A nossa criação de valor Criar valor para os nossos clientes é uma das nossas principais prioridades! A Air Liquide conta com anos de experiência e conhecimento no campo do tratamento de águas, e propõe-lhe soluções globais e competitivas que abrangem engenharia, desenho, distribuição, instalação, arranque e comissionamento. ASPAL ™ Tratamento de água Proporcionar A partir da inovação no terreno, melhorada mediante Investigação e Desenvolvimento, proporcionamos soluções industrializadas que superam as expectativas do cliente no que diz respeito a: • Tecnologia avançada de transferência de gás líquido com um equipamento como o Turboxal, um sistema flutuante submersível altamente eficiente, ou o Ventoxal, um aparelho desenhado conforme as especificidades do cliente • Sistemas de transferência e produção de O3 à escala industrial • Estratégia de injecção de CO2 optimizada no seu processo • Soluções seguras e optimizadas de disCom mais de 35 anos de experiência no tribuição de gás que se adaptam tratamento biológico das águas, ajudamo-lo às suas necessidades (O2, nos ensaios e no acompanhamento nas suas CO2...). instalações. O nosso serviço de Investigação e Desenvolvimento orientado para o cliente conjuntamente com a nossa rede de especialistas mundiais, permite-nos propor-lhe o equipamento de transferência de gases adequado e serviços de grande qualidade. Mais envolvido Contacto SOCIEDADE PORTUGUESA DO AR LIQUIDO “ARLIQUIDO”, LDA. Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Cuidar da vida e do ambiente Presente em 75 países, a Air Liquide é líder mundial em gases industriais e medicinais e serviços associados. O Grupo oferece soluções inovadoras, com base em tecnologias constantemente renovadas. Estas soluções contribuem para o fabrico de inúmeros produtos do dia a dia e para a preservação da vida, em consonância com o compromisso da Air Liquide de desenvolvimento sustentável. A Air Liquide foi constituída em 1902 e conta com 43000 colaboradores. 5 Controlo de odores 2 Oxidação e desinfecção 4 Controlo de ph 1 Gestão do equilíbrio calcocarbónico, controlo de ph 9 Inertização de secadores de lamas 8 Redução de lamas ção • Processo • De www.airliquide.com 6 Oxigenação melhorada Solu • Ambiente safios Membro do Programa Actuação Responsável 10 Controlo de incrustações; desinfecção Mediante tecnologias que melhoram o impacto ambiental das actividades industriais, a Air Liquide contribui para ajudar a ultrapassar os desafios técnicos. de 75países 3 Controlo de odores os mesmos desafios Estamos presentes em mais 7 Remoção de côr, reoxigenação Compartilhar Uma terça parte das nossas vendas está directamente relacionada com aplicações e empresas que ajudam a preservar o ambiente e garantir a segurança das pessoas. As nossas soluções experimentadas e patenteadas permitem poupar energia e reduzem o consumo de matéria-prima sem gerar subprodutos prejudiciais. 04/09-Lame de Fond - Fotos : Getty Images, Xavier Renauld, Air Liquide, Le Square - Aspal, Turboxal, Ventoxal son marcas registradas del Grupo Air Liquide. soluções inovadoras com valor acrescentado www.airliquide.pt As suas necessidades O ciclo da água A nossa oferta A água é um recurso vital que é preciso preservar. Está a procura de um parceiro industrial de confiança para desenvolver soluções sustentáveis num ambiente cada vez mais exigente? Proporcionamos soluções inovadoras, rentáveis e respeitadoras do ambiente. Melhore a eficiência do seu tratamento de águas ao mesmo tempo que optimiza os investimentos e os custos. Melhore a qualidade da água para cumprir e ultrapassar as normas reguladoras mais exigentes. Com ASPAL, a Air Liquide propõe um enfoque global sobre os gases baseado no diagnóstico, instalações de desenho personalizado, soluções inovadoras e tecnologias fiáveis. A Air