Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com inter‐
ruptor de nível e retorno
Segurança
Geral
As lanças de sucção são utilizadas para remover químicos de recipientes. As lanças
de sucção podem ser montadas numa tampa do recipiente (é fornecida no caso de
lanças de sucção para barris, não é fornecida no caso de versões de contentores) ou
colocadas directamente nos recipientes. Como elemento funcional importante pos‐
suem uma válvula de pé (não pode ser desmontada), a qual impede a quantidade
anteriormente sugada de regressar e, por isso, apoia o trabalho perfeito da bomba de
dosagem.
Uma ligação para a ligação de retorno de uma válvula de sobrepressão está inte‐
grada nos tamanhos DN10 a DN25. No caso da lança de sucção com o tamanho de
ligação DN32 não está prevista uma ligação de retorno.
Utilização
Para bombas de dosagem com uma potência até 1000 l/h (aplicado a meios de
dosagem aquosos).
A tubagem de aspiração tem de ter uma secção transversal e um comprimento tal
para que baixa pressão, que surge durante a sucção, não alcance a pressão do vapor
do meio de dosagem. Ter em atenção a altura de aspiração (m Ws) conforme os
dados de potência da bomba de dosagem utilizada!
A instalação é feita na vertical num recipiente, de preferência directamente por baixo
da bomba de dosagem. A ligação da tubagem de aspiração é feita no lado de aspi‐
ração da cabeça de dosagem da bomba.
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
Materiais em contacto com os meios
Componente
Material
Lança de sucção Tubo
PVC
União roscada da mangueira
PVC
Vedações da ligação
FPM ou EPDM
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
CUIDADO!
– Ter em atenção a ficha de segurança do meio de dosagem! O perigo
para o pessoal operador devido aos meios de dosagem utilizados
deve ser eliminado por meio das medidas de prevenção de acidentes
adequadas do operador!
– Verificar e assegurar a resistência química dos componentes em con‐
tacto com os meios!
O produto contém ligações adesivas com Tangit®. Ter obrigatoria‐
mente em atenção a resistência da cola Tangit®!
Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Componente
Material
Colas
Tangit®, Dytex®
Interruptor de nível
PVDF/ flutuador PE
Válvula de pé (não pode ser desmontada)
PVC
Vedação da válvula
FPM ou EPDM
n Esfera DN10-DN25
n Tampa DN32
n Vidro borossilicato
n FPM ou EPDM
Dados técnicos
Parâmetro
Valor
Abertura de instalação
mín. 52 mm
Gama de temperatura
superior a 0 °C até 40 °C
Interruptor de nível:
Potência de comutação
10 W / 12 VA
Corrente de comutação
0,5 A
Tensão de comutação
42 V
Tipo de protecção
IP67
Função de comutação de dois estágios:
Pré-aviso + desconexão terminal
com nível baixo 2x contacto de abertura
Ligação eléctrica
Ligação eléctrica na cabeça da lança de sucção.
Comutação de nível de 2 estágios está ligada aos bornes.
O cabo para a ligação à bomba deve ser encomendado em separado.
