t
Design’n color
O novo jeito de a Casavitra se comunicar com o seu público
demonstra a ousadia e a capacidade de inovação da marca.
Pioneira no país a fabricar cooktops com
uma variedade de 12 cores e estampas
design ‘n color ;-)
exclusivas, a Casavitra lança sua nova
linha de comunicação ancorada em
uma proposta totalmente inovadora. O novo slogan – Design’n
color – conversa com o público da Casavitra, um público
prático, descolado, jovem de espírito e ligado em novidades.
O conceito ressalta a ousadia, a inovação, a originalidade
e a diferenciação, características próprias da Casavitra.
Grafismos interagem com o produto criando ilustrações
originais que contrastam com cores vibrantes. Para se
chegar a este conceito, a Laymark, agência responsável pela
campanha, analisou o perfil do público da Casavitra, buscando
um novo posicionamento por meio de elementos atuais. O
trabalho se baseou no target da Casavitra que curte design,
está conectado, ligado nas tendências e espera inovação.
Com o objetivo de fugir do lugar comum, a estratégia foi buscar
referências no segmento de decoração, utilizando cores vibrantes,
contrastes e linhas que criam simbologias e sinais gráficos.
MAIO
Aniversariantes
ABRIL
EXPEDIENTE
PAULO HENRIQUE LEMOS MADRUGA – 06
ALINE SMANIOTTO – 07
MIGUEL JOSÉ CONTI – 08
FÁBIO SCHUTZ – 09
FILIPE BOHM SOUZA – 09
RAFAEL KURMANN – 10
ALEX SANDRO BURLANI – 11
SIRLEI CAUSSI GARCIA – 11
ADIR CARLOS ZENI – 12
CLEITON LUIZ MOTERLE – 13
CATIACILANE SILVEIRA CASTRO ALVES – 13
DANUBIA LEGUISSA – 13
ANDERSON RODRIGUES DOS SANTOS – 14
ADÃO NOGUEIRA DE CARVALHO – 20
IRACI SOARES PENA – 20
CAROLINE DA ROSA – 24
JULIO CESAR BERLAVER – 24
MARCO ANTONIO SPINELLI – 25
RAQUEL OLIVEIRA DE BAIRROS – 28
CRISTIANO SCHINEIDER BESUTTI – 28
EDUARDU SEVERO – 30
design ‘n color ;-)
Abril a Junho - Nº
08
CRISTALINO
As novas cores do Cooktop Excellence
www.casavitra.com.br
facebook.com/casavitrabrasil
@casavitra
JUNHO
PATRÍCIA FETTER DOS SANTOS – 0 1
TIAGO ALEXANDRE PALAORO – 02
DRIANE CAMARGO – 02
CÍCERO L. H. DO NASCIMENTO – 03
RONALDO CALABRIA – 03
JOÃO CARLOS THEODORO – 04
ELAINE MAFESSONI – 04
LUIZ CARLOS DE CAMARGO – 05
ANDERSON BRAMBILA – 06
MARIZETE APARECIDA PEREIRA FERREIRA – 06
ANDERSON EDUARDO CAMINHA BLUMM – 07
ROBERTO SEITENFUS – 09
ADALTO MATEUS BATTU – 12
PABLO FERNANDO LOUREIRO – 12
FLÁVIO PLISKA – 12
HEITOR JOSÉ HOCKELE – 14
CARINA DE SOUZA – 16
ELEN COLOMBO – 19
JOHN LENNON ANDRADE HOCCKELE – 20
GERSON JOEL JOTZ – 24
MAYCON RODRIGO DOLBERTH – 25
VALESI DE MATOS – 25
GRAZIELA PALAVRO – 26
PATRÍCIA DE SOUZA – 26
SILVANA PASQUAL – 27
CLARICE LURDES DA COSTA – 27
JONES SCHNEIDER – 29
MARILENA VIEIRA DA CUNHA – 29
CLÁUDIO DE SOUZA MACIEL – 30
O Informativo Cristalino é uma publicação da Tecnovidro Indústria de Vidros Ltda.
