FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 1/12 Data da última revisão: 28/01/2002 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome comercial: Cianeto de Sódio Nome químico do principal componente: Cianeto de Sódio Código interno de identificação do produto: ITA5023C Fabricante: ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA Endereço: RUA CAVOUR, 612 – V. PRUDENTE – S.PAULO – SP Telefone: (11) 274-0799 Fax: (11) 6914-9435 E-mail: [email protected] Telefone para emergências: 0800 11 82 70 ( Pró-Química / ABIQUIM ) 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Preparado: Natureza Química: Alcalinos Inorgânicos Anidro. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: -Componentes Perigosos: Cianeto de Sódio Classificação e rotulagem de perigo: Substâncias Tóxicas. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 2/12 Data da última revisão: 28/01/2002 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Ingestão, inalação e contato com a pele. Efeitos do produto: -Efeitos adversos à saúde humana: - Inalação: Pode causar irritação no sistema respiratório, podendo afetar o sistema cardiovascular. Pode causar efeitos desfavoráveis no sistema nervoso central. Olhos: O contato com os olhos causa queimadura dependendo da concentração do produto e de quanto tempo, após a exposição, os olhos forem lavados. Pele: O contato com a pele pode causar queimaduras e destruição dos tecidos da pele. Pode causar reação alérgica na pele. Ingestão: Pode ser nocivo ou fatal se ingerido, podendo causar irritação no sistema digestivo, danos nos rins e fígado. -Efeitos ambientais: -Perigoso para a água potável. Alta toxidade aquática. Apesar da diluição, o composto produz misturas tóxicas com a água.Prevenir a descarga do produto em córregos, esgotos, bueiros ou cursos d´água. Classificação do produto químico: Substâncias Tóxicas. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS - Olhos: Em caso de contato com os olhos, lavar abundantemente com água durante pelo menos 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas e separadas do globo ocular e movimentá-los em todas as direções. Continuar irrigando com soro fisiológico até que o pH tenha retornado ao normal (30 a 60 minutos), cubra com bandagens estéreis. Providenciar um oftalmologista. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 3/12 Data da última revisão: 28/01/2002 - - Pele: Remover as roupas e sapatos contaminados, já debaixo do chuveiro de emergência ligado. Lavar continuamente a parte afetada com água abundante, por pelo menos 20 minutos. Colocar a roupa contaminada em um recipiente fechado, para armazenagem, até que seja lavada ou descartada. Se a roupa tiver que ser lavada, informar a lavanderia sobre as propriedades perigosas do agente contaminante. Artigos de couro contaminados deverão ser descartados. Manter a vítima aquecida e removê-la para um local calmo e arejado. As pessoas atendidas não devem ser deixadas sem vigilância. Providenciar socorro médico imediatamente. Inalação: Remover a vítima para ambiente com ar fresco. Quebrar uma ampola de nitrito de amilo em um pano e manter abaixo do nariz por 15 segundos. Repetir a inalação do nitrito de amilo 5 vezes, a intervalos de 15 segundos. Mantenha as vias aéreas permeáveis. Se a vítima não estiver respirando, instituir reanimação cardiopulmonar. Se a respiração estiver difícil, verificar se as passagens de ar não estão obstruídas e administrar oxigênio que pode ser valioso em combinação com o antídoto. Manter a vítima quente e em local calmo. As pessoas atingidas não devem ser deixadas sem vigilância. Providenciar socorro médico imediatamente. Em caso de parada respiratória: Aplicar imediatamente respiração instrumental artificial. Aplicar oxigênio caso necessário. Providenciar socorro médico imediatamente. Observação importante: Manter sempre pessoas treinadas para administração de oxigênio e respiração artificial. Ingestão: Quebrar uma ampola de nitrito de amilo em um pano e manter abaixo do nariz por 15 segundos. Se a vítima estiver consciente, dar 1 a 3 copos de água ou leite e induzir o vômito. Obter atenção médica imediata. Repetir a inalação do nitrito de amilo 5 vezes, a intervalos de 15 segundos. Mantenha as vias aéreas permeáveis. Se a vítima não estiver respirando, instituir reanimação cardiopulmonar. Se a respiração estiver difícil, verificar se as passagens de ar não estão obstruídas e administrar oxigênio que pode ser valioso em combinação com o antídoto. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 4/12 Data da última revisão: 28/01/2002 - Notas ao médico: Se o paciente não tiver respondido ao nitrito de amilo, injetar nitrito de sódio (10 ml de solução a 3% em uma vazão de 2,5 a 5,0 ml/min.), seguido diretamente de tiossulfato de sódio (50 ml de uma solução a 25% em uma razão de 2,5 a 5,0 ml/min.). Manter o paciente em observação. Se os sinais de envenenamento persistirem ou reaparecerem, repetir as injeções de nitrito e tiossulfato uma hora após a administração da dose original. O tratamento geral em caso de complicações potencialmente fatais pode ser mais importante que a aplicação dos antídotos específicos. (A concentração sérica de pessoas normais pode ser: cianato: 15 microgramas/100 ml; tiocianato: 3 mg/100 ml). Em caso de perda de consciência, colocar em uma posição lateral estável. Sintomas ao nível do sistema nervoso central: dores de cabeça, vertigens, obnubilação, náuseas. Sintomas pulmonares: dispnéia, taquipnéia, apnéia. Sintomas cardiovasculares: hipertensão, arritmias do seio coronário no aurículo ventricular, bradicardia, hipotensão, taquicardia, arritmias complexas, parada cardíaca. Sintomas cutâneos: pele rosada, cianose. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção apropriados: -Usar extintor de pó químico em caso de fogo circundante ( que pode ser causado por liberação de ácido cianídrico). Meios de extinção não-apropriados: - Não jatear água diretamente sobre o fogo. Evitar dióxido de carbono e água, mas se vier usar água evitar interligar a sistemas públicos ou outros sistemas de drenagem, penetrar no subsolo ou nas águas subterrâneas. Procedimentos de combate ao Fogo: - Remover as pessoas não autorizadas. - Utilizar equipamento de proteção respiratória autônoma, com pressão positiva, e vestimenta de proteção total. Riscos especiais: - Incombustível. Possibilidade de formação de vapores perigosos por incêndio no meio ambiente. Proteção dos bombeiros: - A brigada de incêndio deve utilizar máscara de respiração autônoma. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 5/12 Data da última revisão: 28/01/2002 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais: - Evacuar do local o pessoal não envolvido no atendimento à emergência para áreas de segurança. - Indispensável evitar inalação do produto. Usar proteção respiratória adequada onde houver possibilidade da presença de contaminantes trazidos pelo ar; - Garantir que haja ventilação suficiente; - Em virtude do perigo de reabsorção da pele, deve-se evitar qualquer contato; - Usar óculos de segurança; - Afastar as pessoas e mantê-las em direção contrária ao vento. Precauções ao meio ambiente: - Em caso de vazamento, isole a área do local do acidente num raio de 500 m em todas as direções; - Evitar a penetração no subsolo; - Se o material estiver na forma líquida, conter o produto em diques. Para o caso de grandes vazamentos, bombear para locais apropriados ou para um “tanque pulmão”. - Grandes vazamentos podem requerer especiais considerações ambientais e uma possível evacuação. - Os vazamentos devem ser comunicados ao fabricante e/ou aos órgãos ambientais, Polícia Rodoviária, Corpo de Bombeiros. Métodos para limpeza: - Recolher maior quantidade possível do produto derramado com uma pá e colocar em recipiente apropriado. Se o material estiver na forma líquida, conter o produto em diques e para o caso de grandes vazamentos, bombear para locais apropriados ou para um “tanque pulmão”. - Em seguida fazer a lavagem da área do derramamento com grande quantidade de água. