&HUWLILFDGRGH
3yVJUDGXDomRODWRVHQVX
0DQXDOGH,QVWUXomR
([SHGLomRH5HJLVWURGH&HUWLILFDGRV
6HWRUGH5HJLVWURVGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
'LUHWRULDGH5HJLVWUR$FDGrPLFR&$6
-DQHLUR
Ì1',&(
&(57,),&$'2'(&21&/86­2'(&8562'(3Ï6*5$'8$d­2/$726(168 02'(/2'(&(57,),&$'26
(0$,/6(725'(/(*,6/$d­2 +,67Ï5,&2(6&2/$5
02'(/2'(+,67Ï5,&2 &2022&(57,),&$'2'(9(6(562/,&,7$'2
.,7&(57,),&$'2±7,32'('2&80(172 7$;$'((;3(',d­2
'(63(6$6&206(59,d2*5$),&2 35$=2'(5(*,6752
(;3(',d­2(5(*,6752
352&(662'2&21&/8,17(3(;3(',d­2(5(*,6752
,1)250$7,92&$6
/(,1ž(67$%(/(&(1250$63$5$25(*,6752 3/$1,/+$'(62/,&,7$d­2
6,67(0$81,9(5686
',/,*Ç1&,$ $35(66$0(172'26&(57,),&$'26
$35(66$0(1723253$57('26(1$&
6(*81'$9,$'2&(57,),&$'2
02'(/262/,&,7$d­2±9,$
5(7,5$'$'2&(57,),&$'2
5(62/8d­23Ï6*5$'8$d­2
(48,3(±6(725'(5(*,67526
&(57,),&$'2'(&21&/86®2
3Ð6²*5$'8$d®2/$726(168
6HWRU GH 5HJLVWURV GH &HUWLILFDGRV H 'LSORPDV ORFDOL]DGR QD 'LUHWRULD GH 5HJLVWUR
$FDGrPLFR GR &HQWUR 8QLYHUVLWiULR 6HQDF ² FDPSXV 6DQWR $PDUR p UHVSRQViYHO SHOD
H[SHGLomR H UHJLVWUR GRV FHUWLILFDGRV GH FRQFOXVmR GH 3yVJUDGXDomR ODWR VHQVX GDV
XQLGDGHVHFDPSXVGR(VWDGRGH6mR3DXOR
&(57,),&$'2'(&21&/86®2'(&8562'(3Ð6*5$'8$d®2/$726(168
2FHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRpRGRFXPHQWRILQDOH[SHGLGRDRDOXQRDSyVDILQDOL]DomRGR
FXUVRGHSyVJUDGXDomRHPQtYHOGHHVSHFLDOL]DomRQDPRGDOLGDGHSUHVHQFLDORXD
GLVWkQFLD
2FHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGHYHHVWDUGHDFRUGRFRPRVGLVSRVLWLYRVGD5HVROXomRSDUD
WHUYDOLGDGHQDFLRQDOHpH[SHGLGRQDOtQJXDSRUWXJXHVD
1RFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGHYHUiPHQFLRQDU
1RDQYHUVR
•
7tWXORGD(VSHFLDOL]DomR
•
ÉUHDGHFRQKHFLPHQWRGRFXUVR
•
1RPHFRPSOHWRVHPDEUHYLDWXUDGRFRQFOXLQWH
•
1DFLRQDOLGDGH
•
1DWXUDOLGDGH
•
'DWDGHQDVFLPHQWR
•
'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGH
•
5HVROXomR&1(&(6
•
/RFDOHGDWDGD([SHGLomRGRFHUWLILFDGR
•
/RFDOSDUDDDVVLQDWXUDFRPRQRPHGD'LUHWRUDGH5HJLVWUR$FDGrPLFRHRFDUJR
•
/RFDOSDUDDDVVLQDWXUDFRPRQRPHGD'LUHWRUDGH3yVJUDGXDomRHRFDUJR
•
/RFDOSDUDDDVVLQDWXUDGRFRQFOXLQWH
1RYHUVR
•
&HQWUR8QLYHUVLWiULR6HQDF
•
3RUWDULDGR0(&GHFUHGHQFLDPHQWRGR&HQWUR8QLYHUVLWiULR6HQDF
•
5HVROXomR&21681,²SDUDRVFXUVRVQRYRV²FRPLQLFLRHPžVHPHVWUHFRQIRUPHH
