Prefeitos pela
Una-sePaz
hoje à
Informativo Brasil │ nº 1 │ Junho │ 2011
Presidentes da ABM e FNP convidam
Prefeitos brasileiros a se unirem a Prefeitos pela Paz
Com a expectativa de atingir 500 cidades-membro no Brasil até
o fim do ano, os Presidentes da Associação Brasileira de
Municípios (ABM) e da Frente Nacional de Prefeitos (FNP)
convidam todos os prefeitos do Brasil a realizarem sua adesão à
Prefeitos pela Paz. A íntegra da carta conjunta assinada pelos
Prefeitos João Coser e Sr. Luiz Alberto Muniz pode ser lida na
página 2 desse Informativo.
Ambas as associações municipalistas já expressaram
formalmente seu apoio à rede com a assinatura de Termos de
Cooperação. O próximo passo é tornar a rede mais expressiva e
com atuação mais forte no Brasil.
Em reconhecimento da importância do país nos assuntos de paz e
desarmamento, a liderança internacional da rede decidiu
fortalecer sua presença no Brasil ao fim de 2009. Desde então,
de 9 membros a rede passou a contar com a adesão de 55 cidades
brasileiras. Dessas, 11 são capitais estaduais: Aracaju, Belém,
Belo Horizonte, Campo Grande, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, Natal, Rio de Janeiro, São Paulo e Vitória.
A lista completa de todas as cidades-membro pode ser encontrada no site www.2020visioncampaign.org.
_______________________________________________________________________________________________
Faça já a sua adesão à rede
Prefeitos pela
Paz
U
A ADESÃO É GRATUITA!
Maiores informações na página 2
_______________________________________________________________________________________________
Com o apoio de importantes atores internacionais, como o Secretário Geral das Nações Unidas, Ban KiMoon; e o Alto Representante da ONU para Assuntos de Desarmamento, o Embaixador brasileiro Sérgio
Duarte, Prefeitos pela Paz é a maior e principal rede de solidariedade entre cidades dedicada a promover a paz
e segurança dos municíos ao redor do globo. Independente de quanto uma cidade-membro possa se dedicar às
atividades da rede, cada adesão é valiosa e representa uma grande contribuição ao trabalho de Prefeitos pela
Paz, ainda que pelo simples endosso da importância de levar as vozes dos governos locais às discussões
internacionais sobre paz, segurança e desarmamento. É com esse apoio que a rede consegue consolidar o
direito das cidades de serem ouvidas internacionalmente, e levar adiante sua mensagem de paz, lembrando aos
atores internacionais das consequências locais de suas decisões.
_______________________________________________________________________________________________
Rio de Janeiro, a liderança de Prefeitos pela Paz no Brasil
Em 2010, o Prefeito Eduardo Paes aceitou o convite para integrar a liderança
internacional de Prefeitos pela Paz como membro associado. Dessa forma, a cidade
do Rio de Janeiro integra os órgãos decisivos da rede e contribui para delinear as
ações que serão realizadas mundialmente.
Liderança da Campanha
Visão 2020 no Brasil
Membro Associado
Juntamente com Cidade do México (México), Fongo-Tongo (Camarões), Matagalpa
(Nicarágua), Montevideo (Uruguai) e Mora (Costa Rica), a participação do Rio de
Janeiro na liderança da organização reflete a importância das cidades de países em
desenvolvimento, abrindo também as portas para a inclusão de temas que assolam a
a região, já que paz é uma condição indispensável ao desenvolvimento.
Carta a todos
os Prefeitos
do Brasil
A todos
os Prefeitos
do Brasil
Prefeitos pela Paz
é a maior e principal
rede internacional de solidariedade
entre governos locais dedicada a
promover a paz e a segurança
das cidades ao redor do globo
Prezado colega Prefeito,
Recentemente iniciamos uma cooperação com
o prefeito de Hiroshima, Japão, que também
atua como Presidente de Prefeitos pela Paz.
Prefeitos pela Paz é a principal rede
internacional de governos locais dedicada a
proteger as cidades do flagelo da guerra e da
destruição em massa. Atualmente com 4.680
cidades-membros em 150 países, ela constitui
mundialmente a maior rede de governos locais
por adesão individual
A prevenção continua sendo o melhor remédio,
em especial quando o que se pretende
resguardar são a vida e a segurança de nossos
cidadãos. Nesse sentido, a existência de armas
nucleares constitui uma grave ameaça à nossa
família global. Levando a voz dos governos
locais aos fóruns mundiais de discussão, a rede
busca a eliminação total do restante das
estimadas 22.000 armas nucleares até o ano de
2020, em consonância com o princípio de que
cidades não podem continuar sendo
consideradas alvos.
