BOLETÍN ELECTRÓNICO
AÑO 10 - Nº 11/2005 - 2ª QUINCENA, JUNIO/2005
INDICE
ARGENTINA ..................................... 2
N O V E D A D E S L E G I S L A T I V A S ..................2
P O L Í T I C A S ............................................. 2
P R O N Ó S T I C O S ........................................... 3
P R O D U C C I Ó N ........................................ 3
M I S C E L Á N E A S ........................................... 3
E V E N T O S ..................................................... 3
BRASIL ............................................ 4
N O V I D A D E S L E G I S L A T I V A S .................. 4
C O M É R C I O E X T E R I O R ....................... 4
S A N I D A D E .............................................. 4
P O L Í T I C A S ............................................. 4
I N S T I T U C I O N A I S .................................. 6
M E R C O S U L ............................................ 6
N O V E D A D E S I N S T I T U C I O N A L E S ......... 6
P R O G N Ó S T I C O S ........................................ 6
P R O D U Ç Ã O ............................................ 6
M I S C E L Â N E A S ........................................... 6
E V E N T O S ..................................................... 7
CHILE............................................... 9
N O V E D A D E S I N S T I T U C I O N A L E S ......... 9
P R O N Ó S T I C O S ........................................... 9
P R O D U C C I Ó N ........................................ 9
M I S C E L Á N E A S ........................................... 9
PARAGUAY ................................... 11
N O V E D A D E S I N S T I T U C I O N A L E S ....... 11
P R O N Ó S T I C O S ......................................... 11
P R O D U C C I Ó N ...................................... 11
M I S C E L Á N E A S ......................................... 11
E V E N T O S ................................................... 12
URUGUAY...................................... 14
N O V E D A D E S L E G I S L A T I V A S ............... 14
P O L Í T I C A S ........................................... 14
N O V E D A D E S I N S T I T U C I O N A L E S ....... 14
P R O N Ó S T I C O S ......................................... 14
P R O D U C C I Ó N ...................................... 14
M I S C E L Á N E A S ......................................... 14
E V E N T O S ................................................... 15
INTEGRACION MERCOSUR......... 16
N O V E D A D E S ............................................ 16
FORO ELECTRÓNICO AGROALIMENTARIO DEL CONO SUR
Si desea incorporarse en la lista de distribución o solicitar ampliación de la información:
IICA-Argentina <[email protected]>
IICA-Brasil <[email protected]>
IICA-Chile <[email protected]>
IICA-Paraguay <[email protected]> IICA-Uruguay <[email protected]>
Las noticias misceláneas, pronósticos, normativas jurídicas, eventos e integración Mercosur son extractos de cada una de las fuentes citadas.
Este Boletín tiene una periodicidad quincenal y un alcance de 3.000 lectores.
Boletín Electrónico n. 11/2005
ARGENTINA
Boletín Oficial 22/06/2005
NOVEDADES LEGISLATIVAS
Resolución Nro. 491/2005 - Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Alimentos
Redistribúyese entre empresas habilitadas una determinada
cantidad de cortes enfriados vacunos sin hueso de alta calidad
asignados a nuestro país por la Unión Europea para el período
2004 - 2005, que han sido resignadas por las firmas frigorífico
Gorina S.A.I.C. y Coto Centro Integral de Comercialización
S.A. rectifícase el Anexo de la Resolución Nº 467/2005.
(Todas las disposiciones pueden consultarse con mayor
detalle en la página www.infoleg.gov.ar)
POLÍTICAS
CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
Resolución Nro. 151/2005 - Secretaría de Trabajo
Declárase homologado el convenio colectivo de trabajo
elebrado entre la Unión de Recibidores de Granos y Anexos de
la República Argentina (U.R.G.A.R.A.), por la parte gremial,
y, por el sector empresarial, la Cámara Gremial de Recibidores
y Entregadores de Cereales, Oleaginosos y Afines de la Bolsa
de Cereales de Buenos Aires (C.G.R.E.C.) y las empresas,
nucleadas en la otra Cámara de Agentes Independientes de
Inspección de la República Argentina (C.A.I.D.I.R.A.),
Control International S. A. Bureau Veritas Argentina S. A.,
Control Unión Argentina (ex Surveyseed Service S. A.), HL.
Control Service S. A., S.G.S. Argentina S. A. y Trust Control
International S. A., obrante a fojas 658/672 del expediente
Nro. 976.832/94.
Boletín Oficial 28/06/2005
PORCINOS
Disposición Nro. 2187/2005 - Oficina Nacional de Control
Comercial Agropecuario
Apruébanse las condiciones y requisitos técnicos de suministro
de información de faena que deberán cumplimentar con
caracter obligatorio los establecimientos faenadores de la
especie porcina. Deroganse las Disposiciones de 12/2001 y
1297/2005.
Boletín Oficial 22/06/2005
Disposición Nro. 2287/2005 - Oficina Nacional de Control
Comercial Agropecuario
Incorpórase el rubro propia producción indicativo del origen
de la hacienda porcina de propia producción del titular de la
faena.
Boletín Oficial 21/06/2005
TRABAJO AGRARIO
Resolución Nro. 16/2005 - Comisión Nacional de Trabajo
Agrario
Fijanse las remuneraciones para el personal ocupado en las
tareas de manipulación y almacenamiento de granos en
jurisdicción de la Comisión Asesora Regional Nro. 3, para las
provincias de Corrientes y Entre Ríos.
Boletín Oficial 27/06/2005
PESCA
Disposición Nro. 245/2005 - Subsecr. Pesca y Acuicultura
Prohíbese la pesca de la especie calamar en el área
comprendida al norte del paralelo 39, 40 latitud sur,
correspondiente a la zona económica exclusiva argentina, hasta
el límite inferior de la zona común de pesca establecida en el
tratado del Río de la Plata y su frente marítimo.
Boletín Oficial 22/06/2005
Resolución Nro. 17/2005 - Comisión Nacional de Trabajo
Agrario
Fíjanse las remuneraciones para el personal ocupado en las
tareas de horticultura, en jurisdicción de la Comisión Asesora
Regional Nº 2, para las provincias de Buenos Aires y La
Pampa.
Boletín Oficial 27/06/2005
VITIVINICULTURA
Boletín Oficial 29/06/2005
Resolución "C" Nro. 11/2005 - Instituto Nacional de
Vitivinicultura (I.N.V.)
Fíjanse los límites mínimos de tenor alcohólico real para los
vinos, elaboración 2005 unificados con vino cosecha 2004 y
anteriores que se liberen al consumo en las subzonas de la zona
de origen Río Negro, Neuquén y La Pampa.
CUOTA HILTON
Resolución Nro. 467/2005 - Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Alimentos
Redistribuyese entre empresas habilitadas una determinada
cantidad de cortes enfriados vacunos sin hueso de alta calidad
asignados por la Unión Europea a nuestro país, que han sido
resignados por algunas firmas o no fueron exportados por
incumplimiento de la regularización de la situación fiscal y
previsional de los exportadores.
Boletín Oficial 28/06/2005
Resolución "C" Nro. 12/2005 - Instituto Nac. Vitivinicultura
Fíjase el límite mínimo de tenor alcohólico real para el vino
tinto, elaboración 2005, que se libere al consumo, elaborado
por viñedos Medanos S.A.
Boletín Oficial 22/06/2005
Boletín Oficial 28/06/2005
Disposición Nro. 2270/2005 - Oficina Nacional de Control
Comercial Agropecuario
Requisitos que deberán cumplir las empresas solicitantes a
efectos del otorgamiento de anticipos del cupo tarifario de
cortes enfriados y congelados vacunos sin hueso de alta
calidad que anualmente otorga la Unión Europea a nuestro
país.
FORESTACION
Resolución Nro. 474/2005 - Sec. Agric., Gan., Pesca y Alim.
Danse por prorrogados los plazos establecidos en la
Resolución Nº 260/2005, referida a la constitución de garantías
por parte de titulares de emprendimientos que hayan recibido y
2
Argentina
Boletín Electrónico n. 11/2005
usufructuado los beneficios contemplados en la Ley Nº 25.080
de inversiones para bosques cultivados, excepto el apoyo
económico no reintegrable previsto en el artículo 17 de la
misma.
LENTA SIEMBRA DE TRIGO
La siembra de trigo al 25/06 alcnza un tercio de la superficie
proyectada, según la Bolsa de Cerales de Buenos Aires. La
falta de humedad en gran parte de la región agrícola triguera,
ha demorado la implantación que comparativamente a igual
fecha del año anterior muestra un atraso del 14%. Este
escenario adverso lleva a una demora en las coberturas y a una
consolidación en la disminución de la externsión sembrada.
Boletín Oficial 29/06/2005
PRONÓSTICOS
PRODUCCIÓN
Diario El Cronista 29/06/2005
COSECHA DE GRANOS CRECERIA CASI 60% HACIA
2015
EVENTOS
Según un nuevo trabajo de la Fundación Producir Conservando
(FPC), la producción agrícola argentina podría alcanzar las 115
millones de tn hacia 2015. Ello implicaría un crecimiento de
más del 60% con respecto al promedio de las últimas tres
campañas. El valor bruto de la producción pasaría de 12
millones de US$ en el ciclo 03/04 a 18.600 millones de dólares
en 2014/15, mientras que las exportaciones superarían los
17.000 millones de dólares (+57%).
I SEMINARIO OUTLOOK
AGROINDUSTRIA
REGIONAL
DE
LA
La Secretaría de Agricultura de la Nación llevará a cabo, entre
el 27 y el 28 de julio, en el Salón Patagonia del Hotel
Panamericano, el I Seminario Outlook Regional de la
Agroindustria, evento donde los Ministros de Agricultura del
Consejo Agropecuario del Sur (CAS) serán parte de una Mesa
Redonda para abordar la política sectorial en los países del
Mercosur Ampliado. Este encuentro es la tercera edición del
Seminario, sin embargo, este año la SAGPyA decidió ampliar
la temática y abordar los problemas comunes a los países de la
región, brindando un espacio de intercambio de información y
estrategias más grande al anterior. Se contará con la presencia
de especialistas del Departamento de Agricultura de los
Estados Unidos y la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE), quienes expondrán sobre las
perspectivas mundiales del sector agroalimentario a mediano
plazo
Diario Ámbito Fiananciero 29/06/2005
EVOLUCION DE LOS CULTIVOS AL 23/06/05
Algodón: Se ha completado un 85% de la superficie
cosechable nacional, estimada en algo más de 375 mil ha sobre
unas 404 mil implantadas. La calidad comercial va
disminuyendo por el efecto de lluvias y alta humedad.