Liquide põe à sua disposição a sua longa experiência em processos biológicos, transferência de gases em líquidos e manipulação de gases. nto me de a t a Tra águ ração da rige ref ASPAL Pure para uma melhor água potável 3 to go Es Água Água Potável de arrefecimento • Produzir água potável segura sem poluição tóxica ou agentes patogénicos, • Cumprir as mais rígidas normas reguladoras, • Melhorar a qualidade organoléptica da água (gosto, sabor…), • Optimizar os custos do tratamento apesar da crescente complexidade dos processos de tratamento, • Garantir o abastecimento contínuo, • Proteger o sistema de distribuição da corrosão e incrustações para garantir a melhor qualidade da água para os utilizadores finais, • Reduzir os custos de manutenção da rede de distribuição. 10 a od enttável m ta o Tragua p á e d or radono e G oz 2 4 A AN RB U NA • Controlar o risco sanitário, • Evitar as incrustações e a corrosão dos circuitos de arrefecimento, • Cumprir as normas de descarga de águas, • Optimizar os custos de tratamento com soluções que respeitem o ambiente. e ed o qu saçã n Ta pen m co ZO 1 nto me as a t Tra e lam d e rd do o a r n Ge ozo Residuais cia Ba róbia e a an de nto uais e d tam esi Trauas r ág 8 Águas • Aumentar a capacidade de tratamento utilizando o equipamento existente, • Melhorar a eficiência do tratamento para cumprir as normas de descarga de águas, • Reduzir o consumo de energia, • Optimizar os custos de tratamento reduzindo o consumo de quimicos, • Reduzir o cheiro, a cor, o ruído… • Reduzir os custos de manutenção e aumentar a duração do equipamento, • Reduzir a produção de lamas. 5 cia Ba ão taç em a r sid ag De sec 9 cia Ba a ND I NA ZO o ã taç an ia c De imár pr ASPAL Clean a para um tratamento melhorado de águas residuais jad re aa go La a d eja ar to en cor, ) m ( … a at io o Tr ciár ecçã r te sinf de ão taç ria n ca dá De ecun s s de Reutilização a m r Q ua No lidade · Pureza · tos · Segurança s u c Pro o de dutiv ã ç u idade · Red ica x nó 7 6 s o ot g Es e rd do o a r Ge ozon L RIA T US O CO2 é utilizado para controlar o equilíbrio calcocarbónico optimizando a coagulação e a floculação, e portanto reduzindo o consumo de coagulantes. Os processos de tratamento avançados que respondem às exigentes normas reguladoras precisam das propriedades oxidantes e desinfectantes do O2 e do O3. Proporcionamos-lhe soluções seguras, valiosas e simples para reduzir os custos de investimento e manutenção. Rio Com as tecnologias de O2 pode aumentar a sua capacidade de tratamento biológico ao mesmo tempo que reduz cheiros ou emissões de compostos orgânicos voláteis, evitando a formação de espuma e poupando até 20% de energia. O CO2 permite um excelente e uniforme controlo de pH, simples e seguro sem risco algum de corrosão. Beneficie de uma variedade de equipamentos de transferência de última geração apoiado por uma rede mundial de especilistas com grande experiência no tratamento biológico. ASPAL Sludge para um tratamento eficiente de lamas Águas residuais Lamas Solu Água purificada ção • Proces Água potável safi e D so • os • Ambiente Com as inovadoras soluções de O2 desenvolvidas pela Air Liquide, reduz a produção de lamas biológicos e minimiza o consumo de energia e de produtos reactivos (coagulantes, floculantes…) no tratamento de lamas. Controlará o seu processo de lamas activados de um modo mais eficiente e produzirá entre 30 e 40% menos quantidade de lamas. ASPAL Cool para uma água de refrigeração de qualidade Evitará ou eliminará as incrustações e a corrosão no circuito de refrigeração. A nossa experiência permite-lhe dispor do tratamento melhor adaptado às características da água e dos tratamentos químicos. Beneficie de uma oferta que incorpora fornecimento de gás, equipamentos e serviços de valor acrescentado. A nossa criação