Gama
2014
Opções comuns
Opções
comuns
Acrescentos _____________________________pág. 82
Alarmes___________________________________________ pág. 83
Fixação dos equipamentos________________pág. 84
Opções complementares______________ pág. 85 - 86
www.techneau.com
edição 06/2014
81
Polietileno
Polietileno
Acrescentos para separadores
Aço
óleo / água ou de gorduras / féculas
Resumo
o tipo dos
Para definir o número e
a ficha de
Acrescentos, consultar
r.
do
produto do separa
Acrescentos telescópicos
Em polietileno. Ajustáveis e deslizantes à altura do olhar, são recortáveis
na parte de baixo para diminuir a altura.
Dimensões em milímetros, pesos em quilogramas.
Ref.
L
I
H
Peso
Dimensões
tampa
RE107
850
765
735
12
720 x 640
1080
1060
740
19
920 x 904
1090
26
920 x 904
850
765
756
12
720 x 640
1080
1060
750
19
920 x 904
1100
26
920 x 904
RE207
RE210
H
I
RE107G
RE207G
RE210G
Acrescentos telescópicos com tampa em ferro fundido
Em polietileno. Ajustáveis e deslizantes à altura do olhar, são recortáveis
na parte de baixo para diminuir a altura. Fornecidos com tampa em ferro
fundido 250 kN e quadro de aço galvanizado.
Peso
Dimensões
tampa
845
66
630 x 500
850
132
950 x 750
1200
139
950 x 750
Ref.
L
I
H
TCRE107
850
765
TCRE207
TCRE210
1080
1060
L
H
I
L
øD
Acrescentos fixos ou telescópicos de tipo E
Em polietileno. 1/4 de volta fixo
Ref.
ETR041
ETR060
ETR47ET
Opções
comuns
ETR65ET
Acrescentos
ØD
Fixos
812
Telescópicos
HH
H
Peso
410
13
600
19
250 a 450
8
430 a 600
10
Dimensões
tampa
Ø 780
øD
øD
Acrescentos fixos ou telescópicos de tipo E com tampa em ferro fundido
Em polietileno. Acrescentos1/4 de volta fixos com tampa em ferro
fundido 250 kN e quadro de aço galvanizado.
Ref.
TCR041
TCR060
TCR47ET
TCR65ET
Acrescentos
ØD
Fixos
892
Telescópicos
H
Peso
480
89
670
96
320 a 520
84
500 à 670
87
HH
H
Dimensões
tampa
D
892
680 X 680
660
Acrescento de cobertura especial para recipiente de neutralização de ácidos
Em polietileno. Acrescentocom altura regulável especialmente
realizado para o equipamento ref. CN01E. Peso: 6 kg.
545
P
410
H
L
785
250 à 400
H
øD
www.techneau.com
82
edição 06/2014
Polietileno
Polietileno
Alarmes para separadores
Aço
óleo / água ou de gorduras / féculas
Alarme hidrocarbonetos - alimentação solar
Alarme com segurança intrínseca certificado ATEX composto de um quadro
em PVC IP65 e sonda equipada com detetor de proximidade ‘‘II 1G EEx ia IIC
T6 IP68‘‘.
O conjunto é alimentado a 24V por um painel solar.
Alarme hidrocarbonetos - alimentação solar - GSM
Alarme com segurança intrínseca certificado ATEX composto de um quadro
em PVC IP65 e sonda equipada com detetor de proximidade ‘‘I 1G EEx ia IIC
T6 IP68‘‘.
O conjunto é alimentado a 24V por um painel solar.
O alarme é transmitido por GSM para um telemóvel ou uma central.
Prever assinatura GSM.
Alarme lamas - alimentação 230 V
O conjunto integra um quadro em PVC IP67 com sonda IP68 a infravermelhos
pulsados. Distância máxima entre o quadro
e a sonda: 50 m.
Fornecido com 10 m de cabo (AB010) ou 50 m (AB050).
Alarme hidrocarbonetos E lamas - alimentação 230 V
Quadro com segurança intrínseca que reúne os componentes eletrónicos
dos alarmes AH e AB.
Alarme hidrocarbonetos E lamas - alimentação 230 V - GSM
Quadro com segurança intrínseca que reúne os componentes eletrónicos dos
alarmes AH e AB com um módulo GSM para a transmissão do alarme. Prever
assinatura GSM.