PDLOGR6HWRUGH/HJLVODomRHP
•
3RUWDULDGR&RQVHOKRGH&XUVRTXDQGRKRXYHU
•
1RPHGD'LUHWRUDGH5HJLVWUR$FDGrPLFRHRFDUJR
•
1RPHGD'LUHWRUDGH3yVJUDGXDomRHRFDUJR
•
&DULPERGH5HJLVWURFRPR1žGR3URFHVVR1žGR5HJLVWUR5HVROXomRORFDOHGDWDGR
UHJLVWURHDVVLQDWXUDGD&RRUGHQDGRUDGR6HWRUGH5HJLVWURVGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
•
2UHJLVWURQRYHUVRGRFHUWLILFDGRVDLUiFRPR6mR3DXORFLGDGHRQGHIRLUHJLVWUDGR
02'(/2&(57,),&$'2'(&21&/86®2$19(562
02'(/2&(57,),&$'2'(&21&/86®29(562
(0$,/6(725'(/(*,6/$d®2
2VFHUWLILFDGRVGHFRQFOXVmRHKLVWyULFRHVFRODUGRVFXUVRVQRYRVRIHUWDGRVQRž
VHPHVWUHGHGHYHPFRQVWDUDV5HVROXo}HV&21681,GHDXWRUL]DomR
&RQIRUPH5HVROXomRYLJHQWHRFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGHFXUVRVGHSyVJUDGXDomRODWR
VHQVXGHYHVHUDFRPSDQKDGRGRUHVSHFWLYRKLVWyULFRHVFRODU
+,67Ð5,&2(6&2/$5
2KLVWyULFRHVFRODUpXPGRFXPHQWRFRPWRGDVDVLQIRUPDo}HVUHODWLYDVjYLGD
DFDGrPLFDGRDOXQRGRTXDOGHYHFRQVWDUREULJDWRULDPHQWH
,²UHODomRGDVGLVFLSOLQDVFDUJDKRUiULDQRWDRXFRQFHLWRREWLGRSHORDOXQRHQRPHH
TXDOLILFDomRGRVSURIHVVRUHVSRUHODVUHVSRQViYHLV
,,²SHUtRGRHORFDOHPTXHRFXUVRIRLUHDOL]DGRHDVXDGXUDomRWRWDOHPKRUDVGH
HIHLWRWUDEDOKRDFDGrPLFR
,,,WLWXORGDPRQRJUDILDRXWUDEDOKRGHFRQFOXVmRGRFXUVRHQRWDRXFRQFHLWRREWLGR
,9²GHFODUDomRGDLQVWLWXLomRGHTXHRFXUVRFXPSULXWRGDVDVGLVSRVLo}HVFRQIRUPH
5HVROXomR
9LQGLFDomRGRDWROHJDOGHFUHGHQFLDPHQWRGDLQVWLWXLomR
9,FRQIRUPHRULHQWDomRGRHPDLOGR6HWRUGH/HJLVODomRHPRVKLVWyULFRV
GRVFXUVRVQRYRVFRPLQLFLRHPžVHPHVWUHGHYHPFRQVWDUD5HVROXomR&RQVXQL
9,,²'DGRVSHVVRDLV
•
1RPHFRPSOHWRVHPDEUHYLDWXUDGRFRQFOXLQWH
•
1DFLRQDOLGDGH
•
1DWXUDOLGDGH
•
'DWDGHQDVFLPHQWR
•
'RFXPHQWRGH,GHQWLGDGH
•
5$
9,,,²&RQIRUPH5HJLPHQWR*HUDOGR&HQWUR8QLYHUVLWiULR6HQDFRVKLVWyULFRVGH
FRQFOXVmRGHYHPVHUDVVLQDGRVSHOD'LUHWRUDGH5HJLVWUR$FDGrPLFR&RQVWDUWDPEpP
ORFDOHGDWDGDHPLVVmRGRKLVWyULFRHQRURGDSpGRGRFXPHQWRLQIRUPDURHQGHUHoRGD
XQLGDGHFDPSXV
02'(/2+,67Ð5,&2$78$/,=$'2-$1(,52²5(62/8d®2&21681,
02'(/2+,67Ð5,&2$78$/,=$'2-$1(,52
&2022&(57,),&$'2'(9(6(562/,&,7$5"
2 FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GHYH VHU VROLFLWDGR SHOR FRQFOXLQWH DWUDYpV GH UHTXHULPHQWR
QRDWHQGLPHQWRGD6HFUHWDULD
&DVR R DOXQR QmR WHQKD GLVSRQLELOLGDGH XP SRUWDGRU SRGHUi ID]HU D VROLFLWDomR QmR
VHQGRQHFHVViULDDSURFXUDomRUHJLVWUDGDHPFDUWyULR