de valor Criar valor para os nossos clientes é uma das nossas principais prioridades! A Air Liquide conta com anos de experiência e conhecimento no campo do tratamento de águas, e propõe-lhe soluções globais e competitivas que abrangem engenharia, desenho, distribuição, instalação, arranque e comissionamento. ASPAL ™ Tratamento de água Proporcionar A partir da inovação no terreno, melhorada mediante Investigação e Desenvolvimento, proporcionamos soluções industrializadas que superam as expectativas do cliente no que diz respeito a: • Tecnologia avançada de transferência de gás líquido com um equipamento como o Turboxal, um sistema flutuante submersível altamente eficiente, ou o Ventoxal, um aparelho desenhado conforme as especificidades do cliente • Sistemas de transferência e produção de O3 à escala industrial • Estratégia de injecção de CO2 optimizada no seu processo • Soluções seguras e optimizadas de disCom mais de 35 anos de experiência no tribuição de gás que se adaptam tratamento biológico das águas, ajudamo-lo às suas necessidades (O2, nos ensaios e no acompanhamento nas suas CO2...). instalações. O nosso serviço de Investigação e Desenvolvimento orientado para o cliente conjuntamente com a nossa rede de especialistas mundiais, permite-nos propor-lhe o equipamento de transferência de gases adequado e serviços de grande qualidade. Mais envolvido Contacto SOCIEDADE PORTUGUESA DO AR LIQUIDO “ARLIQUIDO”, LDA. Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Cuidar da vida e do ambiente Presente em 75 países, a Air Liquide é líder mundial em gases industriais e medicinais e serviços associados. O Grupo oferece soluções inovadoras, com base em tecnologias constantemente renovadas. Estas soluções contribuem para o fabrico de inúmeros produtos do dia a dia e para a preservação da vida, em consonância com o compromisso da Air Liquide de desenvolvimento sustentável. A Air Liquide foi constituída em 1902 e conta com 43000 colaboradores. 5 Controlo de odores 2 Oxidação e desinfecção 4 Controlo de ph 1 Gestão do equilíbrio calcocarbónico, controlo de ph 9 Inertização de secadores de lamas 8 Redução de lamas ção • Processo • De www.airliquide.com 6 Oxigenação melhorada Solu • Ambiente safios Membro do Programa Actuação Responsável 10 Controlo de incrustações; desinfecção Mediante tecnologias que melhoram o impacto ambiental das actividades industriais, a Air Liquide contribui para ajudar a ultrapassar os desafios técnicos. de 75países 3 Controlo de odores os mesmos desafios Estamos presentes em mais 7 Remoção de côr, reoxigenação Compartilhar Uma terça parte das nossas vendas está directamente relacionada com aplicações e empresas que ajudam a preservar o ambiente e garantir a segurança das pessoas. As nossas soluções experimentadas e patenteadas permitem poupar energia e reduzem o consumo de matéria-prima sem gerar subprodutos prejudiciais. 04/09-Lame de Fond - Fotos : Getty Images, Xavier Renauld, Air Liquide, Le Square - Aspal, Turboxal, Ventoxal son marcas registradas del Grupo Air Liquide. soluções inovadoras com valor acrescentado www.airliquide.pt As suas necessidades O ciclo da água A nossa oferta A água é um recurso vital que é preciso preservar. Está a procura de um parceiro industrial de confiança para desenvolver soluções sustentáveis num ambiente cada vez mais exigente? Proporcionamos soluções inovadoras, rentáveis e respeitadoras do ambiente. Melhore a eficiência do seu tratamento de águas ao mesmo tempo que optimiza os investimentos e os custos. Melhore a qualidade da água para cumprir e ultrapassar as normas reguladoras mais exigentes. Com ASPAL, a Air Liquide propõe um enfoque global sobre os gases baseado no diagnóstico, instalações de desenho personalizado, soluções inovadoras e tecnologias fiáveis. A Air Liquide põe à