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 6/12 Data da última revisão: 28/01/2002 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio: - Usar equipamento de proteção individual (EPI) apropriado. - Evitar respirar névoas do produto. - Evitar contato direto com o produto (olhos, pele, roupa, não ingerir o produto). - Manter longe de ácidos, para evitar possíveis reações com formações de gases tóxicos; - Considerar, que mesmo vazios, os recipientes que já acondicionaram o produto têm resíduos e/ou vapores, e devem ser manuseados como se estivessem cheios. Estes recipientes não devem ser reutilizados para outros fins, podendo ser reciclados desde que totalmente descontaminados e/ou dispostos em local adequado. - Descontaminar o equipamento de proteção individual, após finalizados os trabalhos com o produto. Armazenamento: -Medidas técnicas apropriadas: - Manter os recipientes fechados e etiquetados adequadamente. -Condições de armazenamento: - Manter em recipientes bem fechados para evitar contaminação e absorção de umidade e etiquetar adequadamente; - Tornar o local acessível apenas para pessoas treinadas; - Guardar em local fresco e ventilado, longe de materiais incompatíveis, em locais fechados. - Não utilizar recipientes metálicos; - Não estocar alimentos, bebidas ou tabaco juntamente com o produto; - Manter recipientes afastados de ácidos, agentes oxidantes, materiais inflamáveis e combustíveis. -Produtos e materiais incompatíveis: - Evitar a mistura de qualquer material ácido. -Materiais seguros para embalagens: -Recomendadas: sacos de ráfia, revestidos com saco de polietileno liso. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 7/12 Data da última revisão: 28/01/2002 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Equipamentos de proteção individual apropriados: -Proteção respiratória: - Usar proteção respiratória devidamente aprovada, se os limites de exposição excederem os valores estabelecidos nas normas de higiene. Observar o tempo limite de utilização da proteção das vias respiratórias. A ventilação e outras formas de controles de engenharia são na maioria das vezes os meios preferidos para controlar exposições químicas. -Proteção das mãos: - Usar luvas de PVC ou borracha reforçada. -Proteção dos olhos: - Usar óculos de proteção de segurança química e proteção facial para evitar contato com os olhos. Dispor de instalações para lavar os olhos, onde o contato possa ocorrer. -Proteção da pele e do corpo: - Usar roupa de proteção resistente ao ácido (PVC, outro plástico ou borracha) para evitar o contato com a pele. Trocar imediatamente a roupa de trabalho embebida e pulverizada. -Outras medidas: - Um lavador de olhos e um chuveiro de segurança devem estar próximos e prontos para uso. - Os trabalhadores devem ser treinados para manusear o produto. - Substituir imediatamente a roupa contaminada. Utilizar proteção preventiva para a pele. Lavar as mãos e rosto após manusear o produto. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Estado físico: Sólido Cor: branco. Odor: inodoro. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 8/12 Data da última revisão: 28/01/2002 pH: 11 a 13. Ponto de ebulição: 1 atm = 1388ºC Ponto de fulgor: 318ºC Solubilidade: em água 77,5% Outras informações: -Teor de não-voláteis: 100% 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições específicas -Estabilidade química: Estável Materiais ou substâncias incompatíveis: - Evitar a mistura de qualquer material ácido e oxidante fortes. Produtos perigosos da decomposição: O contato com ácidos, água e dióxido de carbono pode produzir gases tóxicos, como o ácido cianídrico, óxidos de nitrogênio. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Informações de acordo com as diferentes vias de exposição: Cianeto de Sódio – CAS: 143-33-9 Toxidade Aguda: - Após ingestão: Altamente tóxico. Pode causar distúrbios gastrointestinais. Os sintomas podem incluir irritação, náuseas, vômito e diarréia. Outros efeitos podem incluir dor de cabeça, debilidade, falta de ar, desmaios, colapso, perda de consciência, parada respiratória e morte. - DL 50 (1)-(oral, ratazana): 6,4 mg/kg. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 9/12 Data da última revisão: 28/01/2002 - - - - Após contato com a pele: Altamente tóxico. Rapidamente absorvido através da pele. Em contato com a pele pode causar avermelhamento, coceira, inflamação, empolação e dano no tecido. Pode causar sensibilização alérgica em algumas pessoas dependendo da concentração e tempo de exposição. Após contato com os olhos: Extremamente irritante e corrosivo. Causa irritação severa nos olhos. Soluções são corrosivas e podem causar vermelhidão, dor, visão nebulosa e queimaduras da córnea. Na presença de lágrimas pode ocorrer intoxicação sistêmica, demonstrando sintomas semelhantes ao descrito na seção de ingestão. Provoca fotofobia e lacrimejamento. Após inalação: Extremamente tóxico. Pode causar irritação no sistema respiratório, irritação na garganta, tosse, alteração na respiração e edema pulmonar. A exposição pode causar sintomas semelhantes aos listados em ingestão. (1) DL50 (dose letal – 50%)= Dose letal a 50% da população testada. