DEFINITY®
Enterprise Communications Server
Versão 7
Descrição do sistema
555-230-211PTB
Comcode 108605106
2ª edição
Junho de 1999
Direitos Autorais  1999,
Lucent Technologies
Todos os Direitos Reservados
Impresso nos E.U.A.
Aviso
Foi feito o possível para garantir que as informações
contidas neste livro estivessem completas e exatas no
momento da impressão. Entretanto, as informações
estão sujeitas a mudanças. Este documento foi
preparado pelo grupo Product Publications
(Desenvolvimento de Documentação de Produtos),
Lucent Technologies Product Publications, Denver,
Colorado.
A segurança do seu Sistema é de sua Responsabilidade
A Fraude de tarifação consiste no uso não autorizado
do seu sistema de telecomunicações por pessoas não
autorizadas, por exemplo, pessoas que não sejam os
empregados da sua companhia, agentes,
sub-empreiteiros ou pessoas trabalhando em nome da
sua companhia. Observe que pode haver risco de
fraude de tarifação associado ao seu sistema de
telecomunicações e, se ocorrer fraude de tarifação, ela
poderá resultar em encargos adicionais substanciais
para os seus serviços de telecomunicações. Você e o
seu gerente do sistema são responsáveis pela
segurança do seu sistema, tal como a programação e a
configuração do seu equipamento para impedir o uso
não autorizado. O gerente do sistema também é
responsável pela leitura de todos os documentos
referentes a instalação, instrução e administração do
sistema fornecidos com este produto a fim de
compreender completamente as características que
podem introduzir o risco de fraude de tarifação e as
medidas que podem ser tomadas para reduzir esse
risco. A Lucent Technologies não garante que este
produto seja imune ou que possa impedir o uso não
autorizado de serviços de telecomunicações com
compartimento comum ou de instalações alcançadas
através do mesmo ou ligadas ao mesmo. A Lucent
Technologies não será responsável por quaisquer
encargos que resultarem de tal uso não autorizado.
Se você suspeitar de que está sofrendo fraude de
tarifação e precisar de apoio ou assistência técnica,
telefone para o Canal Direto de Intervenção contra
Fraude de Tarifação do Centro de Serviços Técnicos
BCS pelo número 1 800 643-2353 ou contate o
representante local da Lucent Technologies.
Cumprimento de padrões
O equipamento descrito neste documento obedece aos
seguintes padrões:
Austrália AS3548 FCC Parte 15 ITU-T
CSA C222
(AS/NZ3548)
e Parte 68
(anteriormente Número 225
CCITT)
ANSI
EN55022
IEC 950
CISPR22
EN50081
IPNS
SO-9000
TS001
DEFINITY®
EN50082
RDSI-1
Nacional
RDSI-2
Nacional
DPNSS
ETSI
UL 1459
UL 1950I
ECMA
IEC 825
Padrões de compatibilidade eletromagnética
Este produto obedece e cumpre os seguintes padrões:
Limites e Métodos de Medições das Características da
Interferência de Rádio do Equipamento de Tecnologia de
Informações, EN55022 (CISPR22), 1993
Padrão Genérico Europeu de Imunidade, EN50082-1
Parte 15 FCC
Austrália AS3548
O DEFINITY ECS obedece às características do equipamento
(industrial) da Classe A. Os terminais de voz obedecem às
características do equipamento da Classe A de acordo com os
seguintes padrões:
Descarga eletrostática (ESD) IEC 1000-4-2
Campo de irradiação de radiofreqüência IEC 1000-4-3
Eletricidade em fuga IEC 1000-4-4
Efeitos de relâmpago IEC 1000-4-5
Radiofreqüência conduzida IEC 1000-4-6
Campo magnético da freqüência da rede geral IEC 1000-4-8
Distúrbio de baixa freqüência da rede geral
O DEFINITY ECS obedece aos seguintes padrões:
Padrão de Imunidade Geral de compatibilidade
eletromagnética, parte 1; edifícios residenciais, comerciais e
indústria leve, EN50082-1, CENELEC, 1991
1ª Edição (1984) e 2ª Edição (1992), Exigências de imunidade
de descargas eletrostáticas (EN55024, Parte 2) IEC 1000-4-2
Exigências de imunidade do campo de irradiação de
radiofreqüência IEC1000-4-3
Exigências de imunidade de correntes elétricas em fuga/jato
IEC1000-4-4
Declaração de Conformidade da União Européia
Produto LASER
Lucent Technologies Business Communications
Systems declara que o equipamento DEFINITY
especificado neste documento apresentando a marca
“CE” (Conformité Européenne) obedece às diretivas
sobre Compatibilidade Eletromagnética da União
Européia. A marca CE indica conformidade às diretivas
sobre Compatibilidade Eletromagnética da União
Européia (89/336/EEC), Baixa Voltagem
(73/23/EEC) e Equipamento de Terminais de
Telecomunicações (TTE) (91/263/EEC). A marca CE
indica conformidade à diretiva sobre Interface da Taxa
Básica (BRI) i-CTR3 e Interface de Acesso Primário
(PRI) i-CTR4, se forem aplicáveis, e à CTR12. A marca
CE é aplicada aos seguintes produtos:
O DEFINITY ECS poderá conter um dispositivo da
Classe 1 LASER se for conectado um cabo de fibra
ótica de mono-modo a uma rede de portas de expansão
remota (EPN). O dispositivo LASER opera dentro dos
seguintes parâmetros:
Gabinete global de compartimentos múltiplos de
suprimento CA (MCC) com gerador de toque de 20 Hz,
25 Hz e 50 Hz.
Gabinete de compartimentos múltiplos de suprimento
CC (MCC) com gerador de toque de 20 Hz, 25 Hz e
50 Hz.
Saída máxima de energia: –5 dBm
Comprimento de onda: 1310 nm
Diâmetro do campo de modo: 8,8 micra
PRODUTO da
CLASSE 1 LASER
IEC 825 1993
O uso de controles, ajustes ou desempenho de
procedimentos diferentes dos aqui especificados
poderá resultar numa perigosa exposição a radiação.
Contate o seu representante da Lucent Technologies
para obter mais informações sobre os produtos de
laser.
Gabinete de compartimento único de suprimento CA
(SCC) com gerador de toque de 20 Hz, 25 Hz e 50 Hz.
Informações de Pedidos
Gabinete compacto de compartimento único de
suprimento CA (CSCC) com gerador de toque de 20 Hz
e 25 Hz.
Documento Nº 555-230-211PTB
Comcode 108605106
2ª edição edição, Junho de 1999
Gabinete modular compacto de suprimento CA (CMC)
com gerador de toque de 20 Hz, 25 Hz e 50 Hz.
Nos EUA e Canadá, contate o Lucent Technologies
BCS Publications Center, 1-800-457-1235 (fax
1-800-457-1764), 2855 N. Franklin Road, Indianapolis,
IN 46219 E.U.A.
Sistema de energia CC avançado.
Padrões ETS aos quais as diretivas iCTR3 e CTR4 afzem
referência
iCTR3
iCTR4
CTR3
L1:
ETS300012
ETS300011
ETS300012 ETS300011
CTR4
L2:
ETS300153
ETS300156 ETS300125 ETS300125
L3:
ETS300104
ETS300104 ETS300102 ETS300102
segu- ETS300047
rança :
ETS300046 ETS300047 ETS300046
Em outros países, contate o representante local da
Lucent.
O Pedido Permanente fará com que você receba
automaticamente versões atualizadas de documentos
BCS específicos ou conjuntos de documentos,
cobrados na conta cujos detalhes você deverá fornecer.
Para obter mais informações sobre os Pedidos
Permanentes, ou para ser colocado na lista a fim de
receber edições futuras deste documento, é favor
contatar Lucent Technologies BCS Publications Center.
Comentários
Para fazer comentários sobre este documento, devolva
o cartão de comentários que se encontra atrás do
documento.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice
v
Índice
Índice
v
Acerca deste documento
ix
■
Propósito
ix
■
Público-alvo
ix
■
Sistemas Apoiados
ix
1 — Visão Geral do DEFINITY ECS R7
1
■
O ProductName
1
■
Componentes do Sistema
3
■
Configurações do Sistema
5
■
Arquitetura
11
■
Conexão com redes TCP/IP
12
■
DEFINITY ECS Hardware
13
■
Duplicação
19
■
Necessidades Internacionais
19
■
Gerenciamento
20
■
Integração de Produtos Adjuntos,
Periféricos e de Terceiros
20
Comparando as Versões do Sistema
21
■
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice
vi
2 — Requisitos do local
23
■
Área do piso
23
■
Requisitos de Carga no Piso
25
■
Diretrizes para Plantas Baixas
26
■
Considerações quanto ao Ambiente
32
■
Requisitos de Energia dos Gabinetes
37
■
Ventiladores de Resfriamento do Gabinete
59
■
Proteção do Sistema
60
3 — Gabinetes, Compartimentos e Placas
63
■
Gabinetes
63
■
Compartimentos em MCCs
68
■
Gabinetes de Compartimento Único
79
■
Compartimentos em SCCs
83
■
Configurações Mínimas do Gabinete
92
■
Configurações de Gabinetes com Conexão Direta
95
■
Configurações de Gabinete em Sistemas
Conectados ao CSS e à ATM
97
■
Cabeamento para Sistemas Internos e Externos
105
■
Placas e Hardware Relacionado
105
■
Adjuntos DEFINITY
172
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice
vii
4 — Especificações Técnicas
181
■
Número Representativo de Linhas/Troncos
181
■
Desempenho de Chamadas
182
■
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
183
■
Atribuição de Teclas
237
■
Distâncias de Cabeamento
242
■
Inicialização e Recuperação
248
■
Tons de Progresso de Chamadas
248
A — Soluções Comerciais Sem Fio
257
■
Visão geral
257
■
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
257
B — Limites de Capacidade do Sistema
263
■
Visão geral
263
■
Limites de Capacidade do Sistema
263
Índice remissivo
295
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Índice
viii
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Acerca deste documento
Propósito
Acerca deste documento
Propósito
Este manual fornece uma visão geral ampla dos componentes do DEFINITY® Enterprise
Communications Server (ECS) que serão necessários ao planejamento de uma
instalação, encomenda de equipamentos ou à compreensão do sistema e suas partes.
Ele não se destina a substituir ou modificar as instruções fornecidas em documentação
específica a outras tarefas, como em documentos relativos à instalação, administração
ou manutenção, por exemplo.
Público-alvo
Este manual destina-se aos clientes, representantes de marketing e vendas da Lucent
Technologies, técnicos de campo e educadores que divulgam as informações básicas
sobre o DEFINITY aos técnicos de campo e clientes.
Sistemas Apoiados
Este manual fornece as atualizações de sistema de R6 a R7. O principal interesse deste
documento é o Sistema da R7. Consulte DEFINITY Enterprise Communications Server
Versão 6, Descrição do sistema — Referência de bolso e o DEFINITY Communications
System Generic 3 System Description and Specifications relativos às versões anteriores
do DEFINITY.
Para obter informações adicionais sobre o CallVisor ASAI, consulte os seguintes
documentos:
DEFINITY Enterprise Communications Server Release 7 — Installation, Administration,
and Maintenance of CallVisor ASAI Over the DEFINITY LAN Gateway, 555-230-223.
DEFINITY Enterprise Communications Server Release 5 — CallVisor PC ASAI
Installation and Reference Issue 2, 555-230-227.
ix
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Acerca deste documento
Sistemas Apoiados
2ª edição
Junho de 1999
x
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
O ProductName
1 — Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Este documento fornece uma visão geral do DEFINITY ECS R7.
O ProductName
O DEFINITY ECS é uma central digital que processa e encaminha comunicações de voz
(chamadas telefônicas) e comunicações de dados de um ponto de terminação para
outro. Consulte a Figura 1.
1
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
O ProductName
Figura 1.
O Sistema como uma Central Digital
Todos os pontos de terminação são externos ao sistema. Os sinais de voz e de dados
que se encaminham aos pontos de terminação entram no sistema e o deixam através de
circuitos de portas. O sistema realiza conexões de alta velocidade entre troncos
analógicos e digitais, linhas de dados conectadas a computadores host, terminais de
entrada de dados e computadores pessoais (PCs), e endereços de rede IP.
2
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Componentes do Sistema
O sistema converte todos os sinais analógicos recebidos (de fonte externa) em sinais
digitais internos. Os sinais digitais recebidos (de fonte interna ou externa) não são
convertidos. Dentro do sistema, a voz é sempre codificada digitalmente. Os sinais
digitais que saem do sistema são convertidos em sinais analógicos para as linhas e
troncos analógicos.
Componentes do Sistema
O componente básico do sistema é a Rede de portas (PN), que consiste de circuitos de
portas conectados a barramentos internos, o que permite que os circuitos
comuniquem-se entre si. Consulte a Figura 1.
Rede de portas do processador
A Rede de portas do porcessador necessária (PPN) contém o Elemento de
processamento da comutação (SPE). O SPE é um computador que opera o sistema,
processa chamadas e controla a PN que contém os circuitos de portas.
Rede de portas de expansão
Uma Rede de portas de expansão (EPN), que é opcional, contém portas adicionais para
aumentar o número de conexões com troncos e linhas.
Estágio central de comutação
Na Versão R7r, um Estágio central de comutação (CSS), opcional nas instalações com
3 PNs ou menos, é a interface central entre a PPN e as EPNs. O CSS consiste de um,
dois ou três nós de comutação (SN). Um SN pode expandir o sistema de uma até quinze
EPNs. Dois SNs podem expandir o sistema até 29 EPNs. Três SNs podem expandir o
sistema até 43 EPNs.
NOTA:
O número de EPNs que podem ser conectadas com dois ou três SNs pode ser
menor do que os números dados, dependendo do tráfego interno dos nós de
comutação.
3
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Componentes do Sistema
Central de ATM
A Central de modo de transferência assíncrona (ATM) é uma opção de substituição para
o CSS. Qualquer Central de modo de transferência assíncrona (ATM) que for compatível
com os padrões pode atuar como um DEFINITY ECS nó de comutação.
Configuração Principal do Sistema
A Figura 2 apresenta as seguintes cinco configurações principais do sistema:
Sistema básico, consistindo somente de uma Rede de portas do porcessador (PPN).
1. Sistema conectado diretamente, com duas PNs (uma PPN e uma EPN)
conectadas diretamente uma à outra.
2. Sistema conectado diretamente, com três PNs (uma PPN e duas EPNs)
conectadas diretamente umas às outras.
3. Sistema conectado ao Estágio central de comutação (CSS), consistindo em até 15
EPNs interconectadas por um nó de comutação (SN) à PPN.
4. Sistema conectado ao CSS, consistindo em até 29 EPNs conectadas por dois SNs
à PPN, e até 43 EPNs conectadas por três SNs à PPN.
4
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
5
1
PPN
Para os terminais
ou troncos
Sistema básico
3
2
PPN
PPN
EPN
EPN
Sistema com conexão direta
(PPN e uma EPN)
EPN
Sistema com conexão direta
(PPN e duas EPNs)
4
5
PPN
PPN
CSS
CSS
EPN
SN
SN
SN
EPN
EPN
EPNs
EPNs
EPNs
Sistema conectado a CSS
(PPN, CSS e até quinze EPNs)
Sistema conectado a CSS
(PPN, CSS e até 43 EPNs)
fcdfmsc1 RPY 060397
Figura 2.
Configuração Principal do Sistema
Configurações do Sistema
A Figura 3 apresenta um sistema conectado diretamente a um elemento de
processamento da comutação (SPE) na PPN. Os barramentos direcionam as chamadas
de voz e de dados entre os troncos e linhas externas.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
6
PPN
SPE
Barramento do processador
Processador
Memória
PACCON
Terminal
NETCON
Barramento
do TDM
Barramento
do pacote
Portas
Portas
Entrada/saída
de expansão
Troncos
e linhas
externos
Entrada/saída
de expansão
Cabo de fibra óptica
EPN
Entrada/saída
de expansão
Entrada/saída
de expansão
Entrada/saída
de expansão
Barramento
do pacote
Barramento
do pacote
Barramento do TDM
Barramento do TDM
Manutenção
Portas
Terminal
Troncos e
linhas
externos
cydfcss3 LJK 011899
Figura 3.
EPN
Entrada/saída
de expansão
Manutenção
Terminal
Troncos e
linhas
externos
Componentes de um Sistema Conectado Diretamente
Portas
Troncos e
linhas
externos
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
7
A Figura 4 apresenta um sistema com o CSS acrescentado, a fim de direcionar
chamadas de voz e de dados entre troncos e linhas externas.
PPN
SPE
Barramento do processador
Processador
Memória
Entrada/
saída
Entrada/
saída
Barramento
do pacote
Terminal
Barramento
do TDM
Portas
Portas
Troncos
e linhas
externos
Entrada/saída
de expansão
Cabo de fibra óptica
EPN
EPN
CSS
EPN
EPN
T1 ou E1
EPN
típica
Entrada/saída
de expansão
Barramento do pacote
(Rede de portas)
Barramento do TDM
Manutenção
Portas
Portas
cydfcnf1 RPY 020998
Terminal
Figura 4.
Troncos e linhas externos
Componentes de um Sistema Conectado a CSS
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
Elemento de processamento da comutação
Quando um dispositivo, como por exemplo um telefone, ficar fora do gancho ou assinalar
a iniciação de uma chamada, o SPE receberá um sinal do circuito de portas conectado
ao dispositivo. Os dígitos do número chamado serão coletados e a central será
configurada para fazer uma conexão entre o dispositivo chamador e o recebedor.
O SPE consiste dos seguintes circuitos de controle conectados por um barramento do
processador:
■
Processador: Todos os sistemas R7 usam um processador RISC (computadores
de conjunto reduzido de instruções). A placa do processador TN790 é usada nos
sistemas R7si. A placa TN798 é usada nos sistemas R7csi. A placa UN331B é
usada nos sistemas R7r.
■
Memória: Os sistemas R7csi e R7si usam 16 Mbytes de memória flash exclusiva
de leitura (ROM) e 16 Mbytes de Memória dinâmica de acesso aleatório (DRAM),
residentes na placa do processador. Os sistemas R7r requerem três placas
TN1650B, que fornecem um total de 96 Mbytes de DRAM.
■
Armazenagem: Em todos os R7 sistemas, exceto os da R7r, os dados são
armazenados em memória não volátil em uma placa de memória PCMCIA. Nos
sistemas da R7r, a unidade de disco é um dispositivo de armazenagem não volátil
de auto-carregamento do sistema e de dados. Um sistema da R7r pode usar uma
unidade de fita para a armazenagem de backup.
■
Circuitos de entrada/saída (I/O): Estes funcionam como interfaces entre o SPE e o
barramento de multiplexação de divisão de tempo e o barramento do pacote.
■
Interface de manutenção: conecta o sistema a um terminal de gerenciamento e
monitora cortes de energia, sinais de relógio e os sensores de temperatura.
Rede de portas (PN)
A Rede de portas (PN) consiste dos seguintes componentes:
■
Barramento de multiplexação de divisão de tempo (TDM): Possui 483 intervalos de
tempo, 23 canais B e um canal D disponível por barramento. Passa internamente
por cada PN e termina em cada uma das extremidades. Consiste de dois
barramentos paralelos de 8 bits: barramentos A e B. Estes barramentos
transportam sinais digitais comutados de voz e de dados, controlando os sinais
entre todos os circuitos de portas e entre estes circuitos e o SPE. Os circuitos de
portas direcionam sinais digitalizados de voz e de dados em um barramento de
TDM. Em geral, os barramentos A e B encontram-se simultaneamente ativos.
8
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
■
9
Barramento do pacote: Passa internamente por cada PN e termina em cada uma
das extremidades. Ele é um barramento paralelo de 18 bits que transporta
ligações lógicas e mensagens de controle do SPE através dos circuitos de portas
para os pontos de terminação como terminais e adjuntos, por exemplo.
O barramento do pacote transporta os seguintes tipos de ligações lógicas entre
determinados circuitos de portas no sistema.
Tabela 1.
Ligações Lógicas do Barramento do Pacote
Ligação Lógica
R7csi
R7si
R7r
Ligações X.25 (incluindo o DCS)
não disponível
somente TDM
somente pacote
Interfaces de nó de comutação
não disponível
não disponível
somente pacote
Terminal de gerenciamento
remoto
somente TDM
somente TDM
somente pacote
Continua na página seguinte
■
Circuitos de portas: formam interfaces analógicas/digitais entre a PN e troncos e
dispositivos externos, fornecendo ligações entre os mesmos e o barramento de
TDM e o barramento do pacote. Os sinais analógicos recebidos são convertidos
em sinais digitais Modulados por códigos de pulsos (PCM) e transferidos para o
barramento de TDM pelos circuitos de portas. Os circuitos de portas convertem os
sinais de saída, de PCM para analógicos, para os dispositivos analógicos
externos. Todos os circuitos de portas se conectam ao barramento de TDM.
Somente determinadas portas se conectam ao barramento do pacote.
■
Circuitos de portas: Localizados na PPN e em cada EPN. Os cabos de fibra ótica
que conectam os barramentos de TDM e o barramento do pacote a partir do
gabinete da PPN com os barramentos de TDM e barramento do pacote de cada
gabinete de EPN terminam neste tipo de circuito de portas. O cabo de fibra ótica
também conecta o CSS à PPN e EPNs. Estas terminações de interface e
cabeamento fornecem um caminho de transmissão entre os circuitos de portas em
diferentes PNs.
A terminação das extremidades de um cabo que conecta a PPN a uma EPN
também ocorre em uma placa de Interface de Expansão (EI). Cada extremidade
de um cabo que conecta uma EPN a outra EPN, além da extremidade de uma PN
de um cabo conectando um compartimento de PN a um compartimento de SN.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Configurações do Sistema
2ª edição
Junho de 1999
10
Em um cabo que conecta um compartimento de SN a uma PN, a extremidade do
compartimento de SN termina em uma placa de Interface de nó de comutação
(SNI).
■
Circuitos de interface DS1: Convertem a interface de fibra em interface DS1 entre
PNs para funcionamento remoto de DS1.
■
Circuitos de serviço: Conectam um terminal externo, a fim de monitorar, dar
manutenção e realizar o diagnóstico do sistema. Também oferecem a produção e
detecção de tons, assim como a classificação de chamadas, conjunto de modems,
anúncios gravados e síntese de fala.
CSS
A Figura 5 apresenta o CSS ligando a PPN às EPNs através das placas SNI em um
compartimento de SN. Um SN reduz o cabeamento necessário à conexão entre a PPN e
as EPNs, ao atuar como um núcleo de distribuição de cablos.
Um sistema usando um CSS pode conectar entre três e 43 PNs. O CSS pode consistir
de até três compartimentos de SNs. O CSS também pode consistir de dois, quatro ou
seis compartimentos de SNs (SNs duplicados) em um sistema de confiabilidade crítica.
Cada SN contém entre uma e 16 placas SNI. Cada interface pode conectar-se a uma PN
ou outro SN usando cabos de fibra ótica. Uma interface sempre conecta-se à PPN,
enquanto outra conecta-se a cada EPN.
PPN
Nó de
Comutação
Switch
Node
(1
16 SNs)
SNIs)
(1 to
a 16
SNI
SNI
SNI
SNI
SNI
EPN
EPN
EPN
EPN
cent_ppn_0 RBP 070296
Figura 5.
CSS com nós de comutação (SNs)
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Arquitetura
11
Em um sistema de confiabilidade elevada (com processador duplicado), duas placas SNI
conectam-se à PPN, permitindo que até 15 PNs sejam conectadas a um SN, até 20 PNs
sejam conectadas a dois SNs e até 25 PNs sejam conectadas a três SNs, dependendo
da exata configuração escolhida.
Nós da Central de ATM
Qualquer Central de modo de transferência assíncrona (ATM) que for compatível com os
padrões pode atuar como um DEFINITY ECS nó de comutação. Nesta configuração, as
placas ATM multi-modo TN2238 ou mono-modo TN2338 são instaladas nas redes de
portas e conectadas à central de ATM, com a fibra de multi-modo ou mono-modo a ela
especificada.
Arquitetura
O sistema consiste de dois componentes principais:
■
O sistema operacional Oryx/Pecos de multiprocessamento em tempo real. O
Oryx/Pecos apóia o SPE
■
Camada de aplicações, consistindo de três subsistemas principais
—
Processamento de chamadas: inicializa e completa chamadas e gerencia a
voz e dados no sistema.
—
Manutenção: detecta falhas, recupera operações e realiza testes no sistema.
—
Gerenciamento do sistema: controla os processos internos necessários à
instalação, administração e manutenção do sistema.
A interconexão lógica entre os componentes do sistema se refere a dois tipos de
ligações lógicas ao SPE:
■
Ligações do sistema para o controle interno do mesmo
■
Enlaces de aplicação, usados por aplicações externas, tais como adjuntos
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Conexão com redes TCP/IP
12
Conexão com redes TCP/IP
LAN Gateway
Com o conjunto opcional de placas do gateway da LAN J58890MA-1 instalado, o
DEFINITY ECS funciona com aplicações de comunicações com base em computador
pessoal/LAN que apóiam a Interface de Aplicação de Comutação-Adjunto CallVisor
(ASAI).
Aplicações PassageWay para Estações de
Trabalho de Voz e Dados Integrados
As aplicações PassageWay tornam disponíveis as funções do sistema telefônico
DEFINITY ECS a partir da área de trabalho do Windows. Com a implementação do
PassageWay e do gateway da LAN DEFINITY, uma aplicação da central de atendimento
poderia, por exemplo, permitir o acesso de agentes a todos os recursos relacionados a
empregos — ao banco de dados que processa os pedidos, ao site da empresa na World
Wide Web, aos sistemas telefônico e de correio de voz e à máquina de fax — a partir de
uma única interface no computador pessoal.
Entroncamento IP
A partir de agora, o DEFINITY ECS apóia os troncos de Protocolo de Internet (IP)
utilizando a placa TN802.
O entroncamento IP constitui uma boa opção para comunicações básicas de voz e fax
em empresas, onde os custos são um fator importante. As chamadas realizadas em
troncos IP são transportadas pela intranet ou Internet, em vez da rede telefônica pública.
Portanto, para os tipos mais comuns de comunicações internas à empresa, os troncos IP
proporcionam uma economia considerável.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
13
Geralmente, o entroncamento IP não é uma boa opção para as aplicações nas quais as
chamadas precisam ser direcionadas para vários destinos (como na maioria das
aplicações para conferências) ou para os sistemas de mensagens por voz. As chamadas
realizadas em troncos IP são comprimidas, a fim de economizar largura de banda. A
compressão e descompressão repetida resulta em uma perda de dados em cada
estágio, degradando a qualidade final do sinal. Este não constitui um problema em
chamadas normais de voz e fax em empresas. Estas chamadas sofrem, no máximo, dois
ou três ciclos de compressão. Porém, as chamadas de conferência de múltiplos pontos e
a maioria dos sistemas de mensagens por voz acrescentam demasiados ciclos de
compressão, comprometendo a qualidade.
DEFINITY ECS Hardware
O hardware do DEFINITY ECS é abordado em detalhes posteriormente neste manual.
Os seguintes componentes fornecem apenas uma visão geral do tipo de equipamento
usado em implementações do DEFINITY ECS.
Gabinetes
Os gabinetes do sistema alojam todos os componentes, incluindo a fonte de energia. Um
gabinete contém pelo menos um compartimento em uma prateleira cercada composta de
ranhuras verticais para abrigar placas. As placas se encaixam no interior dos conectores
que são afixados na parte de trás dos slots. Há 3 tipos de gabinetes:
Gabinetes modulares compactos (R7csi)
O Gabinete modular compacto (CMC) é usado apenas como uma PPN, apresentando
apenas confiabilidade padrão (sem duplicação). Ele é preferivelmente fixado à parede ou
pode repousar no piso (com um painel de piso). Consulte a Figura 6, “Gabinete modular
compacto, montagem no piso (alto) e montagem na parede (embaixo)” na página 14. O
compartimento contém slots de portas universais. A placa do processador está alojada
no slot 1, enquanto que a placa geradora de tons/relógio está alojada no slot 2 do
gabinete A. O conector AUX situado na parte lateral do compartimento fornece energia
para um terminal atendedor e um painel de transferência de emergência.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
14
scdfflor KLC 061397
scdfovri KLC 061397
Figura 6.
Gabinete modular compacto, montagem no piso (alto) e montagem na
parede (embaixo)
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
Gabinetes de compartimento único
É possível empilhar até quatro gabinetes de compartimento único, para formar uma
única PN. O DEFINITY ECS da R7 si apóia até três pilhas de gabinetes. Consulte a
Figura 7, “Gabinete de compartimento único típico”.
Há quatro configurações de gabinetes de compartimento único:
■
Um gabinete de controle básico que contém uma placa TN790 do processador,
tons/relógio e um conversor de energia
■
Um gabinete de controle de expansão que contém placas de portas adicionais,
interfaces para a PPN, uma interface de manutenção e um conversor de energia
■
Um gabinete de controle duplicado que contém o mesmo equipamento que o
gabinete de controle básico
■
Um gabinete de portas que contém placas de portas e um conversor de energia
Figura 7.
Gabinete de compartimento único típico
15
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
16
Gabinetes de múltiplos compartimentos
Um gabinete de múltiplos compartimentos (consulte a Figura 8 ,“Gabinete de múltiplos
compartimentos típico”) é um gabinete de 178 cm que pode ter até cinco compartimentos. Os três tipos de gabinete de múltiplos compartimentos são os seguintes:
■
O gabinete da PPN contém as portas, o SPE, uma interface para um gabinete da
EPN e/ou um CSS ou nó da Central de ATM (opcional).
■
O gabinete da EPN contém portas adicionais, interfaces para a PPN e outros
gabinetes da EPN, a interface de manutenção e interfaces opcionais a outros
gabinetes da EPN e/ou nó de comutação (em um SN de um sistema conectado
por ATM ou CSS).
■
O gabinete auxiliar contém o equipamento usado para o hardware opcional
relacionado ao sistema, como o equipamento de montagem em prateleira, por
exemplo.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
Figura 8.
Gabinete de múltiplos compartimentos típico
Compartimentos
Os compartimentos alojam placas e as conectam à alimentação de energia, ao
barramento de TDM e ao barramento do pacote. Há cinco tipos de compartimentos:
■
Compartimento de controle (apenas no gabinete PPN)
■
Compartimento opcional de controle duplicado (apenas no gabinete PPN)
■
Compartimento de portas opcional (nos gabinetes PPN e/ou EPN)
■
Compartimento opcional de controle de expansão (apenas nos gabinetes EPN)
■
Compartimento opcional do nó de comutação (nos gabinetes PPN e/ou EPN)
17
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
DEFINITY ECS Hardware
18
Terminais Apoiados
■
Terminais atendedores da série 300 (302A, 302B e 302C)
■
Terminais analógicos de voz das séries 500, 2500, 6200, 7100, 8100 e 9100
■
Telefones Callmaster 602/603/606. Os terminais 603 e 606 apresentam o conjunto
completo de caracteres gráficos OPTREX de oito bits, incluindo Eurofonts e o
alfabeto de caracteres katakana japonês.
■
Os terminais de voz DCP de dois fios da série 6400 conectam-se a uma placa de
linha digital e permitem o uso de ambos os canais I para voz. O número de
caracteres que podem ser visualizados nas chamadas envolvendo um único
identificador é 27. Se for apresentado o identificador de mais de um chamador, o
identificador será truncado para 15 caracteres.
Estes terminais também apresentam o conjunto completo de caracteres gráficos
OPTREX de oito bits, incluindo Eurofonts e o alfabeto de caracteres katakana
japonês.
■
Híbrido da série 7300
■
Terminal de voz DCP da série 7400
■
O terminal de voz DCP da série 8400 conecta-se a uma placa de linha digital e usa
um canal I para voz (a série 8411 usa ambos os canais I). O número de caracteres
que podem ser visualizados nas chamadas envolvendo um único identificador é
27. Se for apresentado o identificador de mais de um chamador, o identificador
será truncado para 15 caracteres.
O terminal também apresenta o conjunto completo de caracteres gráficos
OPTREX de oito bits, incluindo Eurofonts e o alfabeto de caracteres katakana
japonês.
■
Os conjuntos BRI da série 8500 estendem os RDSI-BRI existentes, permitindo a
conexão de terminais projetados para uma variedade de especificações de BRI.
■
Telefones sem fio da série 9000 (TransTalk 9000)
■
Os terminais DCP da série 9400 (9403B, 9410D e 9434D) apresentam o conjunto
completo de caracteres gráficos OPTREX de oito bits, incluindo Eurofonts e o
alfabeto de caracteres katakana japonês. O número de caracteres diferentes dos
americanos que podem ser visualizados nas chamadas envolvendo um único
identificador é 27. Se for apresentado o identificador de mais de um chamador, o
identificador será truncado para 15 caracteres.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Duplicação
■
19
Terminal 9601 Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY
NOTA:
Estão disponíveis muitos outros terminais. Contate o representante local da
Lucent Technologies para obter maiores informações.