.,7&(57,),&$'2²7,32'2'2&80(172
2 FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR p H[SHGLGR H UHJLVWUDGR QD OtQJXD SRUWXJXHVD HP SDSHO
2SDOLQH J FRP /RJR GR 6HQDF HP +RW6WDPSLQJ 2XUR 6HOR GD 5HS~EOLFD HP +RW
6WDPSLQJ3UHWRHIRUPDWR[PP
2 FHUWLILFDGR p HQWUHJXH FRP YLD GR KLVWyULFR HVFRODU GHQWUR GH XPD FDSD SURWHWRUD
SDSHOFRORUSOXVFLQ]DFRPRORJRHP+RWVWDPSLQJ2XUR²PRGHORWLSRHQYHORSH
7$;$'((;3(',d®2
$ 3ULPHLUD 9LD GR &HUWLILFDGR GH 3yVJUDGXDomR ODWR VHQVX HVWD LVHQWD GR SDJDPHQWR GD
WD[DGHVHUYLoRVSDUDH[SHGLomRHUHJLVWUR
$6HJXQGD9LDGR&HUWLILFDGRGH3yVJUDGXDomRODWRVHQVXGHYHUiVHUFREUDGDWD[DGH
VHUYLoR
$VQRYDVUHJUDVHYDORUHVHQWUDUDPHPYLJRUDSDUWLUGRGLDQmR
UHWURDJLQGRVHXVHIHLWRV
'(63(6$6&206(59,d2*5$),&$
&RQIRUPH HPDLO HQFDPLQKDGR HP DV GHVSHVDV FRP VHUYLoRV JUiILFRV
UHIHUHQWH j HPLVVmR GRV FHUWLILFDGRV GH 3yVJUDGXDomR ODWR VHQVX D SDUWLU GH MDQHLUR GH
VmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGDVXQLGDGHV
35$=2'(5(*,6752
3UD]RSDUDUHJLVWURGRFHUWLILFDGR9,$PHVHV
3UD]RSDUDUHJLVWURGRFHUWLILFDGR9,$PHVHV
3UD]RSDUDUHJLVWURGRFHUWLILFDGRFRPDSUHVVDPHQWRPHVHV
,PSRUWDQWH 6H RFRUUHU DOJXPD DOWHUDomR QR 4XDGUR *HUHQFLDO H LVVR LQWHUILUDP QR
SURFHVVR GH H[SHGLomR H UHJLVWUR SRGHUi RFRUUHU DWUDVR QRV SUD]RV GH UHJLVWURV FLWDGRV
DFLPD
(;3(',d®2(5(*,6752²&(57,),&$'26'(&21&/86®2
$6HFUHWDULDDSyVUHFHEHUDVROLFLWDomRGRFRQFOXLQWHGHYHUiSURYLGHQFLDURSURFHVVRGR
FRQFOXLQWHSDUDDH[SHGLomRGRFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmR
352&(662'2&21&/8,17(3$5$(;3(',d®2(5(*,6752'2&(57,),&$'2
2SURFHVVRGHYHUiVHUHQFDPLQKDGRDR6HWRUGH5HJLVWURVGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
SDUDSURYLGHQFLDVVHQGRQHFHVViULRFRQVWDU
,²+,67Ð5,&2(6&2/$5
'XDVYLDVGR+LVWyULFRGD3yVJUDGXDomRHPSDSHO
YLDVHUiHQWUHJXHFRPRFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmR
•
YLDVHUiSDUDRDUTXLYR6(1$&
•
2 PRGHOR GH KLVWyULFR D VHU XWLOL]DGR SDUD RV FXUVRV GH SyVJUDGXDomR ODWR VHQVX GHYH
VHU R PRGHOR HQFDPLQKDGR SHOD 'LUHWRULD GH 5HJLVWUR $FDGrPLFR FRP R REMHWLYR GH
HYLWDUDYDULHGDGHGHOD\RXWQRVKLVWyULFRV HPLWLGRV SHOR&HQWUR 8QLYHUVLWiULR6HQDFQDV
GLYHUVDVXQLGDGHV
,,',3/20$'(*5$'8$d®2('2&80(172'(,'(17,),&$d®2