Separadores de hidrocarbonetos
Ref.
AH
Ref.
AH8
Ref.
AH8GSM
Ref.
AB010
AB050
Ref.
AHB
Opções
comuns
Alarme hidrocarbonetos - alimentação 230 V
Alarme com segurança intrínseca certificado ATEX composto de um
quadro em PVC IP67 e sonda equipada com detetor de proximidade ‘‘II 1G
EEx ia IIC T6 IP68‘‘. Alimentação rede doméstica 230 V.
Opção RB10: flutuador para detetar níveis anormalmente elevados.
Ref.
AHBGSM
Separadores de gorduras
féculas
Alarme gorduras - alimentação 230 V
Alarme sonoro e / ou visual 230 V para separador de gorduras que permite
Ref.
avisar determinado nível de gorduras no separador antes da saturação.
AG
Deteta igualmente a ausência de reabastecimento de água (possível após as
operações de despejo).
Techneau informa
Equipado com quadro de controlo IP67 e sonda
rma NF EN 858-1
capacitativa IP68/IP69K com 10 m de cabo.
Obrigatório segundo a no aração devem
sep
§ 6.5.4: ‘‘As instalações de
positivo automático
dis
um
de
as
ad
uip
eq
ar
est
de alarme... ‘‘
inado nível de
erm
Elas permitem detetar det
dor. Um alarme ótico
hidrocarbonetos no separa
ndo o nível prée/ou acústico é ativado qua
www.techneau.com
o.
estabelecido é atingid
edição 06/2014
83
Polietileno
Poliéster
Aço
Fixação dos equipamentos
Separadores de
hidrocarbonetos
Equipamentos Ellipse abrangidos
Separadores
de gorduras
féculas
Cinta imputrescível em poliéster
para a gama Ellipse.
É cimentada à laje de lastro por aço
de construção (não fornecido).
Ref.
EH0501D
EH0503D
EH4003D
EH4003D
EH1001D
EH3001D
EH4006D
EH4006D
EH1502D
EH4003D
ED0340D
ED0340D
EH2006D
EH1003D
ED0720D
ED0720D
ED0340C
EG3000C
EG1503C
EG3502C
EG0500C
EG3500C
EG2001C
ED0720C
EG1000C
EG0502C
EG2501C
EG1501C
EG1002C
EG3002C
Dispositivo de fixação com precinta poliéster e tensor, diâmetros ≤ 1600
Composto de 2 cintas imputrescíveis em poliéster com ganchos em aço
amarelo cromado e esticador de catraca em aço galvanizado para permitir o
tensionamento final do dispositivo. Permite a fixação de um recipiente com o
diâmetro máximo de 1600 mm.
SA107
Ref.
SA1216
O tensor deve ser cimentado e aparafusado à laje de lastro por aço de
construção (não fornecido).
Quantidade a definir de acordo com o modelo do equipamento: consultar-nos.
Esticador de catraca em aço galvanizado único
Permite unir recipientes de aço tipo U4, Y1 ou NH a uma laje de
lastro.
Fixado sobre cada um dos apoios de fixação dos recipientes, deve
ser cimentado e aparafusado à laje de lastro por aço de construção
(não fornecido).
Modelo de
recipiente
Ref.
Recipiente em aço
diâm. 1600 mm
12243T
Recipiente em aço
diâm. > 1900 mm
15126T
Quantidade a definir de acordo com o modelo do equipamento: consultar-nos.
Opções
comuns
Chassis speed - Equipamentos em poliéster ou aço
Permitem unir um reservatório / cuba cilíndrico a uma plataforma
inferior (laje de lastro) introduzindo diretamente cimento sobre o
conjunto.
Para equipamentos em aço, é fixado através de tensores
galvanizados em cada apoio do recipiente. O dispositivo é
cimentado e aparafusado à laje de lastro por aço de construção
(não fornecido). O conjunto (salvo treliça) é protegido por
revestimento antiferrugem.
B
Para os equipamentos em poliéster, as cintas de fixação em inox
permitem unir o conjunto à laje de lastro.