Duplicação
A duplicação é uma estratégia para criar sistemas completamente redundantes. A
duplicação minimiza os pontos de falha única que podem interromper o processamento
de chamadas. Há três opções disponíveis de duplicação do sistema:
■
Confiabilidade padrão
■
Confiabilidade elevada
■
Confiabilidade crítica
À medida que a duplicação aumenta, diminui o número máximo de compartimentos de
portas e placas de portas por gabinete.
Necessidades Internacionais
O sistema DEFINITY obedece aos regulamentos de muitos países e apóia uma grande
variedade de idiomas, inclusive aqueles definidos pelo usuário. Estão disponíveis as
seguintes funções específicas de países:
■
Língua do display do terminal
■
Planos de tons e tons específicos (dentro do plano de tons selecionado)
■
Planos de transmissão, perda de conferência e perda de tom
■
Tom de toque
■
Medição por pulsos periódicos (PPM) de 12 ou 16 kHz
■
Modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law
■
Protocolos digitais de RDSI (ou diferentes) orientados por bits
■
Impedâncias de portas de linhas e troncos analógicos
■
Características de ganho e perda
■
Protocolos T1 a 1,544 Mbps e E1 da CEPT a 2,048 Mbps.
■
Gerenciamento da porta DS1 (enquadramento, sinalização, codificação de linha e
compressão/expansão DS1 em troncos CEPT).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Gerenciamento
2ª edição
Junho de 1999
20
Gerenciamento
Um terminal de gerenciamento conecta-se ao sistema com fins de administração. Digite
comandos no terminal para visualizar telas de administração (formulários). Os
formulários listam dados e permitem adicionar, alterar e remover facilidades do sistema e
do terminal de voz. Para obter informações relativas à administração de sistemas,
consulte DEFINITY Enterprise Communications Server Release 7 Administrator’s Guide.
Integração de Produtos Adjuntos,
Periféricos e de Terceiros
O ProductName pode funcionar com uma grande variedade de equipamentos,
aplicações e periféricos externos. Ele fornece um extenso suporte aos equipamentos e
aplicações de terceiros, como equipamentos de toque externo e sistemas de música de
espera, por exemplo. A Interface de Aplicação de Comutação-Adjunto CallVisor permite
até que os responsáveis pelo desenvolvimento de aplicações independentes tenham
acesso às funções do DEFINITY ECS e às informações de roteamento a partir de suas
próprias aplicações.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Comparando as Versões do Sistema
21
Comparando as Versões do Sistema
Para comparar as diferenças entre a versão do sistema e a versão de gabinete, consulte
a Tabela 2 e a Tabela 3.
Tabela 2.
Versões do Sistema
Sistema
PPN
Número Máximo de
EPNs
Conectado Diretamente, a ATM ou a
CSS
Versão 7csi
1
0
Não aplicável
Versão 7si
1
2
Direto (somente fibra)
Versão 7r
1
43
Direto, CSS ou ATM
Tabela 3.
Compartimentos
Gabinete
R7csi
R7si
Controle básico
PPN
PPN
PPN
Controle duplicado
Não aplicável
PPN
PPN
Porta
PPN
PPN e EPN
PPN e EPN
Controle de
expansão
Não aplicável
EPN
EPN
Continua na página seguinte
R7r
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Visão Geral do DEFINITY ECS R7
Comparando as Versões do Sistema
22
Troncos e
linhas
externos
Terminal
atendedor
Gabinete
da PPN
Terminal de
gerenciamento
Terminal de linha
única ou com
apresentação
múltipla de
chamadas
DEFINITY
Módulo de dados
Terminal de
gerenciamento
DCP
Cabos
de fibra
óptica
Terminal
DCP
Terminal
multimídia
H.320
BRI
Módulo de dados
Complexo multimídia
Gabinete
da EPN
AUDIX
Módulo de dados
Linha privada
externa
DEFINITY
Troncos e
linhas externos
Módulo de dados
Terminal
de dados
Terminal de voz com
apresentação múltipla de
chamadas e módulo de
dados do terminal digital
Computador
host
cydfextn LJK 110797
Figura 9.
Conexões e terminais típicos do DEFINITY ECS
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Área do piso
23
2 — Requisitos do local
Esta seção descreve as áreas da parede e piso, assim como as especificações de carga
de diversos gabinetes DEFINITY ECS.
Área do piso
As plantas baixas geralmente destinam algum espaço ao redor da frente, extremidades e
traseira dos gabinetes, para o acesso à manutenção. Os requisitos da área do piso
variam de acordo com o tipo de gabinete. As dimensões e espaço de acesso a todos os
gabinetes estão listados na tabela abaixo.
Tabela 4.
Dimensões e Espaços de Acesso ao Gabinete
Tipo de Gabinete
Altura
Largura
Espaço de
Profundidade Acesso
Modular compacto
Um gabinete
64,8 cm
62,2 cm
30,5 cm
Dois gabinetes
129,6 cm
62,2 cm
30,5 cm
Três gabinetes
194,4 cm
62,2 cm
30,5 cm
Gabinete compacto de
compartimento único
35,6 cm
33 cm
66 cm
À esquerda, à
direita e na
frente 30,5 cm
À esquerda, à
direita e na
frente 30,5 cm
e 97 cm entre a
parte traseira do
gabinete e a
parede
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Área do piso
Tabela 4.
24
Dimensões e Espaços de Acesso ao Gabinete — Continuação
Tipo de Gabinete
Altura
Largura
Espaço de
Profundidade Acesso
Compartimento único
Um gabinete
51 cm
69 cm
56 cm
Dois gabinetes
99 cm
69 cm
56 cm
Três gabinetes
1,5 m
69 cm
56 cm
2m
69 cm
56 cm
1,8 m
81 cm
71 cm
18 cm
81 cm
97 cm
51 cm
69 cm
56 cm
97 cm na
Traseira e
Frente
140 cm
53 cm
97 cm na
Traseira e
Frente
Quatro gabinetes
Múltiplos compartimentos
1
Gerenciador da folga de
cabos 2
3
Gabinete de suprimento CC
Gabinete para bateria grande
69 cm
100 Amp
200 Amp
107 cm
140 cm
53 cm
300 Amp
107 cm
140 cm
53 cm
400 Amp
145 cm
140 cm
53 cm
97 cm entre o
gabinete e a
parede
Traseira 97 cm
Frente 91 cm
Continua na página seguinte
1.
Inclui o gabinete auxiliar, gabinete global de suprimento CA e gabinete global de
suprimento CC.
2.
Usado com gabinetes de múltiplos compartimentos e de compartimento único.
3.
Requer uma área de piso de 0,74 m2. Também requer 97 cm entre o gabinete e a
parede.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Carga no Piso
25
Requisitos de Carga no Piso
O piso da sala do equipamento deverá obedecer ao código comercial de carga no piso,
equivalente a pelo menos 242 kg por metro quadrado. As plantas baixas geralmente
destinam algum espaço ao redor da frente, extremidades e traseira (se necessário) dos
gabinetes, para o acesso à manutenção. Pode ser necessário um suporte adicional ao
piso da sala do equipamento se a carga no piso for maior que 242 kg por metro
quadrado. Veja a tabela abaixo.
Tabela 5.
Pesos dos Gabinetes e Cargas no Piso
Tipo
Peso
Carga no Piso
Modular Compacto
22,7 kg
Compartimento único
56 kg
148,9 kg/m2
Compartimentos
Múltiplos
90 - 363 kg
624,2 kg/m2
Bateria de 100 Amp
Máximo de 181 kg.
871,2 kg/m2
Bateria de 200 Amp
Máximo de 370 kg.
1587,5 kg/m2
Bateria de 300 Amp
Máximo de 671 kg.
2303,8 kg/m2
Bateria de 400 Amp
Máximo de 717 kg.
3025 kg/m2
Comentários
Montado na parede
(normal)
Inclui o gabinete
auxiliar, gabinete
global de suprimento
CA e gabinete global
de suprimento CC
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
26
Diretrizes para Plantas Baixas
As plantas baixas para o DEFINITY ECS variam de acordo com o tamanho e forma da
sala do equipamento e da extensão destinada à ampliação futura. A ampliação futura
pode incluir um sistema novo ou atualizado, adjuntos e periféricos e o Distribuidor geral
(DG). Consulte “Distribuidor geral” na página 32.
No caso dos gabinetes montados verticalmente no piso, reserve a área atrás de um
gabinete para o DG e o gerenciador de folga de cabos. Para os gabinetes montados na
parede, reserve a área ao lado dos gabinetes para o DG. As figuras da Figura 10 à
Figura 15 apresentam plantas baixas típicas. Todas as dimensões são expressas em
polegadas. Para examinar as exigências de energia, consulte Tabela 12.
Diretrizes para a Configuração do Gabinete
Modular Compacto
O Distribuidor geral (DG) de ligação cruzada está situado na parte traseira ou à direita do
gabinete. Para permitir o acesso ao serviço, a mesa do terminal de gerenciamento e a
impressora opcional estão situadas fora da área do equipamento. Para examinar os
requisitos, consulte Figura 10 e “Área da Mesa” na página 31. Em uma instalação sem
um DG, é possível instalar um DG no painel direito do CMC.
As seguintes etapas são diretrizes para a pré-instalação:
1. Localize as tomadas elétricas fora da área do DG. As tomadas não devem ser
controladas por um interruptor de parede ou compartilhadas com outros
equipamentos.
2. Se desejar, localize o campo de troncos/auxiliares dentro do DG.
3. Efetue o aterramento do sistema. Consulte “Aterramentos Aprovados” na
página 53.
4. Cada gabinete requer: Uma tomada NEMA 5-15R (ou equivalente) para as
instalações feitas nos E. U. A., ou um conjunto de cabos IEC 320 local (ou
equivalente) para as instalações feitas em outros países.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
27
*DELQHWH
12"
'LVWULEXLGRUJHUDO
PRGXODU
7RPDGDV
FRPSDFWR
12"
25.5"
HOpWULFDV
12"
48"
0HVD
SAT opcional
,PSUHVVRUD
7HUPLQDOGH
JHUHQFLDPHQWR
GRVLVWHPD
3DUHGH
fpdftfp4 RPY 020598
Figura 10. Planta Baixa Típica do Gabinete Modular Compacto
Diretrizes para a Configuração do Gabinete de
Compartimento Único
O DG pode situar-se diretamente atrás do gerenciador de folga de cabos. Para permitir o
acesso ao serviço, a mesa do terminal de gerenciamento e a impressora adicional estão
situadas fora da área do equipamento. Para examinar os requisitos, consulte Figura 11 e
“Área da Mesa” na página 31.
As seguintes etapas são diretrizes para a pré-instalação:
1. Localize as tomadas elétricas fora da área do DG. As tomadas não devem ser
controladas por um interruptor de parede ou compartilhadas com outros
equipamentos.
2. Se desejar, localize o campo de troncos/auxiliares dentro do DG.
3. Efetue o aterramento do sistema. Consulte “Aterramentos Aprovados” na
página 53.
4. Para efetuar as conexões por fibra entre as PNs, use um cabo de fibra ótica
multi-modo de 6,1 m.
5. Instale a proteção contra terremotos (se necessária). Consulte “Proteção contra
Terremotos” na página 62.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
28
6. Cada gabinete requer: Uma tomada NEMA 5-15R, NEMA 5-20R ou equivalente,
para as instalações feitas nos E. U. A., ou um conjunto de cabos local (ou
equivalente), para as instalações feitas em outros países.
'LVWULEXLGRUJHUDO
&DPSRGH
WURQFRV
7RPDGDV
9LVWD
DX[LOLDUHV
IURQWDOGRV
22"
38"
*HUHQFLDGRU
JDELQHWHV
GHIROJD
GDUHGH
GRVFDERV
HOpWULFDV
GHSRUWDVGR
SURFHVVDGRU
27"
32"
0HVD
SAT opcional
7HUPLQDOGH
,PSUHVVRUD
JHUHQFLDPHQWR
GRVLVWHPD
3DUHGH
fpdfscc1 LJK 100797
Figura 11. Planta Baixa Típica do Gabinete de Compartimento Único
Diretrizes para a Configuração do Gabinete de
Múltiplos Compartimentos
O DG está situado diretamente atrás do gerenciador de folga de cabos. Para permitir o
acesso ao serviço, a mesa do terminal de gerenciamento e a impressora adicional estão
situadas fora da área do equipamento. Para examinar os requisitos, consulte Figura 12 e
“Área da Mesa” na página 31. As seguintes etapas são diretrizes para a pré-instalação:
1. Localize as tomadas elétricas fora da área do DG. As tomadas não devem ser
controladas por um interruptor de parede ou compartilhadas com outros
equipamentos.
2. Para os gabinetes da PPN, use uma tomada NEMA 5-50R (ou equivalente), uma
tomada NEMA L14-30R (ou tomada elétrica equivalente) ou: tomada elétrica de
220 VCA e 50-60 Hz para o Gabinete Global de suprimento CA.
3. Para o Gabinete Auxiliar, use uma tomada NEMA 5-20R (ou equivalente).
4. Deixe pelo menos 92 cm de espaço na frente do gabinete, para que a porta possa
ser aberta.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
29
5. Efetue o aterramento do sistema. Consulte “Aterramentos Aprovados” na
página 53.
6. Instale a proteção contra terremotos (se necessária). Consulte “Proteção contra
Terremotos” na página 62.
7. Se desejar, localize o campo de troncos/auxiliares dentro do DG.
8. Para efetuar as conexões por fibra entre as PNs, use um cabo de fibra ótica
multi-modo de 6,1 m.
'LVWULEXLGRUJHUDO
&DPSRGHWURQFRVDX[LOLDUHV
7RPDGD
HOpWULFD
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
9LVWDIURQWDO
28"
7HUPLQDOGH
0HVD
7RPDGDV
*HUHQFLDGRU
38"
GRJDELQHWH
GDUHGH
HOpWULFDV
GHIROJD
GRVFDERV
RSFLRQDO
*DELQHWH
DX[LOLDU
28"
RSFLRQDO
GHSRUWDV
JHUHQFLDPHQWR
GRVLVWHPD
32"
32"
SAT opcional
,PSUHVVRUD
3DUHGH
fpdfmcc1 LJK 110797
Figura 12. Planta Baixa Típica do Gabinete de Múltiplos Compartimentos
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
30
Plantas Baixas Adicionais
As seguintes plantas baixas ilustram as recomendações para outros tipos possíveis de
instalações. Consulte Figura 13, Figura 14 e Figura 15.
'LVWULEXLGRUJHUDO
&DPSRGHWURQFRVDX[LOLDUHV
7RPDGD
HOpWULFD
*HUHQFLDGRU
*HUHQFLDGRU
38"
GHIROJD
GRVFDERV
GHIROJD
GRVFDERV
RSFLRQDO
RSFLRQDO
9LVWDIURQWDO
28"
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
*DELQHWH
*DELQHWH
GRJDELQHWH
GD(31
DX[LOLDU
GD331
RSFLRQDO
RSFLRQDO
28"
7HUPLQDOGH
0HVD
32"
JHUHQFLDPHQWR
32"
SAT opcional
GRVLVWHPD
,PSUHVVRUD
3DUHGH
fpdftfp1 LJK 110797
Figura 13.
Planta Baixa Típica com EPN e Gabinete Auxiliar
'LVWULEXLGRUJHUDO
&DPSRGHWURQFRVDX[LOLDUHV
7RPDGD
HOpWULFD
*HUHQFLDGRU
38"
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
9LVWDIURQWDO
28"
*HUHQFLDGRU
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GHIROJD
GHIROJD
GRVFDERV
GRVFDERV
GRVFDERV
RSFLRQDO
RSFLRQDO
RSFLRQDO
*DELQHWH
*DELQHWH
7RPDGDV
HOpWULFDV
*DELQHWH
GRJDELQHWH
GD(31
DX[LOLDU
DX[LOLDU
GD331
RSFLRQDO
RSFLRQDO
RSFLRQDO
32"
32"
28"
7HUPLQDOGH
0HVD
JHUHQFLDPHQWR
SAT opcional
GRVLVWHPD
,PSUHVVRUD
3DUHGH
fpdftfp3 LJK 110797
Figura 14.
Planta Baixa Típica com uma EPN adicional e Gabinetes Auxiliares
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Diretrizes para Plantas Baixas
31
'LVWULEXLGRUJHUDO
&DPSRGHWURQFRVDX[LOLDUHV
7RPDGD
HOpWULFD
38"
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
9LVWDIURQWDO
28"
*HUHQFLDGRU
*HUHQFLDGRU
3DUHGH
GHIROJD
GHIROJD
GRVFDERV
GRVFDERV
RSFLRQDO
RSFLRQDO
*DELQHWH
*DELQHWH
28"
GRJDELQHWH
GD(31
DX[LOLDU
GD331
RSFLRQDO
RSFLRQDO
7HUPLQDOGH
0HVD
32"
JHUHQFLDPHQWR
32"
GRVLVWHPD
SAT opcional
,PSUHVVRUD
55"
55"
*DELQHWH
*DELQHWH
GHEDWHULDV
GHEDWHULDV
RSFLRQDO
RSFLRQDO
21"
fpdftfp5 LJK 110797
Figura 15. Planta Baixa Típica com Gabinetes com Bateria
&DPSRGHWURQFRVDX[LOLDUHV
'LVWULEXLGRUJHUDO
&RPXWDGRU
GH$70
38"
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
9LVWDIURQWDO
28"
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
RSFLRQDO
RSFLRQDO
*DELQHWH
7RPDGD
*HUHQFLDGRU
GHIROJD
GRVFDERV
HOpWULFD
*DELQHWH
GRJDELQHWH
GD(31
DX[LOLDU
GD331
RSFLRQDO
RSFLRQDO
28"
7HUPLQDOGH
0HVD
JHUHQFLDPHQWR
32"
32"
SAT opcional
GRVLVWHPD
,PSUHVVRUD
3DUHGH
fpdftfp6 RPY 020598
Figura 16. Planta Baixa Típica com Central de ATM
Área da Mesa
Reserve a área da mesa na sala do equipamento para o terminal de gerenciamento e
uma impressora opcional, se houver. Os terminais exigem aproximadamente 0,3 metros
quadrados de área.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Considerações quanto ao Ambiente
32
Distribuidor geral
O equipamento do Distribuidor geral (DG) está localizado a uma determinada distância
dos gabinetes DEFINITY, devendo obedecer a certas exigências. Um DG opcional pode
ser instalado no painel direito do CMC.
A instalação de novos DGs poderá ser realizada pelo pessoal da Lucent Technologies.
Para obter maiores detalhes sobre as exigências de localização do DG e de outros
equipamentos, consulte os seguintes documentos:
■
DEFINITY Communications System Generic 1 and Generic 3 Main Distribution
Field Design, 555-230-630.
■
DEFINITY Communications System Generic 3 Planning and Configuration,
555-230-601
NOTA:
O DG será conectado ao ambiente externo (troncos e linhas fora do edifício) pelo
pessoal da companhia telefônica.
Considerações quanto ao Ambiente
Esta seção detalha as considerações quanto ao ambiente para os gabinetes de múltiplos
compartimentos e de compartimento único. Para obter informações sobre o Sistema
Comercial Sem Fio DEFINITY, consulte o Apêndice A.
Dissipação de Calor
A dissipação de calor típica de um gabinete compacto de compartimento único, gabinete
de compartimento único e gabinete de múltiplos compartimentos está exposta na
Tabela 6.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Considerações quanto ao Ambiente
Tabela 6.
33
Dissipação de Calor Típica de Gabinetes de Diversas Configurações
Número na Com
pilha
terminais?
BTUs/hora
Grama-calorias/hora
Watts
Modular
Compacto
1
Não
810
202
234
Sim
1500
378
439
Compartimento
único
1
Sim
1700
438
499
4 (máx.)
Sim
5700
1436
1672
Compartimentos
Múltiplos
1
Não
4200
1058
1232
Sim
6600
1662
1935
Tipo de gabinete
Continua na página seguinte
Altitude e Pressão Atmosférica
Em altitudes acima de 1525 metros, o limite térmico máximo a curto prazo diminui em
1o Fahrenheit a cada 305 metros. Por exemplo: ao nível do mar, o limite térmico máximo
a curto prazo corresponde a 49o Celsius (120oF). A 3050 metros de altitude, o limite
térmico máximo a curto prazo corresponde a 46o Celsius (115o F).
A faixa normal de pressão atmosférica para operação situa-se entre 9,4 e 15,2 psi (entre
648 e 1048 milibares).
Temperatura e Umidade
Instale o equipamento em uma área bem ventilada. O desempenho máximo do
equipamento ocorre a uma temperatura ambiente entre 4 e 49o C, para o funcionamento
a curto prazo (menos de 72 horas consecutivas ou 15 dias ao ano) e até 43o C, para o
funcionamento contínuo.
A faixa de umidade relativa situa-se entre 10 e 95% a até 29o C. Acima deste limite, a
umidade relativa máxima diminui de 95% para 32% a 49o C. As instalações feitas fora
destes limites poderão reduzir a vida útil do sistema ou afetar o seu funcionamento. As
faixas recomendadas de temperatura e umidade situam-se entre 18o C e 29o C, entre
20 e 60% de umidade relativa. Consulte Tabela 7.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Considerações quanto ao Ambiente
Tabela 7.
34
Temperatura e Umidade Relativa
Temperatura Ambiente
(Graus Fahrenheit)
Temperatura Ambiente
(Graus Celsius)
40 a 84
4,4 a 28,8
10 a 95
86
30
10 a 89
88
31,1
10 a 83
90
32,2
10 a 78
92
33,3
10 a 73
94
34,4
10 a 69
96
35,6
10 a 65
98
36,7
10 a 61
100
37,8
10 a 58
102
38,9
10 a 54
104
40.0
10 a 51
106
41,1
10 a 48
108
42,2
10 a 45
110
43,3
10 a 43
112
44,4
10 a 40
114
45,6
10 a 38
116
46,7
10 a 36
118
47,8
10 a 34
120
48,9
10 a 32
Umidade Relativa (%)
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Considerações quanto ao Ambiente
35
Pureza do Ar
Os gabinetes modular compacto, de compartimento único e de múltiplos compartimentos
contêm um filtro de ar destinado a reduzir os particulados que fluem através do
equipamento. Não instale o gabinete em localidades que possam estar contaminados
por excesso de poeira, resíduos têxteis, partículas de carbono, contaminantes de fibra
de papel ou metálicos. Devem-se evitar os gases corrosivos acima dos níveis
apresentados na Tabela 8.
Tabela 8.
Concentrações Aceitáveis de Contaminantes Atmosféricos
Contaminante
Concentração Média Máxima
Todos os materiais particulados
185 microgramas/metro cúbico
Nitrato
12 microgramas/metro cúbico
Total de hidrocarbonetos equivalentes ao
metano
10 ppm (partes por milhão)
Dióxido de enxofre
0,20 ppm (partes por milhão)
Óxidos do nitrogênio
0,30 ppm (partes por milhão)
Total de oxidantes equivalentes ao ozônio
0,05 ppm (partes por milhão)
Sulfeto de hidrogênio
0,10 ppm (partes por milhão)
Iluminação
A iluminação deve ser clara o suficiente para permitir ao pessoal o desempenho de suas
tarefas. Recomenda-se uma intensidade luminosa entre 50 e 70 pés-vela (538 a
753 lumens/m2), a fim de obedecer aos padrões da Lei de Segurança e Saúde
Ocupacional (Occupational Safety and Health Act — OSHA).
Ruído de Radiofreqüência
O ruído é introduzido no sistema através dos cabos de troncos e ramais, ou ambos. Os
campos eletromagnéticos próximos ao equipamento de controle do sistema poderão
causar ruídos no mesmo. Posicione o sistema e os condutos para os cabos em áreas
onde não existam altas resistências dos campos eletromagnéticos. Entre as principais
causas de interferência incluem-se os transmissores de rádio (AM ou FM), estações de
televisão, aquecedores por indução, motores com comutadores de 0,25 cavalo-força
(187 watts) ou mais fortes e equipamentos similares.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Considerações quanto ao Ambiente
36
Geralmente, pequenos aparelhos com motores universais não constituem um problema
quando estiverem funcionando em linhas independentes de energia. Geralmente, os
motores sem comutadores não causam interferência. É improvável que os campos com
força inferior a 1,0 volt por metro causem interferência.
Meça os campos fracos com um medidor regulável. Meça os campos com força superior
a 1,0 volt por metro com um medidor de amplo espectro.
Estime a força dos campos de transmissores de rádio, dividindo a raiz quadrada da força
emitida, em quilowatts, pela distância da antena, em quilômetros. O resultado traduz
aproximadamente a força do campo, em volts por metro, e é relativamente preciso para
distâncias superiores a cerca de meio comprimento de onda (150 metros, a uma
freqüência de 1000 kHz).
Ruído Acústico Gerado pelos Gabinetes
Os níveis de ruído acústico são apresentados abaixo. Em todos os tipos de
configurações de gabinetes, se a porta do gabinete do sistema estiver aberta, haverá
1 dBA adicional de ruído (decibéis medidos acusticamente). A Tabela 9 lista os valores
típicos de ruído correspondentes a diversas combinações de gabinetes.
Tabela 9.
Ruído Gerado pelos Gabinetes
Tipo de Gabinete
Condição de
Funcionamento
Compartimentos
Múltiplos
Funcionamento, baixa
velocidades de ventilação
51 dBA
1,5 m
Funcionamento, alta
velocidades de ventilação
56 dBA
1,5 m
Unidade de fita lendo
dados
2 dBA
1,5 m
Unidade de fita efetuando
um rebobinamento rápido
1 dBA
1,5 m
Um gabinete
48 dBA
1,5 m
Compartimento
único
Ruído Adicional Gerado À Distância de
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
Tabela 9.
37
Ruído Gerado pelos Gabinetes — Continuação
Tipo de Gabinete
Condição de
Funcionamento
Ruído Adicional Gerado À Distância de
Dois gabinetes
2 dBA (total de 50 dBA) 1,5 m
Três gabinetes
4 dBA (total de 52 dBA) 1,5 m
Quatro gabinetes
5 dBA (total de 53 dBA) 1,5 m
Continua na página seguinte
Requisitos de Energia dos Gabinetes
Esta seção descreve os requisitos de fonte de energia dos gabinetes com suprimento CA
e CC.
Energia CA
Os alimentadores de energia de uma fonte de energia CA dedicada (geralmente
localizados externamente) conectam-se a um centro de carga de CA. Estes
alimentadores não fornecem energia a outros equipamentos. O centro de carga de CA
distribui a energia para as tomadas. O cabo de energia da unidade de distribuição de
energia CA em cada gabinete de múltiplos compartimentos e em cada gabinete de
compartimento único é ligado a uma tomada.
Qualquer uma das seguintes fontes de energia pode fornecer energia de 60 Hz para a
carga de CA nos sistemas da R7:
■
Uma única fase de quatro fios e 120/240 VCA, fornecendo 240 VCA. Consulte
Figura 17. Esta fonte possui dois fios fase, un fio neutro e um fio de aterramento.
■
Trifásica de cinco fios e 120/208 VCA, fornecendo 208 VCA. Consulte Figura 18.
Esta fonte possui três fios fase, um fio neutro e um fio de aterramento.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
38
Qualquer uma das seguintes fontes de energia podem fornecer energia de 50 Hz para a
carga de CA nos sistemas da R7:
■
Internacional de cinco fios, Y e 220/380 VCA. Consulte Figura 19. Esta fonte
possui três fios fase, um fio neutro e um fio de aterramento.
■
Internacional Delta de três fios e 220 ou 240 VCA. Consulte Figura 20. Esta fonte
possui três fios.
NOTA:
O tipo de energia para um gabinete de múltiplos compartimentos é apresentado
na porta traseira do mesmo, para um gabinete de compartimento único é
mostrado na tampa traseira do mesmo e, para um gabinete modular compacto, é
mostrado na porta da direita.
Fase A
120
Neutro
Para o centro de
carga de CA da sala
de equipamento
Aterramento
120
Fase B
Figura 17.
Fonte de uma única fase, 120/240 VCA e 60 Hz
widf1phs LJK 072298
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
39
Fase A
120
208
Neutro
208
120
120
Para o centro de
carga de CA da sala
de equipamento
Fase B
Aterramento
Fase C
widf3phs LJK 071597
Figura 18. Fonte trifásica de cinco fios, 120/208 VCA e 60 Hz
Fontes de Energia de 50 Hz nos Sistemas da R7
Fase A
380 V
220 V
Fase B
220 V
380 V
380 V
Neutro
Aterramento
Para o centro de
carga de CA da sala
de equipamento
220 V
Fase C
widf4wir LJK 071497
Figura 19. Fonte Internacional de 50 Hz, cinco fios e 220/380 VCA
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
40
Fase A
220 V
220/240 V
Fase B
Para o centro
de carga de
CA da sala de
equipamento
220 V
Fase C
widf3wir LJK 071497
Figura 20.
Fonte Internacional Delta de 50 Hz, três fios e 220 ou 240 VCA
A Tabela 10 lista as fontes que podem fornecer energia a uma carga de CA em um
gabinete. Os fios da unidade conectam-se a uma tomada NEMA (ou equivalente). O
cabo de energia CA da entrada de energia de cada unidade é conectado a uma tomada.
Contate o representante local da Lucent Technologies para obter o número da lista de
cada aplicação de fonte de energia.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
Tabela 10.
41
Fontes de Energia CA do Gabinete
Estilo do Gabinete e
Unidade de Distribuição
de Energia
Fontes de Energia
Tomadas da Entrada de Energia
Única fase de 240 VCA
com fio neutro
NEMA 5-15R de 120 VCA e
60 Hz
Única fase de 240 VCA
com fio neutro
IEC 320 de 240 VCA e 50 Hz
Gabinete de múltiplos
compartimentos
Distribuição de energia
CA (J58890CE-1 e
J58890CE-2)
Única fase de 120 VCA
com fio neutro
NEMA 5-50R de 120 VCA e
60 Hz
Única fase e 240 VCA,
com fio neutro, ou única
fase de trifásica e 208
VCA, com fio neutro
NEMA L14-30R de 208/240
VCA e 60 Hz
Gabinete de múltiplos
compartimentos
Distribuição de energia
CA (J58890CH-1)
Única fase de 176-264
VCA
NEMA L6-30R de 200-240 Volts
e 50-60 Hz. As instalações
feitas fora dos E. U. A.
requerem uma tomada
apropriada ao país de
instalação.
Gabinete de
compartimento único
Fonte de energia CA
(1217A)
Única fase de 120 VCA
com fio neutro
NEMA 5-20R ou 5-15R de
120 VCA e 60 Hz
Única fase de 220 VCA
ou
Única fase de 240 VCA
220/240 VCA na tomada própria
ao país
Gabinete modular
compacto
Alimentação de energia
CA (650A)
As instalações no Japão usam
tomadas próprias àquele país,
para 100 e 200 VCA, e 50/60 Hz
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
42
Energia CC
Os gabinetes de suprimento CC que contêm uma unidade de distribuição de energia
J58890CF requerem uma fonte de –42,5 a –56 VCC a até 75 A. Consulte “Sistema de
energia de Gabinetes de Múltiplos Compartimentos” na página 43.
Para obter informações sobre a energia CC, consulte “Sistemas de Energia do Gabinete
de Compartimento Único” na página 56.
Para examinar os requisitos de energia do Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY,
consulte o Apêndice A.
Disjuntores do Centro de Carga de CA e CC
Os tamanhos dos disjuntores de todos os gabinetes de suprimento CA e CC estão
listados na Tabela 11 e na Tabela 12.
Tabela 11.
Disjuntores para Gabinetes de Suprimento CA
Tipo de Gabinete
Tamanho do Disjuntor
Gabinete modular compacto (120 VCA) 60 Hz
15 A
Gabinete modular compacto (240 VCA) 50 Hz
10 A
Gabinete de múltiplos compartimentos (120 VCA) 60 Hz
50 A
Gabinete de múltiplos compartimentos (208 VCA) 60 Hz
30 A
Gabinete de múltiplos compartimentos (240 VCA) 60 Hz
30 A
Gabinete de múltiplos compartimentos (200-240 VCA) 50-60 Hz 30 A
Gabinete de compartimento único (120 VCA)
15 ou 20 A
Gabinete auxiliar (120 VCA)
20 A
.
Tabela 12. Disjuntores para Gabinetes de Suprimento CC
Tipo de Gabinete (–48 VCC)
Tamanho do Disjuntor
Gabinete de múltiplos compartimentos
75 A
Gabinete de compartimento único
25 A
Gabinete auxiliar
20 A
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
43
Sistema de energia de Gabinetes de Múltiplos
Compartimentos
Estes sistemas de energia consistem de uma unidade de distribuição de energia CA ou
CC na parte inferior de cada gabinete, além de cabos para a distribuição de correntes de
saída para as placas da fonte nos compartimentos. Estes sistemas de energia também
consistem de placas do conversor de energia nos compartimentos responsáveis pelo
suprimento de energia CC aos slots de placas. O Capítulo 3 descreve as unidades de
energia nas versões de energia CA 631DA1 e 631DB1, além dos conversores de energia
nas versões de energia CC 644A, 645B e 649A.
A Tabela 13 lista as voltagens de entrada e de saída de placas da unidade de energia
nos compartimentos de gabinetes de múltiplos compartimentos.
Tabela 13.
