alojadas em um tubo de
esfera rugoso, não a flexível e facilmente danificável mola de esfera. Isto irá garantir uma selagem
positiva que não será danificada por vibração e movimento. Os respiros FloMAX são disponíveis em
todas configurações padrões incluindo saídas roscadas tipos macho ou fêmea, suporte
anti-vandalismo e semi-acoplamentos. Hastes de tubos são disponíveis em comprimentos padrões
de 5”, 7”, 9” e 12” bem como conforme o comprimento especificado pelo cliente.
VT
Respiro para
Combustível
com haste de 5”
VT-A-9
Respiro com suporte
anti-vandalismo
e haste 9”
VT-C
Respiro para
Combustível com
Semi-Acoplamento
haste de 5”
VT-T-7
Respiro para Combustível
com Saída Roscada
e haste de 7”
Part #
Descrição
Comprimento do tubo
VT
Respiro com conexão roscada
5”
VT-7
Respiro com conexão roscada
7”
VT-9
Respiro com conexão roscada
9”
VT-C
Respiro com meio acoplamento
5”
VT-C-7
Respiro com meio acoplamento
7”
VT-C-9
Respiro com meio acoplamento
9”
VT-A Sleeve
Flange anti-vandalismo
VT-A-7
Respiro com flange anti-vandalismo
7”
VT-A-9
Respiro com flange anti-vandalismo
9”
VT-T
Respiro com saída roscada (especificar macho ou fêmea)
5”
VT-T-7
Respiro com saída roscada (especificar macho ou fêmea)
7”
VT-T-9
Respiro com saída roscada (especificar macho ou fêmea)
9”
N/A
(Combinações tais como Semi-Acoplamento com Saída Roscada bem como comprimentos de tubo especificados
pelo cliente são disponíveis)
09
Catálogo de Produtos FloMAX
As conexões giratórias FloMAX se caracterizam pela construção toda em metal e por possuir uma
vazão 37% maior do que as outra conexões padrão da indústria. Elas possuem uma base de aço
inoxidável com rosca macho e uma rígida porca fêmea anodizada de 1 1/2” NPT. As conexões
giratórias são seladas com dois O-Rings de fluorosilicone para desempenho superior mesmo em
condições extremas de temperatura. A porca e a base da conexão giram sobre 34 rolamentos
esféricos de aço inoxidável para movimento suave e consistente através de todas faixas de pressão.
SWD
Dupla Conexão
giratória
1 1/2” X 1 1/2”
FNBLS
Pino de Combustível
Rosca 1 1/2”
FNS
1 1/2” X 1 1/2”
FNS2
2” X 1 1/2“
SW2
2” x 2”
As conexões giratórias FloMAX são disponíveis em, vários tamanhos de roscas, incluindo
1 ½” NPT, 2” NPT e rosca reta com um O-Ring de selagem para uso com
as pistolas FN600 e FNBL.
Catálogo de Produtos FloMAX
10
Conexões Rotativas
Conexões Rotativas FloMax
Conectores para Refrigerante e Motor
Bico coletor FloMax de 3 Polegadas
Os bicos coletores FloMAX de 3 polegadas são projetados para alto volume de vazão e fácil uso.
São feitos de alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica para alta resistência e peso
leve. Possuem uma vazão até 1200 gpm a 100 psi.
FR3
Receptor de Combustível de 3 polegadas
Projeto de perfil baixo
construção inteiramente em metal
vazão máxima 1200 gpm
pressão de trabalho 120 psi
FR3
FR3-4NPT
FR3-F
FR3-NP
3” NPT
4” NPT
Montagem em flange
Sistema sem pressão
4 Opções de Base
11
Catálogo de Produtos FloMAX
A pistola FloMAX de 3 polegadas foi projetada para alto volume de vazão e fácil uso. Ela é feita de
alumínio anodizado de qualidade da indústria aeronáutica e aço inoxidável. Possui uma vazão até
1200 gpm a 100 psi. O travamento tipo mordedura impede a pistola de ser desconectada
acidentalmente durante abastecimento com combustível.
FN3 Bocal de Combustível de 3 polegadas
vazão máxima: 1200 gpm
pressão de trabalho: 120 psi
construção totalmente em metal
mecanismo de travamento tipo mordedura
conector giratório embutido com mancal de esferas de 3 polegadas
previne liberação não-intencional do receptor
Catálogo de Produtos FloMAX
12
Recptores de Combustível
Pistola para CombustívelFloMax de 3 Polegadas
Acessórios
Acessórios FloMax
Adaptadores para bico de Abastecimento
Os adaptadores FloMAX são fabricados em alumínio anodizado de qualidade da indústria
aeronáutica. Possuem uma alça soldada de alumínio fundido para resistência e conveniência. O
tubo está disponível em 2 medidas de diâmetro: o padrão de 1 ½ polegadas e o de 1 polegada para
uso no abastecimento de tanques de combustível que possuem menores bocais. Ambos os
diâmetros vem tanto em forma reta, 45 graus ou 90 graus.
Adaptadores Padrão
de Enchimento Por Gravidade
Adaptadores de Enchimento
por Gravidade de 1 Polegada
GFR
Adaptador Reto de
Enchimento por
Gravidade
GFR1
Adaptador Reto de
Enchimento por
Gravidade de 1 polegada
GFR-45
Adaptador de
Enchimento por
Gravidade de 45 Graus
GFR1-45
Adaptador de Enchimento
por Gravidade de
45 Graus e 1 polegada
GFR-90
Adaptador de
Enchimento por
Gravidade de 90 Graus
GFR1-90
Adaptador de Enchimento
por Gravidade de
90 Graus e 1 polegada
Flange Diesel tipo Sino
Os flanges tipo sino FloMAX são disponíveis para aquelas aplicações em que o receptor precisa ser
embutido ou no tanque de combustível ou em um anteparo. São disponíveis nas configurações de
fixação tanto por parafuso como por solda.
BH-W – Flange soldado
13
BH-F – Flange parafusado
Catálogo de Produtos FloMAX