Em reconhecimento e respeito a esse problema,
a Constituição brasileira proíbe o uso da
tecnologia nuclear para fins não pacíficos, e o
Brasil é parte da Zona Livre de Armas
Nucleares na América Latina, tornando o país a
única potência mundial sem armas nucleares.
Nos últimos anos, 55 cidades brasileiras se
uniram a Prefeitos pela Paz. Acreditamos
firmemente na importância de fortalecer as
vozes e a participação dos municípios
brasileiros nesta iniciativa, e almejamos atingir
500 membros no Brasil até o final de 2011.
Como presidentes de Frente Nacional de
Prefeitos (FNP) e Associação Brasileira de
Municípios (ABM), gostaríamos de incentivar
a sua cidade a também se unir gratuitamente a
Prefeitos pela Paz com o envio do formulário
de adesão a Hiroshima numa data próxima.
Cordialmente,
João Coser
Presidente da FNP
Prefeito de Vitória
Luiz Alberto Muniz
Presidente da ABM
Por que se unir aPor
Prefeitos
Paz?
que sepela
unir
a Prefeitos pela Paz?
• Prefeitos pela Paz é uma rede de Prefeitos, criada por Prefeitos e para
Prefeitos de todo o mundo
• Como o ente governamental mais próximo da população, os Prefeitos
são aqueles que lidam imediatamente com as consequências de decisões
nacionais e internacionais. Por esse motivo, Prefeitos pela Paz acredita
firmemente no direito dos Prefeitos em serem ouvidos e respeitados em
todos os temas que afetam as cidades
• Com a missão de levar as vozes dos governos locais às discussões
internacionais sobre paz e segurança, a rede oferece às suas cidadesmembro a possibilidade de influenciar e fazer a diferença em temas de
importância à segurança das cidades
Belo Horizonte, 03/12/2010.
Prefeito de Belo Horizonte,
Marcio Lacerda, o representante
de Prefeitos pela Paz, Pol
Dhuyvetter, e a Prefeita de
Montevidéu, Ana Olivera, durante
a Assinatura do Termo de Parceria
entre Mercocidades e Prefeitos
pela Paz. Créditos: MfP
Como
cidade-membro,
você
receberá
Comouma
cidade-membro
você
receberá
• troca de informações e ferramentas de ação para promover o
desarmamento nuclear
• relatório anual sobre os eventos e ações realizadas pela rede
• convites para participar de conferências multilaterais internacionais
organizadas pela rede e por órgãos intergovernamentais
• informações sobre a Campanha Visão 2020 e notícias relacionadas à
atividade da rede e de cidades-membro
• auxílio na preparação de eventos na sua cidade que visem à
conscientização publica e à promoção do desarmamento nuclear,
incluindo material fotográfico e documentários para exposições
−
Torne-se um membro de Prefeitos pela Paz
com o envio do formulário de adesão à nossa equipe!
Você receberá uma confirmação do recebimento de sua adesão
emitida pela sede em Hiroshima, incluindo um certificado oficial de
membro de Prefeitos para a Paz (Mayors for Peace)
O nome de sua cidade sera publicado como cidade-membro no site
internacional da organização.
A adesão é gratuita e não implica em
nenhuma contribuição financeira obrigatória!
A rede financia suas atividades por meio de recursos doados
pelas cidades-membro e agradece toda e qualquer contribuição
financeira. Caso tenha a possibilidade de contribuir com o nosso
trabalho neste sentido, agradeceríamos o contato com um
membro de nossa equipe.
Os objetivos de Prefeitos pela Paz
e a Energia Nuclear
Novo Presidente de Prefeitos pela Paz
Hiroshima elegeu seu novo Prefeito em abril deste ano, o Sr. Kazumi
Matsui, que também assumirá a presidência internacional da rede
Prefeitos pela Paz.
Em um encontro com o Prefeito reeleito de Nagasaki, Sr. Tomihisa
Taue, em 10 de maio de 2011, Matsui reafirmou sua intenção de
continuar ativamente trabalhando para a promoção de um mundo livre
das armas que destruíram as duas cidades ao final da Segunda Guerra
Mundial.
Kazumi Matsui é natural de Hiroshima e declarou seu compromisso
em aprofundar a cultura de paz promovida pela cidade mundialmente,
em continuidade às iniciativas do ex-Prefeito Tadatoshi Akiba.