A
Modelo de recipiente
Modelos
Recipiente cilíndrico horizontal
em aço
A
CSTG_
Recipiente cilíndrico horizontal
em poliéster
B
CSCI_
Obrigatório na presença de camada
freática (ver capítulo instalação)
www.techneau.com
84
edição 06/2014
Polietileno
Poliéster
Inox
Aço
Opções complementares
Outros diâmetros: consultar-nos.
Ref.
ø mín.
ext.
ø mín.
ext.
Largura
Peso
TSC115
100
115
100
0,6
TSC175
150
175
120
1,0
TSC225
200
225
150
1,7
Electroválvula para féculas
Para separadores de gorduras inox BDG_I et BDGA_I com entrada de
féculas.
Alimentação 230 V.
Electroválvula de membrana, controlo indireto normalmente fechada.
Caraterísticas técnicas: 2 vias, corpo em latão, membrana EPDM -30° +120°.
Proteção IP65 com conetor.
Ref.
EV1521
Válvula 1/4 de volta para mini separador de gorduras Polietileno
Fabrico em PVC.
Ref.
11417
Entrada de féculas para separador em inox
Entrada em inox diâmetro 100 mm para separador de gorduras inox tipo BDG_I
ou BDGA_I.
Fornecido com um bico de aspersão.
Cobertura estanque em inox para entrada de
Homem (sem tampa) (Fabrico em aço inoxidável,
diâmetro 580 mm ou 780 mm.
Fecho por fechos de pressão sobre a junta de estanquicidade.
Grelha anti-queda com barras independentes
especial para decantadores despoluidores
horizontais e verticais
Para segurança dos trabalhadores, é possível adicionar
uma grelha anti-queda com barras independentes
em inox nas caixas de visita dos decantadores
despoluidores de tipo NV, NVB e NH.
Ref.
OSF010
Ref.
Diâmetro
cobertura
Peso
CV0580AEI
580 mm
7
CV0780AEI
780 mm
12
Ref.
Diâmetro entrada de
Homem (sem tampa)
ON1505
580 mm
ON1510
780 mm
ON1515
950 mm
Grelha anti-queda com barras independentes sobre ressalto de betão
Opções
comuns
Manga de adaptação
Em nitrilo, para hidrocarbonetos.
Permite ligar a entrada e/ou a saída do
equipamento conforme a natureza da
canalização.
Consultar-nos
www.techneau.com
edição 06/2014
85
Aço
Opções complementares
Obturador automático
para decantadores despoluidores verticais
Fabrico em polietileno. Com tara à densidade dos
hidrocarbonetos, a opção permite parar qualquer libertação
dos mesmos para a rede em caso de fuga acidental ou de
armazenamento de hidrocarbonetos superior à capacidade do
decantador despoluidores.
Coluna de despejo
para decantadores despoluidores verticais
Fabrico em PVC Dn80. Equipada com conexão simétrica, facilita
a manutenção dos equipamentos verticais.
Ânodo
interior
Proteção catódica para equipamentos em aço
Permite proteger eletricamente um recipiente em aço do seu
ambiente próximo no caso de riscos no revestimento ou de
modificação elétrica do mesmo.
Princípio dos ânodos vítima:
DN caudal tratado
Ref.
para NV ou NVB
Dn 100
FLO100E
para NV ou NVB
Dn 160 ou Dn 200
FLO200E
Tipo de equipamento
Ref.
para NV ou NVB
Tamanho 4, 8, 12
e 16
ON1005
para NV ou NVB
Tamanho 20 e 30
ON1010
Designação
Ref.
Ânodo vítima
interno
A02M
Ânodo vítima
externo
A05MP
Designação
Modelo
Quadro de
controlo
CCPC_
•
proteção catódica interior (assegurada por ânodos em
magnésio).
Ânodo exterior
•
proteção catódica exterior (assegurada por ânodos de
sacrifício, ligados ao equipamento através de cabo de ligação
de 6 mm2 fornecido)
Opções
comuns
Estas proteções devem ser repartidas uniformemente a
todo o comprimento do recipiente. Consulte-nos para a
quantidade necessária de acordo com o equipamento.
Em opção: pode ser instalado um quadro de controlo dos
ânodos exteriores para verificar a eficácia dos ânodos e
cátodos, tendo em conta as condições eletroquímicas do terreno
circundante.
www.techneau.com
86
edição 06/2014