Informativo do Arquivo Público do Estado de São Paulo nº100
1ª quinzena de Maio/2015
DESTAQUE
Diretora do Arquivo Histórico Ultramarino de Portugal faz conferência em Seminário
organizado pelo Arquivo Público
O Arquivo Público do Estado de São Paulo promove, no próximo dia 20, mais um evento
sobre a exposição “Em nome d’El Rey: 250 anos do governo Morgado de Mateus em São
Paulo (1765-1775)”. Trata-se do Seminário “Documentos que viajam: correspondências
entre arquivos do ultramar”, que contará com a presença da professora Ana Canas,
diretora do Arquivo Histórico Ultramarino (AHU), órgão integrado ao Instituto de
Investigação Científica Tropical (IICT), de Portugal.
O evento marcará o diálogo entre Ana Canas e Heloísa Bellotto. As especialistas
abordarão a condição de “arquivos-espelho”, ou seja, as relações existentes entre o
Arquivo Histórico Ultramarino de Portugal e o Arquivo Público do Estado de São Paulo,
já que parte dos documentos sob guarda das instituições tramitava entre a capitania de
São Paulo e o reino de Portugal, sob a mediação da Secretaria de Governo da capitania
e do Conselho Ultramarino.
Ana Canas é uma das maiores especialistas sobre os arquivos do governo português.
Sua tese de doutorado pelo University College of London trata do período da Corte
Portuguesa no Brasil (1808-1821). Já Heloisa Bellotto conhece como poucos as
Professora Ana Canas, diretora do Arquivo
tipologias documentais da antiga Capitania de São Paulo, além de ser uma das
Histórico Ultramarino (AHU), de Portugal
responsáveis pelo “Projeto Resgate” no Estado de São Paulo, que tem como objetivo
disponibilizar documentos relativos à História do Brasil existentes em arquivos de outros países.
O evento contará, ainda, com a participação dos pesquisadores e professores Vanessa do Monte, Adriana Conceição, Renata
Munhoz e Phablo Fachin, que abordarão aspectos da língua portuguesa a partir dos manuscritos da administração colonial.
Por fim, em videoconferência, Abel Rodrigues, arquivista da Casa de Mateus (Portugal), apresentará o arquivo onde se
encontram os documentos pessoais de D. Luis Antonio.
O evento é gratuito e não é necessário inscrição. Maiores informações no site do Arquivo Público.
MEMÓRIA PÚBLICA
Oficina de Paleografia tem início no Arquivo Público
O Arquivo Público do Estado de São Paulo iniciou
nesta semana a oficina “Paleografia: leitura e
transcrição de documentos (séc. XVI ao XIX)”.
Nos primeiros dias de curso, os participantes já
puderam colocar em prática as técnicas de leitura
e transcrição paleográfica.
Com aulas ministradas por Judie Kristie Pimenta
Abrahim - diretora do Núcleo de Paleografia do
APESP - a oficina reuniu cerca de 30 participantes.
A primeira turma de 2015 é formada por profissionais
ligados a arquivos, museus e bibliotecas, e também
alunos graduandos em História, Arquivologia e Letras. Entre os alunos da oficina está Marcelo Conti, da Biblioteca da Secretaria
de Governo do Estado São Paulo. Formado em História, o servidor afirmou que o conteúdo aprendido na oficina ajudará na
“compreensão dos livros manuscritos e também das legislações que estão na biblioteca”.
Para acompanhamento das aulas, o Núcleo de Paleografia preparou um kit composto por apostila e lupa de aumento. Com
estas ferramentas, os participantes podem desenvolver as atividades propostas no cronograma da oficina.
A oficina “Paleografia: leitura e transcrição de documentos (séc. XVI ao XIX) - Turma I” deve continuar até o dia 21 de
maio, totalizando uma carga de 20 horas. Ao final do curso, os participantes que obtiverem a frequencia mínima de 80%,
receberão o certificado de conclusão.