Unidades de Energia em Gabinetes de Múltiplos Compartimentos
Modelo
Entradas
Saídas
120 VCA 144VCC -48 VCC
+5 VCC
60 A
-5 VCC
6A
-48 VCC
8A
CA 631DA1
sim
sim
não
sim
não
não
CA 631DB1
sim
sim
não
não
sim
sim
CC 644A
não
não
sim
sim
não
não
CC 645B
não
não
sim
não
sim
sim
CC 649A
não
não
sim
sim
sim
10 A
Distribuição de Energia CA e CC
Uma unidade típica de distribuição de energia CA de um gabinete de múltiplos
compartimentos contém os disjuntores, gerador de tom de toque, baterias opcionais e
um recarregador de baterias opcional. Os cabos da distribuição de energia transportam
120 VCA durante a operação normal e 144 VCC a partir de baterias opcionais, se ocorrer
uma falha de energia CA. Um outro cabo conecta 120 VCA ao recarregador de baterias.
Os gabinetes de suprimento CC requerem uma fonte de –42,5 a –56 VCC a até 75 A.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
44
Distribuição de Energia CA
A Figura 21 mostra uma Unidade de Distribuição de Energia CA e o Recarregador de
Baterias (J58890CE-2 Lista 15 ou posterior). Esta unidade está situada na parte inferior
de alguns gabinetes de múltiplos compartimentos.
Figura 21.
Vista Frontal da Unidade de Distribuição de Energia CA (J58890CE-2)
A unidade de distribuição de energia CA contém os seguintes componentes adicionais,
não apresentados na figura:
■
Filtro de Interferência Eletromagnética (EMI)
■
Fusível de entrada de energia CA
■
Cinco disjuntores (um para cada compartimento)
■
Fusíveis de 20 Amp
■
Conector de sinais
■
Energia de -48 VCC para o ventilador
O recarregador de baterias opcional (Lista 11) está situado na parte inferior de alguns
gabinetes de múltiplos compartimentos. Consulte Figura 22.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
45
Figura 22. Vista Frontal do Recarregador de Baterias (Parte Opcional de J58890CE-2)
O recarregador de baterias é usado apenas sem uma Unidade ininterrupta de energia
(UPS). Este recarregador contém:
■
Três baterias de 48 VCC com energia de reserva para o gabinete
■
Um relé de energia CC para comutar as baterias no circuito de energia, se for
detectado um corte de energia
Disjuntor
O disjuntor protege a energia CA de entrada no gabinete e serve como a principal central
de desconexão da entrada de CA. O disjuntor possui dois pólos para 120 VCA ou três
pólos para 208/240 VCA. Se houver um problema, o disjuntor será acionado (aberto)
automaticamente, desativando a entrada de energia CA.
Baterias de 48 VCC
As três baterias de 48 VCC conectadas em série produzem uma corrente nominal de
144 VCC, com fusível de 20 A. O recarregador de baterias recarrega estas baterias
paulatinamente.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
46
Recarregador de Baterias
Quando o fornecimento de energia CA for restaurado após uma falta de energia, o
recarregador de baterias converterá a entrada de 120 VCA em voltagem CC, que
recarregará as baterias (geralmente dentro de 24 horas).
Relé de energia CC
Este relé desconecta as baterias de um sistema quando este estiver usando energia CA.
O relé também desconectará as baterias se houver um corte de energia por mais de
10 minutos em um sistema de confiabilidade padrão, cinco minutos em sistemas de
confiabilidade elevada ou crítica e 10 minutos em uma Rede de portas de expansão
(EPN). Este mecanismo protege as baterias de descarregamento excessivo.
Filtros de Interferência Eletromagnética (EMI)
Os filtros EMI suprimem a voltagem de ruído na linha de entrada de energia CA para a
unidade.
Gerador de Tom de Toque
O gerador de tom de toque converte a entrada de -48 VCC em uma corrente de tom de
toque de 67 VCA a 100 VCA e 20 Hz ou 25 Hz. As placas de linhas analógicas usam
esta saída de voltagem CA para dar o toque para terminais de voz. As saídas de CA são
direcionadas do gerador de toque para os compartimentos de porta, compartimentos de
controle de expansão e compartimentos de controle.
Fusíveis
Os fusíveis de 20 Amp protegem a energia em cada cabo que parte da unidade de
distribuição de energia CA para os conversores de energia nos compartimentos.
A Figura 23 apresenta a distribuição de energia CA em alguns gabinetes de múltiplos
compartimentos. Os cabos de distribuição de energia CC situam-se em ambos os lados
do gabinete. Estes cabos fornecem energia a ambos os compartimentos. O recarregador
de baterias opcional situa-se no lado direito da unidade de distribuição de energia.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
47
Figura 23. Distribuição de Energia CA em Gabinetes de Múltiplos Compartimentos
Energia de Reserva
Se houver um corte de energia CA, três baterias de 48 VCC alimentarão o sistema por
10 segundos em um gabinete PPN, por 15 segundos em um gabinete EPN e 10 minutos
no compartimento de controle em um sistema de confiabilidade padrão. As baterias
também fornecem energia para o sistema por cinco minutos no compartimento de
controle em sistemas de confiabilidade elevada e crítica e dez minutos no compartimento
de controle de expansão na posição A de um gabinete EPN (apenas na R7r).
Unidade ininterrupta de energia
Uma Unidade ininterrupta de energia (UPS) externa fornece um maior tempo de reserva
do que as baterias de emergência (o período de emergência varia de menos de
10 minutos até oito horas), podendo substituir as baterias e o recarregador das mesmas.
A unidade é conectada de uma fonte de energia CA a um cabo de energia CA de um
gabinete. Se houver um corte de energia CA, a unidade fornecerá a sua própria energia
CA para o gabinete.
Unidade de Distribuição de Energia CA
(J58890CH-1)
A Figura 24 apresenta uma unidade de distribuição de energia CA típica, usada em
alguns gabinetes de múltiplos compartimentos. A unidade está situada na parte inferior
do gabinete.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
48
Fusível do gerador de tom
de toque
Disjuntores
Unidade de
interface da bateria
Gerador de
tom de toque
Módulos
retificadores
psdfacp1 RPY 053097
Figura 24.
Vista Frontal da Unidade de Distribuição de Energia CA (J58890CH-1)
Energia de Reserva
Há dois tipos de conjuntos de baterias usados para a reserva de energia: pequeno e
grande. As baterias pequenas estão normalmente localizadas no centro da parte
traseira de um gabinete de múltiplos compartimentos. As baterias grandes estão
normalmente localizadas dentro do gabinete de baterias.
Pequenas Baterias
A bateria pequena é uma bateria 8 AH (Amp-hora) com fusível para proteção contra
curto-circuitos e é recarregada pela unidade de distribuição de energia J58890CH-1.
As baterias também contêm um sensor térmico que altera a voltagem de carga,
dependendo da temperatura da bateria. Consulte Figura 25.
As baterias pequenas fornecem alimentação em casos de emergência por períodos
curtos. Se houver um corte de energia CA, as baterias de 48 VCC alimentarão o sistema
por 10 segundos em um gabinete PPN, por 15 segundos em um gabinete EPN e por
10 minutos no compartimento de controle em um sistema de confiabilidade padrão. As
baterias também fornecem energia para o sistema por cinco minutos no compartimento de
controle em sistemas de confiabilidade elevada e crítica e dez minutos no compartimento
de controle de expansão na posição A de um gabinete EPN (apenas na R7r).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
49
Conector da bateria
psdfbatw RPY 061797
Figura 25. Conjunto Pequeno de Baterias
Baterias Grandes
As baterias grandes podem fornecer energia em caso de emergência por períodos entre
duas e oito horas, dependendo do número de baterias. Quando uma bateria grande for
empregada em casos de emergência, é necessário um gabinete de baterias por sistema.
O gabinete de baterias de 24 células deve apresentar uma voltagem flutuante de
54,2 VCC. O gabinete de baterias de 23 células deve apresentar uma voltagem flutuante
de 51,75 VCC. As baterias são protegidas por um disjuntor e recarregadas pela unidade
de distribuição de energia J58890CH-1.
As baterias também contêm um sensor térmico que altera a voltagem de carga,
dependendo da temperatura das baterias. As baterias fornecem uma alimentação
prolongada em casos de emergência. A alimentação em casos de emergência e os
períodos de recarga das baterias para uma carga típica de 2500 Watts são apresentados
na Tabela 14. A Figura 26 apresenta um gabinete típico de baterias grandes (200 A).
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
50
Tabela 14. Períodos de Alimentação em Casos de Emergência e de Recarga de Baterias
Tipo de Gabinete
Período de Alimentação
em Casos de Emergência
Período de Recarga
100 A
2 horas
7 horas
200 A
4 horas
13 horas
300 A
6 horas
20 horas
400 A
8 horas
26 horas
Gabinetes com
bateria grande
Disjuntor
psdflbc1 RPY 053097
Figura 26.
Gabinetes Típicos de Baterias Grandes
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
51
Distribuição de Energia CC
O sistema típico de distribuição possui um conversor de energia CC e cabos para
fornecer a energia para as placas do sistema.
Unidade de Distribuição de Energia CC
(J58890CF-2)
A Figura 27 apresenta uma unidade de distribuição de energia em alguns gabinetes de
múltiplos compartimentos de suprimento CC. A unidade está situada na parte inferior do
gabinete e contém o gerador de tom de toque, os disjuntores de 20 Amp, os blocos de
terminais e a energia para o ventilador do sistema.
Figura 27. Vista Frontal da Unidade de Distribuição de Energia CC (J58890CF-2)
Isolamento do Aterramento
Cada periférico que se conecta ao sistema DEFINITY, através da interface assíncrona
RS-232 da EIA (Electronic Industries Association - Associação de Indústrias Eletrônicas),
requer uma Interface de Isolamento 105C, 105D ou 116A. A interface isola o aterramento
entre o sistema e os adjuntos externos.
A interface de isolamento situa-se atrás de um compartimento de controle de uma PPN
ou de um compartimento de controle de expansão de uma EPN. As interfaces de
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
52
isolamento 105C, 105D ou 116A são instaladas na interface RS-232 entre o
equipamento do periférico e o conector da interface.
A Figura 28 apresenta a distribuição de energia em alguns gabinetes de múltiplos
compartimentos com período curto de alimentação em casos de emergência (bateria
pequena). Nos sistemas da R7r, os cabos de distribuição de energia estão situados
apenas no lado direito do gabinete. Isto ocorre porque a placa 649A do conversor de
energia CC substitui dois conversores de energia situados nas extremidades de cada
compartimento. Os compartimentos do nó de comutação (SN) requerem duas placas
649A e dois cabos.
Compartimento
de portas
Compartimento
de portas ou
compartimento
de controle
Placa do
conversor de
energia CC 649A
Unidade de
ventilação
Placa do conversor
de energia CC 649A
Unidade de
distribuição
de energia
Bateria pequena
(dentro do gabinete)
Compartimento
de controle
Compartimento de
portas ou do nó de
comutação
Compartimento de
portas ou do nó de
comutação
lcdfpdu1 LJK 071497
Figura 28.
Distribuição de Energia em Gabinetes de Múltiplos Compartimentos
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
53
A Figura 29 apresenta a distribuição de energia CC em alguns gabinetes de múltiplos
compartimentos com reserva prolongada de baterias (baterias grandes). Nos sistemas
da R7r, os cabos de distribuição de energia estão situados apenas no lado direito do
gabinete. Isto ocorre porque a placa 649A do conversor de energia CC substitui dois
conversores de energia situados nas extremidades de cada compartimento. Os
compartimentos do nó de comutação (SN) requerem duas placas 649A e dois cabos.
Placa do conversor
de energia
CC 649A
Gabinetes com
bateria grande
Compartimento
de controle
Disjuntor
Placa do
conversor de
energia CC 649A
Unidade de
distribuição
de energia
Compartimento
do nó de comutação
lcdfpdu2 LJK 110797
Figura 29. Distribuição de Energia CC em Gabinetes de Múltiplos Compartimentos
Conversor de Energia CC (649A)
O conversor de energia 649A converte –48 VCC da unidade de distribuição de energia
em saídas de –48 VCC a 10 A, +5 VCC a 60 A e –5 VCC a 6 A. Estas saídas distribuem
energia para slots de placas nos compartimentos.
Aterramento de Energia CA e CC
Aterramentos Aprovados
Um aterramento aprovado é o meio aceitável mais próximo para aterramento do protetor
da entrada do edifício, blindagem do cabo de entrada ou aterramento de um só ponto do
sistema.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
54
Se houver mais de um tipo de aterramento aprovado no edifício, acople os fios de
aterramento, conforme especificado na Seção 250-81 do Código Nacional de
Eletricidade ou no código de eletricidade do país onde for instalado o equipamento.
Aterramentos Protetores
Aço de aterramento do edifício — A armação de metal do edifício que é eficazmente
aterrada por um dos métodos seguintes: cano metálico de água aceitável, aterramento
com invólucro de concreto ou um anel de aterramento.
Cano de Água Aceitável — Um cano de água subterrâneo de pelo menos 1,3 cm de
diâmetro, em contato direto com o solo por pelo menos três metros. O cano deverá ser
eletricamente contínuo (ou tornado eletricamente contínuo, através do acoplamento em
torno de juntas isoladas, cano plástico ou medidores plásticos de água) até o ponto onde
o fio de aterramento protetor esteja conectado.
Um cano metálico de água subterrâneo deve ser suplementado pela estrutura de metal
do edifício, um aterramento revestido de concreto ou um anel de aterramento.
Se estes aterramentos não estiverem disponíveis, o aterramento do cano de água pode
ser suplementado por um dos seguintes tipos de aterramentos:
■
Outros sistemas ou estruturas subterrâneos locais de metal — Estruturas
subterrâneas locais, tais como tanques e sistemas de canos
■
Eletrodo de haste e cano — um eletrodo de 1,6 cm (haste maciça) ou 1,9 cm (duto
ou cano) enterrado a uma profundidade mínima de 2,5 metros
■
Eletrodos de placa — Devem ter um mínimo de 0,18 metros quadrados de
superfície metálica exposta ao solo exterior
Aterramento revestido de concreto — Um eletrodo revestido pelo menos em 5 cm de
concreto e localizado dentro e perto do fundo de uma fundação de concreto ou de uma
base em contato direto com a terra. O eletrodo deve ter pelo menos 6 metros de
comprimento e ser composto por uma ou mais barras ou hastes de aço de reforço de
1,3 cm de diâmetro, ou pelo menos de 6 metros de fio de cobre 4 AWG (26 mm2) maciço
e sem revestimento.
Anel de aterramento — Um aterramento enterrado que envolve um edifício ou estrutura
a uma profundidade de pelo menos 0,8 metro abaixo da superfície do solo. O anel de
aterramento deve ser composto de pelo menos 6 metros de fio de cobre 2 AWG
(35 mm2) e sem revestimento.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
55
Aterramentos Aprovados do Piso
!
!
ADVERTÊNCIA:
Se o aterramento aprovado ou o aterramento aprovado do piso puder ser
acessado apenas dentro de uma sala do equipamento de energia dedicado, as
conexões com este aterramento deverão ser efetuadas por um eletricista
licenciado.
Aterramentos aprovados do piso são aqueles aterramentos em cada piso de um edifício
de vários andares apropriados para conexão ao terminal de aterramento no armário de
elevação e ao terminal de aterramento de um só ponto do equipamento do gabinete.
Os aterramentos aprovados do piso podem incluir os seguintes:
■
Aço do edifício
■
O condutor de aterramento para o lado secundário do transformador de energia
alimentando o piso
■
Canos metálicos de água
■
Duto metálico de alimentação de energia fornecendo as placas de painéis no piso
■
Um ponto no projeto do edifício especificamente designado para o aterramento
NOTA:
Conecte eletricamente todos os aterramentos protetores para que formem um
único sistema de eletrodo de aterramento.
Condutor de ligação acoplada
Quando usar um aterramento envolvendo um Condutor de ligação acoplada (CBC) em
um gabinete de suprimento CA, mantenha um espaçamento mínimo de 0,3 m entre o
CBC e outros fios de energia e aterramento.
Em sistemas de suprimento CA, localize o bloco do terminal de aterramento de um só
ponto do sistema na carga de CA ou no gabinete protetor de CA.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
56
Sistemas de Energia do Gabinete de
Compartimento Único
Cada gabinete de compartimento único dispõe de uma fonte de energia CA ou energia
CC que distribui energia CC e corrente CA de tom de toque aos slots de placas do
gabinete.
Unidade de Energia CA (1217A)
Em um gabinete de suprimento CA, uma única fonte de energia CA de encaixar e com
múltiplas saídas está situada no slot da fonte de energia. Um cabo de energia com um
plugue trifurcado em uma das extremidades e um conector de aparelhos na outra
extremidade, conecta a unidade de energia a uma fonte de energia CA dedicada.
A 1217A é uma fonte de energia global para os gabinetes de compartimento único. Ela
conta com uma larga faixa de operação da voltagem de entrada, de 90 a 264VCA, e uma
fonte de energia com entrada automática de 50/60 Hz e múltiplas saídas, que fornece a
saída regulada de energia CC. A 1217A também possui um tom de toque CA de
20/25 Hz selecionável.
As entradas para a unidade de energia podem ser (dependendo da versão da lista):
■
120 VCA, 60 Hz, 15 a 20 Amp; três fios no cabo de energia: um fio fase, um fio
neutro e um fio de aterramento
■
220 ou 240 VCA, 50 Hz, 10 Amp; três fios no cabo de energia: um fio fase, um fio
neutro e um fio de aterramento
A fonte de energia CA produz as seguintes saídas CC: +5 VCC, –5 VCC, –48 VCC,
+12 VCC e uma voltagem de recarga de baterias. As saídas CC distribuem energia no
painel traseiro do gabinete, para os slots de placas. Além disso, a capacidade de
voltagem de saída -48 VCC foi aumentada de 6,85 para 8,25 Amp. Foi adicionado um
requisito de influxo de carga de 50 Amp à saída de -48 VCC.
Um circuito de alimentação em casos de emergência na unidade de energia permite que
o sistema funcione normalmente durante os cortes de energia CA. Se a entrada de
energia CA sofrer um corte, as baterias de reserva fornecerão energia por dois minutos
às placas de memória e do processador, assim como aos ventiladores. Todas as placas
de porta permanecerão inativas durante este período. A unidade de energia contém um
recarregador de baterias para recarregar as baterias de reserva.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
57
Unidade de Energia CC (676C)
Em um gabinete de compartimento único de suprimento CC, uma única fonte de energia
CC de encaixar e com múltiplas saídas está situada nos slots da fonte de energia.
A unidade de energia CC 676C possui uma larga faixa de operação da voltagem de
entrada, de -42 a -60 VCC, até a 22 A. A 676C produz as seguintes saídas: +5,1 VCC a
0 até 55 A, -5,1 VCC a 0 até 5,5 A, +12 VCC a 0 até 2 A (pico até 2,8 A por 350 ms) e
-48 VCC a 0 até 8,25 A. As saídas distribuem energia no painel traseiro do gabinete,
para os slots das placas. A freqüência e o valor da saída da corrente CA de tom de toque
dependerão do país de uso. A unidade de energia possui disjuntores e filtragem EMI.
Unidade de Distribuição de Energia CC
(J58890CG)
A unidade de distribuição de energia J58890CG é usada com os gabinetes de
compartimento único. Cada conector de saída CC pode alimentar até quatro gabinetes
de compartimento único. Cada conector de saída é dotado de fusível a 25 A (os fusíveis
estão situados no interior da unidade). A entrada para a unidade de distribuição de
energia CC origina-se do gabinete de suprimento CC.
A unidade de distribuição de energia J58890CG é necessária quando a distância entre o
gabinete de suprimento CC e a pilha de gabinetes for maior que nove metros.
Gabinete Avançado Retificador de Energia CC
(J58890R)
O J58890R é usado com os gabinetes de compartimento único. Cada conjunto
retificador no gabinete retificador CC pode fornecer até 50 A de corrente CC. Um mínimo
de dois retificadores devem ser instalados em cada gabinete CC, a fim de fornecer um
total de 100 A. Um terceiro conjunto retificador é usado apenas como reserva.
Cada gabinete de compartimento único pode demandar até 15 A. Até três gabinetes de
suprimento CC podem ser empilhados, a fim de fornecer energia para as pilhas de
gabinetes de compartimento único.
Cada conector de saída é dotado de fusível a 25 A (os fusíveis estão situados no interior
de cada conjunto retificador de energia CC).
NOTA:
A unidade de distribuição de energia CC J58890CG é necessária se a distância
entre o gabinete de suprimento CC e a pilha de gabinetes for maior que nove
metros.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Requisitos de Energia dos Gabinetes
58
Unidade de Energia CA do Gabinete Modular
Compacto (650A)
No gabinete modular compacto, um cabo de energia, com um plugue trifurcado em uma
das extremidades e um conector de aparelhos na outra extremidade, conecta a unidade
de energia a uma fonte de energia CA dedicada. A unidade de energia é um conversor
global de CA/CC corrigido pelo fator de energia que oferece múltiplas saídas CC e
saídas CA de tons de toque. Ela é automática no intervalo entre 85 a 264 VCA e 47 a
63 Hz a 330 Watts e 4,5 A (100-120 VCA) ou 2,3 A (200-240 VCA) a 500 VA.
As entradas para a unidade de energia podem ser (dependendo da versão da lista):
■
120 VCA, 50 a 60 Hz, 6 Amp; três fios no cabo de energia: um fio fase, um fio
neutro e um fio de aterramento
■
220 ou 240 VCA, 50 a 60 Hz, 3 Amp; três fios no cabo de energia: um fio fase, um
fio neutro e um fio de aterramento
A fonte de energia CA produz as seguintes saídas: +5 VCC, –5 VCC e –48 VCC.
As saídas distribuem energia no painel traseiro do gabinete para os slots de placas.
A freqüência e o valor da saída da corrente CA de tom de toque dependerão do país de
uso. A 650A também fornece energia para os indicadores luminosos neon de espera de
mensagens (150 VCC). A unidade de energia possui filtragem EMI.
Unidade ininterrupta de energia do Gabinete
Modular Compacto
A UPS protege todos os gabinetes conectados contra picos de energia.
1. Conecte a UPS a uma tomada elétrica capaz de lidar com as exigências de
energia de todos os gabinetes. Para calcular o número de ampères solicitados,
utilize as seguintes fórmulas.
a. 100-200 VCA, multiplique 3,5 amps pelo número de gabinetes.
b. 200-240 VCA, multiplique 1,8 amps pelo número de gabinetes.
2. O Gabinete A (compartimento de controle) está sempre conectado a uma tomada
elétrica não comutada ou sempre ligada na UPS.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Ventiladores de Resfriamento do Gabinete
59
Ventiladores de Resfriamento do
Gabinete
Unidade de Ventilação do Gabinete Modular
Compacto
Dois ventiladores de velocidade variável estão situados na parte inferior do gabinete.
Eles recebem +8 a +14 VCC da unidade de energia. Um filtro de ar, que pode ser
removido, limpo ou substituído, está localizado acima dos ventiladores. A partir do
exterior, o ar flui pela parte inferior do gabinete, em volta das placas e para fora, através
do alto do gabinete.
Se a temperatura do gabinete atingir 70o C, o sensor de temperatura na unidade de
energia desligará o sistema, ativando a transferência de emergência.
Ventiladores dos Gabinetes de Múltiplos
Compartimentos
Uma unidade de ventilação, consistindo de seis ventiladores, está instalada próxima ao
centro do gabinete. Os três ventiladores da frente forçam o ar para cima, enquanto que
os três ventiladores de trás forçam o ar para baixo. É fornecido um filtro de ar removível
acima e abaixo de cada unidade de ventilação. Quatro sensores monitoram a
temperatura do gabinete: três sensores estão situados dentro do alto do gabinete e um
sensor está situado dentro da parte inferior do gabinete. Um dos sensores superiores
afeta a velocidade dos ventiladores frontais, enquanto que o sensor inferior afeta a
velocidade dos ventiladores traseiros. Um controle de velocidade e circuito de alarme
térmico em cada ventilador monitora os sensores. Quando um sensor indicar uma
alteração na temperatura do gabinete, o circuito em um ventilador alterará a sua
velocidade.
Um cabo de energia da unidade de distribuição de energia conecta -48 VCC a cada
ventilador, +5 VCC ao controle de velocidade e circuito de alarme térmico em cada
ventilador e aos sinais do sensor de temperatura do respectivo circuito em cada
ventilador. Um par de fios é direcionado a cada circuito de ventilador. Os sinais de alarme
também são direcionados ao respectivo circuito de cada ventilador. Um par de fios é
direcionado a cada circuito de ventilador.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Proteção do Sistema
60
Se a velocidade de qualquer ventilador diminuir aquém do mínimo, um alarme
secundário será enviado para a placa do processador no gabinete da PPN e para a placa
de manutenção em um gabinete da EPN. Ocorrerá um alarme secundário se um
ventilador parar devido à perda de -48 VCC. Um alarme principal será enviado por um
dos sensores térmicos do alto do gabinete se a temperatura de exaustão atingir 65o C.
Um outro sensor do alto do gabinete detecta temperaturas de exaustão superiores a
70o C. Se isto ocorrer, o sistema será desligado e a Transferência de Emergência será
ativada.
Unidade de Ventilação do Gabinete de
Compartimento Único
Quatro ventiladores de velocidade constante no alto da parte traseira do gabinete
recebem –48 VCC do painel traseiro. Um filtro de ar está localizado abaixo da unidade
de ventilação. O ar flui para baixo através do filtro e sobre as placas. O filtro é removível,
sendo limpo ou substituído quando necessário.
Se a temperatura do gabinete atingir 70o C, o sensor de temperatura na unidade de
energia desligará o sistema, ativando a Transferência de Emergência.
Proteção do Sistema
As proteções foram estabelecidas para manter o Sistema DEFINITY ativo e on line. São
fornecidos os seguintes quatro tipos de proteção do sistema:
■
Sobretensão
■
Corrente de fuga
■
Contra Relâmpagos
■
Contra Terremotos
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Proteção do Sistema
61
Proteção contra a Sobretensão
Exige-se a proteção contra voltagens e correntes perigosas para todos os troncos, linhas
e instalações de terminais que ocorrerem fora do edifício. Exige-se tanto a proteção
contra a sobretensão (relâmpago, indução de energia e assim por diante) quanto a
proteção contra correntes de fuga. Os seguintes dispositivos protegem o sistema contra
a sobretensão.
■
Os troncos analógicos usam o Protetor contra Correntes de Fuga 507B.
Normalmente, a proteção contra a sobretensão é fornecida pela companhia
telefônica local.
■
Os terminais DCP de voz analógica e dois fios podem usar uma dos seguintes
tipos de proteção combinada (ou equivalentes) contra a sobretensão e correntes
de fuga.
—
Bloco de carbono com bobinas térmicas, código UL 4B1C
—
Tubo de gás com bobinas térmicas, código UL 4B1E-W
—
Estado sólido com bobinas térmicas, código UL 4C1S
■
Os terminais DCP e RDSI-BRI usam o estado sólido 4C3S-75 com protetor de
bobina térmica, ou equivalente.
■
É necessário que os circuitos DS1/E1/T1 estejam isolados dos serviços expostos.
Uma CSU (T1), LIU (E1) ou outro tipo de equipamento fornece este isolamento.
Proteção contra Correntes de Fuga
A proteção contra correntes de fuga usa fusíveis para proteger a instalação elétrica de
edifícios entre a interface da rede e os circuitos de troncos, quando expostos a energia
externa. Os fusíveis também protegem as placas.
Todos os troncos de entrada e de saída, assim como as linhas de ramais externos,
passam pelos fusíveis de fuga. Os painéis de fusíveis de fuga 507B são instalados no
lado do sistema da interface da rede.
É necessário que os protetores contra correntes de fuga sejam listados pela UL,
certificados pela CSA ou que obedeçam os padrões locais de segurança. É necessário
que os protetores contra correntes de fuga possuam uma potência de 350 mA e uma
potência de voltagem mínima de 600 V, ou o que for exigido pelos regulamentos locais.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Requisitos do local
Proteção do Sistema
62
Proteção contra Relâmpagos
Um Condutor de ligação acoplada (CBC) no cabeamento de aterramento do gabinete
protege o sistema contra relâmpagos. O CBC está disposto adjacentemente aos fios de
um cabo, provocando um acoplamento mútuo com estes fios. O acoplamento mútuo
reduz a diferença de voltagem entre o aterramento e o DEFINITY ECS.
Ao utilizar um CBC, certifique-se de que ele esteja conectado ao cabo de
telecomunicações, conectado firmemente a um aterramento aprovado. Em edifícios com
vários andares, certifique-se de conectar o CBC a um aterramento aprovado em cada
andar.
O CBC pode ser um cabo de aterramento 10 AWG de 5,3 mm2/2,6 mm, uma bainha
contínua envolvendo os fios dentro de um cabo ou seis pares não usados de fio dentro
de um cabo, retorcidos e soldados. Em um gabinete de suprimento CA, o CBC
conecta-se a partir do barramento de aterramento de um só ponto, enquanto que em um
gabinete de suprimento CC, ele conecta-se a partir do barramento de descarga de
aterramento ao barramento do terminal no DG.
Quando houver um gabinete auxiliar, um fio 6 AWG de 13,3 mm2/4,1 mm conecta o
bloco de aterramento de um só ponto do gabinete do sistema ao bloco de aterramento
do gabinete auxiliar. O fio de aterramento passa o mais próximo possível dos cabos que
conectam o gabinete do sistema ao gabinete auxiliar.
Se o equipamento no gabinete auxiliar não estiver presente, conecte o suprimento de
energia deste a uma das duas saídas de conveniência situadas na parte traseira do
gabinete de múltiplos compartimentos, a fim de preservar a integridade do aterramento.
A saída de conveniência é dotada de fusível de 5 A. Um terminal dedicado de
manutenção é conectado à outra saída de conveniência.
Proteção contra Terremotos
Como medida de reforço para a proteção contra terremotos ou desastres, os gabinetes
são aparafusados ao piso. Outras áreas podem necessitar de um reforço adicional.
Contate o representante local da Lucent Technologies para informar-se sobre os
requisitos para a proteção contra terremotos no local de instalação do sistema.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes
63
3 — Gabinetes, Compartimentos e Placas
Esta seção descreve os gabinetes, compartimentos e placas, assim como as suas
funções, especificações físicas e interconexões no DEFINITY ECS R7. Ela também
descreve as configurações mínimas de gabinetes e compartimentos em relação às
opções de interconexões e de duplicação do sistema.
NOTA:
Para determinar os tipos e números necessários de gabinetes, compartimentos,
placas ou adjuntos antes da instalação, contate o representante local da Lucent
Technologies.
Gabinetes
Esta seção descreve a Rede de portas do processador (PPN) auxiliar, Rede de portas de
expansão (EPN) e gabinetes de suprimento CA.
Um Gabinete de compartimentos múltiplos (MCC) pode ser usado como gabinete da
PPN e/ou gabinete da EPN. As portas situadas na frente e na traseira do MCC protegem
o equipamento interno e permitem um acesso fácil às placas. Cada gabinete dispõe de
rodízios. Os pés de nivelamento evitam que o gabinete tombe. Cada canto do gabinete
pode ser afixado ao piso, se necessário. Consulte a Figura 30.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes
64
Compartimento
da posição “C”
Compartimento
da posição “B”
Compartimento
da posição “A”
Unidade de
ventilação da
posição “F”
Compartimento
da posição “D”
Compartimento
da posição “E”
Unidade de
distribuição
de energia
lcdfmc03 EWS 092898
Figura 30.
Disposição Típica do MCC
Capacidade do Conector AUX
O conector AUX (auxiliar) situa-se na parte traseira do compartimento de controle. Até
três terminais atendedores podem ser alimentados por um conector AUX na posição A
dos gabinetes da R7. Apenas um terminal atendedor se conecta aos gabinetes da R7vs
e da R7csi.
Até sete painéis de transferência de emergência podem ser alimentados pelo conector
AUX na posição A dos gabinetes da R7. Apenas um painel de transferência de
emergência é conectado aos gabinetes da R7csi.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes
65
Gabinete Auxiliar (J58886N)
O gabinete auxiliar contém o hardware para instalar o equipamento opcional. O gabinete
permite a montagem em compartimentos, prateleiras (largura: 58,4 cm) ou painéis.
O gabinete auxiliar contém os seguintes:
■
O painel de fusíveis (J58889AB) distribui –48 VCC para os circuitos com fusíveis
do gabinete
■
Régua de tomadas CA apresenta tomadas de 120 VCA comutadas e
não-comutadas
■
O bloco conector de energia CC é necessário quando o gabinete for alimentado
por uma fonte externa de energia CC ou uma fonte de energia CA para CC, que
converte a energia CA fornecida pela tomada comutada de energia CA para a
energia CC necessária
Gabinete da rede de portas do processador
(J58890A)
A Figura 31 apresenta um gabinete da Rede de portas do processador (PPN), que
contém os seguintes compartimentos:
■
Compartimento de porta (J58890BB) — um a quatro
■
Compartimento de controle (J58890AH) na R7si — um em todas as configurações
■
Compartimento de controle duplicado (J58890AJ) na R7si — um em
configurações de confiabilidade elevada ou crítica
■
Compartimento do processador (J58890AP) na R7r — um em todos os sistemas,
dois em sistemas de confiabilidade elevada ou crítica
■
Nó de comutação (SN) e quatro compartimentos (J58890SA) na R7r com um ATM
ou Estágio central de comutação (CSS) — um em sistemas de confiabilidade
padrão ou elevada, e dois em sistemas de confiabilidade crítica
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes
66
Compartimento
de portas
Compartimento
de portas ou
compartimento
de controle
Unidade de
ventilação
Placa do conversor
de energia CC 649A
Unidade de
distribuição
de energia
Placa do
conversor de
energia CC 649A
Compartimento
de controle
Compartimento de
portas ou do nó de
comutação
Compartimento de
portas ou do nó de
comutação
lcdfpdu3 RPY 053097
Figura 31.