Maní: con la recolección de los últimos lotes en las
delegaciones Villa María y Río Cuarto, se da por finalizada la
campaña manisera 2004/05. La producción nacional ascendería
a unas 410 mil toneladas, superando en un 40% el volumen
obtenido en la campaña anterior.
www.sagpya.gov.ar
JORNADA DE ACTUALIZACIÓN TÉCNICA
PROGRAMA NACIONAL DE CALIDAD DE TRIGO
Poroto: se considera finalizada la cosecha de poroto negro y de
otros tipos en todo el país, estimándose producciones finales de
72 mil y 20,7 mil toneladas, respectivamente. Continúa la trilla
de poroto alubia, con un 64% de la superficie cosechable.
DEL
El Programa Nacional de Calidad de Trigo tiene como objetivo
principal aumentar la competitividad del cultivo argentino,
propendiendo incrementar su calidad general, mejorando su
presentación y permitiendo ofrecer una amplia gama de
productos acordes a los requerimientos de la demanda, tanto
interna como externa. En ese sentido, el evento, organizado por
el Programa Nacional de Calidad de Trigo, la Cooperativa
Agraria de Tres Arroyos Ltda. y el Centro Regional de
Ingenieros Agrónomos de ese partido, llevarán a cabo el 8 de
Julio en Tres Arroyos esta Jornada donde se abordarán
distintos aspectos que hacen a la calidad y a la
comercialización de trigo pan.
Estimaciones agrícolas SAGPyA 23/06/2005
www.sagpya.gov.ar
MISCELÁNEAS
LÁCTEOS: SENASA FISCALIZÓ EXPORTACIONES POR
MÁS DE US$ 249 MILLONES ENTRE ENERO Y MAYO
DE 2005
La fiscalización de exportaciones de productos lácteos -leches,
quesos y otros- durante enero-mayo de 2005 alcanzó las
116.388 tn por un valor de US$ 249,46 millones, lo que
significa un incremento del 32% en divisas y del 48% en
toneladas con respecto a los envíos realizados en igual período
de 2004, según informó el SENASA. De ese total, las
exportaciones de leches bovinas sumaron 82.375 tn por un
valor de US$ 178,51 millones, con un aumento del 25% en
divisas y del 41% en el volumen comparadas con los envíos de
enero-mayo de 2004. Los principales destinos de este producto
fueron Argelia, 18.264 toneladas; Venezuela, 13.724
toneladas; Brasil, 9.253 toneladas, Cuba 4.432 y Viet Nam
4.099 toneladas.
www.sagpya.gov.ar
Prensa SENASA 29/06/2005
www.senasa.gov.ar
3
Argentina
Boletín Electrónico n. 11/2005
BRASIL
SANIDADE
NOVEDADES LEGISLATIVAS
POLUENTES ORGÃNICOS
COMÉRCIO EXTERIOR
Decreto nº 5.472, de 20/06
Promulga o texto da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes
Orgânicos Persistentes, adota, em 22/05/2001.
INFORMÁTICA
Medida Provisória nº 252, de 15/06
Institui o regime especial de tributação para a plataforma de
exportação de serviços e tecnologia da informação – REPES, o
regime especial de aquisição de bens de capital para empresas
exportadoras – RECAP e o programa de inclusão digital,
dispõe sobre incentivos fiscais para a inovação tecnológica.
Diário Oficial da União, seção I pg. 07/15 21/06/2005
RESIDUOS DOS SERVIÇOS DE SAÚDE
Resolução nº 358, de 29/04 – Conselho Nacional do Meio
Ambiente (Retificação)
Dispõe sobre o tratamento e a disposição final dos resíduos dos
serviços de saúde
Diário Oficial da União, seção I pg. 03/08 16/06/2005
ADUANAS
Diário Oficial da União, seção I pg. 61 21/06/2005
Instrução Normativa nº 548, de 16/06 Secretaria da Receita
Federal
Altera a Instrução Normativa nº 241, de 06/11/2002, que
dispõe sobre o regime especial de entreposto aduaneiro na
importação e na exportação.
POLÍTICAS
ZONEAMENTO CLIMÁTICO
Instrução Normativa nº 10, de 14/06 – Comissão Especial de
Recursos/MAPA
Adota o zoneamento de riscos climáticos do MAPA na
especificação para solos.
Diário Oficial da União, seção I pg. 44 20/06/2005
Instrução Normativa nº 549, de 16/06 Secretaria da Receita
Federal
Altera a Instrução Normativa nº 409, de 19/03/2004, que
dispõe sobre o regime aduaneiro especial de depósito
afiançado operado por empresa de transporte internacional.
Diário Oficial da União, seção I pg. 12 16/06/2005
INCENTIVOS FISCAIS
Diário Oficial da União, seção I pg. 44 20/06/2005
Resolução nº 10, de 07/06 – Agência de Desenvolvimento da
Amazônia
Aprova as alterações no regulamento de incentivos fiscais
administrados pela Agência de Desenvolvimento da Amazônia.
BIOSSEGURANÇA - OGM
Instrução Normativa nº 18, de 17/06 Secretaria de Defesa
Agropecuária
Autoriza, sob os aspectos de biossegurança disciplinados pela
Lei nº 11.105, de 24/03/2005, a importação de sementes ou
grãos de soja geneticamente modificada tolerante ao herbicica
glifosato, oriundos do evento GTS 40-3-2, bem como seus
produtos e subprodutos.
Diário Oficial da União, seção I pg. 25/28 16/06/2005
SALÁRIO MINIMO
Diário Oficial da União, seção I pg. 17 22/06/2005
Ato nº 25, de 2005 – Congresso Nacional
Prorroga o prazo de vigência da MP nº 248, de 20/04/2005,
que “dispõe sobre o valor do salário mínimo a partir de 1º de
maio de 2005”.
LEITE EM PÓ DE URUGUAI
Diário Oficial da União, seção I pg. 01 17/06/2005
Resolução nº 16, de 22/06 – Câmara de Comércio Exterior
Altera o item 2 do Anexo I e o item 6 do Anexo II da
Resolução CAMEX nº 9, de 04/047/2005, que homologa o
Compromisso de Preços, para amparar as importações de leite
em pó, integral e desnatado, não fracionado, quando
originárias do Uruguai, de interesse das empresas Cooperativa
Nacional de Productores de Leche – CONAPROLE e Parmalat
Uruguay S.A.
Peticionária: CNA.
POLÍTICA INTERNACIONAL
Diário Oficial da União, seção I pg. 6 24/06/2005
Divisão de Atos Internacionais – Ministério das Relações
Exteriores
Ajuste Complementar sobre o projeto “Ações para
Disseminação de Fontes Renováveis de Energia em Áreas
Rurais no Norte e Nordeste do Brasil”, celebrado entre o
Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da
República Federal da Alemanha.
Divisão de Atos Internacionais – Ministério das Relações
Exteriores
Memorando de entendimento entre o Governo da República
Federativa do Brasil e o Governo da República de Senegal nas
Áreas de Segurança Alimentar e Desenvolvimento Rural.
Diário Oficial da União, seção I pg. 58 17/06/2005
IMPORTAÇÃO
Instrução Normativa nº 552, de 28/06 Secretaria da Receita
Federal
Dispõe sobre o cálculo da contribuição para o PIS/PasepImportação e da Cofins-Importação.
Diário Oficial da União, seção I pg. 126 27/06/2005
Diário Oficial da União, seção I pg. 29 30/06/2005
4
Brasil
Boletín Electrónico n. 11/2005
Limitações para a pesca nos lagos Bela Vista e Novo no
município de Manuel Urbano, no Estado do Acre.
Divisão de Atos Internacionais – Ministério das Relações
Exteriores
Acordo básico de cooperação técnica, celebrado entre o
Governo da República Federativa da Alemanha e o Governo da
República Federativa do Brasil, no âmbito do Programa
“Proteção e Manejo Sustentável das Florestas Tropicais”.
Diário Oficial da União, seção I pg. 127 27/06/2005
Instrução Normativa nº 19, de 24/06 Ministério do Meio
Ambiente
Proíbe, anualmente, o uso de malhadeira no período de 1º de
setembro a 28 de fevereiro, nos lagos do Giral, do Gito,
Marajatuba, Pracuúba, do Centro Jacaré, Abe do Aningal,
Paraná, Santana, Marajó, São Nicolau, Cavaquinho, do
Proibido, dos Botos, Central, Cuipiranga, Amari, Pindurí,
Jurupari, Vai Quem Quer, Tarumã, Porta Larga, Melancial,
Jacal, Tamuru, do Aningalzinho, das Garças, do Picãe, da
Mazoninha, Laguinho e enseada do Sururu, bocado Puxador
até a boca do Picãe.
Diário Oficial da União, seção I pg. 89/90 20/06/2005
Divisão de Atos Internacionais – Ministério das Relações
Exteriores
Acordo básico de cooperação técnica, celebrado entre o
Governo da República Federativa da Alemanha e o Governo da
República Federativa do Brasil, no âmbito do Projeto “Apoio
técnico à conservação e ao manejo de recursos naturais na
Região da Mata Atlântica de Minas Gerais”.
Diário Oficial da União, seção I pg. 127/128 27/06/2005
Diário Oficial da União, seção I pg. 91/92 20/06/2005
ZONEAMENTO AGRICOLA
Divisão de Atos Internacionais – Ministério das Relações
Exteriores
Acordo básico de cooperação técnica, celebrado entre o
Governo da República Federativa da Alemanha e o Governo da
República Federativa do Brasil, no âmbito do Projeto
“Cooperação com Órgãos Estaduais Brasileiros de Meio
Ambiente”.
Portaria nº 47, 48 e 49 de 17/06 – Comissão Especial de
Recursos/MAPA
Aprova o zoneamento agrícola para a cultura de milho, nos
Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, ano
safra 2005/2006.
Diário Oficial da União, seção I pg. 11/24 20/06/2005
Diário Oficial da União, seção I pg. 92/93 20/06/2005
Portaria nº 35, de 25/04 – Comissão Especial de Recursos
(Retificação)
Aprova o zoneamento agrícola para a cultura de cevada não
irrigada no Estado de Santa Catarina, ano safra 2005.
PESCA
Instrução Normativa nº 15, de 16/06 Ministério do Meio
Ambiente
Estabelece normas, critérios e padrões para a pesca de juvenis
das espécies Anchoa marinii, Anchoa tricolor e Anchoa
iyolepsis conhecidas popularmente como “manjuba ou iriko”, e
as nomenclaturas regionais.
Diário Oficial da União, seção I pg.04 30/06/2005
SEGURANÇA NO TRABALHO
Portaria nº 127, de 16/06 – Secretaria de Inspeção do
Trabalho/MTE
Inclui no Anexo II da NR-28 (fiscalização e penalidades) os
códigos de ementa e as respectivas infrações para os subitens
da NR-31 (segurança e saúde no trabalho na Agricultura,
Pecuária, Silvicultura, Exploração Florestal e Aqüicultura).
