Linha de produtos OSRAM 2014 Lâmpadas LED1.00–1.12 Lâmpadas halógenas2.00–2.23 Lâmpadas fluorescentes compactas3.00–3.10 Lâmpadas fluorescentes tubulares e circulares 4.00–4.14 Lâmpadas de descarga de alta pressão 5.00–5.23 Lâmpadas incandescentes6.00–6.08 Sistemas eletrônicos7.00–7.25 Qualquer manipulação de nossos produtos e embalagens, incluindo mas não limitando a modificações, é proibida e infringe nossos direitos de marca registrada. Tais modificações podem interferir nas propriedades técnicas de nossos produtos, destruí-los ou causar danos, pelos quais a OSRAM Módulos de LED e Drivers 8.00–8.19 não pode, em nenhuma circunstância, ser responsabilizada. Para mais informações de nossos produtos, acesse: www.osram.com.br Glossário 9.00–9.07 A EMPRESA A EMPRESA Criando um futuro com a iluminação OSRAM O mercado de iluminação está passando por um período de transformações tecnológicas, com os LEDs e os OLEDs – apresentando novas possibilidades em termos de eficiência, durabilidade, qualidade da luz e flexibilidade. Isso resulta em vantagens para os nossos clientes e consumidores finais. Como especialista em iluminação, a OSRAM tem desempenhado um papel de liderança neste sentido. Por mais de 100 anos, a marca OSRAM é sinônimo de inovação e desenvolvimento sustentável no mercado global de iluminação. Hoje a OSRAM é um dos maiores fornecedores mundiais de produtos e soluções para as mais diversas necessidades – de lâmpadas, reatores, transformadores, módulos de LED a luminárias e sistemas de gerenciamento de iluminação. A OSRAM concentra todos os seus recursos no mercado de iluminação, apoiando seus clientes e sugerindo as melhores escolhas para as suas necessidades. Com mais de 35.000 colaboradores em 120 países, a OSRAM oferece soluções sob medida para atender às necessidades específicas de seus clientes. OSRAM - Paixão por iluminação, soluções para toda a vida. A tecnologia LED é um fator crucial neste mercado. Produtos à base de LED são responsáveis por aproximadamente 25% das vendas totais da companhia. A OSRAM abrange toda a cadeia de valor do LED, de componentes, lâmpadas LED, luminárias, até soluções de gerenciamento da iluminação. E, com cerca de 8.000 patentes de LED, a OSRAM tem considerável influência no futuro desenvolvimento dessa tecnologia. Enquanto “fabricante especializada em iluminação”, a OSRAM é uma marca global conceituada e, como líder em inovação em todas as aplicações e segmentos tecnológicos, está moldando o futuro digital da indústria de iluminação. SUSTENTABILIDADE SUSTENTABILIDADE Um mundo feito para ser habitado hoje e amanhã Os resultados do aquecimento global já são evidentes. As calotas polares e as geleiras estão derretendo, os níveis dos oceanos estão subindo e as áreas desérticas estão se expandindo. O problema está no aumento das emissões de CO2 ao redor do mundo. Como uma empresa global, estamos cientes de nossa enorme responsabilidade para com as pessoas e o meio ambiente. Por isso, sustentabilidade é o princípio por trás de todas as ações da OSRAM. Somos cuidadosos com os recursos naturais, evitamos o desperdício sempre que possível e ajudamos a diminuir o efeito estufa desenvolvendo lâmpadas e sistemas que economizam energia. Como uma empresa global, agimos com responsabilidade para com a sociedade e o meio ambiente, enfrentando os desafios globais com produtos sustentáveis e processos pioneiros, contribuindo para a manutenção do meio ambiente em benefício das futuras gerações. Esse é o princípio orientador do nosso programa “Global Care” – nosso compromisso com a sustentabilidade. A eficiência de nossos produtos é a maior expressão deste compromisso. Nossos produtos energeticamente eficientes estão ajudando a recuperar esse equilíbrio. As lâmpadas LED da OSRAM, por exemplo, duram 25 vezes mais que as lâmpadas incandescentes comuns. Desse modo, elas não só acarretam uma considerável redução das emissões de CO2, como também evitam o desperdício e minimizam os custos de manutenção e eletricidade. Contudo, a OSRAM não tem seu foco somente na tecnologia LED. Com nossas lâmpadas que economizam energia, você pode reduzir seu consumo de eletricidade em até 80%. Ao mesmo tempo, devido a sua longa duração, uma única lâmpada fluorescente compacta substitui até 20 lâmpadas comuns. As lâmpadas Halógenas Energy Saver da OSRAM são, pura e simplesmente, substitutas das lâmpadas incandescentes convencionais. Sistemas econômicos Para tornar a iluminação ainda mais eficiente, estamos nos focando cada vez mais em desenvolver sistemas de lâmpadas, reatores eletrônicos e sistemas de gestão de iluminação perfeitamente compatíveis. A operação eletrônica garante não só economia em termos de energia, mas uma longa vida útil, e uma operação livre de interferências, além de uma iluminação de alta qualidade. Desse modo, o enorme potencial de nossas lâmpadas inovadoras pode ser explorado por completo. Extensa reciclagem – verdadeira sustentabilidade Mesmo quando chegam ao final de suas vidas, as quase totalmente recicláveis lâmpadas OSRAM são fonte de valiosas matérias-primas. Fazemos uso de nossos sistemas ecologicamente corretos de eliminação de resíduos e de ciclos fechados dos materiais para muitos de nossos produtos; neste caso, os materiais reciclados são utilizados para produzir novos produtos sempre que possível. Nossas embalagens são, em geral, feitas de papel reciclado