Gabinete de Múltiplos Compartimentos da PPN (J58890A) Típico
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes
67
Gabinete da Rede de Portas de Expansão
(J58890A)
A Figura 32 apresenta um gabinete de Rede de portas de expansão (EPN), que contém
os seguintes compartimentos:
■
Compartimento de porta (J58890BB) — um a quatro
■
Compartimento de controle de expansão (J58890AF) — um
■
Compartimento do nó de comutação (SN) J58890SA, nos sistemas da R7r
conectados pelo CSS: nenhum, um ou dois, quando necessário
Compartimento
de portas
Compartimento
de controle de
expansão
Compartimento
de portas ou
do nó de
comutação
Unidade de
distribuição
de energia
Compartimento
de portas
Compartimento
de portas ou
do nó de
comutação
lcidfpdu4 RPY 053097
Figura 32. Gabinete de Múltiplos Compartimentos da EPN (J58890A) Típico
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
68
Compartimentos em MCCs
Os seguintes tipos de compartimentos podem ser instalados em MCCs:
■
Compartimento de controle (J58890AH) localizado apenas no gabinete da PPN da
R7si. Este compartimento contém as placas do SPE que realizam o
processamento, manutenção e administração das chamadas. Este compartimento
também contém slots de placas de portas.
■
Compartimento de Controle duplicado (J58890AJ) (opcional), apenas na PPN da
R7si. Contém placas duplicadas do SPE, que realizam o processamento,
manutenção e administração das chamadas de maneira idêntica ao
compartimento de controle. Os compartimentos de controle duplicados também
contêm slots de placas de portas. Apenas as Versões R7si e R7r apóiam a
duplicação (utilizando os compartimentos de controle da R7r para a duplicação).
■
Compartimento do Processador (J58890AP) localizado apenas nos gabinetes da
PPN da R7r. Este compartimento contém as placas do SPE, que realizam o
processamento, manutenção e administração das chamadas. Este compartimento
não contém slots de placas de portas. Há dois compartimentos J58890AP na PPN
para sistemas de confiabilidade elevada e crítica (processador duplicado).
■
Compartimento de Portas (J58890BB) (opcional), localizado nos gabinetes da
PPN e da EPN. Contém placas de portas, serviços e geradoras de tons/relógio.
■
Compartimento de Controle de Expansão (J58890AF) localizado apenas nos
gabinetes da EPN. Contém placas de portas adicionais, além de placas geradoras
de tons/relógio, da interface de manutenção e da EI.
■
Compartimento do nó de comutação (J58890SA) (opcional), localizado nos
gabinetes da PPN e/ou da EPN. Contém placas da SNI, que compõem o CSS.
Slots de Placas nos Compartimentos
Existem três tipos de slots de placas nos compartimentos: de controle, portas e de
serviços.
NOTA:
As placas e slots de cor roxa estão sendo substituídos por placas e slots de cor
cinza.
■
Porta: de cor roxa ou cinza, podendo aceitar qualquer placa identificada pelas
cores roxa ou cinza
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
69
■
Controle: de cor branca, podendo aceitar apenas uma placa designada para este
slot
■
Serviço: durante a transição, as placas cinzas e roxas são intercambiáveis
Cada slot de porta é conectado a um conector de 50 pinos (25 pares) no painel traseiro
do compartimento. Cada conector é ligado a um cabo, que é direcionado ao DG. Cada
slot que contém uma placa de interface de fibra ótica (EI ou SNI) é ligado a um conector
de 25 pares no painel traseiro do compartimento. Um transmissor-receptor de fibra ótica
liga-se diretamente a este conector, sem se ligar ao DG.
Uma placa limitadora de corrente (CFY1B) é ligada ao painel traseiro do compartimento
de controle localizado apenas na posição A. A placa fornece lógica para transferência de
emergência, energia limitada por corrente, 5 VCC para acionar o disjuntor principal em
situações de temperatura excessiva, além do relé de transferência de toques. Os
terminadores no painel traseiro recebem as extremidades do barramento de expansão
do processador.
As seguintes placas de frente vazias do aparelho (com as respectivas larguras) cobrem
os slots de placas não usados nos compartimentos, a fim de manter um fluxo de ar
adequado:
■
Z100A1 (1,9 cm)
■
Z100C (1,27 cm)
■
Z100D (0,64 cm)
NOTA:
Nesta seção, as unidades de energia e placas mostradas na vista frontal dos
compartimentos constituem apenas exemplos representativos. É possível que o
hardware que estiver instalado difira do mostrado.
NOTA:
Nas ilustrações a seguir, um Gerador de tom de toque de amplo espectro (BRG)
é mostrado abaixo do slot referente à fonte em determinados compartimentos.
Isto significa que o slot da fonte poderá incluir um BRG de 50 Hz, quando
configurado para a França.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
70
J58890AH — Compartimento de controle
Um compartimentos de controle J58890AH representativo é mostrado abaixo.
Z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
S
Z
1
0
0
C
or
6
3
1
D
A
1
B
L
A
N
K
T
N
7
7
2
T
N
7
9
0
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
T
N
7
6
5
T
N
7
6
5
T
N
7
7
7
B
T
N
7
7
8
T
N
2
1
8
2
T
N
7
7
6
T
N
7
7
6
or
or
T
N
5
7
0
T
N
5
7
0
EXPN
INTFC
A
Power Unit
DUPLICATION PROCR MEMO RY
INTERFACE
Serviço
ccdf0001 RPY 081197
Figura 33.
PROCR PROCR NET PACKET TONE
INTFC1 INTFC2 CONT CONT CLOCK
1
T
N
7
7
1
B
T
N
7
4
8
C
3
4
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
D
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
EXPN
INTFC
2
T
N
7
5
5
B
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
6
3
1
D
B
1
or
6
4
9
A
POWER UNIT
Porta
5
6
7
8
9
Serviço
(BRG)
POWER UNIT
Serviço
Vista Frontal de um Compartimento de controle J58890AH
O compartimento apresenta slots de placas de cor branca, que sempre contêm
determinadas placas de controle. Os slots de cores duplas podem conter qualquer placa
de portas ou determinadas placas de cor branca (como uma placa da EI ou da unidade
de energia). As unidades de energia CA ou CC fornecem energia para o compartimento.
A Tabela 15 descreve os conectores na parte traseira do compartimento de controle.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
71
.
Tabela 15.
Conectores do compartimento de controle
Conector
Função
1 a 9 (A1 a A9)
Os conectores de 25 pares fornecem interfaces entre as
placas de portas e o DG ou o transmissor-receptor de fibra
ótica
AUX (Auxiliar)
Interface para alarmes, energia para o terminal atendedor,
painéis de transferência de energia de emergência e um
modem interno para manutenção à distância.
Interface do
processador (apenas
para a confiabilidade
padrão)
Conecta-se diretamente à placa da PI. Fornece uma interface
do protocolo BX.25 para a comunicação entre a placa e o
equipamento DCE externo.
Equipamento de
comunicações de
dados
Conecta o processador ao equipamento do CDR, à
impressora do sistema ou a um modem externo (para
manutenção à distância). Este conector pode ser usado com
qualquer opção de confiabilidade.
Terminal
Conecta um terminal de gerenciamento ao processador em
sistemas de confiabilidade padrão. Em sistemas de
confiabilidade crítica, ele conecta um terminal ao processador
em seu compartimento de controle.
Terminal de opção de
duplicação
Usado em sistemas de confiabilidade elevada e crítica para
conectar um terminal de gerenciamento ao processador ativo
a partir do slot da interface de duplicação.
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento,
energia para os ventiladores e acesso aos circuitos de alarme
e controle
P2
Fornece sinais de controle para o compartimento
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
72
J58890AJ — Compartimento de Controle
duplicado
O Compartimento de controle duplicado (J58890AJ) apresenta slots de placas dedicados
de cor branca, que sempre contêm determinadas placas de controle. Ele também pode
ser ocupado por placas de portas ou slots de cores duplas, ocupados por placas de
portas ou determinadas placas de cor branca (como uma placa da interface de expansão
ou da unidade de energia).
Unidades de energia CA ou CC, localizadas nas extremidades do compartimento de
controle duplicado, fornecem energia ao compartimento. Consulte a Figura 34 para
examinar um exemplo representativo. Consulte a Tabela 16 para obter uma descrição do
conector situado na parte traseira do compartimento de controle duplicado.
Z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
S
or
6
3
1
D
A
1
Z
1
0
0
C
B
L
A
N
K
T
N
7
7
2
T
N
7
9
0
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
T
N
7
6
5
T
N
7
6
5
T
N
7
7
7
B
T
N
7
7
8
T
N
2
1
8
2
B
Power Unit
DUPLICATION PROCR ME MORY
INTERFACE
Serviço
ccdf0002 RPY 081197
Figura 34.
PROCR PROCR NET PACKET TONE
INTFC1 INTFC2 CONT CONT CLOCK
T
N
7
7
6
T
N
7
7
6
or
or
T
N
5
7
0
T
N
5
7
0
EXPN
INTFC
EXPN
INTFC
1
2
T
N
7
7
1
D
T
N
7
4
8
D
3
4
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
D
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
T
N
7
5
5
B
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
6
3
1
D
B
1
or
6
4
9
A
POWER UNIT
Porta
5
6
7
8
9
POWER UNIT
Porta/Serviço Serviço
(BRG)
Vista Frontal de um Compartimento de Controle duplicado J58890AJ
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
Tabela 16.
73
Conectores do Compartimento de Controle duplicado J58890AJ
Conector
Função
1 a 9 (B1 a B9)
Os conectores de 25 pares fornecem interfaces entre as placas de
portas e o DG ou o transmissor-receptor de fibra ótica.
Terminal
Conecta um terminal de gerenciamento ao processador no
respectivo compartimento de controle duplicado
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento e acesso aos
circuitos de alarme e controle
J58890AP — Compartimento do Processador
O compartimento do processador contém apenas slots de placas de controle dedicados,
que compõem o Elemento de processamento da comutação (SPE). Ele não contém slots
de placas de portas. Consulte a Figura 35 para examinar um exemplo representativo.
Unidades de energia CA ou CC, localizadas nas extremidades do compartimento do
processador, fornecem energia ao compartimento. O compartimento do processador
sempre contém três placas de memória e uma placa da interface do pacote. Consulte a
Tabela 17 para obter uma descrição do conector situado na parte traseira do
compartimento do processador.
Z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
S
or
6
3
1
D
A
1
z
1
0
0
A
1
Z
1
0
0
C
B
L
A
N
K
T
N
1
6
4
8
U
N
3
3
0
B
B
L
A
N
K
z
1
0
0
A
1
U
N
3
3
1
B
B
L
A
N
K
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
T
N
1
6
5
0
B
T
N
1
6
5
0
B
T
N
1
6
5
0
B
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
T
N
1
6
5
5
z
1
0
0
A
1
z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
T
N
7
8
0
or
T
N
2
1
8
2
6
3
1
D
B
1
z
1
0
0
A
1
U
N
3
3
2
B
L
A
N
K
T
N
1
6
5
7
T
N
1
6
5
6
or
6
4
9
A
A
Power Unit
SYS ACCESS DUPN
MAINTENANCE INTFC
PROCR TEST
INTFC
PACKET PACKET PACKET
MEMORY MEMORY MEMORYMEMORY INTFC INTFC INTFC TONE1
2
3
4
1
2
3
CLOCK
Serviço
MSS/
NET
CONT
DISK
DRIVE
TAPE
DRIVE
POWER UNIT
ccdf0012 LJK 110797
Figura 35. Vista Frontal de um Compartimento do Processador J58890AP
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
74
Tabela 17. Conectores do Compartimento do Processador (J58890AP)
Conector
Função
Relógio (stratum -3)
Fornece a interface a um relógio stratum-3 para medição digital
de tempo de quadros. Este não é um relógio marcador de horas
do dia
AUX (Auxiliar)
Fornece uma interface para alarmes do cliente, energia para o
terminal atendedor, painéis de transferência de energia de
emergência e uma interface de modem interno para manutenção
à distância.
Terminal, ativo
Conecta um terminal de gerenciamento à placa de Acesso e
manutenção do sistema (SYSAM), situada no compartimento do
processador ativo
Terminal, auxiliar
Usado apenas em processadores duplicados para conectar um
terminal de gerenciamento ao compartimento do processador
auxiliar
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento e acesso
aos circuitos de alarme e controle
P2
Fornece sinais de controle para o compartimento
Continua na página seguinte
J58890BB — Compartimento de Portas
Um compartimento de portas contém as seguintes placas:
■
Slots da porta 1 a 20 das placas de portas. Um slot dedicado contém uma placa
opcional geradora de tons/relógio, usada para compartimentos de portas na
posição B de um gabinete da EPN em sistemas de confiabilidade crítica. O slot 2
contém uma placa opcional da EI
■
Slots de serviço da unidade de energia, nos quais podem ser instaladas as placas
da fonte e as placas de manutenção
■
Unidades de energia CA ou CC, localizadas nas extremidades do compartimento
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
75
Consulte a Figura 36 para examinar um exemplo representativo. Consulte a Tabela 18
para obter uma descrição do conector situado na parte traseira do compartimento de
portas.
Tabela 18.
Conectores do Compartimento de Portas (J58890BB)
Conector
Função
1 a 20
Portas que realizam interface entre os slots de placas e o DG ou
transmissor-receptor de fibra ótica
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento e acesso aos
circuitos de alarme e controle
Z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K or
S
6
3
1
D
A
1
6
3
1
D
B
1
Z
1
0
0
C
B
L
A
N
K
or
T
N
2
1
8
2
TONE EXPN
POWER UNIT CLOCK INTFC
B
Power Unit
1
T
N
5
7
0
B
T
N
5
7
0
B
6
4
9
A
EXPN
INTFC
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
POWER UNIT
S ERV ICE
Serviço
Porta/Serviço
(BRG)
Porta
Figura 36. Vista Frontal do Compartimento de Portas J58890BB
Serviço
ccdf0003 RPY 081297
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
76
J58890AF — Compartimento de Controle de
Expansão
O compartimento de controle de expansão contém uma placa da EI nos slots 1 e 2 da
porta. Ele é usado em um trajeto de cabeamento de fibra ótica a um outro gabinete ou ao
CSS do próprio gabinete. Estes slots podem apresentar placas de portas opcionais.
Consulte a Figura 37 para examinar um exemplo representativo.
O compartimento de controle de expansão também contém os slots de porta 3 a 19,
além da fonte CA ou CC. Também são apresentadas as placas de manutenção e
geradoras de tons/relógio. Uma fonte de neon, opcional, pode estar localizada nos
slots 18 e 19. Consulte a Tabela 19 para obter a descrição do conector situado na parte
traseira do compartimento de controle de expansão.
Z
1
0
0
A
1
B
L
A
N
K or
S
6
3
1
D
A
1
6
3
1
D
B
1
Z
1
0
0
C
B
L
A
N
K
or
T
N
7
7
5
B
T
N
2
1
8
2
A
Power Unit
MAINTENANCE TONECLOCK
Serviço
ccdf0004 RPY 081297
Figura 37.
T
N
5
7
0
B
T
N
5
7
0
B
EXPN
INTFC
EXPN
INTFC
1
2
6
4
9
A
POWER UNIT
3
4
5
6
7
8
9
10
Porta
11
12
13
14
15
16
17
18
19
POWER UNIT
Serviço
Porta/Serviço
(BRG)
Vista Frontal do Compartimento de Controle de Expansão (J58890AF)
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
Tabela 19.
77
Conectores do Compartimento de Controle de Expansão
(J58890AF)
Conector
Função
1 e 2 (A1 e A2)
Fornece uma interface de cabos de fibra ótica para uma placa
da Interface de Expansão (EI) no slot 1, ou uma interface de
cabos de cobre para um conversor DS1
1 a 19 (A1 a A19)
Fornece interfaces entre placas de portas e o DG
AUX
Fornece interfaces para alarmes do cliente, energia para o
terminal atendedor e painéis de transferência de energia de
emergência
TERMINAL
Conecta um terminal de gerenciamento à placa de manutenção
de um compartimento de controle de expansão
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento e acesso
aos circuitos de alarme e controle
P2
Conecta a corrente de tom de toque proveniente do gerador de
toque ao compartimento e produz sinais de controle
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em MCCs
78
J58890SA — Compartimento do nó de
comutação
O compartimento J58890SA do nó de comutação (SN) é usado apenas na R7r. Consulte
a Figura 38 para examinar um exemplo representativo. O SN pode conter um ou dois
relógios do nó de comutação, até 16 placas da SNI, uma ou duas placas conversoras
DS1, uma placa EI e duas unidades de energia CA ou CC.
As unidades de energia CA ou CC estão localizadas nas extremidades do SN. O SN
sempre contém três placas de memória e uma placa da interface do pacote, podendo ser
usado para conectar três ou mais EPNs. Consulte a Tabela 20 para obter uma descrição
do conector situado na parte traseira do SN.
6
3
1
D
A
1
or
6
4
9
A
E
Power Unit
B
L
A
N
K
T
N
5
7
0
B
EXPN INTFC
DS1 CONV
1
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
2
3
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
8
9
SWITCH NO DE INTERFACE
4
5
6
7
T
N
5
7
2
SWITCH
NODE
CLOCK
10
B
L
A
N
K
T
N
5
7
2
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
T
N
5
7
3
B
SW ITC H NODE INTE RFACE
SWITCH
TES T NODE
CLOCK
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
T
N
1
6
5
4
DS1
CO NV
21
Serviço
Serviço
Porta
Figura 38.
6
3
1
D
A
1
z
1
0
0
A
1
Z
1
0
0
C
or
6
4
9
A
POWER UNIT
Serviço
ccdf0005 RPY 081297
Vista Frontal do Compartimento do nó de comutação (J58890SA)
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes de Compartimento Único
Tabela 20.
79
Conectores do Compartimento do nó de comutação (J58890SA)
Conector
Função
1 (E1)
Conector da EI apenas para o cabo entre a placa da EI, no slot 1,
e a placa da SNI, no slot 2 de uma PPN duplicada. Também
usado em uma placa do Conversor de DS1 no slot 1.
2 a 9 e 13 a 20 (E2 Portas do SN que constituem interfaces de cabeamento de fibra
a E9 e E13 a E20) ótica com as placas da SNI e outras placas conectadas às portas
do SN ou placas nas EPNs
21 (E21)
Interface para conectar a placa do Conversor de DS1 com o DG e
uma placa da SNI
P1
Fornece um indicador das posições do compartimento do SN e
acesso aos circuitos de alarme e controle
Gabinetes de Compartimento Único
Esta seção descreve os seguintes tipos de Gabinetes de compartimento unico (SCC):
■
Gabinete de Controle Básico (J58890L)
■
Gabinete de Controle Duplicado (J58890M)
■
Gabinete de Controle de Expansão (J58890N)
■
Gabinete de Portas (J58890H)
■
Gabinete Modular Compacto (J58890T)
■
Gabinete de distribuição de energia CC
A Figura 39 apresenta um gabinete SCC típico. Todos os SCC apresentam slots verticais
para abrigar as placas. Os slots que não estiverem em uso estarão recobertos por placas
de frente vazias.
NOTA:
Nesta seção, as unidades de energia mostradas na vista frontal dos
compartimentos constituem apenas exemplos.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes de Compartimento Único
Figura 39.
SCC Típico
Podem ser empilhados, no máximo, quatro gabinetes SCC, um em cima do outro.
As posições dos gabinetes são denominadas A a D. A posição do gabinete de controle
básico ou do gabinete de controle de expansão é sempre denominada A. As posições
dos gabinetes das portas adicionais são denominadas B, C e D, seqüencialmente.
O gabinete de controle duplicado é denominado B. Consulte a Figura 40.
80
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes de Compartimento Único
81
.
Posição “D”
do gabinete
de portas
Posição “C”
do gabinete
de portas
Grampos
de gabinete
Posição “B” do
gabinete de portas
3
ou gabinete de
controle duplicado
Posição “A” do
gabinete de controle
básico ou gabinete de
controle de expansão
lcdfscc1 RPY 053097
Figura 40. Pilha de SCCs Típica
Cada pilha de SCCs requer um gabinete de controle básico ou um gabinete de controle
de expansão na parte inferior da mesma. O número máximo de gabinetes de portas por
pilha é três.
Os gabinetes são mantidos unidos por meio de clipes. Na parte traseira dos gabinetes,
uma placa de aterramento conecta os gabinetes, a fim de garantir a integridade do
aterramento. O Capítulo 2, “Requisitos do local” descreve os requerimentos de energia e
aterramento dos SCCs.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Gabinetes de Compartimento Único
82
Slots de Placas nos Compartimentos
Existem três tipos principais de slots de placas nos compartimentos:
NOTA:
As placas e slots de cor roxa estão sendo substituídos por placas e slots de cor
cinza.
■
Os slots de portas são de cor roxa ou cinza e aceitam qualquer placa roxa ou
cinza.
■
Os slots de controle são de cor branca e podem aceitar apenas placas
designadas.
■
Os slots de serviços são de cor cinza e aceitam qualquer placa roxa ou cinza.
NOTA:
Serviço: durante a transição, as placas cinzas e roxas são intercambiáveis.
Cada slot na porta de um compartimento de portas, de um compartimento de controle
de expansão ou de um compartimento de controle da R7si é ligado a um conector de
25 pares no painel traseiro do compartimento. Cada conector é ligado a um cabo, que é
direcionado ao DG.
Os slots que estiverem vazios estarão recobertos por placas de frente vazias, da
seguinte maneira:
■
158J (9,2 cm) recobre a área à esquerda do slot 1 em gabinetes de portas.
■
158P (1,9 cm) recobre qualquer slot que não esteja em uso.
■
158N (1,27 cm) é usada com o gateway de LAN do DEFINITY nas instalações do
DEFINITY AUDIX R3 e do CallVisor ASAI.
■
158G (0,63 cm) é usada com TN755B ou TN2202.
NOTA:
Nas ilustrações a seguir, um Gerador de tom de toque de amplo espectro (BRG)
é mostrado abaixo do slot referente à fonte em determinados compartimentos.
Isto significa que o slot da fonte poderá incluir um BRG de 50 Hz, quando
configurado para a França.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
83
Compartimentos em SCCs
J58890L — Gabinete de Controle Básico
O gabinete de controle básico ocorre apenas na PPN. Ele contém portas, um complexo
de controle para processar chamadas e uma interface para um gabinete de controle
duplicado opcional. Ele também faz a interface com o Relógio STRATUM 3 opcional.
Consulte a Figura 41 para examinar um exemplo representativo.
O gabinete de controle básico possui slots de placas dedicadas, de cor branca, que
contêm determinadas placas de controle. Consulte também a Tabela 21. Os slots de
cores duplas podem conter qualquer placa de portas ou determinadas placas de cor
branca (como uma interface de expansão ou unidade de energia). As unidades de
energia CA ou CC fornecem energia para o compartimento.
T
N
7
5
6
or
1
5
8
P
T
N
7
7
2
T
N
7
9
0
B
L
A
N
K
T
N
7
6
5
T
N
7
7
7
B
T
N
7
7
8
T
N
2
1
8
2
B
TONE
Det/Gen
A
DUPN PROCR MEMORY PROCR
INTFC
INTFC
T
N
5
7
0
B
T
N
5
7
0
B
1
2
T
N
7
5
5
B
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
POWER SUPPLY
NET PACKET TONE- EXPN EXPN
CONT CONT CLOCK INTFC INTFC
POWER UNIT
Porta
Serviço
11
676B
or
WP-91153
Porta/Serviço
ccdf0010 RPY 081297
Serviço
Porta/Serviço
(BRG)
Figura 41. Vista Frontal de um Gabinete de Controle Básico J58890L
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
84
Tabela 21. Conectores do Gabinete de Controle Básico (J58890L)
Conector
Função
1 a 16 (A1 a A16)
Os conectores de 25 pares conectam as placas de portas ao
DG ou a um transmissor-receptor de fibra ótica.
AUX (auxiliar)
Fornece interfaces para alarmes do cliente, energia para o
terminal atendedor, painéis de transferência de energia de
emergência e um modem interno (para manutenção à
distância)
PI (interface do
processador)
Fornece uma interface do protocolo BX.25 para a
comunicação entre a placa e o equipamento DCE externo.
Esta conexão pode ser usada apenas com a opção de
confiabilidade padrão.
DCE
Conecta o processador ao equipamento do CDR, à
impressora do sistema ou a um modem externo (para
manutenção à distância)
TERM (terminal)
Conecta um terminal de gerenciamento à placa do
processador em sistemas de confiabilidade padrão. Pode ser
usado para acessar o SPE auxiliar. O conector TERM sempre
se conecta ao processador no seu próprio compartimento.
DOT (duplication option Usado em sistemas de confiabilidade elevada e crítica para
terminal - terminal
conectar um terminal de gerenciamento ao processador ativo
opcional duplicado)
através do slot da interface de duplicação. O conector DOT
pode ser usado para conectar-se ao processador em um
outro compartimento.
Continua na página seguinte
J58890M — Gabinete de Controle Duplicado
O gabinete de controle duplicado é opcional, ocorrendo apenas na PPN da R7si.
Consulte a Figura 42 para examinar um exemplo representativo. Este gabinete contém
portas, um complexo de controle duplicado e uma interface com um determinado
gabinete de controle de expansão.
O gabinete de controle duplicado possui slots de placas dedicadas, de cor branca, para
determinadas placas de controle. Os slots de placas de portas podem abrigar qualquer
placa de porta.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
85
Uma fonte CA ou CC, situada no lado direito do gabinete, fornece energia para o mesmo.
O gabinete contém uma placa de interface de duplicação no slot DUPN INTFC. Consulte
a Tabela 22 para obter uma descrição do conector situado na parte traseira do gabinete
de controle duplicado.
T
N
7
5
6
or
1
5
8
P
T
N
7
7
2
B
L
A
N
K
T
N
7
9
0
T
N
7
6
5
T
N
7
7
7
B
T
N
7
7
8
T
N
2
1
8
2
B
TONE
Det/Gen
A
T
N
5
7
0
B
T
N
5
7
0
B
1
2
T
N
7
5
5
B
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
POWER SUPPLY
DUP N P ROCR MEMORY PROCR NET PACKET TONE- EXPN EXPN
INTFC CONT CONT CLOCK INTFC INTFC
INTFC
Serviço
11
676B
or
WP-91153
POWER UNIT
Porta
Porta/Serviço
ccdf0010 RPY 081297
Serviço
Porta/Serviço
(BRG)
Figura 42. Vista Frontal de um Gabinete de Controle Duplicado J58890M
.
Tabela 22.
Conectores do Gabinete de Controle Duplicado (J58890M)
Conector
Função
01 a 16 (A1 a A16)
Os conectores de 25 pares fornecem interfaces entre as
placas de portas e o DG ou um painel de acesso aos cabos
(se houver um).
TERM (Terminal)
Conecta um terminal de administração à placa do processador
no gabinete de controle duplicado se houver uma falha da
placa de interface de duplicação no compartimento de
controle
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
86
J58890N — Gabinete de Controle de Expansão
O gabinete de controle de expansão contém portas, tons/relógio, uma interface a um
gabinete de portas e uma interface de manutenção opcional. Ele ocorre apenas em uma
EPN. Consulte a Figura 43 para examinar um exemplo representativo.
O gabinete de controle de expansão é o primeiro na pilha de SCCs de uma EPN. Ele
possui placas de portas opcionais nos slots 2 a 17. O suprimento de energia CA ou CC,
localizado no lado direito do gabinete, fornece a energia. Consulte a Tabela 23 para obter
uma descrição do conector situado na parte traseira do gabinete de controle de
expansão.
T
N
2
1
8
2
B
T
N
7
7
5
B
T
N
5
7
0
1
A
MTCE TONE- EXPN
T
N
5
7
0
2
3
4
5
6
7
8
Serviço
Figura 43.
10
11
12
13
14
15
1
5
8
P
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
16
17
676B
or
WP-91153
POWER SUPPLY
EXPN
POWER UNIT
CLOCK INTFC INTFC
ccdf0007 RPY 081297
9
1
5
8
P
Porta
Porta/Serviço
(BRG)
Serviço
Vista Frontal de um Gabinete de Controle de Expansão J58890N
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
Tabela 23.
87
Conectores do Gabinete de Controle de Expansão (J58890N)
Conector
Função
1 (A1)
Interface de cabos de fibra ótica entre uma placa da Interface de
Expansão (EI) no slot 1 e uma placa da EI em outra PN.
2 a 17 (A2 a A17)
Portas que realizam interface entre placas e o DG ou
transmissor-receptor de fibra ótica
AUX (auxiliar)
Fornece uma interface para alarmes do cliente, energia para o
terminal atendedor e painéis de transferência de energia de
emergência
TERM (terminal)
Conecta um terminal de gerenciamento à placa de manutenção
J58890H — Gabinete de Portas
O gabinete de portas está localizado na PPN e nas EPNs. Ele contém portas e uma
interface para um gabinete de controle de expansão. O gabinete de portas possui placas
de portas opcionais nos slots 1 a 18. Nos sistemas de confiabilidade crítica estas podem
incluir uma placa geradora de tons/relógio no slot 1 e placas de interface de expansão
nos slots 2 e 3. É possível instalar uma fonte de neon nos slots 17 e 18. Consulte a
Figura 44 para examinar um exemplo representativo.
A fonte CA ou CC, situada no lado direito do gabinete, fornece energia para o mesmo.
Consulte a Tabela 24 para obter uma descrição do conector situado na parte traseira do
gabinete de portas.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
1
5
8
J
B
L
A
N
K
T
N
2
1
8
2
B
T
N
5
7
0
1
B
TONECLOCK
T
N
5
7
0
2
EXPN
INTFC
88
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
5
8
P
B
L
A
N
K
B
L
A
N
K
17
18
676B
or
WP-91153
POWER SUPPLY
EXPN
INTFC
POWER UNIT
Porta
Porta/Serviço
ccdf0008 RPY 081297
Figura 44.
16
1
5
8
P
Porta/Serviço
(BRG)
Serviço
Vista Frontal de um Gabinete de Portas J58890H
Tabela 24. Conectores do Gabinete de Portas (J58890H)
Conector
Função
2 a 3 (B2 a B3)
Porta da EI que fornece uma interface para o cabo de fibra ótica
entre a placa da EI no slot 2 ou 3 e uma outra Rede de portas
(PN)
1 a 18 (B1 a B18)
Portas de interface entre placas e o DG
J58890T — Gabinete Modular Compacto
O gabinete modular compacto constitui uma alternativa econômica e menor a um
gabinete de compartimento único. Ele pode ser fixado à parede ou no piso e usa uma
fonte de energia CA. O compartimento de controle contém dois slots de controle: o
processador deverá estar situado no slot 1 e a placa geradora de tons/relógio, no slot 2.
Os slots 3 a 10 podem conter placas opcionais de portas e serviços. Veja a figura na
página seguinte.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
89
MAJ
MIN
scdfleft KLC 110497
Figura 45. Vista do lado esquerdo do Gabinete Modular Compacto J58890T
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
2ª edição
Junho de 1999
90
Os conectores no lado direito do gabinete são mostrados na Figura 46. Um a dez
conectores de 25 pares fornecem uma interface entre as placas de portas e o DG ou um
painel de acesso aos cabos.
scdfrf2 KLC 061097
Figura 46.
Vistado lado direito do CMC J58890T
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Compartimentos em SCCs
91
É possível combinar até três Gabinetes Modulares Compactos em uma única instalação.
As placas de portas e serviços preenchem todos os dez slots no segundo e terceiro
gabinetes. O primeiro gabinete (A) é instalado na posição intermediária, o segundo
gabinete (B), no alto e o terceiro (C), na posição inferior. Consulte a Figura 47.
B
A
C
Piso
indf3cmc KLC 110497
Figura 47. Vista Frontal de uma Instalação Típica de Gabinete Modular Compacto
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações Mínimas do Gabinete
92
Configurações Mínimas do Gabinete
As configurações mínimas dos gabinetes em MCCs e em pilhas de gabinetes de
compartimento único servem como fundações sobre as quais podem ser montados
gabinetes em sistemas com conexões diretas ou conectados por um Estágio central de
comutação (CSS).
NOTA:
O gabinete modular compacto não pode ser duplicado. Porém, o CMC pode ser
conectado a outros gabinetes CMC.