sua disposição a sua longa experiência em processos biológicos, transferência de gases em líquidos e manipulação de gases. nto me de a t a Tra águ ração da rige ref ASPAL Pure para uma melhor água potável 3 to go Es Água Água Potável de arrefecimento • Produzir água potável segura sem poluição tóxica ou agentes patogénicos, • Cumprir as mais rígidas normas reguladoras, • Melhorar a qualidade organoléptica da água (gosto, sabor…), • Optimizar os custos do tratamento apesar da crescente complexidade dos processos de tratamento, • Garantir o abastecimento contínuo, • Proteger o sistema de distribuição da corrosão e incrustações para garantir a melhor qualidade da água para os utilizadores finais, • Reduzir os custos de manutenção da rede de distribuição. 10 a od enttável m ta o Tragua p á e d or radono e G oz 2 4 A AN RB U NA • Controlar o risco sanitário, • Evitar as incrustações e a corrosão dos circuitos de arrefecimento, • Cumprir as normas de descarga de águas, • Optimizar os custos de tratamento com soluções que respeitem o ambiente. e ed o qu saçã n Ta pen m co ZO 1 nto me as a t Tra e lam d e rd do o a r n Ge ozo Residuais cia Ba róbia e a an de nto uais e d tam esi Trauas r ág 8 Águas • Aumentar a capacidade de tratamento utilizando o equipamento existente, • Melhorar a eficiência do tratamento para cumprir as normas de descarga de águas, • Reduzir o consumo de energia, • Optimizar os custos de tratamento reduzindo o consumo de quimicos, • Reduzir o cheiro, a cor, o ruído… • Reduzir os custos de manutenção e aumentar a duração do equipamento, • Reduzir a produção de lamas. 5 cia Ba ão taç em a r sid ag De sec 9 cia Ba a ND I NA ZO o ã taç an ia c De imár pr ASPAL Clean a para um tratamento melhorado de águas residuais jad re aa go La a d eja ar to en cor, ) m ( … a at io o Tr ciár ecçã r te sinf de ão taç ria n ca dá De ecun s s de Reutilização a m r Q ua No lidade · Pureza · stos · Segurança u c Pro de o ã d u c ti ç vidade · Redu ica x nó 7 6 s o ot g Es e rd do o a r Ge ozon L RIA T US O CO2 é utilizado para controlar o equilíbrio calcocarbónico optimizando a coagulação e a floculação, e portanto reduzindo o consumo de coagulantes. Os processos de tratamento avançados que respondem às exigentes normas reguladoras precisam das propriedades oxidantes e desinfectantes do O2 e do O3. Proporcionamos-lhe soluções seguras, valiosas e simples para reduzir os custos de investimento e manutenção. Rio Com as tecnologias de O2 pode aumentar a sua capacidade de tratamento biológico ao mesmo tempo que reduz cheiros ou emissões de compostos orgânicos voláteis, evitando a formação de espuma e poupando até 20% de energia. O CO2 permite um excelente e uniforme controlo de pH, simples e seguro sem risco algum de corrosão. Beneficie de uma variedade de equipamentos de transferência de última geração apoiado por uma rede mundial de especilistas com grande experiência no tratamento biológico. ASPAL Sludge para um tratamento eficiente de lamas Águas residuais Lamas Solu Água purificada ção • Proces Água potável safi e D so • os • Ambiente Com as inovadoras soluções de O2 desenvolvidas pela Air Liquide, reduz a produção de lamas biológicos e minimiza o consumo de energia e de produtos reactivos (coagulantes, floculantes…) no tratamento de lamas. Controlará o seu processo de lamas activados de um modo mais eficiente e produzirá entre 30 e 40% menos quantidade de lamas. ASPAL Cool para uma água de refrigeração de qualidade Evitará ou eliminará as incrustações e a corrosão no circuito de refrigeração. A nossa experiência permite-ihe dispor do tratamento melhor adaptado às características da água e dos tratamentos químicos. Beneficie de uma oferta que incorpora fornecimento de gás, equipamentos e serviços de valor acrescentado. As suas necessidades O ciclo