e, no setor de OEM (fabricação de luminárias), utilizamos, sobretudo, embalagens multiuso. Estamos constantemente desenvolvendo e melhorando nossos processos de produção como parte do nosso sistema de gestão de meio ambiente. Rótulo claro, informação clara Rotulamos os produtos que se destacam por sua eficiência energética com o símbolo de uma árvore verde. Esses produtos que ajudam a proteger o clima fazem parte de nosso Portfólio Ambiental. Com os produtos do Portfólio Ambiental da OSRAM, você também pode fazer uma contribuição significativa para o clima e aumentar sua reputação como amigo/a do meio ambiente. Para mais informações, consulte a página http://www.osram.com.br/sustentabilidade Projetos sustentáveis Além dos projetos do “Mecanismo de Desenvolvimento Limpo” (MDL) para reduzir as emissões de CO2 em países emergentes e em desenvolvimento, a OSRAM segue monitorando seu singular projeto no Lago Vitória, no Quênia, para produzir eletricidade sem a necessidade de uma fonte de energia permanente. Em uma estação local de energia solar especialmente construída, os habitantes locais e os pescadores podem recarregar baterias para lâmpadas que economizam energia, dispositivos elétricos e outros aparelhos eletrônicos a baixo custo e sem prejudicar o meio ambiente. Na Índia, a OSRAM uniu forças com a RWE Power para desenvolver projetos de eficiência energética MDL por meio dos quais lâmpadas de alta qualidade que economizam energia foram distribuídas para cerca de 1.500.000 residências, em três regiões do país. Isso resultará em um potencial de economia de energia de 1.000.000 de toneladas de CO2 ao longo de 10 anos. DIRETRIZES DE ECODESIGN DIRETRIZES DE ECODESIGN Alternativas para produtos convencionais As lâmpadas incandescentes convencionais, tecnologia com filamento de tungstênio que perdura por gerações, saem do mercado e deixam o papel de protagonista para os produtos energeticamente mais eficientes, como as halógenas, fluorescentes compactas e os LEDs, produtos mais sustentáveis e com eficiência energética superior. No caso das incandescentes acima de 150W, uma das alternativas são as lâmpadas eletrônicas de alto fator de potência (DULUX® EL HO 45W e 65W). Já no caso das lâmpadas com potência igual ou menor que 100W, que começaram a ser banidas em Julho de 2014, as Halógenas Classic de 42W (substitutas das de 60W) e 70W (substitutas das de 100W) são opções que oferecem até 30% de economia de energia, além de maior brilho, fatores a serem considerados no momento da compra. Além disso, os LEDs e as fluorescentes compactas são alternativas que proporcionam até 80% de economia de energia. Watt 150 W 200 W 300 W 500 W 60 W A Portaria n° 1007, de 31 de dezembro de 2010, determina que as lâmpadas tradicionais que não se encaixam nos novos índices de eficiência energética devem ser banidas do mercado até 2016, em ordem decrescente de potência. Porém, permanecem no mercado as incandescentes com bulbo inferior a 45 milímetros de diâmetro e com potências iguais ou inferiores a 40W; específicas para estufas e equipamentos hospitalares; refletoras/defletoras ou espelhadas, caracterizadas por direcionar os fachos luminosos; lâmpadas para uso em sinalização de trânsito e semáforos; incandescentes halógenas; infravermelhas utilizadas para aquecimento específico por meio de emissão de radiação infravermelha e incandescentes para uso automotivo. Halógena Lâmpada Fluorescente Compacta Lâmpada LED Melhor iluminação incandescente Melhor iluminação para economizar energia A iluminação do futuro já está disponível Substituição Lâmpadas incandescentes Lâmpadas incandescente comuns 75 W 100 W Não fazem parte da regulamentação Banimento no Brasil Cronograma de banimento das incandescentes 25 W 40 W 30.06.2013 30.06.2014 30.06.2015 30.06.2016 Banimento Banimento Banimento Banimento SERVIÇOS DA INTERNET SERVIÇOS DA INTERNET Luz é OSRAM www.osram.com.br No site da OSRAM, além de descobrir o fascinante mundo da luz e da iluminação e saber das últimas notícias e links interessantes, você também pode fazer o download dos catálogos de produtos. OSRAM na Internet: Aqui você descobre mais sobre iluminação – informações sobre os mais recentes produtos, dicas, ferramentas, serviços e suporte para o planejamento de seu sistema de iluminação. www.osram.com.br Cursos OSRAM: Os cursos OSRAM foram desenvolvidos para ampliar o conhecimento dos profissionais que trabalham com iluminação e para os interessados em aprender os conceitos desta área. Acesse o nosso portal dos cursos e saiba mais detalhes http://www.osram.com.br/cursos Download Center: Aqui você encontra nossos materiais impressos disponíveis para download, Há catálogos da linha automotiva e também os capítulos deste catálogo fragmentados em PDF http://www.osram.com.br/download Calculadora T8: Calcule os benefícios da família das lâmpadas fluorescentes tubulares T8 http://www.osram.com.br/calculadorat8 Case Studies OSRAM: A Ferramenta de Estudo de Caso da OSRAM apresenta uma seleção de projetos especiais de iluminação com produtos da OSRAM. http://www.osram.com.br/cases OSRAM nas redes sociais: Mais dois canais estão disponíveis para deixar você mais próximo das novidades sobre produtos, projetos e soluções completas em iluminação, acesse: HYPERLINK “http://www.youtube.com/osrambr” www.youtube.com/osrambr e siga a nossa página no Facebook: https://www.facebook.com/osrambr