Coordenação Geral: Ana Paula Schulke
Comitê Editorial: Ana Paula Schulke, Daniela Frana, Silvana Gasperin e Helen Kaipper
Arte Gráfica: Laymark Propaganda
2012
Laymark.com.br
Informativo
LUCIANA PAZ DE LIMA – 02
CLAUDIA ALVES RESTELLO – 02
ROBERTO CONCEIÇÃO KERN – 04
LUCIANA PASQUAL DE TONI – 06
RENATO CAMARGO – 06
LUCAS FERNANDES – 08
LUIZ SÉRGIO PRATES – 09
VALDIR ANTONIO SQUENA – 10
WAGNER CANSAN – 11
LEONOR MASSOLINI – 13
CÁTIA DE OLIVEIRA SMANIOTTO – 13
SAMUEL LIMA DE OLIVEIRA – 15
GELSON ANTONIO GARIBALDI – 18
ROGÉRIO ALBINO DE OLIVEIRA – 18
MARIA SIRLEI ADORN – 20
CHARLENE SOARES PEDROSO – 22
DEIVID POZZEBON – 22
RICARDO LUIZ PALAVRO – 22
GILVANIA BARBOSA – 23
MÁRCIO ANDRÉ DE CONTO – 23
KLEBER VALDIVINO ZOTTI – 26
MARIANGELA COSTA BALTEZAN – 26
PAULO ROBERTO MENUNCIN – 27
CRISTIANO ADRIANO – 28
CRISTIANO RUSCHEL LONGHI – 28
DEISE CATILENE BARROS – 29
CRISTIANO RIBEIRO BLASS – 30
Distribuição Gratuita
Tiragem 300 unidades
Edição: Segundo trimestre de 2012
Contato: [email protected]
Cinza, azul, turquesa e branco. As novas cores dos
Cooktops Excellence esbanjam inovação e ousadia,
características próprias dos produtos Casavitra. Com
a renovação das cores, os cooktops ganham ainda
mais vigor em tonalidades vibrantes e alinhadas com
a modernidade, unindo bom gosto e praticidade com
tecnologia. O chocolate, que já estava presente na
linha, ganha nova estampa. A cartela se completa com
o bordô, preto, vermelho, amarelo e o branco em suas
diversas apresentações. Para quem prefere uma linha
clássica, os cooktops também são encontrados em
opções mais tradicionais. A versatilidade está também
presente no petit poá, em retículas e no xadrez,
estampas que aliam design e estilo num produto que
faz parte do cotidiano das pessoas. As novidades estarão
disponíveis na loja virtual – www.casavitra.com.br - a
partir do mês de julho. A distribuição em magazines,
lojas especializadas da Região Sudeste e nas lojas
virtuais de todo o país estará sendo feita na sequência.
Informativo
2012
08
Palavra do diretor
Novidades virtuais
A Família Tecnovidro.
Quem acessa a loja virtual da Casavitra – www.casavitra.com.br – fica por dentro
das ações da marca. A última novidade é o kit especial de bandejas, exclusivo para
a loja virtual com preço diferenciado. Ao fazer o pedido online o comprador recebe
o produto em casa com toda praticidade e segurança que o serviço oferece. As
bandejas, feitas a partir de vidro temperado com alças de aço cromado, só estão sendo
disponibilizadas pela loja virtual. São duas bandejas – uma grande (45x30cm) e uma
pequena (35x20cm), produzidas com tinta atóxica e resistentes a lava-louças. Perfeitas
para usar e deixar à mostra, ajudam a decorar o ambiente, além de serem higiênicas.
Vivemos em uma época de novas perspectivas e exigências. A superação passou a ser uma condição determinante para se
manter competitivo num mercado tão global e cheio de provações. Diariamente, somos atingidos por uma avalanche de
informações e mesmo assim nem sempre conseguimos assimilar tudo o que está a nossa volta.
As boas relações, a forma como encaramos nossos problemas e a postura com que desempenhamos nossas funções é que
determinam o nosso grau de satisfação. Se enfrentamos o dia a dia com bom humor, disposição e coragem, o resultado
positivo é uma consequência. E se passamos a maior parte de nossas vidas no ambiente de trabalho, então que estes sejam
momentos agradáveis, de companheirismo e cooperação.
Marco De Bastiani
Diretor Geral do Grupo Tecnovidro
O inverno começou e, com ele, a época do ano onde as
doenças respiratórias mais se proliferam. O frio, somado
à baixa umidade do ar e a uma maior concentração dos
poluentes, é o prato cheio para esse tipo de enfermidade.
E quem mais sofre são as crianças e os idosos. Conheça as
principais doenças do inverno e como se prevenir!
Asma - É uma inflamação do pulmão e das vias aéreas, de
fundo alérgico, caracterizada por chiados no peito, tosse e
sensação de falta de ar.
Amidalite - É uma inflamação das amídalas, que servem
como filtros no fundo de nossa garganta. Os sintomas são
dor de garganta, dor ao engolir, febre, mau hálito e, às
vezes, inchaço dos gânglios do pescoço.
Bronquite - É uma inflamação dos brônquios, que impede
a chegada do ar aos pulmões. Seus principais sintomas são
tosse seca com chiado seguida por tosse com eliminação
de catarro, dor no peito, fadiga, mal estar e febre.
Gripe - É uma infecção causada pelo vírus influenza, que
é mutante. Pode causar entupimento das vias aéreas,
inflamação na garganta, dor muscular, dor de cabeça,
febre alta, calafrios, fraqueza, tosse seca, espirros e coriza.