da água A nossa oferta A água é um recurso vital que é preciso preservar. Está a procura de um parceiro industrial de confiança para desenvolver soluções sustentáveis num ambiente cada vez mais exigente? Proporcionamos soluções inovadoras, rentáveis e respeitadoras do ambiente. Melhore a eficiência do seu tratamento de águas ao mesmo tempo que optimiza os investimentos e os custos. Melhore a qualidade da água para cumprir e ultrapassar as normas reguladoras mais exigentes. Com ASPAL, a Air Liquide propõe um enfoque global sobre os gases baseado no diagnóstico, instalações de desenho personalizado, soluções inovadoras e tecnologias fiáveis. A Air Liquide põe à sua disposição a sua longa experiência em processos biológicos, transferência de gases em líquidos e manipulação de gases. nto me de a t a Tra águ ração da rige ref ASPAL Pure para uma melhor água potável 3 to go Es Água Água Potável de arrefecimento • Produzir água potável segura sem poluição tóxica ou agentes patogénicos, • Cumprir as mais rígidas normas reguladoras, • Melhorar a qualidade organoléptica da água (gosto, sabor…), • Optimizar os custos do tratamento apesar da crescente complexidade dos processos de tratamento, • Garantir o abastecimento contínuo, • Proteger o sistema de distribuição da corrosão e incrustações para garantir a melhor qualidade da água para os utilizadores finais, • Reduzir os custos de manutenção da rede de distribuição. 10 a od enttável m ta o Tragua p á e d or radono e G oz 2 4 A AN RB U NA • Controlar o risco sanitário, • Evitar as incrustações e a corrosão dos circuitos de arrefecimento, • Cumprir as normas de descarga de águas, • Optimizar os custos de tratamento com soluções que respeitem o ambiente. e ed o qu saçã n Ta pen m co ZO 1 nto me as a t Tra e lam d e rd do o a r n Ge ozo Residuais cia Ba róbia e a an de nto uais e d tam esi Trauas r ág 8 Águas • Aumentar a capacidade de tratamento utilizando o equipamento existente, • Melhorar a eficiência do tratamento para cumprir as normas de descarga de águas, • Reduzir o consumo de energia, • Optimizar os custos de tratamento reduzindo o consumo de quimicos, • Reduzir o cheiro, a cor, o ruído… • Reduzir os custos de manutenção e aumentar a duração do equipamento, • Reduzir a produção de lamas. 5 cia Ba ão taç em a r sid ag De sec 9 cia Ba a ND I NA ZO o ã taç an ia c De imár pr ASPAL Clean a para um tratamento melhorado de águas residuais jad re aa go La a d eja ar to en cor, ) m ( … a at io o Tr ciár ecçã r te sinf de ão taç ria n ca dá De ecun s s de Reutilização a m r Q ua No lidade · Pureza · stos · Segurança u c Pro de o ã d u c ti ç vidade · Redu ica x nó 7 6 s o ot g Es e rd do o a r Ge ozon L RIA T US O CO2 é utilizado para controlar o equilíbrio calcocarbónico optimizando a coagulação e a floculação, e portanto reduzindo o consumo de coagulantes. Os processos de tratamento avançados que respondem às exigentes normas reguladoras precisam das propriedades oxidantes e desinfectantes do O2 e do O3. Proporcionamos-lhe soluções seguras, valiosas e simples para reduzir os custos de investimento e manutenção. Rio Com as tecnologias de O2 pode aumentar a sua capacidade de tratamento biológico ao mesmo tempo que reduz cheiros ou emissões de compostos orgânicos voláteis, evitando a formação de espuma e poupando até 20% de energia. O CO2 permite um excelente e uniforme controlo de pH, simples e seguro sem risco algum de corrosão. Beneficie de uma variedade de equipamentos de transferência de última geração apoiado por uma rede mundial de especilistas com grande experiência no tratamento biológico. ASPAL Sludge para um tratamento eficiente de lamas Águas residuais Lamas Solu Água purificada ção • Proces Água potável safi e D so • os • Ambiente Com as inovadoras soluções de O2 desenvolvidas pela Air