Akiba decidiu não buscar a reeleição após o fim de seu terceiro
mandato consecutivo. Em seus 12 anos de atuação como Presidente
de Prefeitos pela Paz, a rede vivenciou seu maior crescimento e
evolução, com o lançamento da Campanha Visão 2020. Sua liderança
nas iniciativas de desarmamento lhe garantiram reconhecimento
internacional, e a rede expressa gratidão pela dedicação desses anos
de trabalho conjunto.
Prefeitos pela Paz foi criada em 1982 por iniciativa
de Hiroshima e Nagasaki que, tendo vivenciado a
destruição das armas nucleares, construíram uma
rede de solidariedade entre governos locais ao
redor do mundo a fim de evitar que essa tragédia
seja repetida e aliviar os impactos da guerra nas
cidades.
O Estatuto de Prefeitos pela Paz estabelece que a
rede tem por finalidade construir uma paz mundial
duradoura pela abolição das armas nucleares, bem
como pela solução de problemas vitais para a raça
humana, como a fome e a pobreza, abusos de
direitos humanos, e a degradação ambiental.
Prefeitos pela Paz, dessa forma, não possui uma
política – seja ela favorável ou desfavorável –
sobre o uso da energia nuclear.
A Campanha Visão 2020 e o Brasil
Cidade do México, 10/09/09. O Alto Representante da ONU para Desarmamento, Sérgio
Duarte, e o Prefeito de Hiroshima, Tadatoshi Akiba, em reunião do Conselho da OPANAL
(Organização para Proscrição das Armas Nucleares na América Latina) . Créditos: MfP
A principal atividade atual de Prefeitos pela
Paz é a Campanha Visão 2020, que visa
atingir o completo desarmamento nuclear
com a promoção de um Tratado que proíba
esta categoria de armas.
A rede vêm desde 2003 realizando atividades
de lobby e advocacy com órgãos multilaterais
e governos nacionais para que as as
negociações de desarmamento nuclear se
iniciem rapidamente e em boa-fé, cumprindo
com as obrigações estabelecidas no Tratado
de Não-Proliferação Nuclear.
A Importância dos Prefeitos Brasileiros na Campanha Visão 2020
Reconhecido mundialmente pela tradição diplomática, o Brasil tem grande importância internacional nos assuntos de paz e
desarmamento. Apontado como uma das novas potências mundiais emergentes, o país é o único do grupo BRIC a não
possuir e não apoiar armas nucleares, um compromisso sedimentado em sua Constituição Federal e reafirmado pela política
externa favorável ao total desarmamento nuclear.
Acreditando no potencial do Brasil e da América Latina em conquistar um papel protagonista nesse tema, a rede vêm intensificando seu trabalho na região.
A proposta, sob a liderança de Hiroshima e Nagasaki, é de unir Prefeitos,
membros de parlamentos e sociedade civil com governos federais de países
favoráveis ao desarmamento para que, juntos, possam montar uma estratégia
de superação do impasse, promovendo o debate em países que ainda
defendem o uso de armas nucleares, além de garantir a participação dos
municípios em um tema que essencialmente é ligado à segurança e à própria
existência das cidades do mundo (ver quadro abaixo).
A participação de cidades brasileiras é essencial para o sucesso do trabalho da
rede, que almeja conseguir o apoio do maior número de Prefeitos possível e
conta com o importante apoio da FNP e da ABM para atingir esse objetivo.
Cidades não podem ser alvos!
Os governos locais têm grande importância na discussão das armas nucleares, porque estes artefatos foram designados para
atingir e destruir cidades inteiras, afetando indiscriminadamente os cidadãos inocentes. Devido à radiação, seus efeitos
ainda persistem por décadas após o fim do combate. É a própria sobrevivência de uma cidade que é posta em risco quando
uma bomba atômica é lançada.
Prefeitos para a Paz trabalha para alertar a comunidade internacional sobre esses fatores, levando a voz de suas cidadesmembro para que a tragedia de Hiroshima e Nagasaki nunca mais se repita, e consequentemente pedindo a completa
abolição das armas nucleares.
Informações Gerais sobre Prefeitos pela Paz
Liderança da Campanha Visão 2020
Liderança da Campanha Visão 2020
Prefeitos pela Paz é uma rede mundial de cidades trabalhando para
promover a solidariedade e facilitar a coordenação entre seus
membros para sensibilizar a opinião pública e gerar pressão política
para a abolição das armas nucleares.
