Data de impressão: 25-02-2015 ? ? + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT COM DOCE E MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? não tem alergénios CAFÉ COM LEITE + não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAPPUCCINO DESCAFEINADO + CAFETARIA CAPUCCINO + CARIOCA não tem alergénios CARIOCA LIMÃO não tem alergénios CHÁ não tem alergénios CHÁ COM LEITE + CHOCOLATE QUENTE ERACLEA + COPO DE LEITE + DESCAFEINADO COM LEITE + GALÃO + GALÃO COM DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO PASTELARIA ? não tem alergénios DESCAFEINADO + BOLO DE ARROZ + + COOKIE CHOC BRANCO + + + + COOKIE CHOCOLATE + + + + ECLAIR + + + + FRIPANUTS SUGAR + + + + MUFFIN CHOCOLATE + + + + ? MUFFIN MIRTILOS + + ? + ? MUFFIN TOFFEE + + ? + ? PASTEL DE NATA + + ? + ? QUEIJADINHA SINTRA CROISSANTS Moluscos Molluscs (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg ? CROISSANT MISTO não tem alergénios CAFÉ Tremoços Lupin(*) Sésamo Sesame seeds (*) ? ABATANADO Aipo Celery (*) + Frutas de Casca Rija Nuts (*) ? Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) ? Soja Soybeans(*) + ? Amendoim Peanuts (*) + + Peixe Fish (*) + + Ovos Eggs (*) + CROISSANT SIMPLES Crustáceos Crustaceans(*) TARTELETE LIMAO MERENGADA Glúten Gluten Mostarda Mustard (*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + ? ? + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 1 de 25 PSA IC 002mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 SALGADOS SANDES TOSTAS E TORRADAS + + + TOSTA QUEIJO SALOIA + + TOSTA FIAMBRE SALOIA + + PAO CEREAIS QUEIJO FRESCO + PAO CEREAIS SALMAO FUMADO + PÃO RÚSTICO BACON + + ? PAO RUSTICO DOCE + ? PÃO RÚSTICO FIAMBRE + PÃO RÚSTICO FRANGO E CEBOLA + + ? + ? + + ? ? + ? ? ? ? ? + + ? ? ? ? + + ? ? + ? + + + ? ? ? + ? ? + ? PÃO RÚSTICO MISTO + ? ? + + ? ? PÃO RÚSTICO PANADO PORCO + + ? + ? ? ? PAO RUSTICO PRESUNTO SERRANO + ? ? + ? ? ? PÃO RÚSTICO QUEIJO + ? ? + + ? ? CESTO DE FRANGO E ALHO FRANCÊS + + ? + ? ? CESTO ESPINAFRES E RICOTTA + + ? + ? CHAMUÇAS + ? ? ? ? + + CROQUETE + ? ? ? ? + + EMPADA DE FRANGO + + EMPANADAS DE ATUM + + NAPOLITANA MISTA + + + ? + + + + + + ? ? + ? ? + RISSOL CAMARÃO + + + + + + RISSOL LEITAO + ? ? ? + + CALDO VERDE ? CREME DE LEGUMES ? SOPA FEIJÃO BRANCO + SOPA LAVRADOR + SALADA PAPAIA CAMARAO Moluscos Molluscs (*) + PÃO RÚSTICO MANTEIGA + Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) + TORRADA PAO SALOIO + ? + + + ? + SALADA ATUM OVO SALADAS Ovos Eggs (*) TOSTA MISTA SALOIA PASTEIS BACALHAU SOPA DA ÉPOCA Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + + + + + não tem alergénios SALADA PRIMAVERA SALADA PROSCIUTTO + SALADA TOMATE MOZZARELA + + ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 2 de 25 PSA IC 002mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 ? ? ? + + HAMBÚRGUER BRIE + ? ? + + + PREGO BACON + ? + + ? ? + PREGO BACON BOLO CACO + + + PREGO CLASSICO + ? ? PREGO CLASSICO BOLO CACO + PREGO CLOCKS PREGO TRADICIONAL BOLO CACO SNACKS ? PRATOS DO DIA ACOMPANHAMENTOS EXTRAS MASSAS SOBREMESAS + ? ? + ? ? + + ? + + ? + + + + + DOSE DE BATATA + ? + + + + ARROZ DE PATO BALSAMICO ? ? BACALHAU C/BROA BALSAMICO + ? EMPADÃO CARNE + + FRANGO PUCARA + ? PEITO FRANGO ORIENTAL + ? + + ? ? + + + + + + + + + ? + ? + ? ? + + ? ? + + + ? ? + + + + + ? ? + + + + + ? + + ? ? ? PEITO FRANGO RECHEADO ESPINAFRES PERU EXOTICO + ? POMODORO LULAS + + TOSTADA VITELA + ? ARROZ BRANCO ? ? + + BATATA FRITA + ? ? ? ? + ? + SALADA ALFACE não tem alergénios TOMATE não tem alergénios QUEIJO + BACON FRITO + + LINGUINE POMMODORO + + + + LINGUINE BOLOGNESE + + + + MACHERONI POLLO FUNGHI BACON + ? + + MACCHERONI AL TONO + ? + + MACCHERONI AL SALMONE + ? + + CHEESECAKE + MOUSSE CHOCOLATE + + ? ? + + + + + + + PANACOTTA TARTE DE MAÇÃ PREMIUM Moluscos Molluscs (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg + Tremoços Lupin(*) Sésamo Sesame seeds (*) + HAMBURGER COGUMELOS Mostarda Mustard (*) + + Aipo Celery (*) + ? Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) ? + Amendoim Peanuts (*) ? ? Peixe Fish (*) ? + Ovos Eggs (*) + HAMBURGER BACON Crustáceos Crustaceans(*) CHEESEBURGER Glúten Gluten Soja Soybeans(*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + + + + + não tem algergénios SALADA DE FRUTA NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 3 de 25 PSA IC 002mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 CERVEJA ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES GELADOS DUO MORANGO + DUO CARAMELO + DUO CHOCOLATE + TOPPING GELADO EXTRA + ÁGUA não tem alergénios ÁGUA COM GÁS não tem alergénios ÁGUA COM SABORES não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO não tem alergénios COMPAL 100% MAÇÃ não tem alergénios COMPAL DE PÊRA não tem alergénios COMPAL FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios COMPAL MANGA LARANJA não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA MANGA ANANÁS não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios LIMONADA não tem alergénios 7 UP não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios PLENO TISANAS não tem alergénios SMOOTHIE MIX CENOURA não tem alergénios SMOOTHIE MIX MANGA não tem alergénios SMOOTHIE MIX MORANGO não tem alergénios SUMO DE LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMOL ANANÁS não tem alergénios SUMOL LARANJA não tem alergénios SUMO LARANJA, CENOURA E MANGA não tem alergénios SUMO MANGA LARANJA não tem alergénios SUMO MANGA ABACAXI não tem alergénios SUMO MORANGO LARANJA não tem alergénios CERVEJA + CERVEJA SEM ÁLCOOL + Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 4 de 25 PSA IC 002mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 VINHOS + VINHO ALENTEJO EA + MATEUS ROSE + ALVARINHO DEU-LA- DEU + VINHO DOURO BRANCO FORAL VILA + SANGRIA BRANCA + Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) VINHO DOURO TINTO FORAL GRANDE ESCOLHA SANGRIA TINTA BEBIDAS ESPIRITUOSAS Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + LICOR BEIRÃO não tem alergénios WHISKY NOVO não tem alergénios CHIVAS REGAL 12 ANOS não tem alergénios WHISKY JANSON não tem alergénios GIN TÓNICO não tem alergénios PORTO TÓNICO + TAWNY + VODKA LARANJA não tem alergénios CUBA LIBRE não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 5 de 25 PSA IC 002mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 CAFÉ não tem alergénios Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) não tem alergénios + não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAPUCCINO + CAPUCCINO DESCAFEINADO CAFETARIA Amendoim Peanuts (*) ABATANADO CAFÉ COM LEITE + CARIOCA não tem alergénios CARIOCA LIMÃO não tem alergénios CHÁ não tem alergénios CHÁ COM LEITE + COPO DE LEITE + não tem alergénios DESCAFEINADO ESPECIALIDADES DE CAFÉ Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. DESCAFEINADO COM LEITE + GALÃO + GALÃO COM DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO + CAFÉ CREME + CARAMEL MACCHIATO + CHOCOLATE QUENTE ERACLEA + EXPRESSO DELICE + FROZEN CAFFÉ + FROZEN CHOCOLATE + IRISH COFFEE + MAZAGRAN + MOCACCINO + ? ? ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 6 de 25 PSA IC 003mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 + + CROISSANT SIMPLES + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT MISTO + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? CROISSANT C/ DOCE E MANTEIGA + + ? ? ? + ? ? ? ? TORRADA PÃO SALOIO + + TOSTA QUEIJO SALOIA + + TOSTA FIAMBRE SALOIA + + TOSTA MISTA SALOIA + TOSTA RÚSTICA FRANGO TOMATE E QUEIJO + ? ? + + ? ? ? TOSTA RÚSTICA ATUM TOMATE E QUEIJO + ? + + + ? ? TOSTA PRESUNTO QUEIJO BRIE + TOSTA CHOURIÇÃO QUEIJO EDAM + PASTELARIA CROISSANTS TOSTAS E TORRADAS + COOKIE CHOCOLATE + + + + COOKIE CHOCOLATE BRANCO + + + + ECLAIR + + + + + Moluscos Molluscs (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg + ? + Tremoços Lupin(*) Sésamo Sesame seeds (*) + + BOLO DE ARROZ Aipo Celery (*) + TARTELETE LIMÃO MERENGADA Frutas de Casca Rija Nuts (*) + + Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) + + Soja Soybeans(*) + SCONES COM DOCE E MANTEIGA Amendoim Peanuts (*) QUEIJADINHA SINTRA Peixe Fish (*) + Ovos Eggs (*) + Crustáceos Crustaceans(*) PASTEL DE NATA Glúten Gluten Mostarda Mustard (*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? FRIPANUTS SUGAR + + + MUFFIN CARAMELO + + ? + ? MUFFIN CHOCOLATE + + + + ? MUFFIN MIRTILOS + + ? + ? ? + ? + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 7 de 25 PSA IC 003mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 SOPA DA ÉPOCA SALGADOS PÃO INTEGRAL PANINIS WRAP SANDES EXTRAS MANTEIGA DOSE Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + não tem alergénios COMPOTA DOSE PÃO RÚSTICO MANTEIGA + ? ? + + ? ? PÃO RÚSTICO QUEIJO + ? ? + + ? ? + + ? ? PÃO RÚSTICO FIAMBRE + ? ? PÃO RÚSTICO MISTO + ? ? + + ? SANDUÍCHE BACON + + ? + + ? SANDUÍCHE QUEIJO E CHOURIÇO + ? ? + + ? ? SANDUÍCHE FRANGO E CEBOLA + ? ? + + ? ? PÃO CEREAIS SALMÃO FUMADO + + ? + PÃO CEREAIS QUEIJO FRESCO + + ? + WRAP COGUMELOS + + WRAP FRANGO + WRAP SALMÃO + PANINI PRESUNTO SERRANO QUEIJO