Diário Oficial da União, seção I pg.76 17/06/2005
Instrução Normativa nº 16, de 20/06 Ministério do Meio
Ambiente
Prorroga a incidência da Instrução Normativa nº 6, de 12/04,
que estabelece o tamanho mínimo de captura do pargo
(Lutjanus purpureus), na área compreendida entre o limite
Norte do Amapá até a divisa dos Estados de Alagoas e Sergipe
(Foz do Rio São Francisco), por um período de sessenta dias.
Diário Oficial da União, seção I pg. 105/106 20/06/2005
CENTRO-OESTE
Diário Oficial da União, seção I pg. 61 21/06/2005
Resolução nº 243, de 03/06 – Conselho Deliberativo do Fundo
Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste
Programação
FCO/2005.
Programa
Nacional
de
Fortalecimento da Agricultura Familiar – PRONAF.
Financiamento de custeio - plano safra 2005/2006.
Decreto nº 5.474, de 22/06
Regulamenta a Lei nº 10.849, de 23/03/2004, que cria o
Programa de Financiamento da Ampliação e Modernização da
Frota Pesqueira Nacional – Profrota Pesqueira, institui o grupo
gestor do Profrota Pesqueira.
Diário Oficial da União, seção I pg.32 23/06/2005
Diário Oficial da União, seção I pg. 05/07 23/06/2005
Resolução nº 244, de 03/06 – Conselho Deliberativo do Fundo
Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste
Programação do FCO para 2005. Linha emergencial de crédito
para custeio de destruição de soqueira do algodoeiro.
Instrução Normativa nº 17, de 24/06 Ministério do Meio
Ambiente
Proíbe, até 5 de maio de 2006, a pesca do tambaqui
(Colossoma macropomum) nas bacias hidrográficas do Estado
de Rondônia.
Diário Oficial da União, seção I pg. 32 23/06/2005
Resolução nº 236, de 03/06 – Conselho Deliberativo do Fundo
Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste
Programação do FCO para 2005. Condições gerais de
financiamento – Itens não financiáveis. Programa de
Desenvolvimento do Turismo Regional.
Diário Oficial da União, seção I pg. 127 27/06/2005
Instrução Normativa nº 18, de 24/06 Ministério do Meio
Ambiente
5
Brasil
Boletín Electrónico n. 11/2005
EM PARCERIA COM O IICA, O MUNICIPIO DO RN
PRETENDE ELIMINAR O ANALFABETISMO EM
QUATRO ANOS
Diário Oficial da União, seção I pg. 31 23/06/2005
Resolução nº 238, de 03/05 - Conselho Deliberativo do Fundo
Constitucional de Financiamento do Centro-Oeste
Programação do FCO para 2005. Linha emergencial de crédito
para retenção de matrizes e crias de bovinos e ovinos.
Natal, 15/06 – O prefeito José da Silva, de Guamaré, no Rio
Grande do Norte, tornou público na quarta-feira o Plano de
Desenvolvimento da Educação, que tem como meta principal
erradicar o analfabetismo em quatro anos. O documento se
relaciona ao Plano Plurianual 2006 – 2009 (PPA) do município
e enfatiza os temas “Inclusão digital” e “Participação e
Cidadania”. Também é parte do convênio assinado no início do
ano entre a prefeitura e o Instituto Interamericano de
Cooperação para a Agricultura (IICA).
Diário Oficial da União, seção I pg. 31 23/06/2005
FIXAÇÃO DE PADROES DE QUALIDADE
Instrução Normativa nº 13, de 29/06 MAPA
Aprova o regulamento técnico para fixação dos padrões de
identidade e qualidade para aguardente de cana e para cachaça.
A cerimônia contou com a presença dos representantes no
Brasil do IICA, Carlos Basco e da Unesco, Jorge Werthein.
Confira a nota completa no link:
http://www.iica.org.br/Noticias/2005_Jun_16_GuamareIICAP
DEmunicipio.htm
Diário Oficial da União, seção I pg. 03/04 30/06/2005
INSTITUCIONAIS
Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura IICA Brasil
MAPA
Portaria nº 300, de 16/06 – MAPA
Aprova o regimento interno das Superintendências Federais de
Agricultura, Pecuária e Abastecimento.
PRONÓSTICOS
PRODUÇÃO
Diário Oficial da União, seção I pg. 05/11 18/06/2005
CANA-DE-AÇÚCAR SAFRA 2005/2006
PRIMEIRO LEVANTAMENTO MAIO DE 2005
IBAMA
Portaria nº 39, de 20/06 – Ibama
Aprova o regimento interno do Conselho Consultivo do Centro
Nacional de Apoio ao Manejo Florestal.
Na segunda quinzena de maio de 2005, a Companhia Nacional
de Abastecimento – CONAB, por solicitação da Secretaria de
Produção e Agroenergia - SPAE, do Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento - MAPA, efetuou o primeiro
levantamento da safra nacional de cana-de-açúcar e sua
destinação (açúcar, álcool, e outros).
Diário Oficial da União, seção I pg. 61/62 21/06/2005
Portaria Conjunta nº 1, de 23/09/2004 – Ibama/PR
Institui a Câmara Técnica Multidisciplinar, para tratar de
assuntos relacionados à Floresta Ombrófila Mista, com
destaque para as ações e medidas que visem a sua proteção,
conservação e recuperação, uniformização de procedimentos
entre os órgãos e as instituições envolvidas, atuação dos
agentes ambientais voluntários e promoção de um amplo
processo de educação ambiental.
Confira no site: http://www.conab.gov.br/
MISCELÂNEAS
MAIOR PREÇO DO LEITE EM QUATRO ANOS
São Paulo, 16 de Junho de 2005 - Indústrias pensam em voltar
a investir e pecuaristas em retomar a criação de gado leiteiro.
Os pecuaristas leiteiros estão recebendo os melhores preços
dos últimos quatro anos. No acumulado de 2005, as cotações
do leite aumentaram 11,3%, valor 8,9% superior à inflação do
período (IGPD-I). A média de janeiro a maio é de R$ 0,55 o
litro. Desde 2001, não chegava a patamar tão alto: R$ 0,57 o
litro (em valores médios, deflacionados). O aumento da
demanda para exportação, no ano passado e, agora, a
entressafra, foram determinantes para o desempenho.
Diário Oficial da União, seção I pg. 63 21/06/2005
MERCOSUL
ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONOMICA
Decreto nº 5.471, de 20/06
Dispõe sobre a execução do Vigésimo Segundo Protocolo
Adicional ao Acordo de Complementação Econômica, entre os
Governos da República Federativa do Brasil, da República
Argentina, da República do Paraguai e da República Oriental
do Uruguai, Estados Partes do Mercosul, e o Governo da
República da Bolívia, de 30/12/2004, para facilitação do
comércio através do estabelecimento de áreas de controles
integrado nas fronteiras.
Gazeta Mercantil 16/06/2005
BRASIL PODERÁ EXPORTAR
CONDENSADO AO MEXICO
LEITE
EM
PÓ
Como resultado do trabalho da terceira missão técnica que
esteve no México de 10 a 12 de junho, as autoridades sanitárias
daquele país aprovaram as exportações brasileiras de leite em
pó e leite condensado. As ações junto ao governo mexicano
foram capitaneadas pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento (Mapa), em trabalho conjunto com a
Confederação Brasileira de Cooperativas de Laticínios
Diário Oficial da União, seção I pg. 03/06 21/06/2005
NOVEDADES INSTITUCIONALES
6
Brasil
Boletín Electrónico n. 11/2005
(CBCL), Serlac Trading e a Associação Brasileira das
Indústrias de Leite Desidratado (Abild).
COMPROVADA
DESACELERAÇÃO
EXPORTAÇÕES DO AGRONEGOCIO
Agrolink 15/06/2005
http://www.agrolink.com.br/noticias/pg_detalhe_noticia.asp?c
od=28041
As exportações do agronegócio brasileiro ainda apresentam
resultados positivos, mas perderam a velocidade de
crescimento que foi marca do setor nos últimos anos. Entre
janeiro e maio deste ano, as exportações do setor somaram
US$ 15,9 bilhões, 13,5% a mais que os US$ 14 bilhões
registrados em igual período do ano passado. Esses US$ 14
bilhões de exportações do agronegócio acumulados entre
janeiro e maio de 2004 foram, portanto, valor 32,5% maior que
os US$ 11 bilhões das exportações do setor nos cinco
primeiros meses de 2003. “O ritmo de crescimento das
exportações caiu pela metade”, diz o chefe do Departamento de
Assuntos Internacionais de Comércio Exterior (Decex) da
Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA).
CHEGA
AO
STF
BIOSSEGURANÇA
AÇÃO
CONTRA
LEI
DE
O Supremo Tribunal Federal (STF) recebeu um pedido de
Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI) contra mais de 20
dispositivos da Lei de Biossegurança, que regula e fiscaliza
atividades e pesquisas com organismos geneticamente
modificados (OGMs) e seus derivados. A ação, proposta pelo
procurador-geral da República Cláudio Fonteles, contesta a
atribuição dada à Comissão Técnica Nacional de
Biossegurança (CNTBio), vinculada ao Ministério da Ciência e
Tecnologia, em relação aos transgênicos.
DAS
CNA 24/06/2005
http://www.cna.org.br/cna/publicacao/noticia.wsp?tmp.noticia
=6245
Agência Brasil 22/06/05
http://www.agrolink.com.br/noticias/pg_detalhe_noticia.asp?C
od=28277
RÚSSIA PROPÕE REDUÇÃO EM TARIFA EXTRA-COTA
PARA CARNES
TERRA FÉRTIL PARA INVESTIMENTOS EM CANA-DEAÇÚCAR
A Rússia ofereceu reduzir em 25% a tarifa extra-cota que
aplica sobre a entrada das carnes brasileiras no mercado russo,
mas essa oferta foi considerada insuficiente pelo Brasil ontem
em negociação bilateral em Genebra. O Brasil quer preservar o
volume atual dos embarques, superior a 600 mil toneladas de
carnes (bovina, suína e de frango), e espaço para crescer em
troca do apoio à entrada de Moscou na Organização Mundial
de Comércio (OMC). Brasília também insiste em obter
melhoras para as exportações de açúcar. Carnes e açúcar
representam 82,5% das exportações brasileiras para a Rússia.
"A retomada das negociações foi positiva, temos relações
estratégicas e vamos continuar discutindo melhor acesso não
só para carnes, mas também outros produtos", afirmou o
secretário-executivo do Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior, Marcio Fortes.
