Selective High Schools and
Opportunity Classes: some facts
Escolas secundárias selectivas e turmas-avançadas:
alguns factos
Informações para os pais, encarregados de educação e estudantes
O que são escolas secundárias selectivas?
As escolas secundárias selectivas (selective high schools) atendem a estudantes superdotados e de alto
desempenho acadêmico, que podem estar sem colegas de classe do mesmo nível acadêmico e social que o deles.
Estas escolas ajudam estudantes superdotados e talentosos a aprender, colocando-os junto com outros estudantes
superdotados e talentosos, ensinando-os de maneira especializada e fornecendo a eles materiais educacionais de
nível apropriado.
As escolas secundárias selectivas (selective high schools) estão listadas no
www.schools.nsw.edu.au/schoolfind/types/shs_ahs_details.php
O que são turmas-avançadas?
Estas classes atendem a estudantes do Year 5 e 6 superdotados e de alto desempenho acadêmico que podem
estar sem colegas de classe do mesmo nível acadêmico e social que o deles. Estas classes ajudam estudantes
superdotados e talentosos a aprender, colocando-os junto com outros estudantes superdotados e talentosos,
ensinando-os de maneira especializada e fornecendo a eles materiais educacionais de nível apropriado. As escolas
com turmas avançadas (opportunity classes) estão listadas no
www.schools.nsw.edu.au/gotoschool/types/primarywithoc.php
Como se realiza a selecção para admissão?
Para a entrada no Year 7 de uma escola secundária selectiva (selective high school), considera-se o mérito
acadêmico dos estudantes. O mérito acadêmico é decidido principalmente pela combinação dos resultados das
avaliações de inglês e matemática da escola primária e do teste para vaga na escola secundária selectiva. O teste
para vaga na escola secundária selectiva é realizado em março do ano seguinte ao ano da inscrição. O teste é
composto de leitura, redação, matemática e componentes de aptidão geral.
Para poderem frequentar uma escola secundária selectiva entre os Years 8 e 12, os estudantes são seleccionados
com base no seu mérito académico, usando um critério determinado pelo comité de selecção de cada escola.
Estes critérios podem incluir provas internas e externas, avaliação cuidada de resultados académicos competitivos
e entrevistas.
O modo de proceder para entrar numa turma-avançada no Year 5 é semelhante ao descrito para a admissão a
uma escola secundária selectiva no Year 7. O teste relevante chama-se Teste de Colocação em Turma-Avançadas
(Opportunity Class Placement Test) e realiza-se anualmente, no fim de Julho ou no princípio de Agosto. Este teste é
composto por secções sobre leitura, matemática e capacidade geral.
Pode consultar testes anteriores para admissão a turmas-avançadas e a escolas secundárias selectivas, em:
www.schools.nsw.edu.au/ocplacement
www.schools.nsw.edu.au/shsplacement
Information for parents/carers and students
Portuguese 1
Quem pode requerer admissão?
Os estudantes de escolas primárias públicas e privadas localizadas em NSW podem requerer admissão numa
escola secundária selectiva e numa turma-avançada. Os estudantes de outros estados australianos e os estudantes
estrangeiros podem requerer admissão, se as suas famílias residirem em NSW na altura da inscrição e se
tencionarem continuar a residir em NSW durante o período escolar.
Os estudantes têm que ser cidadãos da Austrália ou da Nova Zelândia ou residentes permanentes na Austrália,
para se poderem inscrever numa escola secundária selectiva ou numa turma-avançada.
Os requerentes que não possuam os requisitos de residência, mas que considerem ter direito a circunstâncias
atenuantes, também podem requerer admissão desde que já estejam a viver na Austrália. Os requerentes com
direito a requerer admissão numa escola secundária selectiva com base na sua performance académica, mas que
não preencham os requisitos de residência, incluindo portadores de vistos diplomáticos, terão oportunidade de
apelar para consideração especial, através do processo de vias de recurso.
Como requerer admissão a uma escola secundária selectiva para o Year 7 ou a uma turma-avançada para o
Year 5?
• Todos os candidatos devem inscrever-se on-line no website da Unidade.
• P
ais ou cuidadores sem acesso à internet deverão ir a uma biblioteca pública, onde o acesso à internet é
gratuito. Pais com deficiências que os impeçam de usar um computador devem solicitar ajuda da Unidade.
• O
s documentos de informação sobre a inscrição estão disponíveis na escola pública primária do estudante
ou em escolas primárias com turmas avançadas (opportunity classes) e escritórios da rede escolar, caso
frequentem uma escola não pública.
• O requerimento tem que ser preenchido em inglês.
• P
ais de estudantes matriculados em escolas não públicas devem entregar uma cópia baixada de sua inscrição
on-line para o diretor. Os diretores das escolas não públicas enviam a página preenchida pelo diretor para a
Unidade.