&ySLDGHWRGRVRVGRFXPHQWRVFRPFDULPERGHFRQIHUHFRPRRULJLQDOFLWDGRDEDL[R
$ GDWD GH FRQFOXVmR FRODomR GH JUDX QR GLSORPD GHYHUi VHU DQWHULRU D GDWD GH HQWUDGD
GRDOXQRQRFXUVRGD3yVJUDGXDomRODWRVHQVX
&21&/8,17(²1$&,21$/,'$'(%5$6,/(,5$
'LSORPD GH FXUVR GH *UDGXDomR REWLGR SRU EUDVLOHLUR HP LQVWLWXLomR EUDVLOHLUD
•
GHYHUi FRQVWDU D 3RUWDULD GH 5HFRQKHFLPHQWR FDULPER GH 5HJLVWUR QR YHUVR H
DVDVVLQDWXUDV
'LSORPD GH FXUVR GH *UDGXDomR REWLGR SRU EUDVLOHLUR HP LQVWLWXLomR HVWUDQJHLUD
•
GHYHUi REULJDWRULDPHQWH HVWDU GHYLGDPHQWH YDOLGDGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR
EUDVLOHLUDYLJHQWH
5* ² 'RFXPHQWR GH ,GHQWLGDGH ² &RQIRUPH /HL HRX 'RFXPHQWR GH )RUoDV
•
$UPDGDV
&21&/8,17(²1$&,21$/,'$'((675$1*(,5$
6HHVWUDQJHLURUHVLGHQWHQR%UDVLO
'LSORPDGHFXUVRGH *UDGXDomR REWLGRSRUHVWUDQJHLURHPLQVWLWXLomRHVWUDQJHLUD
•
GHYHUi VHU FRQVXODUL]DGR QR SDtV GH RULJHP H DFRPSDQKDGR GH WUDGXomR
MXUDPHQWDGDH[FHWRVHDOtQJXDHVWLYHUHPOtQJXDHVSDQKROD
51(FDVRIRUHVWUDQJHLUR
•
6HHVWUDQJHLURQmRUHVLGHQWHQR%UDVLO
'LSORPDGHFXUVRGH *UDGXDomR REWLGRSRUHVWUDQJHLURHPLQVWLWXLomRHVWUDQJHLUD
•
GHYHUi VHU FRQVXODUL]DGR QR SDtV GH RULJHP H DFRPSDQKDGR GH WUDGXomR
MXUDPHQWDGDH[FHWRVHDOtQJXDHVWLYHUHPOtQJXDHVSDQKROD
51(FDVRIRUHVWUDQJHLURVHQmRWHURGRFXPHQWRSRGHUiDSUHVHQWDUFySLDGR
•
3DVVDSRUWHHGRYLVWRGHSHUPDQrQFLDQRSDtV
,1)250$7,92
-XVWLILFDWLYD SDUD H[LJrQFLD OHJDO GR GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH SDUD R 5HJLVWUR GH
'LSORPDVH&HUWLILFDGRV
/(,1ž
5HJXODPHQWD D REULJDWRULHGDGH GR GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH SDUD R SURFHVVR GH UHJLVWUR
GH'LSORPDVH&HUWLILFDGRV
/(,1žGHGHPDUoRGH
23UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD
)DoRVDEHUTXHR&RQJUHVVR1DFLRQDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
$UWž2VGLSORPDVHFHUWLILFDGRVH[SHGLGRVSRUHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQRGHžH
žJUDXVEHPFRPRGHQtYHOVXSHULRUHPWRGRR3DtVFRQVLJQDUmRTXDQGREDVWDUHP
SDUDLGHQWLILFDomRLQFRQIXQGtYHOGRSRUWDGRUDSHQDVRVVHJXLQWHVGDGRVDOpPGR
QRPH
,QDFLRQDOLGDGH
,,QDWXUDOLGDGH
,,,GDWDGHQDVFLPHQWR
3DUiJUDIR~QLFR7UDWDQGRVHGHPDLRUHVGHGH]HVVHLVDQRVFRQVLJQDUVHj
WDPEpPRQ~PHURGDUHVSHFWLYDFpGXODGHLGHQWLGDGH
$UWž2GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUDSOLFDVHjHVFULWXUDomRRXjVDQRWDo}HVHP