CREME + PANINI CHOURIÇÃO QUEIJO E COGUMELOS FRESCOS + PANINI LOMBO PORCO QUEIJO E MOLHO POMMODORO + SANDE PÃO INTEGRAL PASTA FRANGO + + SANDE PÃO INTEGRAL AMERICANA + + SANDE PÃO INTEGRAL PASTA DE ATUM + + + + CESTO DE FRANGO E ALHO FRANCÊS + + ? + ? ? CESTO ESPINAFRES E RICOTTA + + ? + ? ? EMPADA DE FRANGO + + + + EMPADAS DE ATUM + RISSOL DE LEITÃO + CALDO VERDE ? CREME DE LEGUMES ? SOPA FEIJÃO BRANCO + SOPA LAVRADOR + ? + ? ? + ? + ? + ? ? ? + + + + + ? + + + + + + + + + + ? ? + + + ? + + ? + ? + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 8 de 25 PSA IC 003mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 SALADAS SALADA CAMARÃO PAPAIA + SALADA FRANGO E MAÇÃ + ? LASANHAS MASSAS SOBREMESAS Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Sésamo Sesame seeds (*) + + + + ? não tem alergénios SALADA PRIMAVERA + SALADA QUEIJO MOZZARELA COM TOMATE ÁGUAS, REFRIGERANTES E SUMOS Frutas de Casca Rija Nuts (*) + + SALADA PROSCIUTTO BEBIDAS Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) + Soja Soybeans(*) + Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) SALADA ATUM COM OVO Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + ? ? ? COUVERT - PÃO MISTURA + ? LASANHA BOLONHESA + + LASANHA ATUM + + LASANHA VEGETARIANA + + LINGUINI BOLOGNESE + LINGUINI POMMODORO + MACHERONI AL SALMONE + ? + + MACHERONI AL TONO + ? + + MACHERONI POLLO FUNGHI BACON + ? + + ? ? MOUSSE DE CHOCOLATE + + + + + ? + ? + + + + + + + + + + + PANACOTTA ? + + WAFFLE BOLA NATA E CHOC QUENT + + ? + + ? WAFFLE CHOC QUENTE E CHANTILLY + + ? + + ? ÁGUA não tem alergénios ÁGUA COM GÁS não tem alergénios ÁGUA COM SABORES não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO não tem alergénios COMPAL 100% MAÇÃ não tem alergénios COMPAL DE PÊRA não tem alergénios COMPAL FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios COMPAL MANGA LARANJA não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA MANGA ANANÁS não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios LIMONADA não tem alergénios 7 UP não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 9 de 25 PSA IC 003mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 CERVEJAS ÁGUAS, REFRIGERANTES E SUMOS VINHOS ESPIRITUOSAS BEBIDAS PLENO TISANAS não tem alergénios SMOOTHIE MIX CENOURA não tem alergénios SMOOTHIE MIX MANGA não tem alergénios SMOOTHIE MIX MORANGO não tem alergénios SUMO DE LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMOL ANANÁS não tem alergénios SUMOL LARANJA não tem alergénios CERVEJA + CERVEJA SEM ÁLCOOL + VINHO ALENTEJO TINTO Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 mg/kg Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto de Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + VINHO DOURO BRANCO + WHISKY NOVO não tem alergénios CHIVAS REGAL 12 ANOS não tem alergénios GIN TÓNICO não tem alergénios TAWNY + VODKA LARANJA não tem alergénios CUBA LIBRE não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 10 de 25 PSA IC 003mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 não tem alergénios CAFÉ não tem alergénios Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) + não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAPUCCINO + CAPPUCINO DESCAFEÍNADO CAFETARIA Frutas de Casca Rija Nuts (*) ABATANADO CAFÉ COM LEITE + CARIOCA não tem alergénios CARIOCA LIMÃO não tem alergénios CHÁ não tem alergénios CHÁ COM LEITE + CHOCOLATE QUENTE ERACLEA + COPO DE LEITE + ? não tem alergénios DESCAFEINADO DESCAFEINADO COM LEITE + GALÃO + GALÃO COM DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO + IOGURTE LÍQUIDO PASTELARIA Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + BOLO DE ARROZ + + DELICIA DE CREME E AMENDOA + ? ? ? + ECLAIR + + + + ? FRIPANUTS SUGAR + + + + MUFFIN CARAMELO + + ? + ? MUFFIN CHOCOLATE + + + + ? MUFFIN MIRTILOS + + ? + ? NAPOLITANA CHOCOLATE + + + + + PASTEL DE NATA + + + ? TARTELETE LIMÃO MERENGADA + + + + + ? ? ? ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 11 de 25 PSA IC 004mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 ? ? ? CROISSANT MISTO + + ? ? + ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? + ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? + ? ? ? ? DOCES REGIONAIS CROISSANTS BEBIDAS + + QUEIJADINHA SINTRA + + TARTES DE AMÊNDOA + + + ? + + ? + ? ÁGUA COM GÁS não tem alergénios ÁGUA SABORES não tem alergénios ÁGUA SEM GÁS não tem alergénios COMPAL 100% MAÇÃ não tem alergénios COMPAL DE PÊRA não tem alergénios COMPAL DE PÊSSEGO não tem alergénios COMPAL MANGA-LARANJA não tem alergénios COMPAL VITAL FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios 7 UP não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios SUMO DE LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMOL ANANÁS não tem alergénios não tem alergénios SUMOL LARANJA CERVEJAS Moluscos Molluscs (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and ? + PASTÉIS DE TORRES VEDRAS Tremoços Lupin (*) Sésamo Sesame seeds (*) + + + Aipo Celery (*) ? + PASTÉIS ÁGUEDA Frutas de Casca Rija Nuts (*) ? PÃO DE LÓ OVAR Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) + + Soja Soybeans(*) + + Amendoim Peanuts (*) + CROISSANT SIMPLES OVOS MOLES Peixe Fish (*) + + Ovos Eggs (*) + TORTA DE AZEITÃO Crustáceos Crustaceans(*) TARTES DE FEIJÃO Glúten Gluten Mostarda Mustard (*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 12 de 25 PSA IC 004mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 + PÃO CEREAIS QUEIJO FRESCO + PÃO CEREAIS SALMÃO FUMADO + SANDES SALGADOS PÃO RÚSTICO CHOURIÇÃO + PÃO RÚSTICO LOMBO DE PORCO + PÃO RÚSTICO OVO + PÃO RÚSTICO PANADO PORCO PÃO RÚSTICO PRESUNTO ? + + ? + + ? + + ? + ? ? + ? + + ? + ? + ? ? ? + + ? + ? ? ? + ? ? + ? ? ? CESTO FRANGO E ALHO FRANÇÊS + + ? + ? ? CESTOS ESPINAFRES E RICOTTA + ? + CHAMUÇAS + ? ? ? ? + + CROQUETE DE VITELA + ? ? ? ? + + EMPADA DE FRANGO + + EMPADAS DE ATUM + + NAPOLITA MISTA + + PASTEIS DE BACALHAU RISSOL DE CAMARÃO + + + ? + + + + + + + + + + + + + Moluscos Molluscs (*) ? Tremoços Lupin (*) + Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and + CHAPATA QUEIJO Sésamo Sesame seeds (*) + ? Mostarda Mustard (*) ? + Aipo Celery (*) + CHAPATA MISTA Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) CHAPATA MANTEIGA Amendoim Peanuts (*) + Peixe Fish (*) ? Ovos Eggs (*) + Crustáceos Crustaceans(*) CHAPATA FIAMBRE Glúten Gluten Soja Soybeans(*) TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Aeroporto Lisboa Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? + ? ? ? ? ? + ? ? + ? + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 13 de 25 PSA IC 004mm.01 Data de impressão: 30-06-2015 não tem alergénios CAFÉ não tem alergénios CAPUCCINO Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) + CAPUCCINO DESCAFEINADO CAFETARIA Aipo(*) + não tem alergénios CAFÉ DUPLO + CARIOCA não tem alergénios CARIOCA LIMÃO não tem alergénios CHÁ não tem alergénios CHÁ COM LEITE + COPO DE LEITE + não tem alergénios DESCAFEINADO ESPECIALIDADES DE CAFÉ Frutas de Casca Rija (*) ABATANADO CAFÉ COM LEITE PASTELARIA Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. DESCAFEINADO COM LEITE + GALÃO + GALÃO DESCAFEINADO + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO + MOCACCINO + CAFÉ CREME + + IRISH COFFEE + + CARAMEL MACCHIATO + CHOCOLATE QUENTE ERACLEA ? + ? MUFFIN CARAMELO + + ? + ? MUFFIN CHOCOLATE + + + + ? + ? MUFFIN MIRTILOS + + ? MINI BOLA DE BERLIM CARAMELO ? + + + ? MINI BOLA DE BERLIM CHOCOLATE + + + + + TARTELETE DE LIMÃO MERENGADA + + + + TARTELETE CRUMBLE + + + + ? COOKIE CHOCOLATE + + + + COOKIE CHOCOLATE BRANCO + + + + BROWNIE + + + + + PASTEL DE NATA + + + ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 1 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 Sésamo(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) ? ? ? ? ? CROISSANT FIAMBRE + + ? ? + ? ? ? CROISSANT QUEIJO + + ? ? + ? ? ? CROISSANT MANTEIGA + + ? ? + ? ? ? TORRADA + + TOSTA MISTA SALOIA + + TOSTA QUEIJO SALOIA + + TOSTA FIAMBRE SALOIA + TOSTA ALENTEJANA SALMÃO + TOSTA ALENTEJANA PRESUNTO + TOSTA ALENTEJANA DE FRANGO + + TOSTA ALENTEJANA VEGGIE + + SOPAS SOPA DE TOMATE ? + CREME DE LEGUMES + SALADA DE FRANGO + CROISSANT TOSTAS E TORRADAS TAPAS PRATOS QUENTES + + + + + BATATAS BRAVAS + BRUSCHETTA DE QUEIJO DA SERRA + ALHEIRA + CALAMARES + TÁBUA DE ENCHIDOS IBÉRICOS + TÁBUA DE QUEIJOS + TÁBUA DE PRESUNTO IBÉRICO + + + ? + + + + + + ? ? + + + ? + + ? + ? ? + SALADA DE QUEIJO DE CABRA OVOS ROTOS ? + + + + + + SALADA SALMÃO FUMADO CROQUETAS Moluscos(*) Frutas de Casca Rija (*) ? + Tremoços(*) Leite/Lactose(*) ? ? Mostarda(*) Soja(*) ? ? Aipo(*) Peixe(*) ? + Amendoim (*) Ovos(*) + + Crustáceos(*) + CROISSANT MISTO Glúten CROISSANT SIMPLES SALADAS TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? + + + + ? ? + ? + ? ? ? ? ? ? TÁBUA MISTA DE QUEIJO E ENCHIDOS + ? + + ? ? TERRINA DE FOIE GRAS + FISH AND CHIPS + PICA PAU + MAC AND CHEESE + HAMBURGUER PRATO + ? ? + + + + + ? + + + + + + ? + + ? + + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 2 