70 Mola de pré-carga Conector Dreno Pino Graxeiro Caixa de ligação Aterramento da caixa Conector Vedação da tampa Tampa da caixa Tampa da caixa Vedação da tampa de ligação Placa de bornes Caixa de ligação auxilia r Conectores Arruela de pré-carga (ondulada) Tampa dianteira Terminal de aterramento Pino graxeiro Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Extensor da caixa de ligação Vedação da tampa Tampa da caixa Mola de pré-carga Conector Dreno Arruela de pré-carga (ondulada) pré-carga Vedação da tampa Dreno Caixa de ligação auxilia r Tampa da caixa Tampa da caixa Vedação da tampa Eje Rolamento dianteiro Rodamiento delantero Rotor Carcasa Terminal de puesta a tierra Dreno Rolamento dianteiro Olhal de içamento Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Caixa de ligação Dreno Dreno Vedação da Estator bobinado tampa DiscoLlaveta de proteção de borracha Tampa da caixa de ligação Vedação do eixo Placa de bornesAnel de fixação do rolamento Conectores Tampão para saída de cabos Tampa dianteira Tampa traseira Cáncamos Olhal de içamentode izaje Pino graxeiro Vedação da Caixa de carcasa caja ligação com aycarcaça Sello de goma entre de conexión Vedação da Caixaligação deconexiones Caixa dede Caja ligação com a carcaça Puesta a tierra de Aterramento da caixa la caja de conexión Tampa traseira Extensor da caixa de ligação Sello de goma RolamentoVedação traseiroda tampa Vedação da de la tapa de la tampa caja de conexiones Dreno MolaConexión de Kit de Caja de de pré-carga Aterramento da caixa Resistencia de Calefacción Terminal de aterramento Mola de Caixa de ligação auxilia r Tampa da caixa Placa de bornes Placa bornera Conector para Conectores accesorios Tapón de la caja de conexiones para Pino graxeiroTampão para saída de cabos cables Tapa decaixa la caja Tampa da de ligação de conexiones Placa de identificação Rolamento traseiro Placa de identificação Pino graxeiro Rolamento dianteiro Terminal de aterramento Kit de Caja de Conexión Auxiliar Conector Tampa da caixa Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Caixa de ligação Aterramento da caixa Vedação da tampa Dreno Mola de de Dreno Resortes pré-carga Olhal de içamento precarga Pino Graxeiro Engrasador Arruela de pré-carga (ondulada) traseira Caixa deTampa ligação auxilia r Terminal de aterramento Rolamento traseiro Vedação da tampa Tapa Tampa traseira trasera Tampa da caixa Placa de bornes Rodamiento Rolamento traseiro trasero Placa de identificação Placa de identificación Conectores Tampão para saída de cabos Pino Graxeiro Pino graxeiro Anillo de fijación de ligação del rodamiento Ventilador Pino graxeiro Tapa deflectora Arandela ondulada Arruela de pré-carga (ondulada) para desplaziamento axialPlaca de identificação Sombrete Tampa traseira Rolamento traseiro Placa de identificação Pino graxeiro Kit de Caja de Conexión Auxiliar Tampão paraTerminal saída de de cabos aterramento Arruela de pré-carga (ondulada) Motor Eléctrico Trifásico - W22 Kit de Tapa Trasera - W3Seal Pino Graxeiro Kit de Tapa Delantera W3Seal Pino Graxeiro Pino graxeiro Engrasador Disco de proteção de borracha Vedação do eixo Dreno Anel de fixação do rolamento Tampa dianteira Pino graxeiro Rolamento dianteiro Vedação da Caixa de içamento ligaçãoOlhal comde a carcaça Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Caixa de ligação Extensor da caixa de ligação Aterramento da caixa Vedação da tampa tampa de Vedação borracha da exterior rodamiento Anillo fijación del Tampa caixa Discoda de de proteção Sello eje Vedaçãodel do eixo Anel dedelantera fixação do rolamento Tapa Tampa da caixa de ligação Placa de bornes Tampa Tapadianteira delantera Conectores Tampão para saída de cabos Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Extensor da caixa de ligação Vedação da tampa Tampa da caixa Respuestos Disponibles para Carcasas 225 hasta 355 Disco de proteção de borracha Vedação do eixo Dreno Rolamento dianteir Anel de fixação do rolamento Tampa dianteira