COMUNICADO DE IMPRENSA
12 / 02 / 2015
Estreia a 12 de março
COMÉDIA FAMILIAR ‘PADDINGTON’ CHEGA AOS
CINEMAS COM A VOZ DE LUÍS FRANCO-BASTOS
Luis Franco-Bastos, Ana Guiomar e António Machado são algumas das vozes que dobram a
versão portuguesa da comédia familiar ‘PADDINGTON’ que estreia em Portugal a 12 de março,
em parceria com a União Zoófila, a Refer e a CP.
Do mesmo produtor de ‘Harry Potter’ e ‘Gravidade, ‘PADDINGTON’ conta na versão portuguesa
com as vozes do humorista Luís Franco-Bastos que dá vida ao protagonista, o urso Paddington,
de Ana Guiomar, que dobra a atriz Nicole Kidman no papel de Millicent, uma sinistra
embalsamadora de animais que persegue Paddington, e de António Machado como MrCurry, o
excêntrico vizinho dos Brown, família que adota o famoso urso.
Sobre o ‘PADDINGTON’
‘PADDINGTON’, é produzido por David Heyman da saga ‘Harry Potter’, o franchise
cinematográfico melhor sucedido de sempre e de ‘Gravidade’, vencedor de 7 Óscares, e retrata as
desventuras de um jovem e desastrado urso peruano que viaja para Londres à procura de uma
casa. Encontrando-se perdido e sozinho na estação de comboios de Paddington, o urso começa a
temer que a vida na cidade não seja como tinha imaginado - até que conhece a família Brown
que, ao ler a etiqueta pendurada no seu pescoço - "Por favor, cuide deste urso. Obrigado.” –
adota Paddington dando-lhe chá, teto, um nome … e quem sabe uma família.
O filme ‘PADDINGTON’ é baseado na célebre personagem dos livros de aventuras do autor
britânico Michael Bond, a partir de um guião original do cineasta Paul King (‘Bunny and the Bull),
com produção da Heyday Films e StudioCanal.
Tralier: https://www.youtube.com/watch?v=eW2viFgJDeA
Elenco Nacional
Luís Franco-Bastos
Luís Franco-Bastos é um dos mais promissores humoristas da nova geração de comediantes
Portugueses. Participou em várias temporadas de “Os Incorrigiveis” da RTP1. Integrou ainda,
juntamente com Nuno Markl, a rubrica "Não, Agora a Sério", no programa "Sexta à Noite", na
RTP1, teve uma participação especial em alguns dos episódios da série de humor "Os
Contemporâneos" e atuou ao vivo nas peças “Papel Químico” e atualmente em “Roubo de
Identidade”. Entre outos projetos fez parte de "À Lei da Bola", com a rubrica semanal "O Cromo da
NOS Audiovisuais
Edifício Campo Grande,
Rua Ator António Silva, 9, Piso 2, Lisboa
[email protected] www.nos.pt
LPM
Gonçalo Santos | Ana Grácio
[email protected] | [email protected]
T 961 571 727 | 961 528 469 | 218 508 110
Bola" e foi um dos protagonistas da série "O que se passou foi isto", da RTP1. Atualmente tem
uma rúbrica diária na Antena 3.
Ana Guiomar
Ana Guiomar faz parte da nova vaga de atrizes portuguesas e conta no curriculum com diversas
experiências de dobragem. Antes de “Paddington” integrou o elenco de vozes de filmes como
“Paranorman” e “Matraquilhos”. Na televisão tornou-se conhecida com o papel de Marta em
“Morangos com Açúcar”. Atualmente podemos vê-la em “Mar Salgado”, na SIC, tendo participado
em diversas novelas portuguesas, nomeadamente “Dancin’ Days”, “Laços de Sangue”, “Vila Faia”
ou “Conta-me como foi”.
António Machado
António Machado é um ator e imitador português. Foi membro da equipa de vozes do Contra
Informação e entrou em diversos anúncios e séries televisivas. Fez parte do elenco das peças
"Canção dos Oceanos"; "Não te esqueças de puxar o autoclismo", “Deixa-me Rir” e "2 Amores”,
entre outras. Participou em Hora H, de Herman José e colabora atualmente com Manuel Marques
na rubrica radiofónica Portugalex.
Elenco Internacional
O elenco internacional de ‘PADDINGTON’ inclui, entre outros, Hugh Bonneville (da série de TV
‘Downton Abbey’, e do filme ‘Caçadores de Obras Primas’) o tenso patriarca Mr. Brown e Sally
Hawkins (‘Blue Jasmin’, ‘Um dia de cada vez’) como a gentil e livre de espírito Sra. Brown.