Também são descritas as posições de compartimentos e gabinetes das seguintes placas
da configuração mínima:
■
Tons/relógio
■
Interface de Expansão (EI)
■
Manutenção da Rede de portas de expansão (EPN)
Os critérios a seguir descrevem uma configuração mínima do gabinete:
■
Opções de interconexão de gabinetes (com conexões diretas ou conectados por
um CSS)
■
Opções de duplicação do sistema (confiabilidade padrão, elevada e crítica)
■
Engenharia de tráfego, para determinar o número de redes de portas
A Tabela 25, a Tabela 26 e a Tabela 27 listam os requisitos mínimos de compartimentos
e placas em gabinetes ou pilhas de gabinetes da PPN e EPN.
Tabela 25. Requisitos Mínimos para o Gabinete da PPN
Opção de
Duplicação
Opção de Conexão
Compartimentos Compartimentos do Tons/
de Controle
nó de comutação
Relógios
Confiabilidade
padrão
direta
1
0
1
CSS (Apenas R7r)
1
0 ou 11
1
Confiabilidade
elevada
direta
2
0
2
CSS (Apenas R7r)
2
0 ou 11
2
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações Mínimas do Gabinete
Tabela 25.
93
Requisitos Mínimos para o Gabinete da PPN — Continuação
Opção de
Duplicação
Confiabilidade
crítica
Opção de Conexão
Compartimentos Compartimentos do Tons/
de Controle
nó de comutação
Relógios
direta
2
0
2
CSS (Apenas R7r)
2
0 ou 21
2
Continua na página seguinte
1.
O primeiro SN está situado na PPN (normal) ou EPN. O segundo e terceiro nós de
comutação estão situados em uma EPN, para apoiar até 44 PNs.
Tabela 26.
Opção de
Duplicação
Requisitos Mínimos para o Gabinete da EPN
Opção de
Conexão
Confiabilidade direta
padrão
Compartimentos de
Controle de
Expansão
Compartimentos do
nó de
comutação
Tons/
Relógios
Interfaces de
Expansão na EPN
1
0
1
Igual ao número
de PNs
0 ou 11
1
1
0
1
Igual ao número
de PNs
0 ou 11
1
1
0
2
Duas vezes o
número de PNs
0 ou 21
2
2
CSS
1
(Apenas R7r)
Confiabilidade direta
elevada
1
(Apenas R7r) 1
Confiabilidade direta
crítica
1
CSS
1
(Apenas R7r)
1.
O primeiro SN está situado na PPN (normal) ou EPN. O segundo e o terceiro SN estão
situados em uma EPN, para apoiar até 44 PNs. Até três EPNs podem ser conectadas
diretamente.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações Mínimas do Gabinete
94
Tabela 27. Requisitos Mínimos para uma EPN de Gabinete de Múltiplos Compartimentos
com duas PNs (R7 r)
Compartimentos de
Controle
Compartimentos do nó de
comutação
Opção de
Duplicação
Opção de
Conexão
Confiabilidade
padrão
direta
1
0
2
4
CSS
1
0
2
2
Confiabilidade
elevada
direta
1
0
2
4
CSS
1
0
2
2
Confiabilidade
crítica
direta
1
0
4
8
CSS
1
0
4
4
Tons/
Relógios
Interfaces de
Expansão
Sistemas de Confiabilidade Padrão
A configuração de confiabilidade padrão está disponível em todos os sistemas, não
possui hardware duplicado e inclui:
■
Um compartimento de controle
■
Uma placa geradora de tons/relógio por PN
■
Redes de portas interligadas por pares de fibra única
Os compartimentos opcionais nos MCCs são compartimentos de portas, que podem ser
adicionados conforme a necessidade. Na R7r, um compartimento do SN pode ser
adicionado à Posição E, conforme a necessidade. Os compartimentos de portas
opcionais serão determinados pela engenharia de tráfego.
Sistemas de Confiabilidade Elevada
A confiabilidade elevada está disponível nas versões R7si e R7r. Estes sistemas
necessitam de:
■
Compartimentos de controle duplicado no gabinete da PPN
■
Placas duplicadas de tons/relógio no gabinete da PPN
■
Uma placa geradora de tons/relógio por EPN
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinetes com Conexão Direta
■
95
Redes de portas interligadas por pares de fibra única
—
A PPN requer conectividade duplicada para o nó de comutação
—
O nó de comutação requer relógios duplicados do nó de comutação. O
compartimento do nó de comutação é fornecido no gabinete da PPN de uma
R7r conectada ao CSS.
Sistemas de Confiabilidade Crítica
A confiabilidade crítica está disponível nas versões R7si e R7r. Estes sistemas
necessitam de:
■
Compartimentos de controle duplicado no gabinete da PPN e no gabinete da EPN
■
Placas duplicadas de tons/relógio no gabinete da PPN e gabinetes da EPN
■
Redes de portas interligadas por cabos duplicados
■
Compartimentos duplicados do nó de comutação no CSS (apenas na R7r)
NOTA:
Os sistemas de confiabilidade crítica necessitam da duplicação de
compartimentos nos gabinetes e pilhas de gabinetes da PPN e da EPN.
Configurações de Gabinetes com
Conexão Direta
Em um sistema com conexões diretas, os gabinetes se conectam diretamente uns aos
outros através de pares de fibra ótica. Não há qualquer comutador ou núcleo
interveniente. Os sistemas conectados diretamente podem conter até três redes de
portas, inclusive uma PPN e duas EPNs (na R7si, uma Rede de Portas pode consistir de
um gabinete de compartimento único, uma pilha de gabinetes de compartimento único
ou de um gabinete de múltiplos compartimentos.
Sistemas de Confiabilidade Padrão
A Tabela 28 lista os slots de placa necessários da EI, os slots de placas geradoras de
tons/relógio, slots de placas de manutenção e slots de placas restantes em um sistema
de confiabilidade padrão com conexão direta.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinetes com Conexão Direta
96
Tabela 28. Sistema de Confiabilidade Padrão com Conexões Diretas
Redes de Portas
Slots de
Interfaces de Tons/
Portas
Expansão
Relógios Restantes
Slots de Serviços
(R7r e R7si)
1 Apenas PPN
0
1
89 (R7si)
80 (R7r)
4 (depende do tráfego)
2 (1 PPN e uma EPN)
2
2
186 (R7si) 8 (depende do tráfego)
176 (R7r)
3 (1 PPN e duas EPNs) 6
3
281 (R7si) 12 (depende do tráfego)
271 (R7r)
Sistemas de Confiabilidade Elevada
A confiabilidade elevada ocorre apenas nas R7si e R7r. A Tabela 29 lista a placa
necessária da EI, slots de placas geradoras de tons/relógio, slots de placas de
manutenção e slots de placas restantes em um sistema de confiabilidade elevada com
conexão direta. No primeiro gabinete, não é necessária uma placa da EI em um sistema
com uma única PN (apenas PPN) porque não é necessária a conexão a um outro
gabinete.
Tabela 29. Sistema de Confiabilidade Elevada com Conexões Diretas
Redes de Portas
Slots de
Interfaces de Tons/
Portas
Expansão
Relógios Restantes
Slots de Serviços
1 Apenas PPN
0
2
78 (R7si)
60 (R7r)
3 (depende do tráfego)
2 (1 PPN e uma EPN)
2
3
175 (R7si) 7 (depende do tráfego)
156 (R7r)
3 (1 PPN e duas EPNs) 6
4
270 (R7si) 11 (depende do tráfego)
251 (R7r)
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
97
Sistemas de Confiabilidade Crítica (R7si e R7r)
A confiabilidade elevada ocorre apenas nas R7si e R7r. A Tabela 30 lista os slots de
placas necessários da EI, os slots de placas geradoras de tons/relógio e slots de placas
restantes em um sistema de confiabilidade crítica com conexão direta. O compartimento
de portas no gabinete 1 é opcional em sistemas com apenas uma PN, porém é
necessária em sistemas com duas ou três PNs.
Não é necessária qualquer placa da EI em sistemas com apenas uma PPN porque não é
necessária qualquer conexão com outro gabinete. As placas da EI mostradas no
gabinete 1 são mostradas nas posições para a R7r. Estas placas são instaladas nos
compartimentos de controle do gabinete 1.
.
Tabela 30.
Sistema de Confiabilidade Crítica com Conexões Diretas
Redes de Portas
Interfaces de
Expansão
Tons/
Relógios
Slots de Portas
Restantes
Slots de Serviços
1 Apenas PPN
0
2
78/59 (R7r)
3
1 PPN e uma EPN
4
4
172/152 (R7r)
7
1 PPN e duas EPNs
12
6
262 (R7si)
241 (R7r)
11
Configurações de Gabinete em Sistemas
Conectados ao CSS e à ATM
Neste tipo de sistema, um estágio central de comutação da Lucent ou qualquer outra
central de ATM padronizada atuará como núcleo da rede, reduzindo a complexidade das
interligações e possibilitando um número maior de redes de portas. Os sistemas
conectados ao CSS e à ATM apóiam até 44 PNs.
Sistemas de Confiabilidade Padrão
A Tabela 31 lista configurações para um sistema de tráfego baixo e confiabilidade
padrão, conectado ao CSS ou à ATM, com até três compartimentos do nó de comutação
(SNCs) e até 44 PNs. Os sistemas de confiabilidade padrão com um SNC podem abrigar
até duas placas do conversor de DS1 no SNC. Os sistemas de confiabilidade padrão
podem conter apenas uma placa de manutenção.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
98
Na maioria dos casos, o número máximo de PNs deverá ser menor do que o número
teórico apresentado nas tabelas, a fim de permitir conexões adicionais entre os SNCs.
Tabela 31. Sistemas de Confiabilidade Padrão com Conexões à ATM ou
ao CSS
Compartimentos do
Slots
Interfaces
Redes de nó de
Slots
de
de
Portas
comutação de Porta Serviços Expansão
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
3
1
218
9
3
3
4
214
4
1
317
13
4
4
5
312
5
1
416
17
5
5
6
410
6
1
515
21
6
6
7
508
7
1
614
25
7
7
8
606
8
1
713
29
8
8
9
704
9
1
812
33
9
9
10
802
10
1
911
37
10
10
11
900
11
1
1010
41
11
11
12
998
12
1
1109
45
12
12
13
1096
13
1
1208
49
13
13
14
1194
14
1
1307
53
14
14
15
1292
15
1
1406
57
15
15
16
1390
16
1
1505
61
16
16
17
1488
17
2
1604
65
17
17
18
1586
18
2
1703
69
18
18
19
1684
19
2
1802
73
19
19
20
1782
20
2
1901
77
20
20
21
1880
21
2
2000
81
21
21
22
1978
22
2
2099
85
22
22
23
2076
23
2
2198
89
23
23
24
2174
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
Tabela 31.
99
Sistemas de Confiabilidade Padrão com Conexões à ATM ou
ao CSS — Continuação
Compartimentos do
Slots
Interfaces
Redes de nó de
Slots
de
de
Portas
comutação de Porta Serviços Expansão
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
24
2
2297
93
24
24
25
2272
25
2
2396
97
25
25
26
2370
26
2
2495
101
26
26
27
2468
27
2
2594
105
27
27
28
2566
28
2
2693
109
28
28
29
2664
29
2
2792
113
29
29
30
2762
30
2
2891
117
30
30
31
2860
31
3
2990
121
31
31
32
2958
32
3
3089
125
32
32
33
3056
33
3
3188
129
33
33
34
3154
34
3
3287
133
34
34
35
3252
35
3
3386
137
35
35
36
3350
36
3
3485
141
36
36
37
3448
37
3
3584
145
37
37
38
3546
38
3
3683
149
38
38
39
3644
39
3
3782
153
39
39
40
3742
40
3
3881
157
40
40
41
3840
41
3
3980
161
41
41
42
3938
42
3
4079
165
42
42
43
4036
43
3
4178
169
43
43
44
4134
44
3
4277
173
44
44
45
4232
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
100
Sistemas de Confiabilidade Elevada
A Tabela 32 lista as configurações para um sistema de tráfego baixo e confiabilidade
elevada, conectado ao CSS e com até 43 PNs e uma PPN. Os sistemas de
confiabilidade elevada com um compartimento do nó de comutação podem abrigar até
duas placas do conversor de DS1 no SNC. Os sistemas de confiabilidade elevada
podem conter apenas uma placa de manutenção.
Na maioria dos casos, o número máximo de PNs deverá ser menor do que o número
teórico apresentado nas tabelas, a fim de permitir conexões adicionais entre os SNCs.
Tabela 32. Sistemas de Confiabilidade Elevada com Conexões à ATM ou
ao CSS
Compartimentos
Redes de do nó de
Portas
comutação
Slots
de
Porta
Slots de Expansão
Serviços Interfaces
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
3
1
198
10
4
4
5
193
4
1
297
14
5
5
6
291
5
1
396
18
6
6
7
389
6
1
495
22
7
7
8
487
7
1
594
26
8
8
9
585
8
1
693
30
9
9
10
683
9
1
792
34
10
10
11
781
10
1
891
38
11
11
12
879
11
1
990
42
12
12
13
977
12
1
1089
46
13
13
14
1075
13
1
1188
50
14
14
15
1173
14
1
1287
54
15
15
16
1271
15
1
1386
58
16
16
17
1369
16
2
1485
62
17
17
18
1467
17
2
1584
66
18
18
19
1565
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
Tabela 32.
101
Sistemas de Confiabilidade Elevada com Conexões à ATM ou
ao CSS — Continuação
Compartimentos
Redes de do nó de
Portas
comutação
Slots
de
Porta
Slots de Expansão
Serviços Interfaces
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
18
2
1683
70
19
19
20
1663
19
2
1782
74
20
20
21
1761
20
2
1881
78
21
21
22
1859
21
2
1980
82
22
22
23
1957
22
2
2079
86
23
23
24
2055
23
2
2178
90
24
24
25
2153
24
2
2277
94
25
25
26
2251
25
2
2376
98
26
26
27
2349
26
2
2475
102
27
27
28
2447
27
2
2574
106
28
28
29
2545
28
2
2673
110
29
29
30
2643
29
3
2772
114
30
30
31
2741
30
3
2871
118
31
31
32
2839
31
3
2970
122
32
32
33
2937
32
3
3069
126
33
33
34
3035
33
3
3168
130
34
34
35
3133
34
3
3267
134
35
35
36
3231
35
3
3366
138
36
36
37
3329
36
3
3465
142
37
37
38
3427
37
3
3564
146
38
38
39
3525
38
3
3663
150
39
39
40
3623
39
3
3762
154
40
40
41
3721
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
102
Tabela 32. Sistemas de Confiabilidade Elevada com Conexões à ATM ou
ao CSS — Continuação
Compartimentos
Redes de do nó de
Portas
comutação
Slots
de
Porta
Slots de Expansão
Serviços Interfaces
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
40
3
3861
158
41
41
42
3819
41
3
3960
162
42
42
43
3917
42
3
4059
164
43
43
44
4015
43
3
4158
168
44
44
45
4113
Continua na página seguinte
Sistemas de Confiabilidade Crítica
A Tabela 33 lista as configurações para um sistema de tráfego baixo e confiabilidade
crítica conectado ao CSS e com até 44 Redes de portas (PNs). Os sistemas de
confiabilidade crítica possuem um compartimento duplicado para o nó de comutação
(SNC). É possível instalar até quatro placas do conversor de DS1, duas por SNC. Os
sistemas de confiabilidade crítica podem conter até 42 placas de manutenção.
Na maioria dos casos, o número máximo de PNs deverá ser menor do que o número
teórico apresentado nas tabelas, a fim de permitir conexões adicionais entre os SNCs.
Tabela 33. Sistemas de Confiabilidade Crítica com Conexões ao CSS
Compartimentos
Redes de do nó de
Slots de
Portas
comutação Porta
Interfaces
Slots de de
Serviços Expansão
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
3
1
138
9
6
6
9
209
4
1
237
13
8
8
13
304
5
1
336
17
10
10
17
399
6
1
435
21
12
12
21
494
7
1
534
25
14
14
25
589
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
Tabela 33.
103
Sistemas de Confiabilidade Crítica com Conexões ao CSS — Continuação
Compartimentos
Redes de do nó de
Slots de
Portas
comutação Porta
Interfaces
Slots de de
Serviços Expansão
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
8
1
633
29
16
16
29
684
9
1
732
33
18
18
33
779
10
1
831
37
20
20
37
874
11
1
930
41
22
22
41
969
12
1
1029
45
24
24
45
1064
13
1
1128
49
26
26
49
1159
14
1
1227
53
28
28
53
1254
15
1
1326
57
30
30
57
1349
16
1
1425
61
32
32
61
1444
17
2
1524
65
34
34
65
1539
18
2
1623
69
36
36
69
1634
19
2
1722
73
38
38
73
1729
20
2
1821
77
40
40
77
1824
21
2
1920
81
42
42
81
1919
22
2
2019
85
44
44
85
2014
23
2
2118
89
46
46
89
2109
24
2
2217
93
48
48
93
2204
25
2
2316
97
50
50
97
2299
26
2
2415
101
52
52
101
2394
27
2
2514
105
54
54
105
2489
28
2
2613
109
56
56
109
2504
29
2
2712
113
58
58
113
2599
30
2
2811
117
60
60
117
2694
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Configurações de Gabinete em Sistemas Conectados ao CSS e à ATM
104
Tabela 33. Sistemas de Confiabilidade Crítica com Conexões ao CSS — Continuação
Compartimentos
Redes de do nó de
Slots de
Portas
comutação Porta
Interfaces
Slots de de
Serviços Expansão
Slots de
Slots de
Tons/
Portas Não Portas
Relógios Usados
Restantes
31
3
2910
121
62
62
121
2789
32
3
3009
125
64
64
125
2884
33
3
3108
129
66
66
129
2979
34
3
3207
133
68
68
133
3074
35
3
3306
137
70
70
137
3169
36
3
3405
141
72
72
141
3264
37
3
3504
145
74
74
145
3359
38
3
3603
149
76
76
149
3454
39
3
3702
153
78
78
153
3549
40
3
3801
157
80
80
157
3544
41
3
3900
161
82
82
161
3739
42
3
3999
165
84
84
165
3834
43
3
4098
165
86
86
169
3929
44
3
4197
169
88
88
173
4024
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Cabeamento para Sistemas Internos e Externos
105
Cabeamento para Sistemas Internos e
Externos
O cabeamento do sistema para sistemas internos ou externos estabelece caminhos de
comunicações entre os circuitos de portas de linha e circuitos de portas de troncos do
sistema a troncos e linhas externos e o equipamento do DTE. O cabeamento do sistema
é direcionado para:
■
Troncos e linhas externos que levam à Central pública (CO) e ao equipamento
remoto, através da interface da rede
■
Instalação (linhas de dados) no edifício levando às saídas de informações
(tomadas modulares) usadas para o DTE e conjuntos de ramais do edifício
Os Distribuidores Gerais (DGs) são pontos de terminação do cabeamento do
equipamento e do cabeamento da distribuição. São feitas conexões entre estes pontos
de terminação, a fim de estabelecer caminhos de comunicações por todo o sistema. Os
dois tipos principais de Distribuidores Gerais são:
■
O Distribuidor Geral (DG) é o campo no qual são feitas as terminações e conexões
cruzadas para as centrais CO, cabeamento do equipamento e cabeamento da
distribuição.
■
O Quadro de distribuição intermediária (IDF) é qualquer campo de conexão
cruzada entre o DG e as estações de trabalho de ponto de terminação. São feitas
terminações e conexões cruzadas do cabeamento da distribuição a partir do DG,
de outros IDFs e da instalação local a partir dos adaptadores de saída de
informações.
Placas e Hardware Relacionado
Esta seção descreve as placas e o hardware a elas relacionado em Sistemas DEFINITY.
As placas são listadas de acordo com o código do aparelho na Tabela 35. As placas e
suas funções são apresentadas após esta tabela.
Todas as placas medem aproximadamente 20 cm por 33 cm. Os seguintes conectores
ligam-se a uma extremidade da placa: conector de 200 pinos a uma placa rotulada TN e
um conector de 300 pinos a uma placa rotulada UN.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
106
O tamanho das placas de frente nas placas corresponde à largura de um slot,
normalmente 1,9 cm. Cada face da placa possui três indicadores luminosos, cuja cor
segue um padrão para indicar as seguintes condições:
■
Vermelho indica uma condição de falha
■
Verde indica uma condição de teste
■
Amarelo indica uma condição de ocupado
Uma trava especial de aterramento em cada placa protege-a contra descargas
eletrostáticas durante a sua instalação e remoção.
! CAUTELA:
Deve-se usar uma pulseira ao lidar com qualquer placa. Em cada gabinete há
uma tomada de aterramento para esta finalidade.
Código de cores
Ao invés de roxos, as placas e slots são atualmente de cor cinza. Durante a transição do
esquema antigo para o novo, as placas de cores roxa e cinza continuam a ser
intercambiáveis. As placas e slots de controle são de cor branca.
Tipos de Placas
NOTA:
As placas e slots de cor roxa estão sendo substituídos por placas e slots de cor
cinza.
■
Porta: de cor roxa ou cinza, podendo aceitar qualquer placa identificada pelas
cores roxa ou cinza
■
Controle: de cor branca, podendo aceitar apenas uma placa designada para este
slot
■
Serviços: de cor cinza, podendo aceitar qualquer placa identificada pelas cores
roxa ou cinza.
NOTA:
Serviços: durante a transição, as placas de cores cinza e roxa são
intercambiáveis
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
107
Quatro tipos de placas são instaladas nos compartimentos:
1. As placas de portas oferecem ligações entre as linhas analógicas e digitais,
troncos, redes, equipamento de comunicações externas, e o barramento do
Multiplexador de divissão de tempo (TDM) e barramento do pacote. Estas placas
são instaladas em qualquer slot de porta de cor cinza.
2. As placas de controle incluem o processador, memória, controle de rede, controle
de disco, controle de fita, interfaces de protocolo, duplicação e manutenção. Estas
placas são instaladas nos slots dedicados de cor branca no compartimento de
controle, não funcionando em qualquer outro slot.
3. As placas de serviços produzem e detectam tons, sintetizam mensagens de fala,
classificam chamadas, gravam anúncios e permitem o acesso ao sistema para a
administração e resolução de problemas. Estas placas são instaladas em qualquer
slot.
4. As placas do Conversor de Energia fornecem voltagens CC para as placas de
portas, controle e serviços. Instalada apenas em slots dedicados de cor branca.
Placas de Portas
Os componentes comuns a todas as placas de portas são:
■
Buffers do barramento
■
Interface de sanidade e controle (SAKI)
■
Microprocessador com Memória de acesso aleatório (RAM) externa.
■
Elementos de processamento da rede (NPEs) ou Comutação de conferências
para a Multiplexação de divisão de tempo em pista de concentração (SCOTCH
NPE)
Buffers do Barramento
Os buffers do barramento constituem a interface digital entre os cabos do barramento de
TDM no painel traseiro e os circuitos da placa. A recepção e transmissão deles ocorre
em um dos dois barramentos de TDM de oito bits.
SAKI
A Interface de sanidade e controle (SAKI) é a interface da placa com o barramento de
TDM. Ela recebe informações de canais de controle do barramento e as envia para o
microprocessador. Por sua vez, o microprocessador envia informações de canais de
controle para a SAKI, que as envia para o barramento de TDM.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
108
A SAKI também controla os indicadores luminosos de estado da placa, inicia os
procedimentos de inicialização quando for ligada a energia, verifica a sanidade do
microprocessador da placa e reinicializa o microprocessador em caso de problemas. Se
for detectado um problema, a SAKI retirará de serviço a placa com defeito ao receber
comando do Elemento de processamento da comutação (SPE) ou quando a SAKI
detectar interferências em intervalos de tempo de controle na placa.
Microprocessador com RAM Externa
O microprocessador realiza todas as funções de nível baixo, como detecção de
mudanças e operações de retransmissão, por exemplo. Em geral, o microprocessador
efetua comandos recebidos do SPE, relatando qualquer mudança de estado ao SPE.
Algumas placas de portas contêm mais de um microprocessador. A RAM externa
armazena informações relativas aos canais de controle e às portas.
Elementos de Processamento da Rede (NPEs)
Os NPEs ou uma SCOTCH de alta densidade realizam as funções de conferência e de
ajuste de ganho. Um NPE (controlado pelo microprocessador) pode conectar um circuito
de portas a qualquer intervalo de tempo do barramento de TDM. Cada placa de portas
possui entre um e seis NPEs ou um NPE da SCOTCH.
Consolidação Internacional (I-CON)
TN791, TN2793, TN2214 e TN2215 são placas novas para a exportação, fora dos E. U.
A. e Canadá. As placas são funcionalmente idênticas às placas TN746B, TN793 e
TN2224.
As placas de Consolidação Internacional funcionam nos sistemas da Categoria A de
Oferta, fora dos E. U. A. e Canadá, assim como nos sistemas da Categoria B de Oferta
(DEFINITY BCS ou Guestworks). Quando uma placa de Consolidação Internacional for
inserida em um sistema da Categoria A com o campo Posição ajustado para 1
(nos E. U. A. e Canadá), o sistema não reconhecerá a placa e gerará um alarme
principal (código de erro 276).
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 34.
109
Placas I-CON
Oferta A dos E. U. A e
Canadá
Ofertas Internacionais A ou B,
Oferta B nos E. U. A e Canadá
TN746B
TN791
Linha analógica de 16
portas
TN793
TN2793
linha analógica de 24 portas
TN2224B
TN2214B
linha digital de 24 portas
TN2215
linha analógica de 16 portas
(apenas na Austrália, China
e Europa Ocidental)
TN2464
DS1
TN464F/G (US and
Canada Offer A Only)
Descrição
Placas no DEFINITY
A Tabela 35 lista as placas, segundo o código do aparelho. As funções das placas
encontram-se detalhadas após a tabela.
A Tabela 46 lista os adjuntos disponíveis. As descrições dos adjuntos encontram-se
detalhadas após a tabela.
Tabela 35.
Placas e Módulos de Circuitos
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
631DA1
AC Power Unit — Fonte CA
Energia
631DB1
AC Power Unit — Fonte CA
Energia
644A1
DC Power Unit — Fonte CC
Energia
645B1
DC Power Unit — Fonte CC
Energia
649A
DC Power Unit — Fonte CC
Energia
650A
AC Power Unit — Fonte CA (apenas csi)
Energia
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
110
Tabela 35. Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
WP-1217A
AC Power Supply for Single-Carrier Cabinets — Fonte
de Energia CA para Gabinetes de Compartimento
Único (apenas nos E. U. A.)
Energia
676B/C
DC Power Supply — Alimentação de Energia CC
Energia
982LS
Current Limiter for R7si — Limitador de Corrente da
R7si
Energia
CFY1B
Current Limiter for R7r — Limitador de Corrente da R7r Energia
ED-1E546
DEFINITY AUDIX R3 (Conjunto de Placas)
Serviços
ED-1E546
CallVisor ASAI/DEFINITY LAN Gateway R1 —
CallVisor ASAI/Gateway R1 do DEFINITY LAN
(Conjunto de Placas)
Rede
J58890MA-1
CallVisor ASAI/DEFINITY LAN Gateway R2 —
CallVisor ASAI/Gateway R2 do DEFINITY LAN
(Conjunto de Placas)
Rede
NAA1
Fiber Optic Cable Adaptor for R7csi — Adaptador de
Cabo de Fibra Ótica para a R7csi
Rede
TN417
Auxiliary Trunk — Tronco Auxiliar (substituído por Na
TN763D)
Tronco
TN419B
Tone-Clock for Italy, Australia, and the United Kingdom Controle
— Tone/Clock para a Itália, Austrália e Reino Unido
(substituída pela TN2182B)
TN420B/C
Tone Detector — Detectora de Tons (substituída pela
TN2182B ou TN744D)
Serviços
TN429B/C/D
DIOD Central Office Trunk — Central pública de
Discagem Direta a Ramal Bidirecional
Tronco
TN433
Speech Synthesizer, Italian — Sintetizador de Fala,
Italiano
Serviços
TN436B
Direct Inward Dialing Trunk for Australia — Tronco de
Discagem Direta a Ramal para a Austrália
Tronco
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 35.
Código do
Aparelho
111
Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Nome
Tipo
TN437
Tie Trunk for Australia — Linha de Junção para
Austrália (substituída pela A TN760D)
Tronco
TN438B
Central Office Trunk for Australia — Tronco da Central
pública para a Austrália
Tronco
TN439
Tie Trunk for Australia and Japan — Linha de Junção
para a Austrália e Japão
Tronco
TN447
Central Office Trunk for the United Kingdom — Tronco Tronco
da Central pública para o Reino Unido (substituído pelo
TN2147C)
TN457
Speech Synthesizer, British English — Sintetizador de
Fala, inglês britânico
Serviços
TN458
Tie Trunk for the United Kingdom — Linha de Junção
para o Reino Unido (substituída pela A TN760D)
Tronco
TN459B
Direct Inward Dialing Trunk for the United Kingdom —
Tronco de Discagem Direta a Ramal para o Reino
Unido
Tronco
TN464C/D/E/F/G DS1 Interface, T1 (24-Channel) or E1 (32-Channel) —
Interface DS1, T1, (24 Canais) ou E1 (32 Canais)
Tronco
TN465B/C
Central Office Trunk, Multi-Country — Central pública,
Diversos Países
Tronco
TN467
Analog Line for the United Kingdom and Australia —
Linha Analógica para o Reino Unido e Austrália
(substituída pela TN2183)
Linha
TN468B
Analog Line for the United Kingdom and Australia —
Linha Analógica para o Reino Unido e Austrália
(substituída pela TN2183)
Linha
TN479
Analog Line — Linha Analógica
Linha
TN497
Tie Trunk for Italy — Linha de Junção para a Itália
Tronco
TN553
Packet Data Line — Linha de Dados em Pacote
Linha
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
112
Tabela 35. Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
TN556B/C/D
ISDN-BRI 4-Wire S/T-NT Interface — RDSI-BRI
interface S/T-NT de quatro fios
Linha
TN566B
Alarm — Alarme (consulte ED-1E546)
Serviços
TN567
Multi-Function — Funções Múltiplas (consulte
ED-1E546)
Funções
Múltiplas
TN568
DEFINITY AUDIX 4.0 Voice Mail System — Sistema de Serviços
Correio de Voz DEFINITY AUDIX 4.0
TN570B/C
Expansion Interface — Interface de Expansão
Rede
TN572
Switch-Node Clock — Relógio do nó de comutação
Controle
TN573B
Switch-Node Interface — Interface do nó de comutação Controle
TN574
DS1 Converter — Conversor DS1 (substituído por
TN1654)
TN577
Packet Gateway — Interface de Pacotes
Porta
TN722B
DS1 Tie Trunk — Linha de Junção DS1 (substituída
pela TN767B/C/D/E)
Tronco
TN725B
Speech Synthesizer, United States English —
Sintetizador de Fala, inglês dos Estados Unidos
Serviços
TN726B
Data Line — Linha de Dados
Linha
TN735
MET Line — Linha MET
Linha
TN742
Analog Line — Linha Analógica
Linha
TN744B/C/D
Call Classifier Tone Detector, Multi-Country —
Classificadora de Chamadas Detectora de Tons,
Diversos Países
Serviços
TN746B
Analog Line — Linha Analógica (US and Canada Offer
A Only)
Linha
TN747B
Central Office Trunk — Tronco da Central pública (CO) Tronco
TN748B/C/D
Tone Detector — Detector de Tons
Serviços
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 35.
113
Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
TN750B/C
Announcement — Anúncio
Serviços
TN753B
Direct Inward Dialing Trunk — Tronco de Discagem
Direta a Ramal
Tronco
TN754B/C
4-Wire DCP Digital Line — DCP de linha digital de
quatro fios
Linha
TN755B
Neon Power Unit for all Models except csi — Fonte de
Neon para todos os Modelos, exceto os da csi
Energia
TN756
Tone Detector/Generator — Detector de Tons/Gerador Serviços
Tipo
TN758
Pooled Modem — Pooled modem
Porta
TN760D/E
Tie Trunk — Linha de Junção
Tronco
TN762B
Hybrid Line — Linha Híbrida
Linha
TN763B/C/D
Auxiliary Trunk — Tronco Auxiliar
Tronco
TN765
Processor Interface — Interface do Processador
(substituída pela TN794 e TN799)
Controle
TN767B/C/D/E
DS1 Interface, T1 (24 Channel) — Interface DS1 - T1
(24 canais)
Tronco
TN768
Tone-Clock — Tone/Clock
Controle
TN769
Analog Line — Linha Analógica
Linha
TN771D
Maintenance/Test — Manutenção/Teste (todas as
versões, exceto a R7csi)
Serviços
TN772
Duplication Interface — Interface de Duplicação (R6 e
algumas versões mais antigas)
Controle
TN775B/C
Maintenance — Manutenção
Serviços
TN776
Expansion Interface for R7si — Interface de Expansão
da R7si
Rede
TN777B
Network Control — Controle da Rede (R6 e algumas
versões mais antigas)
Controle
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
114
Tabela 35. Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
TN778
Packet Control — Controle de Pacotes (R6 e algumas
versões mais antigas)
Controle
TN780
Tone-Clock for All Models Except R7csi — Tone/Clock
para Todos os Modelos, Exceto R7csi
Controle
TN786B
Processor for R4 and earlier — Processador para a R4 Serviços
e anteriores
TN787F/G/H/J/K Multimedia Interface — Interface Multimídia
Serviços
TN788B
Multimedia Voice Conditioner — Condicionador de Voz Serviços
Multimídia
TN789
Radio Controller — Controlador de Rádio
TN790
Processor — Processador (R6 e algumas versões mais Controle
antigas)
TN791
16-Port Analog Guest Line — Linha Analógica de 16
portas de Convidado (International Offers or US and
Canada Offer B only)
Linha
TN792
Duplication Interface for TN 790B Processor Circuit
Packs — Interface de Duplicação para as Placas do
Processador TN 790B
Controle
TN793
24-Port Analog Line — Linha Analógica de 24 portas
(US and Canada Offer A Only)
Linha
TN794
Network Control/Packet Interface — Controle da
Rede/Interface de Pacotes
Controle
TN798B
Processor — Processador
Controle
TN799
Control LAN (C-LAN) Interface — Interface de
Controle-LAN (C-LAN)
Rede
TN801
LAN Gateway Interface — Interface LAN Gateway
Rede
TN802
IP Trunk — Tronco IP
Tronco
Porta
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 35.