ILFKiULRVHGHPDLVGRFXPHQWRVGHXWLOL]DomRLQWHUQDQRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQR
$UWž(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
%UDVtOLDHPGHPDUoRGHžGD,QGHSHQGrQFLDHžGD5HS~EOLFD
-2®2),*8(,5('2
(VWKHUGH)LJXHLUHGR)HUUD]
'RXGH6HomR,S
(6&/$5(&,0(1726
ž&$62
6H R QRPH QD FpGXOD GH LGHQWLGDGH FRQVWDU FRP QRPH GH VROWHLUR D GHYHUi
HQFDPLQKDU &HUWLGmR GH &DVDPHQWR RX VROLFLWDU TXH R FRQFOXLQWH SURYLGHQFLH RXWUR
GRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHFRPGDGRVDWXDOL]DGRV
ž&$62
6H R QRPH QD FpGXOD GH LGHQWLGDGH FRQVWDU HUUDGR DFHQWR HUUR GH GLJLWDomR RX
DEUHYLDWXUD GHYHVH HQFDPLQKDU FHUWLGmR GH QDVFLPHQWR RX FDVDPHQWR ([HPSOR -RmR
RX-RDRVHPDFHQWRRX-RmR$GD6LOYDDEUHYLDGR
ž&$62
'2&80(172 352),66,21$/ ² 1mR VmR DFHLWDV FDUWHLUDV IRUQHFLGDV SHORV yUJmRV H
DVVRFLDo}HVSURILVVLRQDLVFRQIRUPH/HLGH
68*(67®2
6H SUHIHULU SRGH VROLFLWDU DR FRQFOXLQWH TXH SURYLGHQFLH RXWUR GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH
FRPRVGDGRVFRUUHWRV
,,,3/$1,/+$'(62/,&,7$d®2
(QFDPLQKDUSRUHPDLODSODQLOKDGHVROLFLWDomRLQGLYLGXDOPHQWHSDUDH[SHGLomRH
UHJLVWURVHWRUGHUHJLVWURV#VSVHQDFEU
&(175281,9(56,7É5,26(1$&
81,'$'(&$0386&2',*225d$0(17É5,2
0DVFXOLQR>@)HPLQLQR>@0RGHOR2SDOLQH$35(66$0(172>@
&XUVR
(VSHFLILFDomR
ÉUHDGHFRQKHFLPHQWR
&RQFOXLQWH
1DFLRQDOLGDGH
1DWXUDOLGDGH
1DVFLGRDj
5*RX51(Qž8)
'DWDGDH[SHGLomRGRFHUWLILFDGR
)DYRUH[HPSOLILFDURYHUVRGRFHUWLILFDGRFRQIRUPHRFXUVR
5HVROXomR&1(&(6QžGH'28
5HVROXomR &21681, ² SDUD RV FXUVRV QRYRV ² FRP LQLFLR HP ž VHPHVWUH FRQIRUPHHPDLOGR6HWRUGH/HJLVODomRHP
3RUWDULDGR&RQVHOKRGH&XUVRTXDQGRKRXYHU
6(*8($%$,;2&20235((1&+(5
&(175281,9(56,7É5,26(1$&
81,'$'(&$0386(;(03/2&$3&2',*225d$0(17É5,2FyGLJRGHELWRJUiILFD
0DVFXOLQR>@)HPLQLQR>@0RGHOR2SDOLQH$35(66$0(172>@
&XUVR,QIRUPDUFRQIRUPHFRQVWDQR3URMHWR3HGDJyJLFR
(VSHFLILFDomR0DVWHU%XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQRX(VSHFLDOLVWD
ÉUHDGHFRQKHFLPHQWR,QIRUPDUFRQIRUPHFRQVWDQR3URMHWR3HGDJyJLFREDVHDQGRVH
QRLQJUHVVRGRDOXQRQRFXUVR
&RQFOXLQWH,QIRUPDUFRQIRUPHFRQVWDQRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHVHPDEUHYLDWXUD
(;(03/20DUFRV$QWRQLR-RVp
1DFLRQDOLGDGH[[[[[[[[(;(03/2%UDVLOHLUD