O aumento da demanda brasileira por álcool, puxado pelas
vendas crescentes de automóveis bicombustível, é suficiente
para exigir do setor sucroalcooleiro nacional uma expansão de
33% em área e produção de cana-de-açúcar até 2013. Esta é a
conclusão de um estudo realizado pelo Departamento de Canade-açúcar e Agroenergia do Ministério da Agricultura, que não
leva em conta o ainda indefinido impulso que o setor espera ter
no mercado externo com a adição do álcool em combustíveis
na Europa, Ásia e Estados Unidos. Segundo o estudo, para
ampliar a produção de álcool em 10,8 bilhões de litros por ano
(atualmente são 15,1 bilhões), o setor precisará expandir a área
plantada de cana em 1,8 milhão de hectares, ante os atuais 6
milhões, e elevar a produção da cultura das atuais 390 milhões
para 517 milhões de toneladas. "No mercado externo também
há sinais positivos para o álcool brasileiro, mas o mercado
interno ainda terá grande peso nas decisões de investimento do
setor", diz Ângelo Bressan Filho, diretor do departamento de
cana.
Valor Online 30/06/2005
http://www.valoronline.com.br
EVENTOS
Agrolink 23/6/2005
http://www.agrolink.com.br/clipping/pg_detalhe_noticia.asp?c
od=60886
3º SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA DE
PRECISÃO
16 a 18 de agosto de 2005, Sete Lagoas-MG
BULGARIA PROÍBE IMPORTAÇÃO DE AVES E OVOS
DO ESTADO
O 3o Simpósio Internacional de Agricultura de Precisão SIAP- tem como objetivo primordial discutir com os usuários
da Agricultura de Precisão, no Brasil, as principais
informações e tecnologias que estão sendo disponibilizadas.
A Bulgária proibiu as importações de carne de aves, ovos e
aves vivas de Mato Grosso do Sul, devido ao foco de doença
de Newcastle não-patogênico identificado em um município do
Estado em maio, informou o Ministério da Agricultura búlgaro
ontem à agência Reuters. A Bulgária não é um grande
importador de carne de aves do Brasil, mas tem comprado o
produto em pequenos lotes recentemente. Em Mato Grosso do
Sul, por exemplo, o país não entra nem na lista dos 30 maiores
importadores. O país dos Balcãs também proibiu a importação
de carne de aves, ovos e aves vivas da Grécia, onde também foi
verificada ocorrência de Newcastle em abril. Comprovada
desaceleração das exportações do agronegócio.
O Simpósio terá como tema central o Manejo de Sistemas de
Produção na Agricultura de Precisão e, para isso, serão
convidadas as maiores autoridades no assunto, para
apresentarem e discutirem os recentes avanços que estão sendo
disponibilizados, no mundo, para os empresários rurais,
visando otimizar os sistemas de produção agrícola e reduzir a
poluição ambiental.
Maiores Informações: www.cnpms.embrapa.br/siap2005
XIV ENCONTRO NACIONAL DE PERFURADORES DE
POÇOS
II SIMPÓSIO DE HIDROGEOLOGIA DO SUDESTE
04 a 07 de Outubro de 2005, Ribeirão Preto-SP
Agrolink 17/06/2005
7
Brasil
Boletín Electrónico n. 11/2005
Tema Central: Agronegócio e o Uso Racional e Sustentável
das Águas Subterrâneas.
A Associação Brasileira de Águas Subterrâneas estará
promovendo, no período de 04 a 07 de outubro de 2005 em
Ribeirão Preto – SP, o XIV Encontro Nacional de Perfuradores
de Poços e o II Simpósio de Hidrogeologia do Sudeste.
Este Encontro é fundamental para discutir aspectos práticos do
cotidiano dos perfuradores e demais prestadores de serviço
envolvidos na cadeia produtiva, procurando atualizar e
fornecer, aos participantes, instrumentos úteis ao
aprimoramento das atividades do agronegócio, cujo binômio
básico de insumos é solo e água.
Maiores Informações: http://www.abas.org/perfuradores/
V CONGRESSO BRASILEIRO DE AGROINFORMÁTICA
II SIMPÓSIO BRASILEIRO DE TECNOLOGIA DA
INFORMAÇÃO NO AGRONEGÓCIO COOPERATIVO
28 a 30 de setembro de 2005, Londrina
Congresso apresentará o que há de mais moderno e atual em
novas tecnologias que utilizam a informática e são aplicadas ao
agronegócio.
O objetivo do Congresso é promover a integração de empresas
de informática, professores, pesquisadores, estudantes e demais
pessoas com interesses em informática aplicada à agropecuária,
agroindústria, meio ambiente e educação. Além de constituirse num fórum para a apresentação de trabalhos e softwares
desenvolvidos pela comunidade acadêmica e empresarial para
debates de idéias sobre temas correlatos e abertura de novos
horizontes de aplicações, frente ao aparecimento de novas
tecnologias de custo acessível.
Maiores Informações: www.uel.br/eventos/agroinformatica
8
Brasil
Boletín Electrónico n. 11/2005
CHILE
La Tercera, 22/06/2005
NOVEDADES INSTITUCIONALES
MISCELÁNEAS
IICA Y MUCECH DE FRENTE AL MEJORAMIENTO
RURAL
FIRMAN CONVENIO PARA INICIAR TRABAJOS DE
RESTAURACIÓN EN ÁREA AFECTADA POR INCENDIO
EN EL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE
Con el firme propósito de continuar con la contribución al
mejoramiento de la agricultura y al desarrollo rural del país, el
día 23 de junio de este año se realizó en nuestra oficina la
firma de un acuerdo marco de cooperación técnica, entre la
Corporación de Movimiento Unitario Campesino y Etnias de
Chile (MUCECH) y el Instituto de Interamericano de
Cooperación para la Agricultura, IICA Chile, que tiene como
objetivo establecer lineamientos de acción conjunta en el
futuro. La experiencia de ambas instituciones, en el trabajo
desarrollado en el transcurso de los años, y su interés
primordial ponen de manifiesto su voluntad de continuar la
cooperación y esfuerzo en conjunto en aquellos temas donde
existen preocupaciones comunes, cuya meta fundamental es la
posibilidad de suscribir convenios destinados a facilitar y
fortalecer el desarrollo de actividades de cooperación técnica.
Con la presencia del Ministro de Agricultura Jaime Campos, se
firmó en la ciudad de Puerto Natales un convenio tripartito que
permitirá iniciar los trabajos de restauración al interior del
Parque Nacional Torres del Paine, el que se vio afectado por
un incendio durante el mes de febrero del presente año,
comprometiendo una superficie de 15 mil hectáreas, de las
cuales mil correspondieron al bosque nativo. Este convenio
que corresponde a la entrega de una donación por parte del
Gobierno Checo consistente en 108 millones de pesos,
permitirá la construcción de un cerco de límite para la
exclusión de ganado del perímetro donde se va hacer uso de las
plantaciones de árboles en el parque.
Agencia de Noticias Minagri, 20/06/2005
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Chile
www.iica.cl, 25/06/2005
GANADEROS CENTRAN SU ALERTA
GARANTÍAS DE LA LEY MINERA
ASAMBLEA DECANOS MERCOSUR CON FECHA PARA
OCTUBRE
A
LAS
La Asociación de Ganaderos de Magallanes está consciente
que el daño ambiental provocado por las intervenciones de la
Enap, en los predios de Tierra del Fuego y en aquellos del
continente, son coletazos del pasado. Sin embargo, advierte
que donde hay que fijarse es en las facultades que tiene la Ley
de Explotación Minera para intervenir en todo tipo de
utilización en los campos chilenos, y que en el caso de
Magallanes es mucho más sensible por el clima. Mario Vega,
presidente de la entidad que agrupa a cerca de 150 ganaderos,
dice que si bien existe el daño ocasionado por la Enap en la
estepa patagónica, éste no es tan masivo. Plantea que
Magallanes tiene un ecosistema vegetal distinto al resto de
Chile. El desafío futuro es cómo regular el sistema para que
esta ley minera no afecte la ganadería, pero dice que hay que
tener cautela al analizar estos temas, porque teme que este tipo
de noticias, a nivel internacional, tenga otra interpretación y
provoquen un efecto bumerán contra la producción ganadera.
El pasado 20 de junio se reunió en nuestra oficina, el consejo
nacional de facultades de agronomía del consejo de rectores de
Chile, que contó con la participación de los decanos de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de
Chile, Universidad Austral, Universidad de Concepción y la
Universidad la Frontera, además del Especialista en
Capacitación y Educación de IICA en Chile, Héctor Urrutia.
La intención de la reunión estuvo centrada en la novena
asamblea del Foro de Decanos de las Facultades de Agronomía
del MERCOSUR ampliado, a realizarse durante el segundo
semestre de este año en Chile, en la definición de los temas a
tratar y en ubicar en el calendario, la fecha en que se llevaría a
cabo esta nueva versión de la reunión continental. Es en tanto
que entre los días 13 y 14 de octubre del presente año se
efectuaría dicho evento en nuestro país.
El Mercurio, 20/06/2005
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Chile
www.iica.cl, 22/06/2005
REVISTA BRITÁNICA: DOS CHILENOS ENTRE LOS
"TOP" DEL VINO MUNDIAL
PRONÓSTICOS
La influencia de Chile en el sector vitivinícola mundial ya no
sólo se debe a la calidad de sus vinos, sino también a quienes
lo dirigen. Así queda reflejado en el ranking elaborado por la
influyente revista británica de vinos "Decanter", que eligió a
los "50 hombres más poderosos del vino en el mundo". Y entre
ellos aparecen dos chilenos: Eduardo Guillisasti, gerente
general de Viña Concha y Toro, que se ubicó en el lugar 24, y
Eduardo Chadwick, presidente de Viña Errázuriz, que quedó
en el puesto 39. Chile participa en este evento con 69
empresas, 57 de las cuales están exponiendo en el pabellón
nacional coordinado por Wines of Chile y ProChile, y es el
cuarto mayor expositor de la muestra, tras Francia, Italia y
España.
PRODUCCIÓN
PRODUCTORES DE FRUTA ACUSAN PERJUICIOS POR
NUEVA PLANTA
El proyecto, de US$ 6 millones, pertenece a la empresa
Tecnologías de Reciclaje (TDR), que busca transformar
residuos de acero y cobre en zinc para ser usado en el mercado.
La empresa procesará 8.000 toneladas anuales de desechos.
Pero el director de la Asociación de Productores Frutícolas de
Chacabuco, Arturo Cohen, dijo que la planta causará perjuicios
a 50 empresas que operan en la zona y dan empleo a 15 mil
personas. El dirigente señaló que se verán afectadas 2.000
hectáreas de frutas de exportación y otras 2.000 hectáreas de
producción de hortalizas que abastecen a la Región
Metropolitana.