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos ambientais: - - - Este material é altamente alcalino. Tomar medidas imediatas para deter e conter o derramamento. Cuidados devem ser tomados com respeito à segurança e exposição das pessoas ao material derramado. Não deixar atingir nível da terra, águas subterrâneas e canalização. Esgotos com cianetos devem ser tratados antes de serem despejados na rede pública de canalização ou nas águas. Notificar os órgãos regulamentares estaduais e municipais apropriados, principalmente os órgãos de controle do Meio Ambiente. O não cumprimento desta norma pode resultar em penas civis e criminais importantes. Perigoso para água potável. Altamente toxidade aquática. Apesar da diluição, o composto produz misturas tóxicas com água. Forma derivados tóxicos com a água. Não incorporar em solos nem em aqüíferos. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 10/12 Data da última revisão: 28/01/2002 13. CONSIDERAÇÃO SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos de tratamento e disposição -Produto: -Nunca descartar o produto em esgotos, córregos ou no meio ambiente (solo, matas, etc) -Recuperar e reutilizar o produto, antes de optar pela disposição, que deverá ser a última opção. -Assegurar que todos os responsáveis das agências federal, estadual e local recebam informações apropriadas sobre derramamentos e métodos de disposição. -O descarte do produto, proveniente de neutralização, deve ser feito de acordo com regulamentação aplicável (federal, estadual ou municipal). -Restos do produto: Esta substância, quando descartada, é considerada um resíduo perigoso segundo as regulamentações ambientais. Os resíduos devem ser tratados antes de serem descartados. O transporte, estocagem, tratamento e disposição deste material de descarte deve ser conduzido de acordo com as leis ambientais (não transportar ou armazenar com alimentos, bebidas ou materiais de fumo). A disposição deve ser realizada somente em instalações que tenham recebido um tratamento apropriado. Verificar as regulamentações estaduais e municipais para qualquer requisito adicional, já que estes podem ser mais restritivos que as leis e regulamentações federais. Adições químicas, processamento ou qualquer outra alteração deste material pode resultar em informação incompleta, inexata ou por outras razões inapropriadas para o manuseio do resíduo. -Embalagens usadas: Não usar para armazenar água ou produtos para consumo humano. Devem ser consideradas como lixo perigoso e tomados os cuidados de acordo com os regulamentos locais. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 11/12 Data da última revisão: 28/01/2002 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE -Regulamentações nacionais e internacionais: Produto perigoso para o transporte. -Transporte Rodoviário no Brasil -Nº da ONU: 1689 -Nome Comercial: Removedor de Níquel S/ Ferro. -Nome apropriado para embarque: Cianeto de Sódio. -Classe de risco: 6.1 -Número de risco: 66. -Grupo de embalagem: I 15. REGULAMENTAÇÕES Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo: - Decreto nº 96044 de 18/05/88. Portaria nº 291 de 31/05/888. Portaria nº 204 de 20/05/97 NBR 7500/83 da ABNT. NBR 8286/83 da ABNT. NBR 14725 da ABNT. Manual de Autoproteção – PP5 – Edição 2000 ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected] FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS CIANETO DE SÓDIO FISPQ nº: 0176 Página: 12/12 Data da última revisão: 28/01/2002 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Nos locais onde se manipulam produtos químicos deverá ser realizado o monitoramento da exposição dos trabalhadores conforme PPRA (Programa de Prevenção de Riscos Ambientais) da NR-9. Funcionários que manipulam produtos químicos em geral devem ser monitorados biologicamente conforme PCMSO (Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional) da NR-7. ITAMARATI METAL QUÍMICA LTDA RUA CAVOUR, 612/ 635. VILA PRUDENTE – SÃO PAULO – SP – CEP: 03136-010 FONE: (11) 274-0799 –FAX: (11) 6914-9435 E.MAIL: [email protected]