• O
s diretores das escolas primárias públicas completarão on-line o processamento de todas as inscrições de
suas escolas.
Quando entrego o impresso de inscrição?
Os dossiers com os impressos de inscrição para admissão a uma escola secundária selectiva no Year 7 estão
disponíveis em Outubro, quando os estudantes ainda estão no Year 5. Os dossiers com os impressos de inscrição
para admissão aos Years 8 a 12, no ano seguinte, estão disponíveis em Junho. Os dossiers para admissão a turmasavançadas estão disponíveis em Maio, quando os estudantes ainda estão no Year 4.
A que escolas posso requerer admissão?
Para entrar em escola secundária selectiva (selective high school), você pode inscrever-se em até três escolas. Para
admissão ao Year 7, coloque o nome das escolas por ordem de preferência, no impresso de inscrição. Mesmo que
obtenha admissão em mais que uma escola, ser-lhe-á oferecido um lugar na escola que colocou em posição mais
elevada na sua lista de preferências.
Para entrar nos Years 8 a 12, você deverá preencher até três formulários de inscrição e enviá-los separadamente
para cada escola que escolheu.
Para colocação em turmas-avançadas, os estudantes interessados podem submeter requerimentos num máximo
de duas escolas com turmas-avançadas.
Information for parents/carers and students
Portuguese 2
E se o meu filho ou filha não puder realizar o Teste de Colocação em Escolas Secundárias Selectivas ou o
Teste de Colocação em Turmas-Avançadas?
Os testes são realizados em um único dia por ano e apenas em algumas escolas secundárias públicas de NSW. Se
a criança não puder realizar o teste por estar doente ou por qualquer outro motivo de força maior, os pais podem
entregar um requerimento de ausência por doença/motivo de força maior, para ser tomado em consideração. O
requerimento de ausência por doença tem que vir acompanhado de um atestado médico e de uma Comprovação
Independente de Doença datados do dia do teste. O estudante pode então ser avaliado com base nas notas de
avaliação da escola, caso estejam disponíveis, ou com base noutra comprovação, como por exemplo através de um
teste individual de inteligência - QI, caso não existam notas de avaliação disponíveis.
Se a criança não se encontrar em NSW no dia do teste, pode utilizar o Relatório Interestadual ou Estrangeiro
de Mérito Académico (Interstate or Overseas Report of Academic Merit). Estes estudantes têm que fornecer
os resultados um teste de leitura standardizado, de um teste de matemática standardizado, uma amostra de
uma composição escrita (apenas para escolas secundárias selectivas) e um teste individual de inteligência - QI,
conduzido por um profissional especialista autorizado.
Quem tomas as decisões sobre colocação?
Todas as decisões são tomadas por comités seleccionados, para cada uma das escolas. Os comités seleccionados
tomam em consideração as notas obtidas por cada estudante e outras comprovações disponíveis. Cada estudante
será informado sobre se foi ou não colocado ou se se encontra numa lista de reserva.
Posso apelar contra a decisão do comité de selecção?
Se se puder comprovar que existiram factores que possam ter impedido os estudantes de dar o seu melhor no
teste ou de ter acesso a notas mais elevadas na escola, os pais podem iniciar um processo de recurso. O conselho
de recurso tomará em consideração as comprovações fornecidas e pode endossar ou alterar a decisão do comité
de selecção.
Onde posso obter mais informações?
• Leia as informações sobre requerimento.
• Fale com o Presidente do Conselho Directivo da escola primária que o seu filho ou filha frequenta.
• Procure informações sobre escolas secundárias selectivas na Internet, em:
www.schools.nsw.edu.au/shsplacement
• Procure informações sobre turmas-avançadas na Internet, em:
www.schools.nsw.edu.au/ocplacement
• Entre em contato com a Unidade de Estudantes de Alto Desempenho (High Performing Students Unit)
Email: [email protected]
Telephone: 1300 880 367
Fax: (02) 9266 8435
Post: Locked Bag 53, DARLINGHURST NSW 1300
Facebook:
www.facebook.com/Selectivehighschoolplacement
www.facebook.com/Opportunityclassplacement
SERVIÇO DE INTÉRPRETES POR TELEFONE
Para maiores informações, entre em contato com o Diretor ou com a Unidade de Estudantes de Alto Desempenho.
Se precisar de um intérprete para ajudá-lo com seu pedido de informação, por favor, ligue para o Serviço de
Intérpretes por Telefone no número 131 450 e peça um intérprete na sua língua. O operador colocará um
intérprete na linha para ajudá-lo em sua conversa. Você não terá de pagar por este serviço.
Information for parents/carers and students
Portuguese 3