El Mercurio, 21/06/2005
EXPORTACIONES LÁCTEAS PODRÍAN LLEGAR A MÁS
DE US$ 120 MILLONES EN 2005
9
Chile
Boletín Electrónico n. 11/2005
Posicionar a Chile como un país exportador de lácteos es uno
de los principales desafíos de la Asociación de Exportadores
de Productos Lácteos de Chile (Exporlac). Y mientras se
queman las etapas de ese plan, el presidente de la entidad,
Manuel Zamora, asegura que están trabajando para aumentar
las exportaciones y diversificar los mercados. “Chile hasta
hace unos años era un importador tradicional de lácteos y
menos del 5% de lo que se fabricaba se exportaba, y en los
últimos años el país ha pasado a ser un exportador de lácteos y
las cifras oficiales indican que hasta abril de este año se ha
exportado un 27% de la producción local”.
www.agroeconomico.cl, 22/06/2005
21%
AUMENTARON
LAS
EXPORTACIONES
SILVOAGROPECUARIAS DURANTE ENERO-MAYO DE
2005
Las exportaciones silvoagropecuarias en enero-mayo de 2005
anotaron US$ 4.284 millones, 21% más que lo vendido en el
mismo período de 2004. En el período mencionado, las
exportaciones agrícolas se incrementaron en 17%, con
embarques por US$ 2.513 millones. El sector pecuario
aumentó en 59%, con envíos por US$ 357 millones. En tanto el
sector forestal tuvo ventas al exterior por US$ 1.413 millones.
Las importaciones silvoagropecuarias en enero–mayo de 2005
ascendieron a US$ 683 millones, 8,5% más de lo comprado en
el mismo intervalo de 2004, cuando se importaron US$ 630
millones en productos silvoagropecuarios. Sotomayor señaló
que en los primeros cinco meses de 2005 el saldo de la balanza
comercial silvoagropecuaria fue de US$ 3.600 millones. Esta
cifra es 24% más de lo registrado en el mismo intervalo de
2004, cuando el saldo llegó a US$ 2.902 millones.
Agencia de Noticias Minagri, 23/06/2005
10
Chile
Boletín Electrónico n. 11/2005
PARAGUAY
PROPUESTA DEL MAG PREVÉ US$ 5 MILLONES PARA
FONDO ALGODONERO
NOVEDADES INSTITUCIONALES
Unos 5 millones de dólares es lo que el Ministerio de
Agricultura y Ganadería, MAG, planteó para los fondos de
estabilización para el algodón. El Ministro Gustavo Ruiz Diaz,
informó que planteó al Equipo Económico que el aporte del
Estado a dicho fondo sea entre 2 y 3 millones de dólares
aproximadamente y 2,5 millones provendría de la retención a
las exportaciones. Para mediados del mes de julio se tendrá la
determinación oficial sobre el mencionado fondo, porque
actualmente está en estudio en una comisión técnica
interinstitucional integrada por el MAG, el MIC, el MH y el
BCP. Con este recurso se pretende asegurar un precio base
para el agricultor algodonero, para compensar por la sequía. La
intención de siembra para la campaña 2005/2006 es de 300.000
hectáreas.
SENACSA REALIZÓ CURSO TALLER CON MIRAS A LA
UE
El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA)
realizó recientemente el curso taller de Análisis de Peligros y
Puntos Críticos de Control (HACCP), organizado por la
institución con el apoyo técnico de la Organización
Panamericana de la Salud OPS/OMS. Dicho curso se llevó a
cabo en el marco de los trabajos programados por la Mesa
Técnica Multisectorial (MTM) conformada por el SENACSA,
el Viceministerio de Ganadería, el Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura (IICA), la Asociación Rural
del Paraguay (ARP) y la Cámara Paraguaya de la Carne (CPC)
para la recuperación del mercado de la Unión Europea a la
carne paraguaya. El curso estuvo coordinado por el Dr. Celso
Rodríguez, técnico de la OPS, además de otros funcionarios
del mismo organismo. Participaron del evento 14 veterinarios
del sector privado, 1 representante de la Facultad de Ciencias
Veterinarias, 15 inspectores veterinarios pertenecientes a la
Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de
Origen Animal, dos veterinarios de la Dirección General de
Servicios Técnicos, tres veterinarios de la Dirección General
de Laboratorios y dos veterinarios de la Dirección General de
Sanidad Identidad y Trazabilidad.
La Nación 29/06/2005
BUENAS PERSPECTIVAS PARA ALGODÓN Y SOJA
De acuerdo con las proyecciones económicas de la consultora
privada Desarrollo en Democracia, hay muy buenas
perspectivas para los principales rubros agrícolas de
exportación de Paraguay en el 2006. Según el informe, el clima
en los Estados Unidos y Asia hace que las perspectivas de
cosecha de soja en general en el hemisferio norte del planeta
sean sumamente reducidas. Esto hace que se incrementen los
precios del principal rubro de exportación paraguaya. A la
menor oferta se suma una demanda "muy sólida" empujada
principalmente por el crecimiento de la economía de China.
Ocurre lo propio con el algodón. De acuerdo con lo que refiere
el informe de la consultora, habrá una ligera mejoría en los
precios gracias a una mayor demanda y menores expectativas
de producción.
Última Hora 22/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0622&pid=186677&sec=5
PRONÓSTICOS
PRODUCCIÓN
PROBARÁN SEMILLAS DE ALGODÓN TRANSGÉNICO
ABC Color 04/07/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0704&pid=189206&sec=5
El Presidente del SENAVE, Carmelo Peralta, considera que las
simientes de algodón para la próxima campaña se cubriría casi
en la totalidad con producción nacional, solo se importarían
algunas variedades transgénicas que se quieren incorporar al
país en forma experimental desde la campaña algodonera
2005/2006. Reiteró que hay suficiente semillas de algodón a
nivel nacional, las instituciones están preparadas para hacer los
controles correspondientes, pero existe el interés de algunas
empresas multinacionales de incorporar variedades de material
de propagación transgénicas en el país, que sería una opción
interesante y por sobre todo una alternativa más para el
productor.
MISCELÁNEAS
ASEGURAN QUE HAY MERCADO PARA LA CARNE
PARAGUAYA EN EE.UU.
El empresario norteamericano Greg Silpe aseguró que en 18
meses más tendrán necesidad de comprar de Paraguay carne
enlatada a fin de abastecer el mercado en los EE.UU. Lo que
pidió el empresario es celeridad con las documentaciones
sanitarias, dijo el titular del SENACSA, Dr. Hugo Corrales.
Silpe es Presidente de la Asociación de Comercializadores de
Carne para el Hemisferio Oeste, Presidente de la Asociación de
Importadores de Carne Enlatada de los EE.UU. y
Representante de la Compañía "The Tupman Thurlow Cp.
Inc.". El mismo estuvo recientemente de visita en nuestro país
a fin de explorar las posibilidades de inversión relacionadas a
la exportación de carne cocinada y enlatada de Paraguay hacia
el exigente mercado de EE.UU.
La Nación 20/06/2005
SE DUPLICÓ LA PRODUCCIÓN DE SÉSAMO
Los productores y exportadores de sésamo consideran que pese
a las adversidades climáticas que atravesaron los cultivos en el
país, fue un año bueno para este producto, según productores
que fueron convocados por el Ministro del MAG, para realizar
una evaluación de la campaña del presente año. La producción
estimada que está terminando será de unas 32.000 toneladas en
unas 70.000 hectáreas porque se perdieron 20.000 hectáreas
cultivadas inicialmente, cabe destacar que el cultivo del año
pasado alcanzó solo 50.000 hectáreas.
ABC Color 15/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0615&pid=185251&sec=5
PLAN PARA MEZCLAR 3% DE BIODIÉSEL CON DIÉSEL
La Nación 24/06/2005
11
Paraguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
En un periodo no mayor de cinco años, Paraguay puede lograr
la mezcla de 3% de biodiésel con el diésel de origen fósil,
según el Programa Nacional de Biocombustibles presentado a
empresarios por Ronaldo Dietze, Senador del Partido Patria
Querida. Por otro lado, el alcohol es otro rubro en el que se
busca insistir, atendiendo a que hay suficiente experiencia en el
país. La meta es obtener 300 millones de litros por año, a fin de
adicionar con las naftas en un 20% e incluso obtener excedente
exportable. La inversión global requerida, tanto en montaje de
las plantas industrias como en el sector agrícola, es de 52
millones de dólares. Una pequeña industria requiere de
520.000 dólares; una mediana, de 1.400.000 dólares, y una de
mayor proporción, de 2.000.000 de dólares. Los
biocombustibles, según el referido parlamentario, pueden
significar al país un ahorro de 100 millones de dólares/año y
son capaces de incrementar el producto interno bruto (PIB) un
3,5% y generar 45.000 nuevos puestos de trabajo directos.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) acordaron crear
la primera ley de carnes para el Paraguay. El sector privado
espera contar con un anteproyecto para antes de fin de año. Un
equipo interinstitucional se reunirá todos los martes para dar
seguimiento a los trabajos. El proceso será monitoreado por el
asesor de la Presidencia, Carlos Walde. El objetivo es que la
ley cubra todos los aspectos del sector: producción,
comercialización y distribución de productos alimenticios. El
viceministro de Ganadería, Gerardo Bogado, explicó que este
proyecto reglamentará el uso de la carne bovina, de ovinos,
cerdos, caprinos, aves e incluso peces y camarones. En el
proceso también se utilizará como comparativo leyes que rigen
en otros países, como Uruguay y Argentina.
Última Hora 15/06/2005
http://www.ultimahora.com.py/templatesfec.asp?notic=199388
SALUD PÚBLICA JERARQUIZA AL KA’A HE’Ê COMO
ALIMENTO HUMANO
TRANSPARENCIA INTERNACIONAL CONTROLARÁ
COMPRA DE TIERRAS DEL INDERT POR US$ 11.000.000
El Ministerio de Salud Pública de nuestro país declara a los
productos derivados de la Stevia rebaudiana bertoni (ka’a he’ê)
como alimentos y aditivos alimentarios humanos, a través de la
resolución 485, del 22 de junio. El reconocimiento oficial del
Ministerio de Salud Pública (MSP), que jerarquiza a nivel
nacional a la stevia como alimento humano, se apoya en los
trabajos científicos realizados por el Comité de Expertos
FAO/OMS en Aditivos Alimentarios (JECFA). Estos
asignaron temporalmente una ingesta diaria admisible de 0 a 2
mg por kg de peso corporal para los esteviol glicósidos, que es
un principio edulcorante extraído de las hojas del ka’a he’ê,
según explica el documento. Al respecto, el presidente de la
Cámara Paraguaya de la Stevia (CAPASTE), Ing. Juan Carlos
Fischer, señaló que el reconocimiento del MSP es algo
histórico y realmente importante para el rubro. Agregó que el
siguiente paso será inscribir a la stevia en el Codex
Alimentario de la FAO, una vez que salga la resolución
definitiva y favorable del JECFA.