Código do
Aparelho
115
Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Nome
Tipo
TN1648B
System Access and Maintenance — Accesso ao
Sistema/Manutenção
Controle
TN1650B
Memory — Memória
Controle
TN1654
DS1 Converter, T1 (24-Channel) and E1 (32-Channel)
— Conversor DS1, T1, (24 Canais) e E1 (32 Canais)
Tronco
TN1655
Packet Interface — Interface de Pacotes
Controle
TN1656
Tape Drive — Unidade de Fita (R7r e anteriores)
Controle
TN1657
Disk Drive — Unidade de Disco (R7r e anteriores)
Controle
TN2135
Analog Line for Italy — Linha Analógica para a Itália
Linha
TN2136
2-Wire DCP Digital Line — Linha Digital DCP de Dois
Fios (substituída pela TN2181)
Linha
TN2138
Central Office Trunk for Italy — Central pública para a
Itália
Tronco
TN2139
Direct Inward Dialing Trunk for Italy — Tronco de
Discagem direta a ramal para a Itália
Tronco
TN2140B
Tie Trunk for Hungary and Italy — Linha de Junção
para a Hungria e Itália
Porta
TN2144
Analog Line for the Netherlands — Linha Analógica
para a Holanda (substituída pela TN2183)
Linha
TN2146
Direct Inward Dialing Trunk for Belgium and the
Netherlands — Tronco de Discagem Direta a Ramal
para a Bélgica e Holanda
Tronco
TN2147C
Central Office Trunk, Multi-Country — Central pública,
Diversos Países (substitui a TN447)
Tronco
TN2149
Analog Line for Belgium — Linha Analógica para a
Bélgica (substituída pela TN2183)
Linha
TN2169
Alarm — Alarme
Serviços
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
116
Tabela 35. Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
TN2170
Alarm with Ethernet Interface — Alarme com Interface
da Ethernet
Serviços
TN2180
Analog Line for Spain and Germany — Linha Analógica Linha
para a Espanha e Alemanha (substituída pela TN2183)
TN2181
2-Wire DCP Digital Line — DCP de Linha Digital de
Dois Fios
Linha
TN2182B
Tone-Clock, Tone Detector, and Call Classifier —
Tone/Clock, Detector de Tons e Classificador de
Chamadas (substitui a TN419B)
Controle
TN2183
Analog Line, Multi-Country — Linha Analógica,
Diversos Países (substitui a TN467, TN468B)
Linha
TN2184
DIOD Trunk for Germany — Tronco de DIOD para a
Alemanha
Tronco
TN2185B
ISDN-BRI, 4-Wire S/T-TE Interface — RDSI-BRI
Interface S/T-NT de quatro fios (substitui a TN464F)
Linha/
Tronco
TN2198
ISDN-BRI, 2-Wire U Interface — Interface U de dois
fios RDSI-BRI
Linha
TN2199
Central Office Trunk for Russia — Central pública para Tronco
a Rússia
TN2202
Ring Generator for France — Gerador de Tom de
Toque para a França
Energia
TN2207
DS1 Interface, T1 (24-Channel) and E1 (32-Channel),
for MMCH — Interface DS1, T1 (24 Canais) e E1 (32
Canais), para MMCH (Attendimento de chamada
multimídia)
Tronco
TN2208
Multi-Function — Funções Múltiplas (consulte
ED-1E546, CallVisor ASAI/Gateway R1 do DEFINITY
LAN (Conjunto de Placas))
Funções
múltiplas
TN2209
Tie Trunk for Russia — Linha de Junção para a Rússia Tronco
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 35.
Código do
Aparelho
117
Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Nome
Tipo
Serviços
TN2210
Tone Generator — Gerador de Tons
TN2214B
24-Port, 2-Wire DCP Digital Line — Linha Digital de 24 Linha
portas e DCP de Dois Fios (International Offers or US
and Canada Offer B only)
TN2215
16-Port, Analog Line, Multi-Country — Linha Analógica Linha
de 16 Portas, Diversos Países (International Offers or
US and Canada Offer B only)
TN2224B
24-Port, 2-Wire DCP Digital Line — Linha digital, 24
portas, DCP de dois fios
TN2238
ATM Trunk/Port-Network Interface for Multi-Mode Fiber Tronco ou
— Interface de Tronco ATM/Rede de Portas para Fibra rede
Ótica Multi-Modo
TN2242
TTC 2Mb CMI Trunk for Japan — Tronco CMI TTC de
2Mb para o Japão
Tronco
TN2301
Logic Switch for R7r or Later — Comutador Lógico
para a R7r ou mais avançada
Serviços
TN2305
ATM-CES Trunk/Port-Network Interface for Multi-Mode Rede
Fiber — Interface de Tronco ATM-CES/Rede de Portas
para Fibra Ótica Multi-Modo
TN2306
ATM-CES Trunk/Port-Network Interface for
Single-Mode Fiber — Interface de Tronco
ATM-CES/Rede de Portas para Fibra Ótica
Mono-Modo
Rede
TN2308
Direct Inward Dialing Trunk — Tronco de Discagem
Direta a Ramal
Tronco
TN2338
ATM Trunk/Port-Network Interface for Single-Mode
Tronco ou
Fiber — Interface de Tronco ATM/Rede de Portas para rede
Fibra Ótica Mono-Modo
Linha
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
118
Tabela 35. Placas e Módulos de Circuitos — Continuação
Código do
Aparelho
Nome
Tipo
TN2400
Net/Pac Backplane Connection — Conexão no painel
traseiro Net/Pac (apenas nas atualizações de campo
da R7si)
TN2464
DS1 Interface, T1/E1 — Interface DS1, T1/E1
(International Offers or US and Canada Offer B only)
Tronco
TN2793
24-Port Analog Line — Linha Analógica de 24 portas
(International Offers or US and Canada Offer B only)
Linha
TN-CCSC-1
PRI to DASS Converter — Conversor de PRI em DASS Rede
TN-CCSC-2
PRI to DPNSS Converter — Conversor de PRI em
DPNSS
Rede
UN330B
Duplication Interface — Interface de Duplicação
Controle
UN331B
Processor — Processador
Controle
UN332/B
Processor — Processador
Controle
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
119
631DA1 — Fonte CA
A fonte 631 DA1 aceita 120 VCA a 60 Hz e produz +5 VCC a 60 A, disponível nos
painéis traseiros dos compartimentos.
Se houver uma falha na energia de entrada CA, a fonte converterá 144 VCC das baterias
opcionais situadas na unidade de distribuição de energia CA em +5 VCC. Um circuito
situado no recarregador de baterias detecta a corrente de entrada CA ou CC mais
elevada equivalente, comutando a corrente de entrada correta.
631DB1 — Fonte CA
A fonte 631DB1 aceita 120 VCA a 60 Hz e produz –48 VCC a 8 A e –5 VCC a 6 A,
disponível nos painéis traseiros dos compartimentos. Os ventiladores do gabinete
também recebem energia de –48 VCC.
Se houver uma falha na energia de entrada CA, a fonte converterá 144 VCC das baterias
opcionais situadas na unidade de distribuição de energia CA em –48 VCC e –5 VCC. Um
circuito situado no recarregador de baterias opcional detecta a corrente de entrada CA
ou CC mais elevada equivalente, comutando a corrente de entrada correta.
644A1 — Fonte CC
A fonte 644A1 converte uma entrada de –48 VCC em uma saída de +5 VCC a 60 A. A
energia de +5 VCC é distribuída nos painéis traseiros dos compartimentos para os slots
de placas dos compartimentos.
645B1 — Fonte CC
A fonte 645 B1 converte uma entrada de –48 VCC em saídas de –48 VCC a 8 A e
–5 VCC a 6 A. As energias –48 VCC e –5 VCC são distribuídas nos painéis traseiros dos
compartimentos para os slots de placas dos compartimentos.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
120
649A — Fonte CC
O conversor de energia 649A converte uma entrada de –48 VCC em saídas de –48 VCC
a 10 A, +5 VCC e –5 VCC a 6 A. As saídas são distribuídas para os slots de placas dos
compartimentos. É necessário apenas um conversor de energia 649A por
compartimento, exceto nos compartimentos do SN. Os compartimentos do SN exigem
dois conversores, um em cada extremidade. O uso do conversor de energia 649A
também permite um aumento no número de terminais apoiados por compartimento.
O conversor de energia 649A não é compatível com os conversores de energia 644A ou
645B, sendo usado nos sistemas da R7.
650A — Fonte CA (apenas csi)
O 650A é um conversor global de CA/CC corrigido pelo fator de energia que oferece
múltiplas saídas CC e saídas CA de tons de toque. A unidade é automática, aceita uma
entrada CA de 85-264 VCA e 47-63 Hz e fornece uma saída total de 330 Watts. A
unidade fornece múltiplas saídas CC, conforme é mostrado abaixo:
■
+5,1 VCC, 28 A
■
-5,1 VCC, 1,0 A
■
-48 VCC, 4,5 A
■
+8 a +14 VCC, 1,6 A (controle de velocidade de ventilação)
■
-150/-115 VCC, 200 mA (barramento de neon)
A fonte possui três saídas de tons de toque selecionáveis:
■
85 VCA RMS a 80 mA e 20 Hz, centrada a cerca de -48 VCC e 180 mA
■
72 VCA RMS a 8-80 mA e 25 Hz, centrada a cerca de -48 VCC e 180 mA
■
Duas 28 VCA RMS (56 V real) a 220 mA e 50 Hz, inclinadas para cerca de
-48 VCC e 0 VCC a 70 mA, balanceadas
A velocidade de ventilação é controlada pela energia +8 a +14 VCC (+12 VCC nominal).
A voltagem de saída depende da temperatura ambiente do ar na entrada situada na
parte inferior da unidade de energia. A voltagem de saída dos ventiladores é +14 VCC,
se o sinal FANALM estiver ativo.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
121
WP-1217A — Fonte de Energia CA para
Gabinetes de Compartimento Único (apenas
nos E. U. A.)
A fonte WP-1217A fornece proteção adicional ao equipamento na eventual ocorrência de
sobrecarga. As sobrecargas acionam um alarme na alimentação de energia, porém os
ventiladores do sistema continuarão a funcionar, assim como a unidade de energia. A
nova fonte substitui as WP-51193 L3 e L4-25. Ela apresenta compatibilidade anterior
completa.
A WP-1217A é uma fonte de 50/60 Hz corrigida pelo fator de energia, com entrada
automática (90-264 VCA) e múltiplas saídas, que fornece a saída regulada de energia
CC e possui voltagens de tons de toque CA de 20/25 Hz selecionáveis. Ela satisfaz os
requisitos de distorção harmônica da IEC1000-3-2 (PFC), os requisitos de imunidade da
IEC 1000-4 e os requisitos de segurança da IEC 950, assim como os requisitos atuais UL
e CSA.
A WP-1217A pode ser montada no slot da fonte de energia do compartimento. Um cabo
de energia com um plugue trifurcado em uma das extremidades conecta a fonte a uma
fonte dedicada de energia CA.
676B/C — Alimentação de Energia CC
Uma fonte de –48 VCC fornece energia para a fonte CC a até 25 A. A fonte 676B/C
produz as seguintes saídas CC: +5 VCC, –5 VCC e –48 VCC e +12 VCC. As saídas de
energia CC são distribuídas no painel traseiro do gabinete, para os slots de placas. A
freqüência e o valor da saída da corrente CA de tom de toque dependerão do país de
uso. A fonte possui disjuntores e filtragem de Interferência Eletromagnética (EMI).
982LS — Limitador de Corrente da R7si
Na R7 si, o 982LS é conectado à parte traseira do slot da placa do processador na PPN.
O 982LS fornece 48 VCC acessória limitada por corrente, lógica para transferência de
emergência, 5 VCC limitada por corrente para acionar o disjuntor principal se for
detectada uma elevada temperatura e 48 VCC duplicada para os ventiladores no
gabinete da PPN.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
122
CFY1B — Limitador de Corrente da R7r
O CFY1 ocorre apenas: nas PPNs da R7r, nas EPNs de MCCs e nas EPNs de gabinetes
de compartimento único.A unidade é conectada à parte traseira do slot da placa de
manutenção, fornecendo 48 VCC acessória limitada por corrente, lógica para
transferência de emergência, 5 VCC limitada por corrente para acionar o disjuntor
principal se for detectada uma elevada temperatura e 48 VCC duplicada para os
ventiladores no gabinete da EPN.
ED-1E546 — DEFINITY AUDIX R3
(Conjunto de Placas)
O sistema AUDIX R3 DEFINITY permite que uma pessoa grave e troque mensagens de
voz pelo telefone quando a comunicação direta não for conveniente ou necessária.
A unidade é instalada em cinco slots adjacentes de um compartimento e contém até
16 portas.
A placa de Alarme TN566/B e a placa de funções múltiplas TN567 contêm a CPU, além
dos controladores, dispositivos de memória e processadores de sinais. A placa TN566/B
funciona com a placa de alarme TN2169, fornecendo monitoramento da energia do
sistema e estado do ambiente, conversão da energia de –48 VCC em +12 VCC das
unidades de disco e fita, além de acesso à distância ao terminal. A placa de alarme
TN2170 fornece uma conexão a uma LAN externa, além de todas as funções oferecidas
pela placa TN2169.
O gravador de cassete de dados da unidade de fita de 160 ou 600 Mbytes distribui
software para um disco, armazena cópias de segurança periódicas dos dados, instala
versões de software e remove despejos da memória e outras informações de
manutenção. Uma unidade de disco de 148, 248, 456, 800 Mbytes ou 1 Gbyte armazena
dados dos clientes, inicializa o sistema e registra informações de erros do sistema.
Dependendo do tamanho da unidade de disco, a unidade pode lidar com 300 a 2000
assinantes administrados local ou remotamente.
Para obter maiores informações, consulte o documento DEFINITY AUDIX System,
System Description, 585-300-205.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
123
ED-1E546 — CallVisor ASAI/Gateway R1 do
DEFINITY LAN (Conjunto de Placas)
O ED-1E546 transporta ligações ASAI entre um sistema gateway R1 do DEFINITY LAN
e uma LAN de Ethernet. Esta unidade é instalada em cinco slots adjacentes de um
compartimento, preferencialmente nos cinco slots mais à direita. Ele está disponível para
todos os sistemas, exceto os da R7csi.
A placa TN2208 de funções múltiplas contém a CPU, o controlador e os dispositivos de
memória. A placa TN2208 funciona com a placa de Alarme com Interface da Ethernet
TN2170, fornecendo monitoramento da energia do sistema e estado do ambiente,
conversão da energia de –48 VCC em +12 VCC das unidades de disco e fita, além de
acesso à distância ao terminal.
A combinação armazenagem/cabeamento fornece uma interface a uma unidade de fita
de 160 Mb, a uma unidade de disco de 456 Mb e aos cabos associados de entrada e
saída. Toda a identificação específica à aplicação é fornecida quando necessária.
J58890MA-1 — CallVisor ASAI/Gateway R2
do DEFINITY LAN (Conjunto de Placas)
O J58890MA-1 é uma variação da Plataforma de aplicações múltiplas (MAPD) que
transporta ligações ASAI entre um sistema gateway R2 do DEFINITY LAN e uma LAN de
Ethernet. O conjunto de placas J58890MA-1 usa a TN801 Interface LAN Gateway, uma
placa construída a partir de processadores para PC de padrão industrial, interfaces,
barramentos e placas de expansão ISA/PCI. A unidade ocupa dois slots adjacentes de
um compartimento. O J58890MA-1 apóia todas as versões, exceto a R7csi.
NAA1 — Adaptador de Cabo de Fibra Ótica
para a R7csi
O adaptador NAA1 redireciona o cabo de fibra ótica, da frente da placa ATM para a parte
traseira de um Gabinete Modular Compacto da R7csi. Embora se pareça com uma
placa, ele é elétrica e oticamente passivo.
TN417 — Tronco Auxiliar (substituído por Na
TN763D)
A placa do tronco auxiliar TN763D substitui a placa TN417.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
124
TN419B — Tone/Clock para a Itália, Austrália
e Reino Unido (substituída pela TN2182B)
A placa TN419B é substituída pela placa TN2182B geradora de tone/clock - detectora de
tons e classificadora de chamadas.
TN420B/C — Detectora de Tons (substituída
pela TN2182B ou TN744D)
A placa TN420B/C é substituída pela placa TN2182B geradora de tone/clock - detectora
de tons e classificadora de chamadas ou pela placa TN744D classificadora - detectora
de chamadas.
TN429B/C/D — Central pública de Discagem
Direta a Ramal Bidirecional
TN429B — A placa fornece oito portas para troncos de Discagem direta a ramal
bidirecional (DIOD). Cada porta fornece uma interface de dois fios à central pública para
chamadas recebidas e chamadas de saída. Esta placa é necessária para a facilidade
ANI japonesa, na qual o número chamador passa através do Sistema DEFINITY. É
possível que um detector/conversor dentro do canal de voz seja necessário. Contate o
representante local da Lucent Technologies.
TN429C — As placas fornecem oito portas para troncos de Discagem direta a ramal
bidirecional (DIOD). Cada porta fornece uma interface de dois fios à central pública para
chamadas recebidas e chamadas de saída. A TN744D ou TN2182B funciona com a
TN429C para fornecer a geração de tons de toque e a detecção de tons. Depois de
capturado, o tom de discagem vindo da CO passa através da TN429C para um detector
de tons. A TN429C fornece as funções necessárias de desconexão da CO, assim como
a interface com o E911/CAMA.
TN429D — A ICLID (identificação de linhas de chamadas recebidas) fornece oito
portas para troncos de Discagem direta a ramal bidirecional (DIOD). Cada porta fornece
uma interface de dois fios à central pública para chamadas recebidas e chamadas de
saída. A CO fornece os nomes e números do chamador ao TN429D, que os apresenta
nos terminais de voz digitais DEFINITY (DCP e BRI) equipados com um display
alfanumérico de 32 ou 40 caracteres e com os terminais 7315H e 7317H do Sistema
25/MERLIN apoiados pelo DEFINITY. Esta facilidade é apoiada nos Estados Unidos
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
125
(nome e número) e no Japão (apenas o número) e nos países que obedeçam qualquer
um dos requisitos.
TN433 — Sintetizador de Fala, Italiano
O sintetizador de fala TN433 fornece quatro portas que recebem mensagens fixas para
chamadas de deixar recado, despertador automático e facilidades do terminal atendedor
para deficientes visuais. Entre os exemplos de mensagens, podem ser citados: bom
dia, hora do dia e número do ramal. Cada porta conta com detecção de tons multifreqüenciais. O sintetizador de fala TN433 possui um modo de compressão/expansão
µ-Law e A-Law programável.
TN436B — Tronco de Discagem Direta a
Ramal para a Austrália
O tronco TN436B fornece oito portas para a Discagem direta a ramal (DDR) conectada
independentemente a uma rede pública. Cada porta constitui uma interface entre uma
linha analógica de dois fios vinda de uma CO e a rede de TDM de quatro fios no sistema.
O tronco TN436B possui temporizadores programáveis.
TN437 — Linha de Junção para Austrália
(substituída pela A TN760D)
A linha de junção TN437 é substituída pela placa da linha de junção A TN760D.
TN438B — Tronco da Central pública para a
Austrália
A central pública TN438B fornece oito portas para centrais CO de inicialização do loop.
Cada porta possui fios de sinais telefônicos. A central pública TN438B pode detectar
Pulsos Periódicos de medição de 12 kHz e 50 Hz vindos da CO. Entre as facilidades
adicionais, incluem-se a temporização de chamadas ainda retidas e a detecção
automática de falhas nos circuitos de proteção.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
126
TN439 — Linha de Junção para a Austrália e
Japão
A linha de junção TN439 fornece quatro portas para linhas de junção de dois fios com
sinalização de desconexão de loops. A linha de junção TN439 possui temporizadores
programáveis nos modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law.
TN447 — Tronco da Central pública para o
Reino Unido (substituído pelo TN2147C)
A placa da central pública TN2147C substitui a placa TN447.
TN457 — Sintetizador de Fala, inglês britânico
O sintetizador de fala TN457 fornece quatro portas que recebem mensagens fixas em
inglês britânico para chamadas de deixar recado, despertador automático e facilidades
do terminal atendedor para deficientes visuais. Entre os exemplos de mensagens,
podem ser citados: bom dia, hora do dia e número do ramal. Cada porta conta com
detecção de tons multifreqüenciais. O sintetizador de fala TN457 possui um modo de
compressão/expansão A-Law e µ-Law programável.
TN458 — Linha de Junção para o Reino Unido
(substituída pela A TN760D)
A linha de junção TN458 é substituída pela placa da linha de junção A TN760D.
TN459B — Tronco de Discagem Direta a
Ramal para o Reino Unido
O tronco TN459B fornece oito portas para a inicialização imediata ou do tipo wink de
troncos de Discagem direta a ramal (DDR). Cada porta possui fios de sinais telefônicos.
Cada porta constitui uma interface entre uma linha analógica de dois fios vinda de uma
CO e a rede de TDM de quatro fios no sistema. O tronco TN459B possui temporizadores
programáveis e um circuito inverso ocupado que obedece aos requisitos de sinalização.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
127
TN464C/D/E/F/G — Interface DS1, T1, (24
Canais) ou E1 (32 Canais)
Todas as placas TN464 fornecem:
■
Modo programável ao nível da placa de compressão/expansão A-Law ou µ-Law
■
Geração e verificação de CRC-4 (apenas E1)
■
Capacidade técnica do relógio Stratum 3
■
Conectividades RDSI-PRI T1 ou E1
A placa de controle de pacotes TN778 e a interface do processador TN765 (na
R7si) ou a interface do pacote TN1655 (na R7r) lidam com a sinalização de canais
D da TN464.
■
Fios de sinalização de saída de linha (LO) e entrada de linha (LI) ( pares
compensados não-polarizados).
■
Apoio aos tipos de portas de Centrais públicas (CO), linhas de junção, DDR e
ramais externos (OPS) que usam os protocolos de sinalização de bits roubados,
patenteado do 24° canal orientado por bits (BOS) ou DMI-BOS do 24° canal.
■
Apoio à facilidade ANI de entrada russa (R7)
A TN464C — e as placas mais avançadas podem ser usadas como placas universais
digitais de nível 1 em aplicações RDSI-PRI de faixa larga.
A TN464E — e as placas mais avançadas permitem o acesso da tomada de testes à
linha do DS1 ou E1 e apóiam o módulo da Unidade de Canais de Serviços Integrados
(CSU) de 120 A.
TN464F/G (US and Canada Offer A Only) — As placas usam as capacidades
técnicas avançadas de manutenção da Unidade integrada de Serviços de Canais
(ICSU). Estas placas podem se comunicar com CONVERSANT®. Consulte a TN2185B.
TN465B/C — Central pública, Diversos Países
TN465B/C — As placas apóiam oito portas de tronco analógicas da CO, sinalização
de troncos para a inicialização do loop, detecção e contagem da Medição por pulsos
periódicos (PPM) de 12 kHz e 16 kHz e temporizadores programáveis.
TN465B — As placas fornecem sinalização por inversão a baterias.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
128
TN465C — As placas fornecem sinalização selecionável para diversos países. Para
obter maiores informações, contate o representante local da Lucent Technologies.
TN467 — Linha Analógica para o Reino Unido
e Austrália (substituída pela TN2183)
A TN467 é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
TN468B — Linha Analógica para o Reino
Unido e Austrália (substituída pela TN2183)
A TN468B é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
TN479 — Linha Analógica
A TN479 possui 16 portas e apóia três volumes de tons de toque e três portas de tons de
toque simultâneas. Apenas um terminal de voz pode apresentar um indicador luminoso
de mensagens em espera (os indicadores de neon de mensagens em espera não são
apoiados). A TN479 apóia o modo de compressão/expansão µ-Law.
TN479 apóia os terminais listados abaixo.
Tabela 36. Configurações e terminais de instalação apoiados pela TN479
Terminal
Tipo 500
Tipo 2500
Tamanho do Fio (área
métrica/diâmetro)
24 AWG (0,2
mm2/0,5
mm)
914 m
2/0,5
mm)
914 m
2/0,5
mm)
914 m
24 AWG (0,2 mm
Série 7100
24 AWG (0,2 mm
Série 7101A
sem apoio
Série 7103A
sem apoio
Série 8100
Série 9100
Faixa Máxima
sem apoio
sem apoio
2/0,5
mm)
762 m
2/0,5
mm)
762 m
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
129
TN497 — Linha de Junção para a Itália
A TN553 possui 12 portas que podem ser conectadas a uma placa TN726B através de
um DG, fornecendo conexões programáveis por software entre o Elemento de
processamento da comutação (SPE) e as portas de acesso ao sistema. Dentro do
sistema, a TN553 conecta-se ao barramento do pacote e converte o protocolo do modo 2
no protocolo do modo 3, conectando a TN726B ao barramento do TDM para conexões
assíncronas da Electronic Industries Association (EIA - Associação de Indústrias
Eletrônicas) com adjuntos.
TN553 — Linha de Dados em Pacote
A TN553 possui 12 portas que podem ser conectadas a uma placa TN726B através de
um DG, fornecendo conexões programáveis por software entre o Elemento de
processamento da comutação (SPE) e as portas de acesso ao sistema. Dentro do
sistema, a TN553 conecta-se ao barramento do pacote e converte o protocolo do modo 2
no protocolo do modo 3, conectando a TN726B ao barramento do TDM para conexões
assíncronas da Electronic Industries Association (EIA - Associação de Indústrias
Eletrônicas) com adjuntos.
TN556B/C/D — RDSI-BRI interface S/T-NT
de quatro fios
A TN556 possui 12 portas que se conectam aos terminais de RDSI-BRI. Cada porta em
uma TN556 possui fios de sinalização TXT, TXR, PXT e PXR. Até oito portas podem ser
usadas para as ligações da Interface de aplicação de comutação-adjunto (ASAI). Cada
porta funciona a 192 kbps e possui dois canais B e um canal D (que não é usado na
transmissão de dados).
A TN556 conta com um alcance máximo de 579 m, do sistema ao terminal de voz,
usando um fio 24 AWG (0,20 mm2/0,51 mm) e um protocolo padrão ANSI T1.605. A
TN556 também apresenta apoio a multiponto; 24 terminais podem ser conectados e
cada terminal usa um canal B e compartilha o canal D. Nas aplicações com apoio a
multiponto, cada porta pode receber dois terminais de voz, um terminal de voz e um
terminal de dados ou dois terminais de dados.
A placa TN556 apóia o modo de compressão/expansão A-Law ou µ-Law. A TN556
também funciona como um tronco, conectando-se a uma interface TE (por exemplo: uma
placa TN2185 em outro DEFINITY ECS). Ela pode ser usada simultaneamente para
linhas e troncos (na mesma placa).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
130
TN556C — são necessárias para o funcionamento RDSI–BRI na R7csi.
TN556D — As placas fornecem sinalização ponto a ponto por meio de pulsos de saída
quando a placa estiver no modo de linha de junção com uma TN2185B.
TN566B — Alarme (consulte ED-1E546)
Um componente de ED-1E546, a DEFINITY AUDIX R3 (Conjunto de Placas). A placa
TN566B fornece monitoramento da energia do sistema e estado do ambiente, conversão
da energia de -48 VCC em +12 VCC das unidades de disco e fita, além de acesso à
distância ao terminal.
TN567 — Funções Múltiplas (consulte
ED-1E546)
Um componente de ED-1E546, a DEFINITY AUDIX R3 (Conjunto de Placas). As placas
de funções múltiplas TN567 contêm uma CPU, controladores, dispositivos de memória e
processadores de sinais.
TN568 — Sistema de Correio de Voz
DEFINITY AUDIX 4.0
A TN568 é uma placa de processador que apóia o correio de voz, ao usar um
processador 386EX incorporado. Os sistemas DEFINITY AUDIX podem ser interligados
para criar redes extensas de correio de voz com até 100000 assinantes e com a
capacidade de armazenagem de até 100 horas de mensagens. Cada placa possui oito
portas disponíveis para chamadas, quando a rede estiver ativa. Quando a rede não
estiver ativa, há 12 portas disponíveis.
A TN568 ocupa dois slots adjacentes, exceto o slot 6, em uma R7csi.
A placa inclui uma unidade de disco ótico-magnética, para fazer backups e atualizar o
software do sistema, além de uma unidade de disco rígido, para armazenar mensagens.
Há uma conexão RS-232 para um terminal de manutenção e administração, uma porta
Ethernet (para a aplicação Gerenciador de Mensagens para PCs), uma conexão
Amphenol à central e uma porta RS-232 para um modem externo para manutenção à
distância.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
131
TN570B/C — Interface de Expansão
A Interface de expansão (EI) TN570 é usada nos sistemas das versões R7si e R7r. Esta
placa constitui uma interface entre o barramento do TDM, o barramento do pacote e as
ligações de fibra ótica que interconectam os gabinetes. Ela é usada em uma Rede de
portas (PN) entre diferentes PNs em um sistema com conexões diretas e entre uma PN e
uma SNI em um compartimento de nó de comutação de um sistema conectado ao CSS.
A TN570 fornece aplicações do canal de controle e intercâmbio de intervalos de tempo
entre a PPN e as EPNs. Ela é usada quando RDSI-BRI e/ou ASAI estão conectados a
uma EPN, sendo sempre usada na R7r.
A TN570 transporta dados comutados por circuitos, comutados por pacotes, controle de
redes, controle de temporização e controle DS1. Esta placa também se comunica com a
placa de manutenção TN775B situada em uma EPN, enviando ao SPE dados sobre o
estado do ambiente e do alarme da EPN.
Quando uma central de ATM substituir o estágio central de comutação, a placa TN570 é
substituída pela TN2238.
TN570C — As placas são usadas em Redes de portas de expansão remota de
sobrevivência (SREPN), R7csi.
TN572 — Relógio do nó de comutação
O relógio TN572 distribui os sinais de temporização que sincronizam o compartimento do
SN. A TN572 também recebe dados de manutenção.
TN573B — Interface do nó de comutação
A Interface do nó de comutação (SNI) TN573 direciona mensagens de circuito, pacotes e
controle. A TN573 é uma interface (instalada em um compartimento do SN de um CSS),
que termina uma ligação de fibra ótica proveniente de uma SNI em um compartimento do
SN para uma SNI em outro compartimento do SN, uma EI em uma PPN e uma EI em
uma EPN. É usada uma TN573 por PN, que apóia a placa do conversor de DS1 TN574.
A placa TN573B e mais avançadas fornecem uma interface a um trasmissor-receptor de
fibra ótica mono-modo e apóiam as placas do conversor de DS1 TN1654 e TN574.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
132
TN574 — Conversor DS1 (substituído por
TN1654)
A placa TN574 é substituída pela TN1654.
TN577 — Interface de Pacotes
A Interface de pacotes (PGATE) TN577 fornece quatro portas físicas RS-423 para as
interfaces do protocolo X.25 entre o sistema e adjuntos. Nesta aplicação, PGATE
funciona como a unidade de interface de comunicações de dados, oferecendo conversão
entre o protocolo X.25 e o protocolo de modo 3, transportados pelo barramento LAN.
O protocolo X.25 (níveis 1 e 2) é terminado e os dados são reformatados no protocolo de
modo de pacote de RDSI para transporte pelo barramento LAN. Entre os adjuntos
apoiados, incluem-se AUDIX, CMS e o Adjunto do servidor de mensagens (MSA).
A TN577 também apóia o ambiente do Sistema de comunicações distribuído (DCS),
fornecendo sinalização X.25 através de uma das portas físicas RS-423 ou através do
sistema, usando o barramento do TDM para a placa DS1 ou a linha de junção
apropriada.
Para apoiar o ambiente do Sistema de comunicações distribuído (DCS), a TN577
fornece sinalização X.25 através de uma das portas físicas RS-423 ou através do
sistema, usando o barramento do TDM para a placa DS1 ou linha de junção apropriada.
TN722B — Linha de Junção DS1 (substituída
pela TN767B/C/D/E)
Esta placa é substituída pela placa da interface DS1 TN767.