Liquide, reduz a produção de lamas biológicos e minimiza o consumo de energia e de produtos reactivos (coagulantes, floculantes…) no tratamento de lamas. Controlará o seu processo de lamas activados de um modo mais eficiente e produzirá entre 30 e 40% menos quantidade de lamas. ASPAL Cool para uma água de refrigeração de qualidade Evitará ou eliminará as incrustações e a corrosão no circuito de refrigeração. A nossa experiência permite-lhe dispor do tratamento melhor adaptado às características da água e dos tratamentos químicos. Beneficie de uma oferta que incorpora fornecimento de gás, equipamentos e serviços de valor acrescentado. A nossa criação de valor Criar valor para os nossos clientes é uma das nossas principais prioridades! A Air Liquide conta com anos de experiência e conhecimento no campo do tratamento de águas, e propõe-lhe soluções globais e competitivas que abrangem engenharia, desenho, distribuição, instalação, arranque e comissionamento. ASPAL ™ Tratamento de água Proporcionar A partir da inovação no terreno, melhorada mediante Investigação e Desenvolvimento, proporcionamos soluções industrializadas que superam as expectativas do cliente no que diz respeito a: • Tecnologia avançada de transferência de gás líquido com um equipamento como o Turboxal, um sistema flutuante submersível altamente eficiente, ou o Ventoxal, um aparelho desenhado conforme as especificidades do cliente • Sistemas de transferência e produção de O3 à escala industrial • Estratégia de injecção de CO2 optimizada no seu processo • Soluções seguras e optimizadas de disCom mais de 35 anos de experiência no tribuição de gás que se adaptam tratamento biológico das águas, ajudamo-lo às suas necessidades (O2, nos ensaios e no acompanhamento nas suas CO2...). instalações. O nosso serviço de Investigação e Desenvolvimento orientado para o cliente conjuntamente com a nossa rede de especialistas mundiais, permite-nos propor-lhe o equipamento de transferência de gases adequado e serviços de grande qualidade. Mais envolvido Contacto SOCIEDADE PORTUGUESA DO AR LIQUIDO “ARLIQUIDO”, LDA. Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 - 2º Arquiparque-Miraflores 1495-131 Algés Cuidar da vida e do ambiente Presente em 75 países, a Air Liquide é líder mundial em gases industriais e medicinais e serviços associados. O Grupo oferece soluções inovadoras, com base em tecnologias constantemente renovadas. Estas soluções contribuem para o fabrico de inúmeros produtos do dia a dia e para a preservação da vida, em consonância com o compromisso da Air Liquide de desenvolvimento sustentável. A Air Liquide foi constituída em 1902 e conta com 43000 colaboradores. 5 Controlo de odores 2 Oxidação e desinfecção 4 Controlo de ph 1 Gestão do equilíbrio calcocarbónico, controlo de ph 9 Inertização de secadores de lamas 8 Redução de lamas ção • Processo • De www.airliquide.com 6 Oxigenação melhorada Solu • Ambiente safios Membro do Programa Actuação Responsável 10 Controlo de incrustações; desinfecção Mediante tecnologias que melhoram o impacto ambiental das actividades industriais, a Air Liquide contribui para ajudar a ultrapassar os desafios técnicos. de 75países 3 Controlo de odores os mesmos desafios Estamos presentes em mais 7 Remoção de côr, reoxigenação Compartilhar Uma terça parte das nossas vendas está directamente relacionada com aplicações e empresas que ajudam a preservar o ambiente e garantir a segurança das pessoas. As nossas soluções experimentadas e patenteadas permitem poupar energia e reduzem o consumo de matéria-prima sem gerar subprodutos prejudiciais. 04/09-Lame de Fond - Fotos : Getty Images, Xavier Renauld, Air Liquide, Le Square - Aspal, Turboxal, Ventoxal são marcas resgistadas do Grupo Air Liquide. soluções inovadoras com valor acrescentado www.airliquide.pt