Membros Executivos
Presidente
Prefeito Kazumi Matsui, Hiroshima, JAPÃO
Membros da Presidência
Prefeito Donald Plusquellic, Akron, EUA
Prefeito Ivan Knez, Biograd na Moru, CROÁCIA
Prefeito Daniel Tsakem, Fongo Tongo,
CAMARÕES
Prefeito Josep Mayoral i Antigas, Granollers,
ESPANHA
Prefeito Khder Kareem, Halabja, IRAQUE
Prefeito Matteo Renzi, Florence, ITÁLIA
Prefeito Stephan Weil, Hannover, ALEMANHA
Prefeito Catherine Margaté, Malakoff, FRANÇA
Lord PrefeitoMark Hackett , Manchester, REINO
UNIDO
Prefeito Gérald Tremblay, Montreal, CANADÁ
Prefeito Tomihisa Taue, Nagasaki, JAPÃO
Prefeito Roman Grebennikov, Volgograd, RÚSSIA
Prefeito Luc Dehaene, Ypres, BÉLGICA
Membros associados
Prefeito Benny Vaknin, Ashkelon, ISRAEL
Prefeito Guy Morin, Basel, SUÍÇA
Prefeito Philippe Collard, Bastogne, BÉLGICA
Prefeito Brad Pettitt, Fremantle, AUSTRALIA
Prefeito Thore Vestby, Frogn, NORUEGA
Prefeito Robert Winter, Glasgow, ESCÓCIA
Prefeito Marcelo Ebrard, Cidade do Mexico,
MÉXICO
Prefeito Sadrach Zeledon Rocha, Matagalpa,
NICARAGUA
Prefeito Ana Olivera, Montevideo, URUGUAI
Prefeito Gilberto Monge Pizarro Mora, COSTA
RICA
Prefeito Eduardo Paes, Rio de Janeiro, BRASIL
Prefeito Ken Melamed, Whistler, CANADÁ
Prefeito Samir Darwish, Zemir, ISRAEL
Em agosto de 1945, bombas atômicas dos Estados Unidos
instantaneamente reduziram a escombros as cidades de Hiroshima e
Nagasaki, tirando centenas de milhares de vidas preciosas. Hoje, 65
anos após os ataques, milhares de cidadãos ainda sofrem com os
devastadores efeitos posteriores da radiação e incomensurável
sofrimento emocional.
A fim de prevenir a repetição da tragédia de uma bomba atômica, as
cidades de Hiroshima e Nagasaki vêm continuamente buscado
informar o mundo sobre a desumanidade e crueldade das armas
nucleares e consistentemente demandado sua completa abolição.
Prefeitos pela Paz foi criada em 1982 por apelo do então prefeito de
Hiroshima, Takeshi Araki, e é hoje uma organização registrada com
Status Consultivo Especial perante as Nações Unidas.
Em 2003, a Conferência Executiva de Prefeitos pela Paz aprovou a
campanha emergencial para banir as armas nucleares, a Campanha
Visão 2020. Mais de 4000 cidades se uniram à Prefeitos para a Paz
desde o lançamento da campanha. Nos últimos 12 meses, a adesão
tem sido crescente, com uma média de mais de 100 cidades por mês.
Nova Iorque, 02/05/10.
Prefeitos de Hiroshima e
Nagasaki com a
delegação de Prefeitos
pela Paz em Marcha
durante a Conferência
de Revisão do Tratado
de Não-Proliferação
Nuclear. Créditos: MfP
Contato
Contato
Equipe de apoio para o Brasil
e América Latina
Pol Heanna D’Huyvetter
Diretor Internacional de Desenvolvimento
Fone:
11-8384-7909
E-mail: [email protected]
Cinthia Heanna
Agente de Campanha
Assistente de Desenvolvimento
Fone:
11-8542-9192
E-mail: [email protected]
Secretariado Internacional
a/c Hiroshima Peace Culture Foundation
1-5 Nakajima-cho, Naka-ku
Hiroshima, JAPÃO
Fone:
+81-82-242-7821
Fax:
+81-82-242-7452
E-mail: [email protected]
Website: www.mayorsforpeace.org
Secretariado Campanha Visão 2020
Prefeitura
Grote Markt 34
8900 Ypres, BÉLGICA
Fone:
+32-57-38-89-57
Fax:
+32-57-23-92-76
E-mail: [email protected]
Website: www.2020visioncampaign.org
_____________________________________________________________________________________________
Apoio Institucional Internacional
Nossos agradecimentos especiais à FNP e à ABM pela assistência na produção desse informativo.