TN725B — Sintetizador de Fala, inglês dos
Estados Unidos
A placa TN725B possui quatro portas que enviam informações de mensagens por voz
para terminais de voz, ativando as facilidades chamadas de deixar recado, despertador
automático, recuperação de mensagem por voz e Não Perturbe. As portas são capazes
de detectar tons.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
133
TN726B — Linha de Dados
A TN726B possui oito portas seriais EIA assíncronas com interfaces de modem
conectadas através de Unidades de dados assíncronos (ADUs) a portas EIA (como a
RS-232, por exemplo) do DTE. A TN726B usa o protocolo de transferência de dados do
Modo 2 ou do Modo 3. O DTE pode ser um equipamento adjunto ou periférico, tal como
um terminal de dados, impressora, computador host, Computador pessoal (PC),
sistemas de gráficos ou fac-símile ou Sistema de aquisição e processamento de
detalhes de chamadas (CDAPS).
Contando com portas de acesso ao sistema programáveis por software, uma TN726B
conecta-se através de um DG a uma placa de linha de dados em pacote TN553. Em
seguida, a placa TN553 converte o protocolo no modo 2 em protocolo no modo 3,
transferindo a TN726B do barramento do pacote para o barramento de TDM para
conexões EIA.
Cada porta da TN726B possui fios de sinalização TXT (terminal, transmissão e fio A),
TXR (terminal, transmissão e fio B), PXT (porta, transmissão e fio A) e PXR (porta,
transmissão e fio B).
TN735 — Linha MET
A TN735 possui quatro portas que se conectam a aparelhos de Telefones eletrônicos de
múltiplas teclas (MET). Cada porta possui fios de sinais telefônicos (analógicos de voz),
assim como BT, BR, LT e LR (sinais digitais para controlar os terminais).
TN742 — Linha Analógica
A TN742 é substituída pela placa de linha analógica TN746B.
TN744B/C/D — Classificadora de Chamadas
Detectora de Tons, Diversos Países
A TN744B — possui oito detectores de tons, que são usados na interação de vetores,
Gerenciamento de chamadas de saída (OCM) e aplicações de interação via chamadas
nos Estados Unidos e Canadá. A TN744 detecta tons especiais de interceptação usados
na detecção de tons de interceptação de rede no OCM. A TN744 também detecta tons
quando uma Central pública (CO) atende uma chamada. A TN744 não classifica as
chamadas de dados. Ao invés disto, uma placa detectora de tons as classifica. Se a
TN744 não classificar a chamada dentro de 60 segundos, ela será direcionada para a
supervisão temporizada da ponta remota, que a classificará.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
134
A placa TN744 fornece geração de tons de toque e detecção de tons na sinalização de
DDR R2-MFC, usada nas instalações em países diferentes dos Estados Unidos. A
TN744 também permite que ganhos ou perdas sejam aplicados aos sinais de Modulação
por códigos de pulsos (PCM) recebidos do barramento, e apóia os modos de
compressão/expansão A-Law e µ-Law. A TN744 detecta tons de resposta de modem de
2025 Hz, 2100 Hz ou 2225 Hz e fornece a detecção de tons de discagem de amplo
espectro normais e amplos. Para MFC, é necessária a classificadora de chamadas
TN744 de denominação 7 ou mais avançada.
TN744B/C — A placa possui oito portas de detecção de tons no barramento de TDM.
A TN744/B/C não apóia a geração de tons de progresso das chamadas ou as facilidades
de relógio
O processador da TN744/B/C apóia o processamento digital de sinais de PCM em todas
as portas, detectando tons e outros sinais. A geração de tons de sinalização também é
apoiada para aplicações como R2-MFC, MF espanhola e MF russa, por exemplo. É
possível aplicar ganhos (ou perdas) e a realização de conferências aos sinais de PCM
recebidos do barramento de TDM. Outras facilidades apoiadas incluem Detectores de
tons multifreqüenciais (DTMF), capazes de coletar dígitos de endereço durante a
discagem, além dos modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law.
TN744D — A placa possui oito portas de detecção de tons no barramento de TDM. A
TN744D não apóia a geração de tons de progresso das chamadas ou as facilidades de
relógio.
A TN744D apóia todas as funções da TN744C, além de opções adicionais de
classificação de chamadas para diversos países. O processador da TN744D apóia o
processamento digital de sinais de PCM em todas as portas, detectando, reconhecendo
e classificando tons e outros sinais. A geração de tons de sinalização também é apoiada
para aplicações como R2-MFC, MF espanhola e MF russa, por exemplo. É possível
aplicar ganhos (ou perdas) e realização de conferências aos sinais de PCM recebidos do
barramento de TDM. Outras facilidades apoiadas incluem Detectores de tons
multifreqüenciais (DTMF)capazes de coletar dígitos de endereço durante a discagem,
além dos modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law.
Durante a operação normal, uma porta na TN744D poderá servir como um registro de
entrada da MFR (sinalização multifreqüencial de registro de oscilações) russa. Use a
TN744D de denominação 1 com a central pública de linhas analógicas TN429C para o
E911/ CAMA.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
135
TN746B — Linha Analógica (US and Canada
Offer A Only)
A TN746/B possui 16 portas. Cada porta apóia um terminal de voz. Os indicadores
luminosos de mensagens em espera não recebem apoio externamente. A TN746 não
apóia os indicadores de neon de mensagens em espera. Também não são apoiados
equipamentos auxiliares, como secretárias eletrônicas, modems e monofones
amplificadores, por exemplo.
A TN746/B apóia as instalações internas (no edifício) com discagem multifreqüencial ou
giratória, com ou sem os indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera. A
TN746B apóia as instalações externas (fora do edifício e apenas com equipamento
licenciado de proteção) com Discagem multifreqüencial (DTMF) ou giratória, porém os
indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera não são apoiados em
instalações externas.
A TN746/B, em associação com uma fonte de neon TN755B por compartimento ou por
gabinete de compartimento único, apóia os terminais de voz equipados com indicadores
de neon de mensagens em espera (apenas para uso interno). A TN746/B, que apóia três
volumes de tons de toque, permite que apenas um terminal de voz possua um indicador
luminoso ou de neon de mensagens em espera.
A TN746 apóia o modo de compressão/expansão µ-Law, mas não apóia temporizadores
programáveis. A TN746C e mais avançadas apóiam os modos de compressão/expansão
A-Law e µ-Law e temporizadores programáveis. A TN746 apóia os indicadores
luminosos de nível de alerta de fila associadas às facilidades DDC e UCD, anúncios
gravados associados à facilidade Tratamento de Interceptação e o sistema de busca
PagePac da facilidade Buscar por alto-falante. É fornecido apoio adicional aos
dispositivos externos de alerta associados à facilidade TAAS, aos indicadores de neon
de mensagens em espera e a modems. A proteção secundária contra relâmpagos é
fornecida apenas na TN746B. A TN746B apóia até oito portas chamando
simultaneamente.
A TN746B é compatível com as configurações de terminais mostradas na tabela abaixo.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
136
Tabela 37. Configurações e terminais de instalação apoiados pela placa TN746B
Terminal
Tamanho do Fio
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
Tipo 2500
Série 7100
Faixa Máxima
6.096 m
2/0,5
mm)
6.096m
2/0,5
mm)
6.096m
2/0,5
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Série 7101A
24 AWG (0,2 mm
mm)
4.633 m
Série 7103A
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
4.633 m
Série 8100
Série 9100
2/0,5
mm)
3.657 m
2/0,5
mm)
3.657 m
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Continua na página seguinte
TN747B — Tronco da Central pública (CO)
A TN747B possui oito portas para a CO de loop de corrente ou arranque de terra, a
Central estrangeira (FX) e os troncos de Serviço de telecomunicações de area ampla
(WATS). Cada porta possui fios de sinais telefônicos. Uma porta pode se conectar a um
sistema de busca PagePac. A TN747B apóia a facilidade busca de chamadas
abandonadas nas aplicações de Distribuição automática de chamadas (DAC) (se a CO
contar com esta facilidade). As denominações 12 ou mais avançadas da TN747B
também fornecem sinalização por inversão a baterias.
TN748B/C/D — Detector de Tons
A placa TN748B/C/D é substituída pela placa relógio - detectora de tons e classificadora
de chamadas TN2182B e pela placa classificadora de chamadas TN744C.
TN750B/C — Anúncio
As placas TN750 e TN750B gravam e armazenam anúncios, a fim de que sejam
executados quando solicitados como parte de uma facilidade de chamada. A TN750
possui taxas de amostragem de 16, 32 ou 64 kbps. A TN750 grava anúncios por
períodos de até 2 minutos e 8 segundos a 64 kbps, 4 minutos e 16 segundos a 32 kbps e
8 minutos e 32 segundos a 16 kbps.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
137
A TN750B — pode gravar mensagens a partir de terminais internos ou externos e
armazenar até 128 anúncios gravados de no máximo 8 minutos. A TN750B possui 16
canais, cada um dos quais podendo executar um anúncio. Até 25 conexões de
chamadas podem escutar cada canal. Isto significa uma capacidade total de 400
chamadas simultâneas na R7si. Na R7r, 256 chamadores podem se conectar a cada
canal.
TN750C — A placa de anúncio grava e armazena anúncios, a fim de que sejam
executados quando solicitados como parte de uma facilidade de chamada. A instalação
de dez placas em um sistema confere uma capacidade total de 42,6 minutos (a 32 kbps)
e 160 portas. Ou seja, é possível executar 160 anúncios simultaneamente. A taxa de
compressão de 16 kbps (adequada para anúncios de origem do VDN) confere uma
capacidade total de 85,3 minutos. O uso de placas múltiplas permite um método mais
eficiente de oferta de vários tipos de anúncios e um gerenciamento otimizado dos
anúncios integrados.
TN753B — Tronco de Discagem Direta a
Ramal
O tronco TN753B possui oito portas usadas na inicialização imediata e do tipo wink de
troncos de Discagem direta a ramal (DDR). Cada porta possui fios de sinais telefônicos.
A denominação 17 (ou mais avançada) é necessária para a República Tcheca,
Eslováquia e Comunidade dos Estados Independentes. A TN753B apóia os modos de
compressão/expansão A-Law e µ-Law com a denominação 17 (ou mais avançada).
A TN753/B é necessária para apoiar a facilidade brasileira Bloquear Chamada a Cobrar.
TN754B/C — DCP de linha digital de quatro
fios
A TN754B possui oito portas DCP assíncronas de quatro fios, podendo conectar-se a
terminais de voz digitais das séries 7400 e 8400, a terminais atendedores ou a módulos
de dados. A TN754B possui um modo de compressão/expansão A-Law e µ-Law
programável. A TN754B apóia os terminais da série 8400. O alcance máximo dos
terminais da série 7400 usando um fio 24 AWG de (0,2 mm2/0,5 mm) é de 1067 m. A
TN754B não apóia as mensagens no grupo.
A TN754C fornece uma melhor capacidade de atendimento de chamadas para as
aplicações de tráfego intenso. A TN754C apóia a facilidade mensagens no grupo.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
138
TN755B — Fonte de Neon para todos os
Modelos, exceto os da csi
A TN755B produz 150 VCC para alimentar os indicadores luminosos de neon de
mensagens em espera situados nos terminais conectados às placas de linhas
analógicas TN746B.
É necessária uma fonte de neon TN755B para cada compartimento em que estiverem
conectados os indicadores de neon de mensagens em espera.
Esta placa e a função de mensagens em espera associada aos indicadores luminosos
de neon não estão disponíveis em sistemas que usam a placa geradora de tons de toque
TN2202 para a facilidade francesa tom de toque balanceado.
TN756 — Detector de Tons/Gerador
A placa TN756 é substituída pela placa relógio/detectora de tons e classificadora de
chamadas TN2182.
TN758 — Pooled modem
A TN758 possui duas portas de recursos de conversão (um módulo de dados de tronco,
por exemplo) para conexões comutadas entre pontos de terminação de dados digitais
(módulos de dados) e pontos de terminação de dados analógicos (modems). A TN758
apóia apenas o modo de compressão/expansão µ-Law.
TN760D/E — Linha de Junção
A TN760D — possui quatro portas usadas para as linhas de junção de quatro fios de
sinalização (E e M) dos tipos 1 ou 5, podendo ser automáticas, de inicialização imediata
ou do tipo wink ou de discagem com atraso. Cada porta de uma TN760D possui fios de
sinalização T, R, T1, R1, E e M. A TN760D fornece troncos de ligações liberadas,
necessários à facilidade CAS, e conta com os modos de compressão/expansão A-Law e
µ-Law programáveis.
Os comutadores de opção em cada porta TN760D podem selecionar conexões aos
formatos padrão não protegidos E e M do tipo 1, E e M compatível não protegidos do tipo
1, E e M compatível e protegidos do tipo 1 e simples do tipo 5.
Use a denominação 11, ou mais avançada, nas instalações feitas na Bélgica, República
Tcheca, Eslováquia, Comunidade dos Estados Independentes e Holanda.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
139
TN760E — As placas apóiam a Precedência e Preempção de Múltiplos Níveis (MLPP)
de saída.
TN762B — Linha Híbrida
A TN762B possui oito portas que conectam-se a terminais híbridos de voz digitais e
analógicos com apresentação múltipla de chamadas. Ela pode conectar-se a telefones
da série 7300, a um MDC-9000 (telefone sem fio) e a um MDW-9000 (telefone sem fio
com ramais básicos e de cobrança separados).
Cada porta da TN762B possui fios de sinalização VT e VR (voz analógica), CT, CR, P- e
P+ (sinais digitais que controlam os terminais).
TN763B/C/D — Tronco Auxiliar
A TN763 possui 4 portas. Cada porta possui fios de sinalização T, R, SZ, SZ1, S e S1. A
placa é usada para aplicações internas, como música de espera, busca por alto-falante,
chamada por código e acesso a recado falado por telefone.
A TN763C — apóia equipamentos externos de anúncios gravados.
Na TN763D — a compressão/expansão A-Law ou µ-Law são programáveis.
TN765 — Interface do Processador
(substituída pela TN794 e TN799)
As placas TN794 e TN799 substituem esta placa, embora as placas existentes
funcionarão com a R7 do DEFINITY ECS.
A TN765 possui quatro ligações de dados ao barramento de TDM e uma ligação ao
processador através do barramento da memória. A TN765 constitui uma interface ao
DCS, RDSI e ao serviço de interface AUDIX. A TN765 permite o acesso direto a uma
ligação de dados a partir de uma porta EIA situada na placa de sistemas de
confiabilidade padrão de suprimento CA. As outras ligações de dados conectam-se a
uma placa de linha digital TN754 e a um módulo de dados 7400D para acessar um
Adjunto de serviço de mensagens (MSA), DCS, CMS, RDSI ou AUDIX. As ligações de
dados podem conectar-se as linhas de junção DS1, a fim de acessar as aplicações de
DCS ou RDSI.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
140
A TN765 termina os procedimentos BX.25 e RDSI de Acesso de ligações nos protocolos
do canal D (LAPD). O MCC apóia duas placas TN765, usando um total de oito ligações
de dados. Os gabinetes de compartimento único e CSSs apóiam apenas uma placa
TN765, usando quatro ligações de dados. A R7csi não apóia a placa TN765.
TN767B/C/D/E — Interface DS1 - T1
(24 canais)
Todas as placas TN767 fornecem uma interface física de nível DSX1 ao serviço DS1 e
necessitam de uma interface DS1 da TN464C ou mais avançada. A TN767 possui pares
de fios de sinalização não polarizados de saída de linha (LO) e entrada de Linha (LI).
A TN767B — e placas com sufixos posteriores apóiam a conectividade digital de
acesso DS1. As placas apóiam os tipos de portas CO, de linhas de junção, DDR e de
Ramais externos (OPS), usando o protocolo de sinalização de bits roubados. Estas
placas também apóiam a conectividade RDSI-PRI na R7. Para estas aplicações, o canal
D de sinalização pode conectar-se a partir da TN767 à interface do processador TN765,
por meio de uma chamada comutada permanente no barramento de TDM.
A TN767E — e placas mais avançadas são necessárias para a comunicação com
CONVERSANT e para as capacidades avançadas de manutenção da facilidade Unidade
avançada de canais de serviços integrados 120A (ICSU).
Os testes DS1 incluem o teste de loopback na extremidade da placa ou 120A (se for
usado), loopback da Taxa de erro de bits (BER) na CSU de ponto distante e testes BER
unidirecionais do serviço DS1. Outros testes incluem o teste de loopback
especificamente projetado para localizar falhas no serviço DS1.
TN768 — Tone/Clock
A placa TN768 é substituída pela placa relógio - detectora de tons e classificadora de
chamadas TN2182.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
141
TN769 — Linha Analógica
A TN769 possui oito portas, cada qual com fios de sinais telefônicos. A TN769 apóia:
■
Instalações internas ou externas (feitas com equipamento de proteção licenciado)
e dotadas de discagem multifreqüencial ou giratória, com ou sem indicadores
luminosos ou de neon de mensagens em espera.
■
Três volumes de tons de toque, como três terminais de voz com um volume de
toque cada, por exemplo
■
Até quatro portas chamando simultaneamente
■
Indicadores luminosos de nível de alerta de fila associados às facilidades DDC e
UCD.
■
Anúncios gravados associados à facilidade tratamento de interceptação
■
Máquinas de recado da facilidade acesso a recado falado
■
Sistema de busca PagePac da facilidade buscar por alto-falante
■
Dispositivos externos de alerta da facilidade Atendimento de tronco a partir de
qualquer ramal (TAAS)
■
Modems
A TN769 não apóia os indicadores de mensagens externas em espera.
A TN769 oferece proteção secundária contra relâmpagos e apóia o modo de
compressão/expansão µ-Law.
Cada compartimento dotado de indicadores de neon de mensagens requer a placa
TN769, juntamente com uma fonte de neon TN755B, para apoio dos indicadores de
neon de mensagens em espera. Apenas um terminal de voz pode possuir um indicador
luminoso ou de neon de mensagens em espera.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
142
Tabela 38. Configurações e terminais de instalação apoiados pela placa TN769
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Tipo 2500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Série 7102
2/0,5
mm)
6.096 m
2/0,5
24 AWG (0,2 mm
Série 7101A
24 AWG (0,2 mm
mm)
4.633 m
Série 7103A
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
4.633 m
Série 8100
Série 9100
2/0,5
mm)
3.048 m
2/0,5
mm)
3.048 m
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Continua na página seguinte
TN771D — Manutenção/Teste (todas as
versões, exceto a R7csi)
A TN771D realiza funções de manutenção. Estas funções incluem a reconfiguração do
barramento de pacotes, que permite o diagnóstico e correção de falhas recuperáveis no
barramento do pacote antes que o Procedimento de acesso às ligações do canal D
(LAPD) falhe. O LAPD é um protocolo nas camadas de enlace de dados RDSI-BRI e
RDSI-PRI (nível 2). O LAPD fornece a transferência de dados entre dois dispositivos e
controle de erros e fluxo em ligações lógicas múltiplas. Ele recupera falhas no
barramento do pacote que envolvam até três fios com defeito (um ou dois fios de dados
ou paridade e um fio de controle), substituindo os fios com defeito por fios de reserva.
Entre as outras funções de manutenção, incluem-se o teste RDSI-PRI que inicia e
termina testes de loopback nos serviços de RDSI. Este teste fornece informações a
respeito da taxa de erros de bits e de blocos, indicando a qualidade dos serviços de
RDSI.
Uma TN771D é necessária em todas as PPNs de confiabilidade padrão e todas as EPNs
de confiabilidade crítica, todas as PPNs de confiabilidade padrão nas quais os pontos de
terminação de pacotes (BRI e/ou ASAI) forem apoiados e em todos os sistemas de
confiabilidade crítica nos quais os pontos de terminação de pacotes forem apoiados.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
143
TN772 — Interface de Duplicação (R6 e
algumas versões mais antigas)
A TN772 seleciona o Elemento de processamento da comutação (SPE) ativo (complexo
de controle) nos sistemas de confiabilidade elevada e crítica da R6 e algumas versões
mais antigas. A TN772 também coordena o intercâmbio de SPEs.
A TN772 controla a função memória paralela com a opção de duplicação, termina os
sensores ambientais e controla o fornecimento integrado de baterias e os circuitos de
carga. A TN772 também é responsável pela seleção do SPE ativo, pela seleção da placa
ativa de tons/relógio e pelo fornecimento de uma interface de terminal de gerenciamento
no lugar do processador. Uma segunda placa TN772 reside no compartimento/gabinete
de controle duplicado e necessita de uma conexão por cabo à placa de Interface de
Duplicação, situada no compartimento/gabinete de controle básico.
TN775B/C — Manutenção
As placas TN775 e TN775B são usadas na manutenção, monitorando sinais de cortes
de energia em um gabinete da EPN das Versões R7si e R7r. Estas placas também
monitoram o relógio, monitoram e controlam os fornecimentos de energia e o
recarregador de baterias e monitoram o fluxo de ar e os sensores de temperaturas
elevadas. Estas placas fornecem duas ligações seriais para a comunicação com as
placas da Interface de Expansão (EI) e fornecem uma interface RS-232 para a conexão
com um terminal de gerenciamento. Cada placa contém um interruptor de três posições
para controlar a transferência de energia de emergência.
A TN775C contém um novo conversor de energia CC para CC, sendo usada na
manutenção para monitorar o processador da R7 em uma configuração da Rede de
portas de expansão remota de sobrevivência (SREPN).
TN776 — Interface de Expansão da R7si
A TN776 é instalada no slot da interface de expansão em um compartimento de controle
duplicado ou em um compartimento de controle de expansão. A TN776 conecta-se ao
barramento de TDM em uma PN e constitui uma interface entre esta PN e o barramento
de TDM, que se estende até uma outra PN. A TN776 empacota o canal de controle de
TDM com o Procedimento de acesso à ligações no canal D (LAPD) para a transmissão
através da ligação de fibra ótica entre os gabinetes. A TN776 fornece a comutação
temporal entre gabinetes.
Um sistema com sinalização ASAI/BRI ou PRI vinda do barramento do pacote
(PACCON) requer uma placa da EI TN570 no lugar da placa TN776.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
144
TN777B — Controle da Rede (R6 e algumas
versões mais antigas)
Nos sistemas da R6 e algumas versões mais antigas, a TN777B transmite mensagens
do canal de controle entre a placa do processador e a rede distribuída de placas de
portas no barramento de TDM. A placa também controla os quatro canais de dados que
processam e direcionam informações diretamente da placa do processador para o
equipamento conectado ao cliente. Algumas conexões de equipamento são serviços de
dados, dispositivos CDR, um Conjunto de modems remoto ou terminal de gerenciamento
interno, ou um terminal de gerenciamento externo. Algumas destas conexões
necessitam de módulos de dados.
A TN777B dispõe do relógio marcador de horas do dia com baterias de reserva, para as
situações em que ocorrerem cortes de energia ou baixa voltagem. Esta placa possui um
relógio de 24 horas para a manutenção de registros e do sistema. A TN777B monitora o
estado dos relógios do sistema e alerta a placa do processador na eventualidade de uma
falha em qualquer relógio. A TN777B apóia a opção de confiabilidade elevada e atende
todas as chamadas do canal de controle vindas das redes PPN ou EPN através do
barramento de TDM. Esta placa usa uma placa de memória para realizar atualizações de
software e para salvar dados, anúncios e despejos da memória. A TN777B também
apóia RDSI.
TN778 — Controle de Pacotes (R6 e algumas
versões mais antigas)
Na R6 e algumas versões mais antigas e mais antigos, as placas TN778 realizam a
interface entre o barramento de pacotes e o SPE, terminando o Procedimento de acesso
à ligações do canal D (LAPD). A TN778 apóia a sinalização do barramento de pacotes
do canal D de RDSI para aplicações ASAI e para a manutenção do barramento de
pacotes. A sinalização do barramento de pacotes ocorre nas ligações LAPD e termina
(no nível 2) na placa de controle dos pacotes. A TN778 fornece uma capacidade técnica
de processamento de protocolos para realizar a interface entre o SPE e o barramento do
pacote, e comunica-se com o SPE usando uma interface com base em mensagens, uma
interface com base em memória compartilhada, e uma combinação destas interfaces.
Outras facilidades incluem o teste loop-around do barramento do pacote, o
monitoramento do barramento do pacote, a fim de detectar falhas no mesmo em
sistemas de confiabilidade padrão e a manutenção de ligações de sinalização durante
intercâmbios planejados do SPE com a opção de duplicação.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
145
TN780 — Tone/Clock para Todos os Modelos,
Exceto R7csi
A TN780 conecta e monitora um relógio externo opcional Stratum 3 para a medição
digital de tempo de quadros. Ela também acopla a saída do relógio a relógios locais. A
TN780 fornece a principal medição de tempo ao sistema e produz os seguintes tons:
progresso das chamadas, tons multifreqüenciais, tons de resposta e teste de
transmissão de tronco. Ela possui relógios de 2 MHz, 160 kHz e 8 kHz. Esta placa pode
transmitir o relógio do sistema e os tons através do barramento A ou B de TDM, ou de
ambos.
É possível programar a placa TN780, a fim de que produza cinco planos de tons (em
países fora dos Estados Unidos), diferentes do plano de tons americano. É possível
personalizar seis tons em cada plano. A TN780 apóia o modo de compressão/expansão
µ-Law ou A-Law.
TN786B — Processador para a R4 e anteriores
A placa TN786B contém uma CPU, 4 Mb de RAM e 7 Mb de ROM, assim como um
Processador da fita de manutenção (MTP) com 32 Kb de RAM e 64 Kb de ROM. Esta
placa não possui uma interface com fita. A placa TN786B do processador de
manutenção oferece:
■
Gerenciamento de energia
■
Controle dos alarmes e indicadores luminosos do sistema
■
Transferências em sistemas duplicados
■
Capacidade serial de E/S
TN787F/G/H/J/K — Interface Multimídia
A placa de interface multimídia TN787 é usada em associação com a placa
condicionadora de voz multimídia TN788B, a fim de garantir a funcionalidade da
facilidade Atendimento de chamadas multimídia (MMCH). Esta facilidade fornece o
serviço de dados de voz e multimídia entre complexos multimídia (pontos de
terminação). Até seis pontos de terminação podem ser envolvidos em uma única
ocorrência de conferência de chamada multimídia.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
146
A TN787F/G — fornece uma interface do barramento de TDM e uma interface DS1
do cabo adjunto. A TN787F/G direciona as informações multimídia de protocolos H.221
para a interface DS1, a fim de liberar mais intervalos de tempo do barramento de TDM.
Com isto, o sistema pode transmitir mais fluxos de áudio, vídeo e bits de dados entre
complexos multimídia (pontos de terminação).
TN787J — introduz suporte a múltiplas PNs.
TN788B — Condicionador de Voz Multimídia
A placa condicionadora de voz multimídia TN788B é usada em associação com a placa
interface de multimídia TN787F/G, a fim de garantir a funcionalidade da facilidade
MMCH. Esta facilidade fornece o serviço de dados de voz e multimídia entre complexos
multimídia (pontos de terminação).
NOTA:
A denominação 1 da TN788B apóia apenas o modo de compressão/expansão
µ-Law. As denominações 2 ou mais avançadas da TN788B apóiam os modos de
compressão/expansão A-Law e µ-Law.
A placa TN788B é o processador de áudio da ponte de conferências multimídia Px64. A
TN788B contém oito processadores de sinais digitais: quatro para a codificação e quatro
para a decodificação. Cada par de codificador/decodificador é atribuído a um ponto de
terminação da Px64, a fim de processar o canal de áudio. A conexão com o áudio do
ponto de terminação ocorre por meio de uma porta TN787F/G da interface multimídia.
Esta conexão ocorre através de intervalos de tempo do barramento de TDM.
Cada um dos oito processadores de sinais digitais se comunica com o processador
integrado principal através de oito Memórias de acesso aleatório de porta dupla
separadas (DPRAMs). Não há qualquer Memória exclusiva de leitura (ROM) disponível
nesta placa e a DPRAM é usada para a transferência de programas.
TN789 — Controlador de Rádio
A placa TN789 constitui uma interface entre um sistema DEFINITY e duas Unidades de
rádio sem fio e base fixa (WFB) do sistema comercial de telefonia sem fios DEFINITY
R1-PWT. A TN789 contém um processador principal para lidar com camadas de
Circuitos de linhas de dados (DLC) e de Acesso médio superior (MAC) de firmware. A
TN789 também contém dois processadores inferiores de MAC, um para cada interface
de rádio. Cada interface de rádio é referida como I2.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
147
A ligação I2 é a conexão entre o Controlador de rádio (RC) e a WFB. O RC apóia até
duas ligações I2, cada qual consistindo de quatro pares de fios retorcidos: o par de
transmissão, o par de recepção e o par de energia local. O par de transmissão transfere
o controle da WFB e informações de quadros a partir do RC para a WFB. O par de
recepção transfere informações relativas ao estado e a quadros da WFB para o RC. Se o
RC não puder fornecer energia para a WFB, um terceiro par de fios (para a WFB) poderá
fornecer energia local. Quando for possível, o pares de fios de transmissão e de
recepção fornecerão energia fantasma do RC para a WFB.
Cada placa inclui uma interface padrão do barramento de TDM a partir de um sistema,
duas interfaces de rádio para duas unidades distintas de rádio e duas portas de
sincronização. Além disto, duas interfaces RS-232 proporcionam um terminal de
depuração e configuração do terminal sem fio. Fornece uma interface com os ramais
básicos Wizard II (DWBS).
TN790 — Processador (R6 e algumas versões
mais antigas)
A placa do processador TN790 constitui uma substituição da combinação
TN786B/CPP1. A TN790 não apóia um quadro de mezanino para a expansão de
memória (nenhuma placa CPP1 é usada). A TN790 fornece um desempenho melhorado
em relação à combinação TN786B/CPP1.
A Plataforma do processador do computador com conjunto reduzido de instruções
(RISC) é executada a 40 MHz, inclui todas as funções da placa do processador TN786B,
assim como constitui uma base de sistema operacional mais comum para a R7r. O
diagnóstico da TN790 é mais avançado que nos sistemas mais antigos. A TN790 é
compatível com a placa de interface do processador (TN765), a placa PACCON (TN778),
a placa NETCON (TN777B) e a placa de interface de duplicação (TN772).
A placa TN790 é usada nos sistemas das R6 e algumas versões mais antigas. A TN790
fornece 16 MBytes de PROM (Memória programável exclusiva de leitura) Flash. A
PROM é compatível com as placas de Flash NETCON e é programada usando-se +12
VCC fornecidos pela placa NETCON.
Na fabricação, a TN790 é dotada de no mínimo 16 MBytes de Memória dinâmica de
acesso aleatório (DRAM).
NOTA:
As placas TN790 já existentes da Versão 5 que contiverem 8 ou 12 MBytes de
DRAM deverão ser atualizadas para 16 MBytes de DRAM na R7.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
148
O exame da DRAM poderá ser feito à distância por técnicos de campo que determinarão
as configurações de memória de cada local. A quantidade de DRAM pode aumentar,
dependendo das necessidades do cliente. Contate o representante local da Lucent
Technologies.
A TN790 contém um modem integrado com velocidade máxima de 9,6 kbps, que
obedece a os protocolos V.32 (comunicações a 9,6 kbps) e V.42 (detecção e correção de
erros). A TN790 pode apoiar um modem externo, que pode substituir a porta do CDR, já
que as conexões deste podem ser fornecidas por outros métodos. É possível que haja a
necessidade de um modem externo e uma Unidade de dados assíncronos (ADU) ou
módulo de dados, a fim de apoiar uma impressora do sistema ou dispositivo do CDR.
A TN790B (apenas R7si) — apóia a placa NETPKT (TN794)
TN791 — Linha Analógica de 16 portas de
Convidado (International Offers or US and
Canada Offer B only)
A TN791 possui 16 portas. Cada porta apóia um terminal de voz, como por exemplo, os
dos tipos 500 (discagem giratória) ou 2500 (discagem DTMF). Os indicadores luminosos
e de neon de mensagens em espera são apoiados (é necessária uma outra fonte para os
indicadores de neon).
A TN791 apóia as instalações internas (no edifício) com discagem multifreqüencial ou
giratória, com ou sem os indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera.
A TN791, que apóia três volumes de tons de toque, permite que apenas um terminal de
voz possua um indicador luminoso ou de neon de mensagens em espera. A TN791
apóia até oito portas chamando simultaneamente.
A TN791 apóia os modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law e temporizadores
programáveis. A proteção secundária contra relâmpagos é fornecida. A TN791 apóia até
oito portas chamando simultaneamente.
A TN791 é compatível com as configurações de terminais mostradas na tabela abaixo.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 39.
149
Configurações e terminais de instalação apoiados pela placa TN791
Terminal
Tamanho do Fio
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
Alcance Máximo
6.096 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
6.096 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
3.657 m
Série 7100
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
6.096 m
Série 7101A
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
4.633 m
Tipo 2500
Tipo 6200
Série 7103A
Série 8100
Série 9100
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
4.633 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
3.657 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
3.657 m
Continua na página seguinte
TN792 — Interface de Duplicação para as
Placas do Processador TN 790B
Nos sistemas de confiabilidade elevada e crítica da R7si, as interfaces de duplicação
copiam o conteúdo da memória do Elemento de processamento da comutação (SPE)
para um SPE auxiliar, de maneira que este possa substituir o primeiro em caso de falha.