Mensagem vazia
Aviso
3 castanho / pausa
2 azul / alarme
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
1 preto / GND
Cabo redondo com ficha redonda de 3 pinos
Comprimento
N.º encomenda
2m
1030334
3m
1030335
5m
1030336
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
Corpos de fecho da válvula:
Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Dimensões da lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC
DN32
DN2
DN1
DN1
DN10 - DN 25
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
L2
L2
L1
L1
Ø 50
Ø 50
P_MOZ_0047_SW
Lança de sucção para barril de 200/600 l
Ligação de aspi‐
ração
Retorno
L1
L2
N.º encomenda
DN1
DN2
em mm
em mm
-
DN10/DN15
DN10/DN15
1000
1100
1037748 / 1037749
DN20/DN25
DN20/DN25
1000
1100
1037750 / 1037751
DN32
-
1000
1100
1037752 / 1037753
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
Lança de sucção para contentor de 1000 l
Ligação de aspi‐
ração
Retorno
L1
L2
N.º encomenda
DN1
DN2
em mm
em mm
-
DN10/DN15
DN10/DN15
1200
1300
1037722 / 1037723
DN20/DN25
DN20/DN25
1200
1300
1037744 / 1037745
DN32
-
1200
1300
1037746 / 1037747
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Vista geral de encomendas
Lança de sucção para barril de 200/600 l
Versão
Ligação de aspi‐
ração
Retorno
Material
N.º encomenda
-
DN1
DN2
-
-
PCB
DN10/DN15
DN10/DN15
FPM
1037748
PCB
DN20/DN25
DN20/DN25
FPM
1037750
PCB
DN32
-
FPM
1037752
PCE
DN10/DN15
DN10/DN15
EPDM
1037749
PCE
DN20/DN25
DN20/DN25
EPDM
1037751
PCE
DN32
-
EPDM
1037753
Ligação de aspi‐
ração
Retorno
Material
N.º encomenda
-
DN1
DN2
-
-
PCB
DN10/DN15
DN10/DN15
FPM
1037722
PCB
DN20/DN25
DN20/DN25
FPM
1037744
PCB
DN32
-
FPM
1037746
PCE
DN10/DN15
DN10/DN15
EPDM
1037723
PCE
DN20/DN25
DN20/DN25
EPDM
1037745
PCE
DN32
-
EPDM
1037747
Vedações
Versão
Vedações
Nos tamanhos DN10/DN15 e DN20/DN25 as peças de ligação da mangueira nos dois
tamanhos e uma placa cega para o retorno estão incluídas no material fornecido. No
caso da lança de sucção no tamanho de ligação DN32, o retorno não está previsto.
As lanças de sucção para barris estão equipadas de origem com um adaptador de
barris de 2".
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
São possíveis materiais especiais, comprimentos especiais e funções especiais a
pedido. As lanças de sucção na versão especial devem ser encomendadas com um
sistema de encomenda e selecção:
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
Lança de sucção para contentor de 1000 l
Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Sistema de encomenda e selecção para lanças de sucção Versão especial
Sistema de encomenda e selecção para lanças de sucção Versão especial
Tamanho do recipiente
1000 l – comprimento do tubo de aspiração 1200 mm
2
200 l – comprimento do tubo de aspiração 1000 mm
3
60 l – comprimento do tubo de aspiração 750 mm
4
30 l – comprimento do tubo de aspiração 450 mm
S
Versão especial
Material
PVC
PVC
PP
PP
PVDF
PVDF
VA
Aço inoxidável
S
Versão especial
Material das vedações
E EPDM
F FPM
S Versão especial
Cola
0
Tangit®
1
Dytex®
2
Junta soldada
S
Versão especial
Monit. nível
0
nenhum
1
1 estágio
2
2 estágios
S Versão especial
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
Ligação de aspiração
0
DN15 redução para M20 x 1,5
1
DN15 com bocais DN10, DN15
2
DN25 com bocais DN20, DN25
4
DN32 com bocal DN32
S
Versão especial
Retorno
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
6
Ficha técnica
Lança de sucção para bombas de dosagem do motor PVC com interruptor de nível e retorno
Sistema de encomenda e selecção para lanças de sucção Versão especial
nenhum
1
DN15 redução para M20 x 1,5
2
DN15 com bocais DN10, DN15
3
DN25 com bocais DN20, DN25
4
DN32 com bocal DN32
5
Retorno estanque ao gás
6
Ligação para tubo de recuperação de gás M20 x 1,5
S
Versão especial
Ligação de recipiente
0 nenhuma
1 União roscada do jerricã S60 x 6
2 União roscada do jerricã S70 x 6
3 Barril de 2" (Mauser) rosca trapezoidal grossa
4 Barril 2" (Trisure) rosca trapezoidal grossa
5 Tampa IBC; largura nominal 150 mm
6 Tampa IBC; largura nominal 225 mm
7 União roscada do recipiente de dosagem de 2"
S Versão especial
Certificados / certificações
CE
1
Inocuidade fisiológica
S
Versão especial
03.08.2015, 984736, 1, pt_PT
0
ProMinent GmbH, Im Schuhmachergewann 5 - 11, D-69123 Heidelberg, [email protected], www.prominent.com
N.º peça 984736 TM MOZ 006 08/15 PT
0