ABC Color 24/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0624&pid=187113&sec=5
A pedido del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la
Tierra (INDERT), la organización Transparencia Internacional
(capítulo Paraguay) acompañará todas las licitaciones públicas
de compra de tierras para campesinos. El INDERT tiene 11
millones de dólares para esas operaciones que realizará en los
próximos seis meses. Autoridades del INDERT y de
Transparencia Internacional Paraguay se reunieron para
finiquitar el plan de trabajo que desarrollarán conjuntamente.
Hay aproximadamente 11 millones de dólares de fondos
provenientes de las regalías de las binacionales, el Imagro
(impuesto al sector agropecuario) y una donación de la
República China (Taiwán), que el INDERT debe destinarlos a
la compra de propiedades para los sectores más necesitados, así
como para el apoyo en el arraigo y el desarrollo de las nuevas y
antiguas colonias. De los 11 millones de dólares, unos 35.000
millones de guaraníes (cerca de US$ 5 millones) serán
invertidos en la construcción de caminos, construcción de
escuelas, formación y capacitación de familias rurales,
asesoramiento técnico y mercadeo de la producción.
ABC Color 29/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0629&pid=188306&sec=5
ABC Color 16/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0616&pid=185484&sec=5
EVENTOS
PREVÉN NEGOCIOS GANADEROS
MILLONES EN LA EXPO
FORTALECER SERVICIO VETERINARIO
POR
G.
5.000
La expectativa de negocios en las ferias ganaderas de la Expo
2005, que se realizará el próximo mes de julio en el predio de
la Asociación Rural del Paraguay (ARP) de Mariano Roque
Alonso, apunta a que se concretarán acuerdos que rondarán la
cifra de 5.000 millones de guaraníes, un 25% más que el año
anterior, cuando se generaron negocios por 4.000 millones de
guaraníes, manifestó Marcelo Serrati, Presidente de la
comisión de ferias. Hasta el momento, hay un 29% más de
animales inscritos para concurso en la Expo. Si bien la
cantidad exacta de bovinos que irán a feria no se sabe aún,
porque las inscripciones siguen abiertas, la mayor cantidad de
animales que participará de los certámenes indica que también
habrán más en la feria que el año anterior. Las previsiones son
alentadoras.
El plan regional para la erradicación de la fiebre aftosa
requiere del fortalecimiento de los esfuerzos de los servicios
veterinarios oficiales de los países del bloque ampliado, afirmó
el Viceministro de Ganadería, Gerardo Bogado, El funcionario
aseguró que la fiebre aftosa es una enfermedad que no se
puede combatir en forma local ni sectorial y que la lucha se
debe dar a nivel de regiones. "Se necesita involucrar a todos
los sectores: al productivo, al industrial, a la educación, a la
salud pública y también a la prensa; necesitamos mucha
difusión de los programas y dejar claro cuáles son los objetivos
finales de este trabajo", agregó.
Última Hora 20/06/2005
http://www.ultimahora.com.py/templatesfec.asp?notic=199832
La Nación 20/06/2005
http://anteriores.lanacion.com.py/noticias.php?not=107276&fe
cha=2005/06/20
EN EL MAG ACORDARON CREAR LA PRIMERA LEY
DE CARNES DEL PARAGUAY
Ganaderos, industriales del sector frigorífico y autoridades del
12
Paraguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
LANZAMIENTO DEL PLAN AMBIENTAL NACIONAL
La Política Ambiental Nacional (PAN), que busca conservar y
establecer normativas para el uso adecuado de los recursos
naturales del país, entró en vigencia oficialmente, durante un
acto de presentación de dicho plan elaborado después de un
arduo trabajo de casi un año por expertos de organismos
oficiales, no gubernamentales y de cooperación internacional.
El acontecimiento se desarrolló en la sede del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID). Esta política ambiental, de
alcance nacional, apunta a un ordenado desarrollo sustentable,
con actividad productiva en armonía con la naturaleza, sin
alterar la subsistencia de los recursos naturales. Su aplicación
depende de la efectiva descentralización de la gestión
ambiental, que implica transferir dicha gestión de la Secretaría
del Ambiente (SEAM) a las gobernaciones del país. Serán
estas instancias de gobierno local las que de ahora en más se
encargarán del cumplimiento de las normativas ambientales en
su territorio. Todas las gobernaciones del país firmaron el
compromiso de apoyar esta descentralización de la gestión
ambiental, a excepción -por ahora- de la Gobernación del
Departamento Central.
ABC Color 28/06/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0628&pid=188151&sec=7
PROPONEN
UN
MERCOSUR
AMBIENTAL COMÚN
CON
POLÍTICA
Paraguay propone una política ambiental común para el
Mercosur. La idea fue presentada por el titular de la Secretaría
del Ambiente (SEAM) Ministro Alfredo Molinas a los
Ministros del Ambiente de Argentina, Dr. Atilio Sabino; de
Brasil, Marina Silva; y de Uruguay; Julio Arana. Fue en el
marco de la Tercera Reunión Ordinaria de Ministros del
Ambiente del Mercosur, en Asunción. El Ministro Molinas ha
instado a sus pares del Mercosur aunar criterios ambientales
que no se vean superados por los problemas económicos y
sociales de la región y a elaborar una postura ambiental común
para que los intereses del bloque sean respetados en toda
América Latina y en el mundo, sin desconocer el compromiso
mundial asumido en el ámbito medioambiental. Los ministros
Arana (Uruguay) y Sabino (Argentina) coincidieron en resaltar
la labor de Paraguay en materia ambiental, principalmente por
su política ambiental nacional y la ley de deforestación cero,
que constituyen modelos exitosos a emularse en Mercosur.
ABC Color 01/07/2005
http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2005-0701&pid=188659&sec=3
13
Paraguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
El IICA dará apoyo al MGAP en el tema agricultura familiar.
El mismo se hará efectivo a través del apoyo del especialista
regional en Desarrollo Rural Dr. Alex Barril.
URUGUAY
NOVEDADES LEGISLATIVAS
POLÍTICAS
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Uruguay
http://www.iica.org.uy
POLITICA VITIVINICOLA: FECHA DE LIBERACIÓN DE
LOS VINOS COSECHA 2006
PRONÓSTICOS
Decreto193/005 Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
Dispónese que para la zafra 2006, la enajenación y puesta en
circulación de los vinos del año, solamente podrán autorizarse
a partir del 1º de julio de 2006, en las condiciones establecidas
en el Decreto 267/994.
PRODUCCIÓN
CULTIVO DE ARÁNDANOS
PERSONAS EN CHAPICUY
Diario Oficial 28/06/2005
OCUPARÁ
A
600
Capitales sanduceros y empresarios argentinos efectuaron una
inversión de dos millones de dólares en un proyecto de
producción de arándanos que arrancará en el Norte del
departamento de Paysandú, creando la empresa Midgold S.A.,
que permitirá mediante la plantación de 60 hectáreas en un
campo de Chapicuy, ocupar permanentemente a 32 personas y
brindará trabajo zafral a otras 600. El Norte de Paysandú y la
zona Sur del departamento de Salto cuentan con una muy
buena proporción de suelos aptos y una tradición frutihortícola
importante que ayudará a desarrollar la producción. El
momento de cosecha en el Norte uruguayo, además de la
variedad que se plantará, significa que «no seremos
competencia de Chile, el gran productor de arándanos del
hemisferio Sur», precisó Ozer Ami. La competencia será con la
zona mesopotámica argentina, en especial la provincia de Entre
Ríos y bá- sicamente la zona de Concordia, con casi 1.000
hectáreas de arándanos. De todas maneras, productores de
ambos países están convencidos de la importancia del
intercambio de ideas y formas de producción, que permitirá
crear en la región un trascendente polo productivo del cultivo.
APRUEBAN
CRÉDITO
PARA
FINANCIAR
INFRAESTRUCTURA Y TRANSPORTE RURAL
Apruébese el proyecto de Contrato de Préstamo por U$S 70
000 000 (setenta millones de dólares de los Estados Unidos de
América), a celebrarse entre la República Oriental del Uruguay
y el Banco Interamericano de Reconstrucción y Fomento
(BIRF), destinado a financiar parcialmente el Proyecto de
Mantenimiento e Infraestructura de Transporte y Acceso Rural.
NOVEDADES INSTITUCIONALES
JORNADA DE REFLEXIÓN: MEDIDAS DE APOYO A LA
AGRICULTURA
FAMILIAR:
LA
EXPERIENCIA
CHILENA
Se desarrolló el pasado viernes 1º de julio, organizado por
IICA con el apoyo de PROCISUR y la Embajada de Chile en
Uruguay.
http://www.portaluruguay.net 29/06/2005
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Uruguay
http://www.iica.org.uy
CALNÚ RECLAMA UN NUEVO MARCO REGULATORIO
ANTES DE COMENZAR LA COSECHA
La cooperativa de Bella Unión necesita cerca de 1.500.000
dólares para iniciar la cosecha de las 3.200 hectáreas de caña
de azúcar que están plantadas en el norte del país, y que
debería iniciarse a mediados de julio. Existe la posibilidad de
conseguir el financiamiento, pero para ello es necesario el aval
de un marco regulatorio para la producción y comercialización
de azúcar que en este momento no existe. El presidente de
Calnú, Enrique Yemini, dijo que sin esa financiación es
imposible comenzar la cosecha, pero esperan que antes del
inicio de la zafra esto esté decidido.
SEMINARIO NACIONAL ‘LA CALIDAD INTEGRAL EN
EL SECTOR AGROPECUARIO AMPLIADO, ¿DESAFÍO O
UTOPÍA?”
Se realizó el pasado lunes 27 de junio el Seminario Nacional
‘LA
CALIDAD
INTEGRAL
EN
EL
SECTOR
AGROPECUARIO AMPLIADO, ¿DESAFÍO O UTOPÍA?”.
Organizado por MGAP; LATU; IICA Y UNIT.
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Uruguay
http://www.iica.org.uy
El Espectador 30/06/2005
JORNADA: MERCADO AGROALIMENTARIO EN CHINA
MISCELÁNEAS
El 16 de Junio a las 15.00 hs. se llevó a cabo la Jornada de
Reflexión: Perspectivas del Mercado Agroalimentario en
China, Posibilidades para Uruguay. La disertante principal fue
la Dra. Edith Obschatko.