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 SANDUICHES Aipo(*) Mostarda(*) ? + + + + ? + ? ? ? CONE MINI CHAMUÇAS + + + + ? + + CONE MINI CROQUETES DE VITELA + + + ? ? + CONE MINI RISSÓIS DE CAMARÃO + + + + + + ? ? + RISSOL DE LEITÃO + ? ? ? ? + + + + + + ? ? EMPADA DE FRANGO + PAO CEREAIS MISTA + + ? + PÃO CEREAIS QUEIJO + + ? + + + + + PÃO CEREAIS FIAMBRE + + ? PÃO CEREAIS MANTEIGA + + ? + PÃO CEREAIS QUEIJO FRESCO + + ? + PÃO CEREAIS SALMÃO FUMADO + + ? + BAGELS QUEIJO FRESCO + ? + + ? ? BAGELS QUEIJO DA SERRA + ? + + ? ? BAGELS PRESUNTO E TOMATE + ? + ? ? ? BOLA DE LENHA MISTA + ? ? + ? ? BOLA DE LENHA COM QUEIJO + ? ? + ? ? BOLA DE LENHA COM FIAMBRE + ? ? + ? ? BOLA DE LENHA COM MANTEIGA + ? ? + ? ? BOLA DE LENHA COM TORTILHA + + ? + ? ? BOLA DE LENHA COM CARNE ASSADA + + ? ? ? BOLA DE LENHA COM PRESUNTO + ? ? + ? BOLA DE LENHA COM PANADO DE PORCO + + + + ? ? + ? ? + ? ? + ? ? + + PREGO COM MOSTARDA + ? PREGO COM QUEIJO DA SERRA + ? PREGO DE ATUM + ? PO-BOY + CACHORRO PRENSADO + + + HAMBURGUER COCKPIT + ? + + HAMBURGUER LUSITANO + ? + + + + + + + BATATAS FRITAS SIMPLES + + + BATATAS FRITAS ALECRIM E PARMESÃO Moluscos(*) Leite/Lactose(*) ? Tremoços(*) Soja(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Peixe(*) ? + Sésamo(*) Ovos(*) + CONE MINI BOLINHOS DE BACALHAU PASTEL BACALHAU SNACKS Frutas de Casca Rija (*) Crustáceos(*) CONE CROQUETAS DE PRESUNTO Amendoim (*) Glúten SALGADOS TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. ? ? ? ? + ? + ? + ? ? + ? ? + + + + ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 3 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 + QUEIJO + PÃO RÚSTICO + CROISSANT + + + QUEIJO EDAM + não tem alergénios SUMO DE LARANJA não tem alergénios MUESLI COM FRUTOS ? Moluscos(*) + + não tem alergénios SUMO DE LARANJA não tem alergénios não tem alergénios FRUTA (abacaxi, laranja, uvas..) AMERICANO Tremoços(*) + ? + MEL + não tem alergénios SUMO DE LARANJA SALSICHA ? ? ? COGUMELOS FRESCOS não tem alergénios TOMATE não tem alergénios OVO + CREPES COM NUTELLA + + + + + GELADO DE CARAMELO + + + + + GELADO DE CHOCOLATE + + + + + + GELADO DE FRAMBOESA GELADO DE MORANGO Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) + MANTEIGA DOSE PÃO RÚSTICO Sésamo(*) + DOCE/COMPOTA LEITE OU IOGURTE AROMAS SOBREMESAS + MANTEIGA DOSE FIAMBRE Mostarda(*) ? Aipo(*) Leite/Lactose(*) + MANTEIGA DOSE Frutas de Casca Rija (*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) BACON PÃO RÚSTICO NATURA MENUS PEQUENO-ALMOÇO CONTINENTAL EXTRAS Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + + GELADO DE BAUNILHA + + BROWNIE COM BOLA DE GELADO + + TARTELETE DE MAÇA + ? + TARTELETE DE LIMÃO + + + + + + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 4 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 REFRIGERANTES E SUMOS CERVEJA BEBIDAS ÁGUAS não tem alergénios ÁGUA COM GÁS não tem alergénios ÁGUA COM SABORES não tem alergénios ÁGUA TÓNICA não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO não tem alergénios COMPAL 100% MAÇÃ não tem alergénios COMPAL DE PÊRA não tem alergénios COMPAL FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios COMPAL MANGA LARANJA não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios 7 UP não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios GUARANA não tem alergénios SUMOL ANANÁS não tem alergénios SUMOL DE LARANJA não tem alergénios ISOTONICA LARANJA não tem alergénios ISOTONICA LIMÃO não tem alergénios ISOTONICA AZUL não tem alergénios PLENO TISANAS não tem alergénios GREEN JUICE não tem alergénios SUMO DE ABACAXI, CENOURA, LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMO DE MANGA LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMO DE MORANGO NATURAL não tem alergénios SUMO DE LARANJA NATURAL não tem alergénios CERVEJA + CERVEJA SEM ÁLCOOL + Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) ÁGUA não tem alergénios AGUARDENTE ALIANÇA VELHA ESPIRITUOSAS Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. AMENDOA AMARGA + BAILEYS + JAGERMEISTER + BRANDY CROFT não tem alergénios CHIVAS REGAL 12 ANOS não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 5 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 COCKTAIL BLOODY MARY + + ESPIRITUOSAS Bebidas Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) + não tem alergénios + + GINJA DE ÓBIDOS + CAIPIRINHA + GIN TÓNICO não tem alergénios GIN BULLDOG LARANJA não tem alergénios GIN HENDRICKS MANJERICAO não tem alergénios GIN BULLDOG MORANGO PIMENTA ROSA não tem alergénios GIN HENDRIKS AMORAS