Brilhando ao seu lado está Nicole Kidman (‘Antes de Adormecer’, ‘As Horas’, ‘Moulin Rouge’)
como Millicent, Jim Broadbent (‘A Dama de Ferro’, ‘Moulin Rouge’) como Mr.Gruber, proprietário
da loja de antiguidades e sábio mentor, Julie Walters (saga ‘Harry Potter’, MammaMia!’) como
Mrs. Bird, governanta excêntrica dos Brown, e Peter Capaldi (‘Doctor Who’, ‘In The Loop’) como
Mr Curry.
Sobre a Heyday Films e STUDIOCANAL
Paddington é dirigido pelo premiado David Heyman (‘Gravidade’, e saga ‘Harry Potter’) com produção
executiva de Heyday’s Rosie Alison (‘Testament of Youth’) e Jeffrey Clifford (‘Amor sem Escalas/Up in the
Air’) e por Alexandra Ferguson (‘Anna Karenina’).
O talento criativo por trás das câmaras inclui o premiado figurinista Lindy Hemming (‘O Cavaleiro das
Trevas’), Diretor de Fotografia Erik Wilson (‘The Imposter’), Designer de Produção Gary Williamson
(‘Submarino’) e empresa britânica de efeitos visuais mais aclamada, a Framestore - que recentemente
colaborou com o produtor David Heyman em ‘Gravidade’.
Sobre a NOS
A NOS é o maior grupo de comunicações e entretenimento em Portugal. Oferece soluções fixas e móveis
de última geração, televisão, internet, voz e dados para todos os segmentos de mercado. É líder na TV por
subscrição, em serviços de banda larga de nova geração e na distribuição e exibição cinematográfica em
Portugal.
No mercado empresarial posiciona-se como uma alternativa sustentada nos segmentos Corporate e Mass
Business, oferecendo um portefólio alargado de produtos e serviços, com soluções à medida de cada setor
e de negócios de diferentes dimensões, complementando a sua oferta com serviços ICT e Cloud.
NOS Audiovisuais
Edifício Campo Grande,
Rua Ator António Silva, 9, Piso 2, Lisboa
T 931 018 685 | [email protected] | www.nos.pt
LPM
Gonçalo Santos | Ana Grácio
[email protected] | [email protected]
T 961 571 727 | 961 528 469 | 218 508 110
A NOS está no principal índice bolsista nacional (PSI-20), com uma capitalização superior a 2,5 mil milhões
de euros e conta com mais de 3,5 milhões de clientes móveis, 1,5 milhões de clientes de televisão, 1,5
milhões de clientes de telefone fixo e 960 mil clientes de internet de banda larga fixa.
Sobre a União Zoófila
A União Zoófila é uma associação de utilidade pública sem fins lucrativos com mais de 60 anos de história.
A sua missão é a defesa, proteção e tratamento de animais domésticos em risco. Depende exclusivamente
do pagamento das quotas dos seus sócios e dos donativos monetários e em géneros, realizados por quem
reconhece o seu trabalho e se identifica com a sua causa.
Nº solidário 760 50 10 15
Sobre a REFER
A REFER é a empresa pública responsável pela gestão integrada de infraestruturas ferroviárias em Portugal.
Detém larga experiência na construção, instalação, operação, manutenção e renovação da infraestrutura ferroviária,
desenvolvendo estas atividades de acordo com princípios de modernização e eficácia, proporcionando uma
infraestrutura de transporte competitiva e segura.
Lidera o Grupo REFER, que é constituído por um conjunto de empresas que, atuando numa lógica de
complementaridade, abrange serviços qualificados de engenharia, telecomunicações e soluções de exploração
comercial de espaços ferroviários.
Sobre a CP
A CP E.P.E. é uma entidade pública empresarial detida a 100% pelo Estado.
Como agente ativo da sociedade, a CP assume a responsabilidade de contribuir para o desenvolvimento
económico e para a coesão social do país e dos seus cidadãos, através de um bom desempenho da sua
atividade comercial.
Com cerca de 107,2 milhões (em 2013) de passageiros transportados por ano, a CP é uma das mais
representativas empresas portuguesas e a maior empresa de transportes terrestres a operar em Portugal.
NOS Audiovisuais
Edifício Campo Grande,
Rua Ator António Silva, 9, Piso 2, Lisboa
T 931 018 685 | [email protected] | www.nos.pt
LPM
Gonçalo Santos | Ana Grácio
[email protected] | [email protected]
T 961 571 727 | 961 528 469 | 218 508 110