OPTIMISMO POR REAPERTURA
CÁRNICO MEXICANO
DEL
MERCADO
El anuncio por parte del canciller, Reinaldo Gargano, sobre la
próxima reapertura del mercado mexicano para las carnes
uruguayas en un plazo de tres meses, fue recibido con
optimismo por parte de las autoridades del Ministerio de
Ganadería, Agricultura y Pesca, aunque prefirieron no manejar
plazos. Las autoridades prefieren no manejar fechas exactas,
debido a que ya se había anunciado en varias oportunidades la
reapertura del mercado mexicano, concretamente desde julio
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Uruguay
http://www.iica.org.uy
AGRICULTURA FAMILIAR
14
Uruguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
de 2002. No obstante, el director de los servicios ganaderos de
la secretaría de Estado, Francisco Mucio, dijo que lo que queda
es coordinar la llegada de una misión técnica para aunar
criterios: "Vemos con optimismo lo que declaró el canciller, en
cuanto a restablecer las negociaciones formalmente con
México. Aguardamos tener contacto con la parte técnica en las
próximas horas para poder avanzar en la negociación", dijo
Mucio.
José Mujica, y el vicepresidente del Banco República, Danilo
Vázquez. El vicepresidente de la Asociación de Cultivadores
de Arroz, Alfredo Lago, dijo que se buscará lograr medidas
compensatorias del Poder Ejecutivo para poder equiparar los
altos costos que tiene el sector.
El Espectador 24/06/2005
URUGUAY: EN 80 DÍAS ESTARÁ LISTO LABORATORIO
PARA AFTOSA
El Espectador 21/06/2005
DICOSE: TODO ESTÁ LISTO PARA DECLARACIÓN
JURADA 2005
El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca estima que en
un plazo no mayor a los 80 días estaría en funcionamiento el
laboratorio de diagnóstico emergencial de fiebre aftosa. La
herramienta posibilitará a Uruguay diferenciarse del resto de
los países de la región, puesto que cerrará la vigilancia
epidemiológica en cuanto a fiebre aftosa.El laboratorio estará
integrado a la Dilave y será financiado con fondos que
adelantará el Instituto Nacional de Carnes, insumiendo un
monto para readecuar las instalaciones de entre U$S 70.000 y
U$S 80.000. "El laboratorio no sólo nos fortalecerá frente a
México, sino también en otros mercados hacia los que ya
estamos exportando carne, porque le dará mayor confiabilidad
al país", aseguró el Dr. Francisco Muzio, director general de
los Servicios Ganaderos del MGAP.
La principal herramienta que permite verificar las existencias
ganaderas del Uruguay se pondrá en marcha el 1º de julio
próximo y abarcará hasta el 1º de agosto. En su edición 2005
no tiene variantes respecto al procedimiento y exigencias que
rigieron durante los últimos 32 años. Durante la primera
semana, declararán los giros comerciales y dentro de esta
figura están comprendidos los frigoríficos, rematadores,
consignatarios y todos aquellos que no tienen propiedades de
ganado. Desde el 4 de julio y hasta fin de mes, le tocará el
turno a los establecimientos ganaderos o tenedores de
animales. Los productores deberán llevar el documento de la
declaración jurada 2004 y la planilla de contralor interno 20042005 cuando presenten el formulario de este año.
El País 27/06/2005
El País 23/06/2005
CONAPROLE: CRECIÓ LA PRODUCCIÓN
VOLÚMENES EXPORTABLES
MGAP AMPLÍA VACUNACIÓN CONTRA BRUCELOSIS
EN LAS ÁREAS DE RIESGO
Y
LOS
Conaprole cerrará el año productivo con exportaciones por
150.000.000 de dólares. El ejercicio 2004-2005 culminará con
un importante crecimiento de la producción y los volúmenes
exportables, que aumentaron 25%. Los principales productos
siguen siendo leche en polvo, quesos y manteca y el principal
destino es México. El presidente de la cooperativa, Roberto
Irazoqui, estimó que la tendencia se mantendrá, ya que se
siguen concretando negocios a muy buenos precios: “Creemos
que vamos a mantener un muy buen nivel porque se siguen
concretando negocios a precios sostenidos. No hay nada que
indique que en un corto plazo pueda haber cambios. Y la
producción, comparativamente al año anterior es superior”,
destacó.
La detección de los animales enfermos, pero que parecen
sanos, se aceleró con los muestreos de sangre La Dirección
General de Servicios Ganaderos está trabajando en la
resolución que acelerará la vacunación contra la brucelosis de
todas las hembras bovinas, mayores de 4 meses, no gestantes,
previa autorización oficial. El inóculo se aplicará en predios
que se encuentren en un área de riesgo hasta el próximo 31 de
agosto. Hasta el momento la inoculación estaba autorizada en
todo el departamento de San José y en Rocha, donde se habían
encontrado los últimos focos de la enfermedad. Todavía resta
pagar U$S 55.000 a los productores lecheros de San José que
debieron eliminar animales positivos a brucelosis detectados en
sus predios. El fondo que paga la diferencia de lo que vale el
animal y lo que le paga el frigorífico al productor (los ganados
cotizan como manufactu- ra), se nutre del aporte de los propios
tamberos y hoy tiene sólo U$S 4.000. Por eso, con el apoyo de
los propios productores, se modificó la legislación
incrementando 4 veces el aporte de los tamberos, que pasarán a
pagar U$S 0,29 por cada 1.000 litros de leche remitidos y U$S
0,26 por cada animal enviado a faena. Una vez que el fondo
comience a recaudar nuevamente, se devolverá parte del dinero
que los productores aportaron para fiebre aftosa y se les pagará
a los tamberos que aún faltan cobrar. En cuanto al pago por
ganado de carne, el seguro está al día y tiene un saldo positivo
de U$S 185.000.
El Espectador 29/06/2005
EVENTOS
CURSO DE ALTA ESPECIALIZACIÓN: TRAZABILIDAD
Y DIFERENCIACIÓN DE CALIDAD DE PROCESOS Y
PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS EN EL CONO SUR
El Curso de Alta Especialización: Trazabilidad y
Diferenciación de Calidad de Procesos y Productos
Agroalimentarios en el Cono Sur, Cadena Cárnica Bovina, se
dictará en Montevideo, desde el 4 al 13 de julio. Es organizado
por PROCISUR, PREMER, INRA, Facultad de Veterinaria de
la UDELAR, Grupo Montevideo, y la oficina de IICA en
Uruguay.
El País 23/06/2005
DIFERENCIAS ENTRE LOS PRODUCTORES Y LA
INDUSTRIA POR EL PRECIO DEL ARROZ
CALNÚ RECLAMA UN NUEVO MARCO REGULATORIO
ANTES DE COMENZAR LA COSECHA
Mientras la industria ofrece siete dólares por bolsa de 50 kilos,
los productores arroceros aspiran a alcanzar entre 8,30 y 8,50
dólares, por lo que no se llegó a un acuerdo en la Asamblea
realizada en la mañana de este viernes en Treinta y Tres. El
encuentro contó con la presencia del Ministro de Ganadería,
La cooperativa de Bella Unión necesita cerca de 1.500.000
dólares para iniciar la cosecha de las 3.200 hectáreas de caña
de azúcar que están plantadas en el norte del país, y que
debería iniciarse a mediados de julio. Existe la posibilidad de
15
Uruguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
conseguir el financiamiento, pero para ello es necesario el aval
de un marco regulatorio para la producción y comercialización
de azúcar que en este momento no existe. El presidente de
Calnú, Enrique Yemini, dijo que sin esa financiación es
imposible comenzar la cosecha, pero esperan que antes del
inicio de la zafra esto esté decidido.
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura IICA Uruguay
http://www.iica.org.uy
16
Uruguay
Boletín Electrónico n. 11/2005
Centroamericana (SICA), la Comunidad del Caribe
(CARICOM), México, Canadá y Corea); el informe del grupo
ad hoc de alto nivel para la convergencia estructural en el
MERCOSUR y el financiamiento del proceso de integración;
el informe del grupo ad hoc de alto nivel para el acuífero
Guaraní, el tribunal permanente de revisión del MERCOSUR y
la evaluación del proceso de integración del MERCOSUR con
las repúblicas de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y
Venezuela.
INTEGRACION MERCOSUR
NOVEDADES
ESPAÑA Y PORTUGAL BUSCAN
NEGOCIACIONES MERCOSUR-UE
REACTIVAR
Lisboa- Portugal y España instaron al MERCOSUR a entablar
conversaciones en septiembre para reactivar las negociaciones
de cara a un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea
(UE). En una carta conjunta, el ministro portugués de
Relaciones Exteriores, Diogo Freitas do Amaral, y su par
español, Miguel Morantinos, dijeron que durante una cumbre
de Naciones Unidas en septiembre se podrían mantener
conversaciones informales."En estos momentos, es más
necesario que nunca dar un impulso político al proceso de
negociaciones, sin el cual no será posible avanzar con las
conversaciones y alcanzar un acuerdo satisfactorio para todos
aquellos involucrados," dijo la carta. La misiva fue enviada a
los cancilleres de los cuatro países que integran el bloque
comercial del MERCOSUR -Brasil, Uruguay, Paraguay y
Argentina-. Un portavoz del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Portugal dijo que la carta tenía como objetivo
fijar un encuentro entre los cancilleres. Las conversaciones
tendientes a un acuerdo de libre comercio entre el
MERCOSUR y la UE fracasaron el año pasado tras más de
cinco años de negociaciones debido a las diferencias sobre
comercio agrícola, entre otros puntos. Un acuerdo crearía el
mayor bloque comercial del mundo, con un mercado de 680
millones de personas.
Secretaría del CAS, 20/06/2005
PRESIDENTES DE URUGUAY Y CHILE SEÑALAN
DEFECTOS DEL MERCOSUR
Asunción - Mientras el presidente uruguayo Tabaré Vázquez
indicó que el MERCOSUR está "estancado políticamente", su
par chileno Ricardo Lagos advirtió que existe una "integración
muy lenta". "El MERCOSUR está estancado políticamente
debido al poco avance registrado en el sistema de integración",
señaló Vázquez. "Llevamos mucho tiempo debatiendo, pero en
la práctica existe una integración muy lenta", expresó Lagos.
"Debemos encontrar una forma de acelerar la integración
porque las necesidades económicas de nuestras naciones no
esperan", añadió. Ambos mandatarios hablaron con los
periodistas después de una recepción ofrecida por su colega
paraguayo Nicanor Duarte los participantes de la reunión
cumbre del Mercado Común Suramericano (MERCOSUR).