não tem alergénios GIN BOMBAY SAPHIRE ZIMBRO não tem alergénios JACK DANIELS não tem alergénios LICOR BEIRÃO não tem alergénios LONG ISLAND não tem alergénios MARTELL não tem alergénios MARTINI ROSSO + PORTO CALÉM 10 ANOS + PORTO DRY SANDEMAN + PORTO TÓNICO + TAWNY + não tem alergénios VODKA LARANJA CHAMPANHE + + DRY MARTINI PINACOLADA + não tem alergénios CUBA LIBRE (RUM & COLA) MOJITO Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. WHISKY J&B + WHISKY J&B 15 + JONNHY WALKER BLACK LABEL + WHISKY JAMESON + RAPOSEIRA BLANC NOIRS + CHAMPAGNE MOËT & CHANDON + ESPUMANTE RAPOSEIRA ROSE + RESERVA RAPOSEIRA + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 6 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 30-06-2015 VINHOS Bebidas ADEGA FAVAIOS BRANCO + ALENTEJO BRANCO QTA CARMO + ALENTEJO TINTO - CARTUXA + ALENTEJO TINTO - EA + ALVARINHO DEU-LA-DEU + DOURO TINTO FORAL GRD ESCOLHA + DOURO TTO-QTA QUATRO VENTOS + MATEUS ROSE + MOSCATEL FAVAIOS + VINHO DA MADEIRA + TERRAS SADO BRANCO-CATARINA + TONS DOUROM TINTO + TONS DOUROM BRANCO + PLANALTO BRANCO + VINHA DO MONTE TINTO + VINHA DO MONTE BRANCO + ALVARINHO MORGADIO TORRE + PAPA FIGOS + Moluscos(*) Tremoços(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sésamo(*) Mostarda(*) Aipo(*) Frutas de Casca Rija (*) Leite/Lactose(*) Soja(*) Amendoim (*) Peixe(*) Ovos(*) Crustáceos(*) Glúten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 7 de 7 PSA IC 005mm.02 Data de impressão: 25-02-2015 CAFETARIA não tem alergénios CAFÉ não tem alergénios CAFÉ DUPLO não tem alergénios CARIOCA não tem alergénios DESCAFEINADO não tem alergénios CAFÉ COM LEITE + CAPUCCINO + PINGO DE CAFÉ + IOGURTES IOGURTE LÍQUIDO IOGURTE COM BROWNIE + + SANDUICHES OREGANO + + IOGURTE MACA CANELA + IOGURTE FRUTOS SILVESTRES WRAPS Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) + + IOGURTE COM DOCE PEDAÇOS + + CAMPESTRE + CAPRESE + ITALIANA + MARÍTIMA + MEDITERRÂNICA + VEGETARIANA + WRAP COGUMELOS + WRAP FRANGO + WRAP SALMÃO + CALDO VERDE ? CREME DE LEGUMES ? SOPA FEIJÃO BRANCO + SOPA LAVRADOR + + + ? + + ? + + + + + + + + + ? ? + + + ? + + ? + + + SALADA DO MAR ? + + SALADA CAPRESE + + + SALADA GREGA ? + SALADA MEDITERRÂNICA + + SALADA OREGANO + + SALADA PRIMAVERA + SALADA PROSCIUTTO COUVERT PÃO CHAPATA Aipo Celery (*) + não tem alergénios CHÁ SOPA DA ÉPOCA Frutas de Casca Rija Nuts (*) ABATANADO CHÁ COM LEITE SALADAS Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + ? + ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 19 de 25 PSA IC 006mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 Moluscos Molluscs (*) ? Tremoços Lupin (*) Sésamo Sesame seeds (*) ? Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. PRATOS DO DIA Consulte também, por favor, a informação específica do acompanhamento, salada ou molho escolhido BACALHAU À BRÁS + EMPADAO CARNE + + + PANADOS DE PORCO + + + ? ? ? ? + ? + ? ? + + + ? ? ? + + ? PEITOS FRANGO C/CARIL + FRANGO ESTUFADO C/ TOMATE E OREGÃOS ? ? ALMÔNDEGAS + ? ARROZ PATO ? ? BACALHAU GOMES SÁ ? + BACALHAU C/NATAS + + + BACALHAU ESPIRITUAL + + + BIFINHOS DE PERU C/COG + ? LOMBO PORCO C/LEGUMES + + FRANGO ESTUFADO C/MO VTTO ? ? TRANCHES DE PESCADA C/ JULIANA DE LEGUMES + + ? POMODORO LULAS + + PATO SUPREMO ? ? CREME BACALHAU + ? + ? + + + ? + ? ? ? + + ? ? ? ? ? + + + BACALHAU LAGAR ESPECIALIDADE + + + + + ? + + + + + não tem alergénios SUAVE DE BORREGO PANCETA + ? FRANGO PUCARA + ? TOSTADA VITELA + PERU EXOTICO ? ? + ? + + + + ? + + ? + ? ? ? + + + ? + + + + ? ? + PEITO FRANGO ORIENTAL + ? + + + + ? ? + FEIJAO TRANSMONTANO + ? + + + + ? ? + SAUTE DE CASTANHAS + ? + + + + ? ? + LASANHA + + HAMBÚRGUER GOURMET + CARNE PORCO À PORTUGUESA + PASTEIS DE BACALHAU + ? PANADO DE FRANGO + FILETES DE PESCADA + BACALHAU COM BROA + PESCADA GRATINADA + + ? + + + + + ? + + + ? + + ? ? ? ? + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 20 de 25 PSA IC 006mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 BEBIDAS FRUTAS E SOBREMESAS MASSAS Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin (*) ? Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and Sésamo Sesame seeds (*) ? + ? não tem alergénios SALADA ALFACE/TOMATE LINGUINE SALMONE + MACHERONI POLLO FUNGHI + CASARECCIA AL VERDURE + LINGUINE BOLOGNESE + GAMBERI ASPARAGI + MACCHERONI AL TONO + ? + + MACCHERONI AL SALMONE + ? + + + ? + + ? ? + + + + + + ? ? + + não tem alergénios FRUTAS + PANACOTTA TARTE DE MAÇÃ PREMIUM ? + BATATA FRITA MOUSSE CHOCOLATE Mostarda Mustard (*) ? Aipo Celery (*) ? + Frutas de Casca Rija Nuts (*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) ? ? SALADA RUSSA Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) ARROZ BRANCO Soja Soybeans(*) ACOMMPANHAMENTOS Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + + + + + + + + + AGUA C/GÁS não tem alergénios SUMO LARANJA NATURAL não tem alergénios AGUA C/GÁS SABORES não tem alergénios AGUAS S/GAS não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios 7 UP não tem alergénios SUMOL LARANJA não tem alergénios SUMO ANANÁS não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios não tem alergénios PLENO TISANAS CERVEJA + CERVEJA SEM ÁLCOOL + VINHO MADURO TINTO JP ? VINHO MADURO BRANCO JP ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 21 de 25 PSA IC 006mm.01 Data de impressão: 25-02-2015 CAFÉ C/ LEITE Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) + não tem alergénios CAFÉ DUPLO CAPUCCINO + CARIOCA não tem alergénios ABATANADO não tem alergénios CARIOCA LIMÃO não tem alergénios GALÃO CAFETARIA Frutas de Casca Rija Nuts (*) não tem alergénios CAFÉ + não tem alergénios CHÁ CHÁ C/ LEITE + CHOCOLATE QUENTE ERACLEA + COPO LEITE + ? não tem alergénios DESCAFEINADO DESCAFEINADO C/ LEITE + LEITE ACHOCOLATADO + PINGO DE CAFÉ + PINGO DESCAFEINADO + SHAKERIA CAPPUCCINO 8*250ML + SHAKERIA CHOCOLATE 8*250ML + SHAKERIA MORANGO 8*250ML PASTELARIA Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES AEROPORTO DE LISBOA Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + COOKIE CHOCOLATE BRANCO + + + + COOKIE CHOCOLATE + + + + ECLAIR + + + + ? MUFFIN CHOCOLATE + + + + ? MUFFIN MIRTILOS + + ? + ? MUFFIN TOFFEE + + ? + ? PÃO DE LO OVAR + + PASTEL NATA + + + ? QUEIJADA FEIJÃO + + QUEIJADA LARANJA + + QUEIJADA LEITE + + QUEIJADA MARACUJÁ + + TARTELETE CRUMBLE FRUTOS VERMELHOS + + + TARTELETE CRUMBLE FRUTOS MAÇA + + + TARTELETE LIMAO MERENGADA + + ? ? + ? ? + ? ? + + NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 22 de 25 PSA IC 007mm.02 Data de impressão: 25-02-2015 PANINIS WRAPS SANDES IOGURTES Glúten Gluten Crustáceos Crustaceans(*) Ovos Eggs (*) Peixe Fish (*) Amendoim Peanuts (*) Soja Soybeans(*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Aipo Celery (*) Mostarda Mustard (*) Sésamo Sesame seeds (*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 Tremoços Lupin(*) Moluscos Molluscs (*) TOSTAS E TORRADAS CROISSANTS TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES AEROPORTO DE LISBOA Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. CROISSANT FIAMBRE + ? + ? ? ? + ? ? ? ? ? ? ? CROISSANT MISTO + ? + ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? CROISSANT QUEIJO + ? + ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? TOSTA MISTA ESPECIAL + ? + ? ? + + ? ? + ? ? ? ? CROQUE MONSIEUR + ? + ? ? ? + ? ? + ? ? ? ? PEQUENO-ALMOÇO INGLÊS + ? + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? IOGURTE LIQUIDO + IOGURTE C/NOZES E MEL + IOGURTE FRUTOS SILVESTRES + + PÃO MALTE AMERICANA + ? + ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? PÃO MALTE ATUM + ? + + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PÃO MALTE PASTA ATUM + ? + + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? PÃO MALTE PASTA FRANGO + ? + ? ? + + ? ? + ? ? ? ? PÃO MALTE PEITO FRANGO + ? + ? ? + + ? ? ? ? + ? ? PÃO MALTE PERU QUEIJO CREME + ? ? ? ? ? + ? ? ? ? ? ? ? PÃO MALTE SALMAO QUEIJO CREME + ? ? + ? ? + ? ? ? ? ? ? ? WRAP DELÍCIAS DO MAR + + + + ? + + ? ? ? ? ? ? + WRAP PERU + ? ? ? ? + + ? ? ? ? + ? ? WRAP QUEIJO FIAMBRE + ? ? ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? PANINI AMERICANA + ? + ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? PANINI BACON E BRIE + ? ? ? ? ? + ? ? ? ? ? ? ? PANINI CHOURIÇÃO E QUEIJO + ? ? ? ? + + ? ? ? ? ? ? ? PANINI FRANGO MOSTARDA + ? + ? ? + + ? ? + ? ? ? ? PANINI MOZZARELLA E TOMATE + ? + ? ? ? + ? ? ? ? ? ? ? PANINI PANADO PORCO + ? + ? ? ? ? ? ? ? ? + ? ? PANINI PRESUNTO E QUEIJO FRESCO + ? ? ? ? ? + ? ? ? ? ? ? ? NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 23 de 25 PSA IC 007mm.02 Data de impressão: 25-02-2015 + CREME DE LEGUMES ? SOPA FEIJÃO BRANCO + SOPA LAVRADOR + SALADA ATUM ? ? + + ? ? ? ? ? + ? + ? ? SALADA PEITO FRANGO ? ? ? + ? + + ? ? + ? + ? ? MOUSSE CHOCOLATE + + + SOBREMESAS FRUTAS DOCES REGIONAIS + ? ? ? + + + ? + + PANNACOTA C/CHOCOLATE + ? ? ? ABACAXI FRESCO não tem alergénios BANANA não tem alergénios KIWI não tem alergénios LARANJA não tem alergénios MAÇÃ não tem alergénios SALADA DE FRUTA não tem alergénios UVAS não tem alergénios OVOS MOLES + PASTEIS TORRES VEDRAS + QUEIJADAS SINTRA + + PANACOTTA GELATINA SMOTHIES + Mostarda Mustard (*) ? ? + ? Aipo Celery (*) + CALDO VERDE PASTEL BACALHAU Amendoim Peanuts (*) RISSOL LEITÃO SALGADOS Moluscos Molluscs (*) + Tremoços Lupin(*) + Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 + Sésamo Sesame seeds (*) ? Frutas de Casca Rija Nuts (*) Peixe Fish (*) ? Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Ovos Eggs (*) ? + Soja Soybeans(*) Crustáceos Crustaceans(*) + EMPADA DE FRANGO SOPA DA ÉPOCA CHAMUÇAS SALADAS Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES AEROPORTO DE LISBOA Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. + + + ? + + MIX CENOURA não tem alergénios MIX FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios MIX MANGA não tem alergénios MIX MANGA E LARANJA não tem alergénios MIX MORANGO não tem alergénios NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 24 de 25 PSA IC 007mm.02 Data de impressão: 25-02-2015 BEBIDAS ALCOÓLICAS ÁGUAS, SUMOS E REFRIGERANTES GREEN JUICE não tem alergénios 7 UP não tem alergénios ÁGUA não tem alergénios ÁGUA C/GÁS não tem alergénios ÁGUA C/GÁS SABORES não tem alergénios ÁGUA DE COCO não tem alergénios COMPAL 100% MAÇA não tem alergénios COMPAL MANGA/LARANJA não tem alergénios COMPAL PÊRA não tem alergénios COMPAL PÊSSEGO não tem alergénios COMPAL VITAL FRUTOS VERMELHOS não tem alergénios GUARANÁ não tem alergénios ICE TEA LIMÃO não tem alergénios ICE TEA PÊSSEGO não tem alergénios ISOTONICA AZUL não tem alergénios ISOTONICA LARANJA não tem alergénios ISOTONICA LIMÃO não tem alergénios PEPSI não tem alergénios PEPSI LIGHT não tem alergénios PLENO TISANAS não tem alergénios SUMO LARANJA NATURAL não tem alergénios SUMOL ANANÁS não tem alergénios SUMOL LARANJA não tem alergénios CERVEJA + CERVEJA SEM ÁLCOOL + VINHO MADURO TINTO JP + VINHO MADURO BRANCO JP + ALENTEJO TINTO + ADEGA FAVAIOS BRANCO + RESERVA RAPOSEIRA + Moluscos Molluscs (*) Tremoços Lupin(*) Dióxido de Enxofre e Sulfitos >10 mg/kg(*) Sulphur dioxide and sulphites > 10 Sésamo Sesame seeds (*) Mostarda Mustard (*) Aipo Celery (*) Frutas de Casca Rija Nuts (*) Leite/Lactose Milk/ Lactose (*) Soja Soybeans(*) Amendoim Peanuts (*) Peixe Fish (*) Ovos Eggs (*) Crustáceos Crustaceans(*) Glúten Gluten TABELA ALERGIAS E INTOLERÂNCIAS ALIMENTARES AEROPORTO DE LISBOA Se necessitar de informação sobre alergénios consulte, por favor, a tabela antes de efetuar a sua encomenda. NOTAS: * e produtos derivados / and products thereof + Contém / Contain ? Pode conter / May contain Esta Informação está calculada e é direccionada para os produtos de venda-tipo, de acordo com as receitas e a composição dos produtos abrangidos pela Marca que comercializamos / This information is calculated and is directed to the sales-type products according to the recepies and the composition of the products covered by the Brands we offer Pedidos de alterações às receitas da Marca podem apresentar alterações na lista de alergénios. Na escolha de ingredientes extra, consulte p.f na tabela, toda a informação de alergénios do(s) ingrediente(s) escolhido(s) / Change requests to Brand's recepies may show changes in allergen list. If extra ingredients used, please consult the table all the information of the allergen(s) ingredient(s) Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties Nas nossas cozinhas, os procedimentos de manuseamento de alimentos estão concebidos para manter a sua máxima segurança: - separamos os alimentos para evitar qualquer presença de vestígios de alergénios, com origem noutros ingredientes. Contudo, não poderemos garantir em absoluto que os produtos servidos a público não tenham entrado em contacto com outros alergénios não integrantes da sua normal composição, por acção ou omissão de terceiros / In our kitchens, food handling procedures are designed to help ensure your safety and health - we separate foods to avoid any traces of allergens, originating from other ingredients. However, we can not absolutely guarantee that the products served the public have no contact with other allergens members of its normal composition, by act or omission of third parties. Esta informação é válida para Portugal, à data da impressão. Alguns restaurantes não vendem todos os produtos /This information is for Portugal, at the time of publication. Some restaurants do not sell all products. Informação também disponível em / Information also avaiable in http://www.vivabem.pt/marcas/aeroportos Página 25 de 25 PSA IC 007mm.02