Newsletter fascículo 4
Abril 2013
www.criticalcarenutrition.com
International Nutrition Survey 2013
Nós e s t a mos O Re g is tro On lin e p a ra o INS 2013 es tá Ab e rto
O Re gis tro é s imple s :
qua s e lá !
1)Siga esse link: https://ceru.hpcvl.queensu.ca/randomize/INS/registration.php
Faltam 3 semanas
para o INS 2013
•Apenas 1 pessoa registra cada site
•Em ‘Primary Users’, liste apenas aqueles que terão acesso ao REDCap
•Leia as instruções no ‘Site Registration’ e Case Report Form para ajuda
Você receberá o seu login e senha para o REDCap via email logo após registrar.
O Ma n u a l
e s tá d is p o n íve l
• REDCap é um sistema seguro de captura de dados baseado na web.
• Não insira nenhum dado real no REDCap antes de 15 de Maio de 2013 porque será
deletado.
Siga esse link para acessar o Manual 2013 do REDCap:
http://criticalcarenutrition.com/docs/INS%202013/INS_REDCap_23April2013.pdf
Nó s te m o s u m n o vo s is te m a d e d ú vid a s !
Nosso novo sistema de dúvidas está construído dentro do REDCap e dúvidas serão geradas a partir dos dados que pareçam
questionáveis:
• quando você salva um case report form (formulários)
• quando você submete todos os case report forms dos pacientes
• a cada hora
Siga esse link para acessar o Query Module (Módulo de Dúvidas):
http://criticalcarenutrition.com/docs/INS%202013/Query%20Module_INS%202013_23April2013.pdf
A d a ta -lim ite p a ra fin a liza r to d o s o s d a d o s d o s p a c ie n te s , in c lu in d o o s d e s fe c h o s d e 60 d ia s é
31 d e Ou tu b ro s d e 2013.
Nós recomendamos fortemente resolver dúvidas em tempo real ao invés de aguardar após a entrada de todos os dados. Isso
ajuda a evitar ter de voltar para coletar dados faltantes ou inadequados.
Dia d o Es tu d o = d ia d o Ca le n d á rio
Dia s d e Es tu d o e Co le ta d e Da d o s
Os dias do estudo iniciam e terminam à meia-noite
independentemente de como a planilha da sua UTI está
montada. (Ex. S e um pa cie nte é a dmitido e m 18 de Ma io
á s 10:50, o Dia de Es tudo 1 é 10:50 a té 23:59. O Dia de
Es tudo 2 é 19 de Ma io da s 00:00 a té 23:59)
Im p o rta n te : Vo c ê n ã o s e rá c a p a z d e fin a liza r s e u s d a d o s n o REDCa p s e o s d a d o s n ã o fo re m c o lo c a d o s c o m o d ia s
d o c a le n d á rio . Vo c ê n ã o s e rá c a p a z d e a lte ra r o s d a d o s s e vo c ê n ã o u tiliza r d ia s d e c a le n d á rio .
P a ra c a d a p a c ie n te , Dia d e Es tu d o 1 é :
• O dia do calendário da admissão na UTI até 23:59
• Frequentemente não é 24 horas completas
• Frequentemente um dia antes do screening
Por favor tenha certeza que em 15 de Maio quando
começa a pesquisa, você estará utilizando a versão
FINAL das Instruções e Case Report Forms, datados de
26 de Março de 2013, NÃO a versão de rascunho.
Instruções para o INS 2013 estão disponíveis em 3 idiomas em nosso website:
J AP ONÊS
P ORTUGUÊS
ES PANHOL
Você vai encontrar as Instruções traduzidas na mesma webpage assim como
nossas Instruções em Inglês e o Case Report Forms:
http://criticalcarenutrition.com/index.php?option=com_content&view=article&id=
147&Itemid=62
Nota : REDCap e o Case Report Forms estão disponíveis somente em Inglês.
En tre e m Co n ta to Co n o s c o
Da re n He yla n d – Investigador Principal
[email protected]
Ru p in d e r Dh a liwa l– Líder do Projeto
[email protected],net
613-549-6666 ext. 3830
Ma rg o t Vio la – Assistente do Projeto
[email protected]
613-549-6666 ext. 2812