Pino graxeiro Olhal de içamento Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Vedação da Caixa de ligação com a carcaça Caixa de ligação Extensor da caixa de ligação Aterramento da caixa Vedação da tampa Vedação da Tampa da caixa tampa Tampa da caixa de ligação Placa de bornes Conectores Tampão para saída de cabos www.weg.net www.weg.net Notes Motor Eléctrico Trifásico - W22 71 ALEMANIA WEG GERMANY Kerpen - North Rhine Westphalia Teléfono: +49 2237 9291 0 [email protected] www.weg.net/de CHINA WEG NANTONG Nantong - Jiangsu Teléfono: +86 0513 8598 9333 [email protected] www.weg.net/cn INDIA WEG ELECTRIC INDIA Bangalore - Karnataka Teléfono: +91 80 4128 2007 [email protected] www.weg.net/in PORTUGAL WEG EURO Maia - Porto Teléfono: +351 22 9477705 [email protected] www.weg.net/pt ARGENTINA WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS San Francisco - Cordoba Teléfono: +54 3564 421 484 [email protected] www.weg.net/ar COLOMBIA WEG COLOMBIA Bogotá Teléfono: +57 1 416 0166 [email protected] www.weg.net/co WEG INDUSTRIES INDIA Hosur - Tamil Nadu Teléfono: +91 4344 301 501 [email protected] www.weg.net/in RUSIA y CEI WEG ELECTRIC CIS Saint Petersburg Teléfono: +7 812 363 2172 [email protected] www.weg.net/ru WEG PINTURAS - Pulverlux Buenos Aires Teléfono: +54 11 4299 8000 [email protected] AUSTRALIA WEG AUSTRALIA Victoria Teléfono: +61 3 9765 4600 [email protected] www.weg.net/au AUSTRIA WATT DRIVE - WEG Group Markt Piesting - Viena Teléfono: +43 2633 404 0 [email protected] www.wattdrive.com BÉLGICA WEG BENELUX Nivelles - Bélgica Teléfono: +32 67 88 84 20 [email protected] www.weg.net/be EMIRATOS ARABES UNIDOS WEG MIDDLE EAST Dubai Teléfono: +971 4 813 0800 [email protected] www.weg.net/ae ITALIA WEG ITALIA Cinisello Balsamo - Milano Teléfono: +39 02 6129 3535 [email protected] www.weg.net/it ESPAÑA WEG IBERIA Madrid Teléfono: +34 91 655 30 08 [email protected] www.weg.net/es JAPON WEG ELECTRIC MOTORS JAPAN Yokohama City - Kanagawa Teléfono: +81 45 550 3030 [email protected] www.weg.net/jp EEUU WEG ELECTRIC Duluth - Georgia Teléfono: +1 678 249 2000 [email protected] www.weg.net/us MEXICO WEG MEXICO Huehuetoca Teléfono: +52 55 5321 4231 [email protected] www.weg.net/mx ELECTRIC MACHINERY WEG Group Minneapolis - Minnesota Teléfono: +1 612 378 8000 www.electricmachinery.com VOLTRAN - WEG Group Tizayuca - Hidalgo Teléfono: +52 77 5350 9354 www.voltran.com.mx BRAZIL WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS Jaraguá do Sul - Santa Catarina Teléfono: +55 47 3276-4002 [email protected] www.weg.net/br FRANCIA WEG FRANCE Saint Quentin Fallavier - Lyon Teléfono: +33 4 74 99 11 35 [email protected] www.weg.net/fr CHILE WEG CHILE Santiago Teléfono: +56 2 784 8900 [email protected] www.weg.net/cl GHANA ZEST ELECTRIC GHANA WEG Group Accra Teléfono: +233 30 27 664 90 [email protected] www.zestghana.com.gh PAISES BAJOS WEG NETHERLANDS Oldenzaal - Overijssel Teléfono: +31 541 571 080 [email protected] www.weg.net/nl PERU WEG PERU Lima Teléfono: +51 1 472 3204 [email protected] www.weg.net/pe Para los países donde no hay una operación WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net. Grupo WEG - Unidad Motores Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono: +55 (47) 3276-4000 [email protected] www.weg.net SINGAPUR WEG SINGAPUR Singapur Teléfono: +65 68589081 [email protected] www.weg.net/sg SUDAFRICA ZEST ELECTRIC MOTORS WEG Group Johannesburg Teléfono: +27 11 723 6000 [email protected] www.zest.co.za SUECIA WEG SCANDINAVIA Kungsbacka - Suécia Teléfono: +46 300 73 400 [email protected] www.weg.net/se REINO UNIDO WEG ELECTRIC MOTORS U.K. Redditch - Worcestershire Teléfono: +44 1527 513 800 [email protected] www.weg.net/uk VENEZUELA WEG INDUSTRIAS VENEZUELA Valencia - Carabobo Teléfono: +58 241 821 0582 [email protected] www.weg.net/ve Cod: 50024297 | Rev: 12 | Fecha (m/a): 09/2014 Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. Sucursales WEG en el Mundo