1DWXUDOLGDGH[[[[[[[[[
1DVFLGRDj[[[[[[[[
5*51(Qž'DGRVLGrQWLFRDRGRFXPHQWRSRQWXDomRKtIHQ8)HVWDGRGHH[SHGLomR
/RFDO H 'DWD GD H[SHGLomR GR FHUWLILFDGR /RFDO H GDWD GD VROLFLWDomR GH UHJLVWUR
$78$/,=$'$ 1R DQYHUVR GR FHUWLILFDGR VHUi GDWDGR FRP D FLGDGH RQGH IRL RIHUHFLGR R FXUVR
(;(03/2ÉJXDVGH6mR3HGURGHMDQHLURGH
)DYRUH[HPSOLILFDURYHUVRGRFHUWLILFDGRFRQIRUPHRFXUVR
5HVROXomR&1(&(6QžGH'28
5HVROXomR &21681, ² SDUD RV FXUVRV QRYRV ² FRP LQLFLR HP ž VHPHVWUH FRQIRUPHHPDLOGR6HWRUGH/HJLVODomRHP
3RUWDULDGR&RQVHOKRGH&XUVRTXDQGRKRXYHU
,,,,6,67(0$81,9(5686
2 6LVWHPD 8QLYHUVXV GHYHUi HVWDU SUHHQFKLGR D ILFKD DFDGrPLFD FRUUHWDPHQWH FRP DV
LQIRUPDo}HV FRQIRUPH GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH 5*51( ([HPSOR $FHQWXDomR QR
QRPHQDFLRQDOLGDGH5*FRPSRQWRRXVHPSRQWRQRPHVVHPDEUHYLDWXUDRXWURV
7RGRV RV FRQFOXLQWHV GHYHP FRQVWDU QR 6LVWHPD 8QLYHUVXV R VWDWXV FRPR ´)RUPDGR RX
,QWHJUDOL]DGRµVHQGRHVWHXPGRVUHTXLVLWRVSDUDTXHRFHUWLILFDGRGHFRQFOXVmRVHMD
H[SHGLGR
,9ÉUHDGHFRQKHFLPHQWR
$ iUHD GH FRQKHFLPHQWR GHVFULWD QD SODQLOKD GH VROLFLWDomR GHYHUi VHU FRQVXOWDGD GR
3URMHWR3HGDJyJLFRGR&XUVREDVHDQGRVHQDGDWDHPTXHRDOXQRLQJUHVVRX
',/,*È1&,$
+DYHQGR DOJXPD GLOLJrQFLD VHUi HQFDPLQKDGD XPD SODQLOKD VROLFLWDQGR DR UHVSRQViYHO
GDVHFUHWDULDTXHSURYLGHQFLHRDFHUWRRXHQFDPLQKDPHQWRGDGRFXPHQWDomRSHQGHQWH
$ SODQLOKD GHYHUi VHU DVVLQDGD GDWDGD H GHYROYLGD SRU PDORWH SDUD R 6HWRU GH 5HJLVWUR
GH&HUWLILFDGRVH'LSORPDVRXGLJLWDOL]DGDSRUHPDLOVHWRUGHUHJLVWURV#VSVHQDFEU
'LOLJrQFLDVTXHRFRUUHUDPFRPIUHTrQFLD
'RFXPHQWDomRVHPRFDULPERFRQIHUHFRPRULJLQDO
3UHHQFKLPHQWRLQGHYLGRGDSODQLOKD
3HQGrQFLDGHGRFXPHQWDomR
'LSORPDGHJUDGXDomRVHPRUHJLVWUR
'LSORPDVFRPGDWDGHFRQFOXVmRSRVWHULRUDPDWULFXOD
6WDWXVLUUHJXODUQRVLVWHPD8QLYHUVXV
ÉUHDGHFRQKHFLPHQWRHUUDGD
1RPHGRFXUVRHUUDGR
+LVWyULFRV6HQDFQmRHVWDUHPRUGHPDOIDEpWLFDSRUVHPHVWUH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$35(66$0(172'26&(57,),&$'26
2$SUHVVDPHQWRRFRUUHTXDQGRRFRQFOXLQWHSUHFLVDGRFHUWLILFDGRUHJLVWUDGRDQWHVGR
SUD]RHVWLSXODGRGH5HJLVWURSDUDLVVRpQHFHVViULRDSUHVHQWDU
(QWUHJDU GRFXPHQWR VROLFLWDQGR R DSUHVVDPHQWR H[SOLFDQGR R PRWLYR GR PHVPR
GDWDGRHDVVLQDGRPRGHORDEDL[R
$QH[DU GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR GD XUJrQFLD DOHJDGD 3RU H[HPSOR FySLD GH