A transmissão ocorre pelo ar.
Otite (ou dor de ouvido) - É uma infecção bacteriana
do ouvido médio. Normalmente, vírus e bactérias
que infectaram a garganta migram até o ouvido e se
multiplicam, graças às secreções da área.
Pneumonia - É uma infecção aguda dos pulmões, causada
por bactérias, vírus ou fungos. Os alvéolos pulmonares
ficam cheios de pus, além de muco e líquidos, o que impede
a respiração correta. Os sintomas são tosse com catarro, dor
no tórax, calafrios, suor, palidez e febre alta.
Resfriado - Muito confundido com a gripe é uma infecção
bem mais leve do nariz e da garganta, causada por outros
vírus. Seus sintomas são espirros, tosse, dor de garganta,
Mais perto do
mercado
Vitrina Store com novo horário
Cuidando da saúde neste inverno
02
Abril a Junho - Nº
dor muscular, secreção nasal intensa, dor de cabeça e
febre baixa.
A Vitrina Store, mais novo
empreendimento
do
Grupo
Tecnovidro,
está
com
novo
horário para atender a demanda
do mercado. Agora, o período de
funcionamento é de segunda a sextafeira das 9h30min às 12h30min e das
13h30min às 18h30min. A principal
novidade é o atendimento aos
sábados, das 8h às 12h. As mudanças
são reflexo da demanda do público
que agora dispõe de mais opções
para conhecer a loja.
Rinite - É a mais comum das doenças alérgicas, causada
pela inflamação ou pela simples irritação da mucosa do
nariz. Os principais sintomas são espirros, coriza, coceira e
entupimento do nariz.
A Casavitra passou a integrar o Promob, um
ambiente virtual totalmente online capaz
de agilizar e facilitar a rotina profissional de
modo a satisfazer e surpreender os clientes,
aproximando a empresa do mercado
nacional. Integrar esse sistema é também
estar em contato com milhares de lojas de
móveis e profissionais da área, formando
uma rede capaz de distribuir a produção com
melhor gestão de processos e gerenciamento
de clientes, projetos e equipes.
Rumo a Formóbile
A Saint Claire vai apresentar todo seu poder de inovação para
a indústria moveleira nacional durante a Formóbile 2012,
que acontecerá de 24 a 27 de julho, em São Paulo. A empresa
participará com estande próprio, mostrando três novos sistemas
de portas, além de toda sua linha. A nova identidade visual e
o novo catálogo também serão apresentados trazendo cores
inéditas que seguem tendências mundiais.
Sinusite - É a inflamação da mucosa que reveste os
chamados “seios da face”, cavidades do crânio em torno do
nariz, causada por alergias ou infecções virais e bacterianas.
Os principais sintomas são dor de cabeça, inchaço nas
pálpebras, nariz entupido e dor nos olhos.
COMO SE PROTEGER
- Beber bastante líquido (mas
evitar bebidas
alcoólicas).
- Não deixar de fazer exercícios
físicos (nadar,
correr e caminhar são, especialmente,
importantes
porque aumentam a capacidade resp
iratória).
- Comer alimentos ricos em vitamin
a C, como limão,
laranja, abacaxi e acerola.
- Manter limpas as roupas de cama,
especialmente
cobertas e edredons.
- Evitar lugares fechados e pouco arej
ados.
- Evitar fumar e conviver com fumante
s.
- Secar roupas no sol.
- Lavar as mãos com frequência.
- A vacinação anual é importante, não
causa gripe e
evita complicações mais sérias.
- Para bebês, a amamentação é indi
spensável, pois
garante a proteção da criança.
CIPA tem novos membros
Luciana Pasqual De Toni é a nova presidente da Comissão
Interna de Prevenção de Acidentes (CIPA) da Tecnovidro
para a gestão 2012-2013. Junto com ela, tomaram posse
no dia 15 de maio, os demais membros da comissão. O
vice-presidente, Renato Scalabrin, foi eleito por ser o mais
votado entre os funcionários.
Já na reunião de posse, desafios e propostas foram
discutidos, metas foram traçadas e ações de maior
urgência foram definidas. O curso de formação de cipeiros,
realizado também em maio, oportunizou a integração
entre os membros, que, envolvidos pelo clima motivador,
arregaçaram as mangas e começaram a trabalhar.
O Plano de Trabalho foi elaborado, as discussões sobre a
Semana Interna de Prevenção de Acidentes no Trabalho
(SIPAT), que acontece em julho, foram iniciadas e em visita
a fábrica riscos foram identificados.
As reuniões da CIPA acontecerão sempre na primeira
segunda-feira de cada mês, às 7h45min.
Membros da CIPA 2012-2013.
03