Vázquez también afirmó que "recibo un MERCOSUR en
crisis", en alusión a que Uruguay recibe el lunes el traspaso de
la presidencia pro témpore de la unión aduanera, que ejercerá
durante los próximos seis meses. Vázquez comentó, sin
embargo, que "las posibilidades de crecimiento (del
MERCOSUR) son grandes y este estancamiento constituye un
desafío para fortalecer las políticas económicas". Chile,
Bolivia, Perú, Venezuela y Colombia son países asociados a la
unión cuyos miembros plenos son Argentina, Brasil, Paraguay
y Uruguay. Una de las nuevas propuestas analizadas por el
Grupo Mercado Común integrado por ministros de economía y
cancilleres fue la creación del denominado "Anillo energético"
por el cual Perú vendería a precios accesibles gas natural a los
países de la región.
Reuters, 16/06/2005
XXVIII REUNIÓN DEL CONSEJO DEL MERCADO
COMÚN
Del 18 al 20 de junio se llevó a cabo en Asunción, República
del Paraguay, la XXVIII Reunión Ordinaria del Consejo del
Mercado Común y Cumbre de Presidentes del Mercado Común
del Sur (MERCOSUR), que contó con la participación de
Presidentes y Ministros de los Estados Partes del
MERCOSUR; Estados Asociados; Panamá y México, además
de representantes del Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI),
Comunidad Andina de Naciones (CAN), Corporación Andina
de Fomento (CAF), Canadá, India e Israel. Entre los temas de
relevancia para el sector agropecuario, destaca la decisión por
parte del Consejo del Mercado Común (CMC) de desarrollar
un “Programa de Acción MERCOSUR libre de fiebre Aftosa”.
Ello con objetivo de promover en el ámbito del MERCOSUR y
sus Estados Asociados, acciones en el área de la salud animal
para favorecer su condición de países con producción pecuaria,
libres de Fiebre Aftosa, a fin de optimizar la situación sanitaria
regional y mejorar las condiciones de comercialización para los
animales y productos agropecuarios. En consecución de este
objetivo, se decidió encomendar a la Reunión de Ministros de
Agricultura del MERCOSUR (mismos que forman parte del
Consejo Agropecuario del Sur -CAS) que, con la asistencia de
la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR
(CRPM), prepare la propuesta del “Programa de Acción
MERCOSUR Libre de Fiebre Aftosa” y que en el desarrollo de
éste contemple formas de trabajo conjunto con los foros,
grupos
técnicos
y
entidades
gubernamentales
e
intergubernamentales que actúen en el ámbito de la sanidad
animal en la región. El temario general de la reunión del CMC
contempló también la situación actual del MERCOSUR; el
relacionamiento externo del bloque (entre otros los encuentros
entre el MERCOSUR y el Sistema de Integración
AFP, 20/06/2005
PRIMER INTENTO DEL MERCOSUR PARA SUPERAR
LAS ASIMETRÍAS ECONÓMICAS
Asunción (AFP) - El Fondo de Convergencia Estructural
(FOCEM) constituye el primer intento del MERCOSUR de
superar las asimetrías económicas, un tema sin resolver desde
su fundación en 1991 y que favorecerá fundamentalmente a los
países de menor desarrollo, Paraguay y Uruguay. La canciller
paraguaya, Leila Rachid, aseguró que el instrumento se
constituyó en el "pilar" de la 28 Cumbre del bloque que se
realizó este fin de semana en Asunción, al dar cuenta de la
gestión semestral que culminó su país en la presidencia pro
témpore del bloque. En el mismo sentido, el canciller Reinaldo
Gargano de Uruguay -país que tomó la posta de Paraguayconsideró que el llamado FOCEM constituye el "buque
insignia" de la gestión asunceña. Ambos países, socios
menores del bloque, serán los más beneficiados por el
instrumento, que de todos modos, generó críticas por los
montos en juego, reveló una fuente de la Cancillería argentina,
que además admitió que el Fondo es un 'parche' que no
resuelve las asimetrías. Sin embargo, el FOCEM debutará
probablemente a fines de 2006 con un monto mucho más
modesto de 50 millones de dólares, que se elevará a 80 en 2007
y a 100 en 2008, y que recibirán en su inmensa mayoría (entre
17
Integración Mercosur
Boletín Electrónico n. 11/2005
60 y 70%) Paraguay y Uruguay. Parte de ese dinero también
podrá destinarse a áreas de frontera y zonas menos
desarrolladas de Brasil y Argentina, pero los detalles se
acordarán en futuras sesiones del Consejo Mercado Común. El
dinero de los fondos provendrá en un 97% de las economías
mayores, Brasil y Argentina, mientras que Paraguay y Uruguay
contribuirán en conjunto con el 3% restante. El dinero se
entregará a los gobiernos para financiar proyectos concretos
previamente aprobados por el bloque y no podrá ser utilizado
para otros fines. El Plan contempla cuatro programas: de
Convergencia Estructural, de Desarrollo de la Competitividad,
de Cohesión Social, de Fortalecimiento de la -Estructura
Institucional y del proceso de Integración.
La Paz- El Gobierno de Bolivia analizará la invitación de sus
socios del MERCOSUR para participar del denominado "anillo
energético" antes de tomar una decisión, declaró el ministro de
Relaciones Exteriores del país, Armando Loaiza. El canciller
boliviano, que asistió el pasado fin de semana a la XXVIII
Cumbre del MERCOSUR, en Asunción, dijo que el proyecto,
planteado originalmente por Chile y Argentina, será
previamente considerado por las autoridades locales del sector
petrolero. El proyecto de "anillo energético" prevé la
construcción de un gasoducto desde el sur del Perú, donde se
encuentra el campo de Camisea, hasta el norte de Chile, de
donde se conectará a redes de distribución del hidrocarburo
hacia Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil. Los integrantes
de Mercado Común del Sur (MERCOSUR) presentaron el plan
y sus alcances serán explicados en nuevas reuniones técnicas,
en las próximas semanas, dijo Loaiza, en una improvisada
rueda de prensa en la puerta del Palacio de Gobierno, en la
ciudad de La Paz. El jefe de la diplomacia boliviana indicó que
los países proponentes del proyecto gasístico invitaron a su
país a ser parte del proyecto pero aclaró que "Bolivia no es
parte aún de ningún anillo y de ningún acuerdo energético"
regional. Añadió que, por el momento, "es simplemente una
idea que están elaborando algunos países" y que la nueva
administración del país "está actuando de manera seria y
responsable", antes de decidir su incorporación al plan. Por su
parte, el embajador brasileño en Bolivia, Antonino Mena,
también aclaró a los periodistas que la propuesta del "anillo
energético" surgió del gobierno chileno y del de Argentina, a la
que se agregó Brasil. Confirmó que la intención es establecer
"alternativas" para el suministro de gas en el continente" y
ratificó que "nunca se ha pensado en aislar a Bolivia", uno de
los proveedores del energético, junto con Perú y Venezuela.
Mena aseguró también que su país seguirá comprando gas
natural de Bolivia, como lo hace desde 1999, por un contrato
que tiene vigencia de 20 años. Bolivia posee las segundas
reservas de gas natural más grandes de Sudamérica, con 48,7
billones de pies cúbicos, detrás de las de Venezuela, y por
delante de las de Perú.
AFP, 21/06/2005
INTEGRACIÓN ENERGÉTICA Y AUTOCRÍTICA DE
BRASIL, TEMAS CLAVES EN CUMBRE DE MERCOSUR
Asunción- El consenso logrado para la integración energética y
la autocrítica del presidente Luiz Inacio Lula da Silva por el
papel que está desempeñando el país más poderoso del
MERCOSUR, fueron los temas salientes de la 28 Cumbre del
bloque que acaba de finalizar en Asunción. El ambicioso
proyecto del 'anillo energético' permitirá integrar a Argentina,
Bolivia, Brasil, Chile, Perú, Paraguay y Uruguay con una
gigantesca red de gasoductos que permitirá transportar al
extremo continental el fluido proveniente del yacimiento de
Camisea, en la selva peruana. El plan permitirá el
autoabastecimiento y la autonomía energética de la región y
fue presentado en la Cumbre del MERCOSUR que finalizó
este lunes en la capital paraguaya con un encuentro de
mandatarios. En la reunión, los gobiernos de Bolivia y
Paraguay, que no habían estado en la reciente reunión de
lanzamiento del plan en Lima, ejercieron una fuerte presión y
lograron no perder el tren de lo que algunos expertos
consideran una obra de infraestructura fundamental para
sostener el desarrollo de la región. El canciller uruguayo
Reinaldo Gargano, por ejemplo, sostuvo que la integración
energética podría jugar en la región el mismo papel
fundacional que jugó para "la Unión Europea el acuerdo entre
Francia y Alemania el acuerdo en torno al carbón y el acero,
que era lo esencial para eliminar las guerras pero además para
impulsar el desarrollo". El funcionario de Uruguay, país que
ejercerá la presidencia pro témpore del bloque hasta fin de año,
destacó las consecuencias del proyecto en el plano social.
"Además de asegurar la provisión de energía, permitirá crear
empleo, erradicar pobreza y materializar la interconexión a
través de carreteras", sostuvo el diplomático, al tiempo que
consideró muy importantes el trabajo de infraestructura
"porque es muy difícil de arrancar y volver atrás". En el plano
político, destaca la autocrítica realizada por Lula y su
reconocimiento de las responsabilidades del gigante
sudamericano en el proceso de integración. Asumió "la
responsabilidad de Brasil como la economía mayor del
bloque", pero se manifestó optimista sobre el mediano plazo
porque los países pueden avanzar "aprovechando este
momento en el que hay un renacer del crecimiento de sus
economías". Consideró que "no hay lugar para hegemonismos
ni visiones de corto plazo" en el bloque, en alusión a
Argentina, el segundo socio del MERCOSUR en importancia
económica, que aparece de vez en cuando disputando los
primeros planos.
EFE, 23/06/2005
Este Boletín se publica en las siguientes
Home Pages del IICA:
http://www.iica.org.ar/
http://www.iica.org.br/
http://www.iica.cl/
http://www.iica.org.py/
http://www.iica.org.uy/
Representantes
Benedito Rosa do Espírito Santo (Argentina)
Carlos Américo Basco (Brasil)
Gonzalo E. González (Chile)
Roberto Casás (Paraguay)
Manuel Otero (Uruguay)
Coordinador del proyecto
Guillermo Toro
AFP, 22/06/2005
BOLIVIA ANALIZARÁ PROYECTO
ENERGÉTICO" DEL MERCOSUR
DE
Coordinadora Operativa
Cristina Costa (Brasil)
"ANILLO
18
Integración Mercosur
Boletín Electrónico n. 11/2005
Coordinadores Nacionales y
responsables de las noticias
Federico Ganduglia (Argentina)
Tomas Krotsch (Brasil)
Olivia Merino (Chile)
Fabrizzio Zucchini (Paraguay)
Mariana Fossatti (Uruguay)
Arnaldo Chibbaro
(Novedades de Integración Mercosur)
19
Integración Mercosur