SURWRFRORGHLQVFULomRGHFRQFXUVRS~EOLFRFDUWDGHHPSUHVDSDUDSURPRomR1mR
VHUiDFHLWRFRSLDGHSDVVDJHPDpUHD
(QFDPLQKDUDSODQLOKDGHVROLFLWDomRHDFUHVFHQWDUDLQIRUPDomR$35(66$0(172
,PSRUWDQWH
2 SUD]R SDUD UHJLVWUR GR FHUWLILFDGR FRP DSUHVVDPHQWR FRPHoD D VHU FRQWDGR D SDUWLU
GR SURWRFROR GR FHUWLILFDGR JHUDOPHQWH PHVHV RX TXDQGR R SURFHVVR p HQWUHJXH
QR6HWRUGH5HJLVWURVGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
4XDQGRRFRUUHUGLOLJrQFLDHVVHSUD]RSRGHUiXOWUDSDVVDU
02'(/2&$57$62/,&,7$d®2'($35(66$0(172
&$57$62/,&,7$d®2'($35(66$0(172
(X ;;;;;;;;;;;;;; 5* Qž ;;;;;;;; H &3) ;;;;;;;; FRQFOXLQWH GR
FXUVR ;;;;;;;;;;;;;;; VROLFLWR R DSUHVVDPHQWR GD HQWUHJD GR PHX
FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR HP YLUWXGH GH ;;;;;;;;;; LQIRUPDU
RPRWLYRGDXUJrQFLD
6ROLFLWRTXHDWHQGDPRPHXDSUHVVDPHQWR
6mR3DXORBBBBBGHBBBBBBGHBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUDGRFRQFOXLQWH
$35(66$0(1723253$57('26(1$&
,VVR RFRUUH TXDQGR KRXYH DOJXP DWUDVR QR IHFKDPHQWR GDV WXUPDV SRU SDUWH GD
XQLGDGHFDPSXV
02'(/2'(62/,&,7$d®2'($35(66$0(172
(03$3(/7,0%5$'281,'$'(&$0386
&$57$62/,&,7$d®2'($35(66$0(172
(X QRPH GR UHVSRQViYHO SHOD 3yVJUDGXDomR QD 6HFUHWDULD 5*
[[[[[[[[[[[[8)
GD
8QLGDGH
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
VROLFLWR
DSUHVVDPHQWR GD HQWUHJD GR FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GH FXUVR GR IRUPDGR
[[[[[[[[[[[[[[[[[ HP YLUWXGH GH XPD UHRUJDQL]DomR TXH HVWi VHQGR IHLWD
QRGHSDUWDPHQWRGHSyVJUDGXDomR
6ROLFLWRTXHDWHQGDPRPHXDSUHVVDPHQWR
6mR3DXOR[[GH[[[[[[GH[[[[[
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QRPH
Qž5*
6(*81'$9,$'2&(57,),&$'2
$  YLD GH XP FHUWLILFDGR SRGH VHU H[SHGLGD WDQWR SRU PRWLYR GH H[WUDYLR FRPR SRU
GDQLILFDomRGRRULJLQDO
3DUD VHU H[SHGLGD SRU H[WUDYLR VHUi QHFHVViULR XPD SHWLomR GR LQWHUHVVDGR
MXVWLILFDQGRRRFRUULGR
1R FDVR GH GDQLILFDomR GHYHUi VHU DQH[DGD D SHWLomR H WDPEpP R FHUWLILFDGR
GDQLILFDGR
2 QRYR FHUWLILFDGR H[SHGLGR WUDUi RV GDGRV XVXDLV DSHQDV YLQGRV FRP GHVWDTXH QR
DQYHUVRD H[SUHVVmR ´YLDµ HVHUiUHJLVWUDGRFRPRXPFHUWLILFDGRFRPXPSRUpP
FRPDVPHVPDVLQIRUPDo}HVGD9,$
1R YHUVR SRUpP DOpP GRV GDGRV UHIHUHQWHV DR VHX SUySULR UHJLVWUR UHJLVWUR DQWLJR
VHUmRWUDQVFULWRVRVUHODWLYRVDRUHJLVWURGRGLSORPDRULJLQDOUHJLVWURDWXDO
3DUD D VROLFLWDomR GD H[SHGLomR H UHJLVWUR R UHVSRQViYHO GD 6HFUHWDULD GHYHUi
HQFDPLQKDUWRGRVRVGRFXPHQWRVHKLVWyULFRLJXDODXPSURFHVVR9,$
352&(',0(17263$5$$62/,&,7$d®29,$
(QFDPLQKDUDR6HWRUGH5HJLVWURGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
5HTXHULPHQWRGHVROLFLWDomRFRPFDULPERGRSDJDPHQWR
•
'RFXPHQWRH[SOLFDQGRRPRWLYRGDVROLFLWDomR
•
&DUWDGHSUySULRSXQKRFRQIRUPHPRGHORDEDL[R
•
02'(/2'(62/,&,7$d®2'(9,$&(57,),&$'2
&$57$'(62/,&,7$d®2'(9,$&(57,),&$'2
,OPD6UD'LUHWRUDGH5HJLVWUR$FDGrPLFRGR&HQWUR8QLYHUVLWiULR6HQDF
(X BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB YHQKR DWUDYpV GHVWD UHTXHUHU GH 96 D H[SHGLomR
GDYLDGRPHXFHUWLILFDGRGR&XUVRGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HFODUR DLQGD TXH D  YLD GR PHVPR IRL (;75$9,$'$ RX '$1,),&$'$ H TXH HP
IDFHGRH[SRVWRUHVSRQVDELOL]RPHSHUDQWHDVSHQDOLGDGHVGDOHLYLJHQWHQRSDtV
6mR3DXORBBBBBBBBB
1RPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDWXUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5*BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
5(7,5$'$'(&(57,),&$'2
3DUDUHWLUDURFHUWLILFDGRUHJLVWUDGRRFRQFOXLQWHGHYHUiDSUHVHQWDUQRDWHQGLPHQWR
4XDOTXHUGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRFRPIRWR
•
3RU 3RUWDGRU 3URFXUDomR VLPSOHV GD SHVVRD LQWHUHVVDGD SDUD ILQV GH
•
UHWLUDGDGHFHUWLILFDGRFRPILUPDVUHFRQKHFLGDVHPFDUWyULR
5(62/8d®23Ð6*5$'8$d®2/$726(168
$ 5HVROXomR TXH VHUi XWLOL]DGD QD HPLVVmR GR KLVWyULFR H FHUWLILFDGR GH FRQFOXVmR
UHJLVWUDGRVHUiD5HVROXomRTXHHVWLYHUHPYLJrQFLDQDGDWDGDH[SHGLomRGRFHUWLILFDGR
LQGHSHQGHQWHGHTXDQGRRFRQFOXLQWHILQDOL]RXRFXUVR
5HVROXomRHPYLJrQFLD
&(6&1( 1ž GH GH -XQKR GH SXEOLFDGD QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR HP
6HomRSiJ
6(725'(5(*,67526'(&(57,),&$'26(',3/20$6
0DUFLD$SDUHFLGDGD6LOYD/LPD
$QHOLVH.DOLQNDGH$QGUDGH
&RRUGHQDGRUDGH5HJLVWURV
$SRLRGH5HJLVWURV
PDUFLDOLPD#VSVHQDFEU
DQHOLVHNDQGUDGH#VSVHQDFEU
7HO
7HO
(PDLO
+RUiULRGH$WHQGLPHQWR
VHWRUGHUHJLVWURV#VSVHQDFEU
'DVKPLQDVKPLQ
VHJXQGDIHLUDDVH[WDIHLUD
4XDOTXHUGXYLGDHVWDPRVDGLVSRVLomR
0DUFLD$SDUHFLGDGD6LOYD/LPD
&RRUGHQDGRUDGH5HJLVWURV
6HWRUGH5HJLVWURVGH&HUWLILFDGRVH'LSORPDV
65&'