A TN792 usa o Barramento M Avançado do processador TN790B para esta função de
memória paralela. O Barramento M Avançado apóia o endereçamento e o acesso a
dados de 32 bits (comparados aos 16 bits do barramento M), transferindo dados com
maior rapidez e duplicando uma área maior de memória do que o barramento mais
antigo. No entanto, o barramento M ainda é apoiado para as aplicações mais antigas.
São necessárias duas placas TN792, uma para o compartimento do controle primário e
uma para o auxiliar. É possível substituir as interfaces de duplicação TN772 por TN792s,
porém elas devem ser substituídas em pares. Não pode ocorrer comunicação entre a
TN772 e a TN792.
Um novo cabo ótico bidirecional conecta as placas TN792. Este cabo elimina as
emissões eletromagnéticas adicionais que poderiam provir da taxa duplicada de dados
no barramento. A interface do cabo ótico com o novo DUPINT está localizada na face da
placa.
A TN792 é compatível com os cabos de duplicação existentes.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
150
TN793 — Linha Analógica de 24 portas (US
and Canada Offer A Only)
A TN793 é uma placa de linha analógica de 24 portas e código duplo que realiza todas
as funções da placa de linha analógica de 16 portas TN746B. Cada porta apóia um
terminal de voz, como, por exemplo, os dos tipos 500 (discagem giratória) ou 2500
(discagem DTMF).
A TN793 apóia as instalações internas (no edifício) com discagem multifreqüencial ou
giratória, com ou sem os indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera. A
TN793 apóia as instalações externas (fora do edifício e apenas com equipamento de
proteção licenciado) com discagem multifreqüencial (DTMF) ou giratória, porém os
indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera não são apoiados em
instalações externas.
A TN793, em associação com uma fonte de neon TN755B por compartimento ou por
gabinete de compartimento único, apóia os terminais de voz equipados com indicadores
de neon de mensagens em espera (apenas para uso interno). A TN793, que apóia três
volumes de tons de toque, permite que apenas um terminal de voz possua um indicador
luminoso ou de neon de mensagens em espera. A TN793 apóia até doze portas
chamando simultaneamente.
A TN793 apóia os modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law e temporizadores
programáveis. A TN793 apóia os indicadores luminosos de nível de alerta de fila
associados às facilidades DDC e UCD, anúncios gravados associados à facilidade
Tratamento de Interceptação e o sistema de busca PagePac da facilidade Buscar por
alto-falante. É fornecido apoio adicional aos dispositivos externos de alerta associados à
facilidade TAAS, aos indicadores de neon de mensagens em espera e a modems. A
TN793 também apóia a proteção secundária contra relâmpagos.
A TN793 é compatível com as configurações de terminais mostradas na tabela abaixo.
Tabela 40. Configurações e terminais de instalação apoiados pela TN793
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Tipo 2500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Tipo 6200
2/0,5
24 AWG (0,2 mm
mm)
3.657 m
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
Tabela 40.
Terminal
Série 7100
151
Configurações e terminais de instalação apoiados pela TN793 — Continuação
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
2
24 AWG (0,2 mm /0,5 mm)
2/0,5
6.096 m
Série 8100
24 AWG (0,2 mm
mm)
3.657 m
Série 9100
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
3.657 m
Continua na página seguinte
TN794 — Controle da Rede/Interface de
Pacotes
A placa TN794 proporciona conexões LAPD através do barramento de TDM, conforme o
atualmente proporcionado pela Interface do Processador (TN765). A TN794 substitui
NETCON (TN777B) e PACCON (TN778) nos sistemas da R7si. Ela não apresenta
compatibilidade anterior com as versões mais antigas. A TN794 é inserida no slot de
NETCON e pode necessitar de uma TN2400 Conexão no painel traseiro Net/Pac
(apenas nas atualizações de campo da R7si). São necessárias uma placa modificada do
processador TN790B e uma placa DUPINT TN792 para os sistemas duplicados.
TN798B — Processador
A plataforma do processador TN798 é executada a 25 MHz e reúne diversas funções
das placas do processador TN790 e TN777B NETCON em uma única placa. Entre estas
funções, incluem-se um complexo RISC CPU de 32 bits e um complexo do processador
de manutenção, que fornecem funções de comunicações e manutenção. Além disto, a
sinalização RDSI LAPD proveniente de placas de troncos PRI e BRI através do
barramento de TDM termina na placa TN798.
O complexo RISC CPU fornece 4 a 32 MBytes de PROM Flash. A DRAM é fornecida
através de uma SIMM. A TN798 contém 16 MBytes de DRAM. A memória flash não é
intercalada.
O processador TN798 não fornece comunicações X.25 ou uma opção de duplicação. A
TN798 não contém um modem integrado. Ao invés disto, deve-se conectar um modem
externo à porta RS-232E, anteriormente usada para o modem interno.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
152
TN799 — Interface de Controle-LAN (C-LAN)
A Interface TN799 de Controle-LAN simplifica as conexões entre o equipamento adjunto
e o DEFINITY, reduzindo os custos. Ela proporciona conectividade TCP/IP através da
Ethernet ou PPP (Protocolo Ponto a Ponto) com aplicações como a Central de
Atendimento CMS, INTUITY™, AUDIX ® e DCS.
A TN799 não apóia a conectividade BX.25 na plataforma R7csi. Nas outras plataformas,
as placas de interface do processador TN765 e de interface de pacotes TN577
proporcionam conectividade para os clientes já existentes, assim como para o serviço
TCP/IP.
A placa C-LAN TN799 está disponível nas versões R7r, R7si e R7csi.
TN801 — Interface LAN Gateway
A TN801 integra a Plataforma de Aplicações Múltiplas do DEFINITY (MAPD). Ela
permite a integração direta da aplicação com base no PC na central do DEFINITY. A
TN801 fornece ao DEFINITY a interface ao barramento do pacote e ao barramento de
TDM, montagem física para uma CPU, interfaces externas e mapeamento de conexões
de circuitos comutados entre o barramento de TDM do DEFINITY e a placa de
expansão.
TN802 — Tronco IP
A placa de Tronco de Protocolo da Internet TN802 apóia as chamadas de voz e fax do
DEFINITY ECS em intranets de empresas ou na Internet. O software de entroncamento
IP é executado em um PC incorporado com sistema operacional Windows NT.
O entroncamento IP constitui uma boa opção para comunicações básicas de voz e fax
em empresas, onde os custos são um fator importante (as chamadas realizadas em
troncos IP são transportadas pela intranet ou Internet, em vez da rede telefônica
pública).
Geralmente, o entroncamento IP não é uma boa opção para as aplicações nas quais as
chamadas precisam ser direcionadas para vários destinos (como na maioria das
aplicações para conferências) ou para os sistemas de mensagens por voz. As chamadas
realizadas em troncos IP são comprimidas, a fim de economizar largura de faixa. A
compressão e descompressão repetidas resultam em uma perda de dados em cada
estágio, degradando a qualidade final do sinal. Esto não constitui um problema em
chamadas normais de voz e fax em empresas. Estas chamadas sofrem, no máximo, dois
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
153
ou três ciclos de compressão. Porém, as chamadas de conferência de múltiplos pontos e
a maioria dos sistemas de mensagens por voz acrescentam demasiados ciclos de
compressão, comprometendo a qualidade.
A TN802 ocupa três slots adjacentes de um compartimento DEFINITY, não podendo
estar adjacente a uma outra TN802 ou placa ATM. Ela apóia uma interface de Ethernet
10Base-T/100Base, um monitor, mouse, teclado, modem, uma porta de comunicações
seriais e uma porta Universal de Barramentos Seriais. O Conjunto de Cabos Externos
TN802 liga os conectores padrão do tipo PC usados por estes dispositivos a uma
interface de cabo Amphenol na placa MAPD.
O tronco IP emula um UDS1 TN464 com até 30 portas ativadas. A comutação da Internet
é operada pela CPU integrada da placa TN802. A TN802 se comunica com o DEFINITY
através do barramento de TDM e funciona no modo nativo.
TN1648B — Accesso ao Sistema/Manutenção
A TN1648 é um componente do SPE usado na manutenção. Um processador situado na
TN1648 executa rotinas de controle que se conectam ao software de manutenção. A
TN1648 possui um painel de alarme com cinco indicadores luminosos e um comutador
alternado para inibir manualmente a transferência de emergência das linhas analógicas
da PPN.
A TN1648 fornece duas interfaces RS-232 para a conexão com um terminal de
gerenciamento e, com duplicação, conexão com um terminal de manutenção de reserva.
A TN1648 também fornece uma porta de sinais telefônicos com um modem embutido,
permitindo que um terminal de gerenciamento remoto acesse o sistema.
A placa permite a conexão ao terminal de gerenciamento, além da conexão e terminação
de uma das extremidades do barramento do processador. Entre os outros itens de
manutenção, destacam-se:
■
Monitores de alarme da PPN e saídas, que incluem alarmes auxiliares para o
equipamento auxiliar e o monitoramento ambiental em situações de temperatura
excessiva
■
Sensores e controle do suprimento de energia dos compartimentos
■
Controle da transferência de emergência durante cortes de energia devidos a
catástrofes. O circuito consiste de um comutador alternado de três posições. O
comutador pode ser movido para a posição ligada manual, desligada manual ou
para a posição automática.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
154
■
Memória não volátil, contendo o relógio marcador de horas do dia, o número de
telefone do Sistema de inicialização e administração (INADS), a senha de login e a
identificação do produto.
■
Informações do painel de alarme com indicadores luminosos principais,
secundários e de aviso, um indicador luminoso de confirmação (ACKnowledge) e
um indicador luminoso de transferência de emergência
A TN1648B aumenta as velocidades dos modems interno e externo, de 2400 para
9600 bps, com implementação de controle de erros. Uma programação apropriada do
software é adicionada para optar entre o acesso à porta de manutenção através do
modem externo ou acesso direto ao tronco de inicialização do loop. O primeiro tipo de
acesso é usado nos países que não apóiam o protocolo de sinalização analógica de
loops fornecido pelo modem interno.
Um cabo da TN1648B conecta-se diretamente a um modem externo. Quando o modem
externo for selecionado, o modem interno será desativado. A TN1648B apresenta
compatibilidade anterior com a placa TN1648.
TN1650B — Memória
A placa de memória TN1650B contém 32 Mb de Memória dinâmica de acesso aleatório
(DRAM) e circuitos de detecção e correção de erros para garantir a integridade das
informações. A TN1650B é usada para o software do sistema, dados do cliente e
manutenção do processamento de chamadas.
TN1654 — Conversor DS1, T1, (24 Canais) e
E1 (32 Canais)
A placa conversora DS1 TN1654 substitui a placa conversora DS1 TN574 nos sistemas
da R7r. O complexo conversor TN1654 é instalado no lugar da fibra convencional,
apoiando entre um e quatro serviços T1 ou E1 e fornecendo um total de 92 canais T1 (ou
120 canais E1) em cada direção entre a PPN e a EPN. Esta capacidade técnica é
suficiente para que uma EPN apóie várias centenas de ramais sem problemas.
A arquitetura da R7r prevê EPNs localizadas remotamente em relação à PPN. As EPNs
situadas a até 8 km da PPN podem ser acopladas usando-se cabos de fibra ótica
multi-modo, ou a até 35,4 km, usando-se cabos de fibra ótica mono-modo. Quando a
distância entre a PPN e a EPN exceder 8 km (cabos multi-modo), ou 35,4 km (cabos
mono-modo), ou quando a opção de direito de acesso privado não estiver disponível,
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
155
efetue a conexão usando um complexo conversor DS1. Um complexo conversor DS1
consiste de um par de placas conversoras DS1, uma em cada extremidade, e dos
serviços associados T1/E1.
A TN1654 requer um novo conjunto de cabos Y para poder conectar-se a uma placa da
Interface de Expansão TN570/B, destinada às comunicações do sistema.
TN1655 — Interface de Pacotes
A TN1655 fornece o caminho de comunicações entre o SPE e o barramento do pacote
da PPN. O barramento do pacote conecta-se a placas da EI situadas na PPN, que se
comunicam com EPNs e com o CSS.
A TN1655 fornece o procedimento de acesso no canal D para até 8.192 enlaces a uma
nova taxa mantida cumulativa de 2 Mbits por segundo. Estes são os terminadores do
modo 3 da interface digital multiplexada (DMI) de ligações de comunicações à placa do
processador, através do barramento do pacote. Alguns tipos de comunicação de dados
usarão o protocolo de fase de dados X.25 no nível 3.
A TN1655 fornece a terminação de ligações de sinalização RDSI-BRI e RDSI-PRI,
ligações de expansão arcanjo que conectam o processador aos arcanjos de expansão
nas placas EI em cada PN e ligações de rede de controle do estágio central que
conectam o processador às places de SNI no CSS.
A TN1655 apoia a transferência de firmware e também fornece terminação X.25 para as
ligações do DCS e adjuntos como o CDR e AUDIX.
TN1656 — Unidade de Fita (R7r e anteriores)
A TN1656 contém uma unidade de fita da Interface de sistema de computadores
pequenos (SCSI), que armazena 3 a 120 Mb de software do sistema, incluindo dados do
cliente, a imagem do programa de inicialização e quaisquer despejos de memória.
TN1657 — Unidade de Disco (R7r e anteriores)
A TN1657 contém uma unidade de disco da Interface de sistema de computadores
pequenos (SCSI) de 180 Mb. A TN1657 reduz o tempo de inicialização do sistema,
armazena dados, a imagem do programa de inicialização e despejos de memória.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
156
TN2135 — Linha Analógica para a Itália
A TN2135 é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
TN2136 — Linha Digital DCP de Dois Fios
(substituída pela TN2181)
A TN2136 é substituída pela placa de linha digital TN2181.
TN2138 — Central pública para a Itália
A central pública TN2138 fornece oito portas analógicas para portas de troncos da CO
de inicialização do loop. Cada porta possui fios de sinais telefônicos. A TN2138 dispõe
de Medição por pulsos periódicos (PPM) de 50 Hz, 12 kHz e 16 kHz.
TN2139 — Tronco de Discagem direta a ramal
para a Itália
A TN2139 fornece oito portas analógicas de troncos de Discagem direta a ramal (DDR)
para a sinalização analógica de DDR. Cada porta possui fios de sinais telefônicos A e B.
TN2140B — Linha de Junção para a Hungria e
Itália
A TN2140 fornece quatro portas para linhas de junção de quatro fios de sinalização E e
M. A TN2140 fornece sinalização E e M contínua e descontínua. São fornecidos os
modos de compressão/expansão programáveis A-Law e µ-Law, assim como a
sinalização padrão dos Tipos 1 e 5. A TN2140B é necessária na Hungria.
TN2144 — Linha Analógica para a Holanda
(substituída pela TN2183)
A TN2144 é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
157
TN2146 — Tronco de Discagem Direta a
Ramal para a Bélgica e Holanda
A TN2146 fornece oito portas analógicas de troncos de DDR. Cada porta possui fios de
sinais telefônicos A e B. A TN2146 usa quatro Circuitos de processamento de áudio em
linha dupla de assinante (DSLACs), um para cada par de portas, programados para
obedecer às características de transmissão dos troncos. Os DSLACs podem ser
configurados para uma impedância resistiva ou de balanço complexo no caminho de voz
ou de conversa CA das interfaces de troncos. Os DSLACs convertem sinais analógicos
em sinais digitais e vice-versa, para que os troncos analógicos de DDR coincidam com
o barramento digital de TDM do sistema.
O modo de compressão/expansão pode ser configurado como A-Law ou µ-Law.
TN2147C — Central pública, Diversos Países
(substitui a TN447)
A TN2147 possui oito portas analógicas de troncos da CO. Cada porta possui fios de
sinais telefônicos A e B. A TN2147 usa quatro Circuitos de processamento de áudio em
linha dupla de assinante (DSLACs), um para cada par de portas, programados para
obedecer às características de transmissão e impedância. Os DSLACs convertem sinais
analógicos em sinais digitais e vice-versa, para que as centrais analógicas CO realizem
interface com o barramento digital de TDM do sistema.
A TN2147C fornece sinalização para diversos países com base no tipo do tronco:
sinalização loop de corrente, sinalização via terra ou loop de corrente de reserva da
bateria.
TN2149 — Linha Analógica para a Bélgica
(substituída pela TN2183)
A TN2149 é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
TN2169 — Alarme
Um componente de ED-1E546, o DEFINITY AUDIX R3 (Conjunto de Placas). Tal como a
TN2170, a placa de alarme TN2169 fornece monitoramento da energia do sistema e
estado do ambiente, conversão da energia -48 VCC em +12 VCC das unidades de disco
e fita, além de acesso à distância ao terminal. Ao contrário da TN2170, a TN2169 não
apóia uma conexão LAN de Ethernet externa.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
158
TN2170 — Alarme com Interface da Ethernet
Um componente do CallVisor ASAI/Gateway R1 do DEFINITY LAN (Conjunto de Placas)
(ED-1E546) e do DEFINITY AUDIX R3 (Conjunto de Placas) (ED-1E546). Tal como a
TN2169, a placa de alarme TN2170 fornece monitoramento da energia do sistema e
estado do ambiente, conversão da energia -48 VCC em +12 VCC das unidades de disco
e fita, além de acesso à distância ao terminal. Além disto, a TN2170 apóia uma conexão
LAN de Ethernet externa.
TN2180 — Linha Analógica para a Espanha e
Alemanha (substituída pela TN2183)
A TN2180 é substituída pela placa de linha analógica TN2183.
TN2181 — DCP de Linha Digital de Dois Fios
A TN2181 possui 16 portas DCP que podem se conectar a terminais de dois fios, como
os terminais de voz digitais das Séries 6400, 8400 e 9400, assim como ao terminal
atendedor 302C. O alcance máximo dos terminais das séries 8400 e 9400, usando um
fio 24 AWG de 0,5 mm, é de 1.067 m.
A TN2181 apóia o modo de compressão/expansão A-Law ou µ-Law (selecionável por
software). A TN2181 também apóia os módulos de dados da série 8400.
TN2182B — Tone/Clock, Detector de Tons e
Classificador de Chamadas (substitui a
TN419B)
A placa geradora de tone/clock TN2182B integra, em uma placa, o gerador de tons,
detecção de tons e classificação de chamadas, relógio do sistema e funções de
sincronização para todas as configurações de confiabilidade do sistema. A TN2182B
apóia oito portas para a detecção de tons e permite que ganhos ou perdas sejam
aplicados aos sinais de Modulação por códigos de pulsos (PCM) recebidos do
barramento. A precisão do relógio da TN2182B se deve ao Stratum 4 e ela apóia a
sinalização MFC (como a MF russa, por exemplo), a MFR (Sinalização multifreqüencial
de registro de oscilações) russa e os modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
159
A TN2182B fornece tons contínuos, cadenciados e mistos, permite a configuração
programável da freqüência e nível dos tons, detecta tons de resposta de modem de
2025 Hz, 2100 Hz ou 2225 Hz e fornece a detecção de tons de discagem de amplo
espectro normais e amplos.
Na maioria das configurações, a combinação de duas ou três placas de gerador de tons,
detector de tons e/ou classificador de chamadas pode ser substituída por esta placa,
liberando um ou dois slots de porta.
A Denominação 1 da TN2182B inclui toda a funcionalidade encontrada na TN744D. Use
a Denominação 1 da TN2182B com a central pública de linhas analógicas TN429C para
o E911/CAMA e a central pública de DIOD TN429D para a ICLID.
TN2183 — Linha Analógica, Diversos Países
(substitui a TN467, TN468B)
A TN2183 fornece 16 interfaces para portas de linhas analógicas. Cada porta fornece um
canal de voz para o sistema a partir de um par de fios de sinais telefônicos A e B. Cada
porta também envia ou recebe sinalização de um ramal, como um telefone analógico,
secretária eletrônica, fac-símile e AUDIX de porta da CO de inicialização do loop.
A TN2183 fornece rechamada por discagem decádica do dígito 1, rechamada por tecla
de terra e temporização de flash programável. É fornecido apoio adicional para
cadências de toque selecionáveis, indicadores luminosos de mensagens em espera e
proteção secundária contra relâmpagos. A TN2183 também apóia a facilidade tom de
toque balanceado (quando for configurada para a França com a placa geradora de
toques TN2202) e níveis de envio DTMF apropriados ao CONVERSANT. A impedância e
ganho associados à TN2183 são selecionáveis para diversos países. Para obter maiores
informações, contate o representante local da Lucent Technologies.
A TN2183 apóia os terminais listados abaixo.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
160
Tabela 41. Configurações e terminais e de instalação apoiados pela placa TN2183
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Tipo 2500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Série 7102A
Série 8100
2/0,5
mm)
945 m
2/0,5
mm)
3.657 m
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Continua na página seguinte
TN2184 — Tronco de DIOD para a Alemanha
O tronco de Discagem direta a ramal bidirecional (DIOD) contém quatro circuitos de
portas, cada qual realizando uma interface entre uma Central pública (CO) analógica de
dois fios e uma rede de comutação de TDM do sistema. Cada porta permite que as
chamadas recebidas e as chamadas de saída incluam informações de endereçamento
recebidas ou enviadas pela CO. Ele detecta sinais de Medição por pulsos periódicos
(PPM) para a tarifação das chamadas de saída.
A TN2184 combina as facilidades de um troco da CO e de um tronco de DDR, incluindo
informações de endereçamento para as chamadas recebidas e de saída, em ambas as
direções.
TN2185B — RDSI-BRI Interface S/T-NT de
quatro fios (substitui a TN464F)
A TN2185 apóia oito interfaces de linha S RDSI-BRI de quatro fios, cada qual operando a
192 Kbps, com dois canais B (64 Kbps) e um canal D (16 Kbps). A TN2185 realiza a
interface entre o barramento do DEFINITY LAN e o barramento de TDM, constituindo o
lado TE da interface BRI.
A TN2185 é semelhante à TN2198, exceto por constituir uma interface S de quatro fios,
ao invés de uma interface U de dois fios. A substituição das funções SCOTCH/NPE e
SAKI pelo Elemento de controle de rede (NCE) constitui uma outra diferença.
Para cada porta, as informações são transmitidas através de dois canais portadores a
64 Kbps, denominados B1 e B2 e através de um canal a 16 Kbps, denominado canal de
demanda, ou canal D. O canal D é usado para sinalização. É possível que os canais B1
e B2 sejam comutados simultaneamente por circuito, ou que qualquer um deles seja
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
161
comutado por pacote, mas não os dois simultaneamente. O canal D é sempre comutado
por pacote. As conexões comutadas por circuito contam com a opção de modo de
compressão/expansão µ-Law ou A-Law (com base em cada placa) para operações por
voz, funcionando como canais livres a 64 kbps quando estiverem configuradas no modo
de dados. Os canais comutados por pacote apóiam o protocolo LAPD. No entanto, a
TN2185 não termina no protocolo LAPD. A interface S não apóia a comutação
simultânea de ambos os canais B como faria um canal de faixa larga a 128 Kbps.
A TN2185 conta com um longo alcance máximo de até 5.486 m do sistema ao dispositivo
NT1. Em um ambiente de múltiplos terminais, os canais B são compartilhados apenas
em uma base de chamada específica. Por exemplo: se o canal B2 se destinar a dados, o
seu uso por um terminal excluirá o acesso de outros. Quando um dispositivo usado se
comunicar através do canal D para acessar B1 ou B2, aquele canal estará ocupado até o
término da chamada (ninguém na linha). O canal D é sempre compartilhado pelos
terminais. Substitui o conversor de PRI em BRI TN-PRI/BRI (ETSI-BRI) e TN464F.
TN2198 — Interface U de dois fios RDSI-BRI
A TN2198 permite a conexão com a Interface U de dois fios do padrão ANSI. A interface
de dois fios proveniente da TN2198 é conectada a uma interface de rede NT1. A interface
de quatro fios do outro lado da rede NT1 poderá conectar-se a um ou dois telefones. A
TN2198 não fornece uma interface do lado dos troncos como o faz a placa TN2185.
A TN2198 contém 12 portas que realizam interface no ponto de referência U de RDSI.
Para cada porta, as informações são transmitidas através de dois canais portadores a
64 Kbps, denominados B1 e B2 e através de um canal a 16 Kbps, denominado canal de
demanda, ou canal D. O canal D é usado para sinalização. Os canais B1 e B2 podem ser
comutados simultaneamente por circuito. O canal D é sempre comutado por pacote. A
TN2198 requer uma placa de controle de pacotes (TN778) APENAS na Categoria B. Ela
é uma placa de linha analógica de 24 portas e código duplo que realiza todas as funções
da placa de linha analógica de 16 portas TN746B. Cada porta apóia um terminal de voz,
como, por exemplo, os dos tipos 500 (discagem giratória) ou 2500 (discagem DTMF).
Em um ambiente de múltiplos terminais, os canais B são compartilhados apenas em uma
base de chamada específica. Por exemplo: se o canal B2 for usado para dados, o seu
uso por um terminal excluirá o acesso de outros. Quando um dispositivo se comunicar
através do canal D para acessar B1 ou B2, aquele canal estará ocupado até o término da
chamada (nenhuma paridade na linha). O canal D é sempre compartilhado pelos
terminais. A TN2198 realiza a interface entre o barramento de TDM e o barramento do
pacote situado no painel traseiro do DEFINITY e termina com 12 portas RDSI de acesso
básico.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
162
A TN2198 possui um alcance máximo de 5.486 m, do sistema ao dispositivo NT1, e usa
o protocolo padrão ANSI T1.601. A TN2198 apresenta uma taxa de linha de 160 Kbps,
que consiste de dois canais portadores a 64 Kbps, o canal D a 16 Kbps, enquadramento
a 12 Kbps e manutenção a 4 Kbps. A placa usa o canal de demanda (tom de toque, tom
e assim por diante), canal de 16 Kbps e apóia até 24 telefones ou módulos de dados por
placa.
TN2199 — Central pública para a Rússia
A TN2199 é uma placa de inicialização do loop com quatro portas e três fios, que pode
ser usada como um tronco de DDR ou tronco da CO (bidirecional, unidirecional de
entrada ou unidirecional de saída). A TN2199 combina a funcionalidade do tronco de
DDR e do tronco da CO unidirecional de saída (tronco DIOD) Esta placa é usada com a
placa classificadora de chamadas (TN744D ou mais avançada) ou com a placa geradora
de tone/clock e detectora de tons (TN2182B ou mais avançada), a fim de obter
sinalização multifreqüencial de oscilações (semelhante à sinalização R2-MFC). Apóia a
facilidade ANI de entrada.
TN2202 — Gerador de Tom de Toque para a
França
A placa geradora de tom de toque TN2202 fornece 50 Hz de energia para tons de toque.
A TN2202 fornece tom de toque balanceado através de um painel traseiro modificado
para os terminais que se conectam à placa de linha analógica para diversos países
TN2183, quando programada para a transmissão analógica na França.
A TN2202 é conectada ao slot da unidade de energia, sendo necessária a todos os
compartimentos que contêm linhas analógicas (uma em gabinetes de compartimento
único ou uma em cada compartimento de um MCC). É necessário modificar um fio em
cada painel traseiro, quando for usada a TN2202. Isto aplica-se a todos os produtos
fabricados para o uso na França. A TN2202 produz duas voltagens simétricas
(normalmente 28V rms) em relação ao aterramento, recebendo –48 VCC, –5 VCC e
aterramento do painel traseiro e gera duas voltagens de 28V rms com acréscimo de
–48 VCC.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
163
TN2207 — Interface DS1, T1 (24 Canais) e E1
(32 Canais), para MMCH
As placas TN2207 apóiam a conectividade do serviço digital de nível 1 (DS1), de 24
canais e da taxa E1, de 32 canais. Todos os sufixos da interface TN2207 apóiam os tipos
de portas de Centrais públicas (CO), linhas de junção, DDR e Ramais externos (OPS),
usando os protocolos de sinalização de bits roubados, patenteado do 24° canal
orientado por bits (BOS) e DMI-BOS do 24° canal. As placas também apóiam as
conectividades RDSI-PRI T1 ou E1.
No modo DS1 de 24 canais, uma interface DS1 é fornecida ao serviço de DS1. As placas
TN2207 fornecem um modo programável ao nível da placa de compressão/expansão
A-Law e µ-Law, geração e verificação de CRC-4 (apenas E1) e capacidade técnica do
relógio Stratum 3.
A TN2207 permite o acesso da tomada de testes à linha de DS1 ou E1 e apóia a
Unidade de canais de serviços integrados (CSU) de 120 A.
Todos os sufixos possuem fios de sinalização de saída de linha (LO) e entrada de linha
(LI). Os fios de saída de linha e entrada de Linha são pares compensados
não-polarizados.
A TN2207 possui hardware adicional para apoiar o cabeamento direto a uma placa de
MMI TN787.
TN2208 — Funções Múltiplas
A placa TN2208 de Funções Múltiplas contém a CPU do tipo PC, o controlador e os
dispositivos de memória. No CallVisor ASAI/Gateway R1 do DEFINITY LAN (Conjunto
de Placas), a placa TN2208 funciona com a placa de TN2170 Alarme com Interface da
Ethernet, a fim de monitorar a energia do sistema e o estado do ambiente, converter a
energia -48 VCC em +12 VCC das unidades de disco e fita e acessar o terminal à
distância.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
164
TN2209 — Linha de Junção para a Rússia
A TN2209 possui quatro portas usadas para as linhas de junção de quatro fios de
sinalização (E e M) dos tipos 1 ou 5, podendo ser automáticas, de inicialização imediata
ou do tipo wink, ou de discagem com atraso. A TN2209 fornece uma interface entre
estas quatro linhas de junção de sinalização de freqüências e a rede de TDM do
DEFINITY. Com base na TN760D, cada porta possui fios de sinais telefônicos E e M
modificados, para garantir a compatibilidade universal de hardware. A TN2209 fornece
troncos de ligações liberadas, necessários à facilidade CAS, e conta com os modos de
compressão/expansão A-Law e µ-Law programáveis.
TN2210 — Gerador de Tons
A placa geradora de tons TN2210 fornece um tom de 1780 Hz para uma porta de tronco
auxiliar em uma TN763 ou SN231. A interface de alarme externo fornece um fechamento
de contato para conectar o circuito remoto de interface da TN492C ao compartimento de
controle comum do DEFINITY. O tom é usado pelo sistema AUTOPLEX para apoiar o
teste de continuidade associada a chamadas pela CO dos circuitos de tronco, entre a
CO e o sistema AUTOPLEX. O circuito fornecerá um indicador luminoso ativo de
alarmes, que indicará situações de falha na placa.
TN2214B — Linha Digital de 24 portas e DCP
de Dois Fios (International Offers or US and
Canada Offer B only)
A TN2214 apóia os terminais listados abaixo.
Tabela 42. Configurações e terminais e de instalação apoiados pela TN2214B
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
Terminal atendedor 302C
Série 8400
Série 9400
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
1.067 m
1.067 m
A TN2214 apóia o modo de compressão/expansão A-Law ou µ-Law (selecionável por
software).
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
165
TN2215 — Linha Analógica de 16 Portas,
Diversos Países (International Offers or US
and Canada Offer B only)
A TN2215 possui 16 portas. Cada porta apóia um terminal de voz, como, por exemplo,
os dos tipos 500 (discagem giratória) ou 2500 (discagem DTMF). Os indicadores
luminosos de mensagens em espera não recebem apoio externamente. A TN2215 não
apóia os indicadores de neon de mensagens em espera. Também não são apoiados
equipamentos auxiliares, como secretárias eletrônicas, modems e monofones
amplificadores, por exemplo.
A TN2215 apóia as instalações internas (no edifício) com discagem multifreqüencial ou
giratória, com ou sem os indicadores luminosos de mensagens em espera. A TN2215
apóia as instalações externas (fora do edifício e apenas com equipamento de proteção
licenciado) com discagem multifreqüencial (DTMF) ou giratória, porém os indicadores
luminosos de mensagens em espera não são apoiados em instalações externas.
A TN2215, que apóia três volumes de tons de toque, permite que apenas um terminal de
voz possua um indicador luminoso de mensagens em espera. A TN2215 apóia até oito
portas chamando simultaneamente. A TN2215 apóia os modos de
compressão/expansão A-Law e µ-Law e temporizadores programáveis. A proteção
secundária contra relâmpagos é fornecida.
A TN2215 apóia os seguintes terminais:
Tabela 43.
Configurações e terminais e de instalação apoiados pela TN2215
Terminal
Tamanho do Fio
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
Alcance Máximo
6.096 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
6.096 m
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
3.657 m
Série 7102A
24 AWG (0,2 mm
2/0,5
mm)
945 m
Série 8100
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
Tipo 2500
Tipo 6200
3.657 m
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
166
TN2224B — Linha digital, 24 portas, DCP de
dois fios
A TN2224B possui 24 portas DCP que podem conectar-se a terminais de dois fios, como
os terminais de voz digitais das séries 6400, 8400 e 9400, assim como ao terminal
atendedor 302C.
Tabela 44. Configurações e terminais e de instalação apoiados pela TN2224B
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
2/0,5
Série 8400
24 AWG (0,2 mm
mm)
1.066 m
Série 9400
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
1.066 m
A TN2224B apóia o modo de compressão/expansão A-Law ou µ-Law (selecionável por
software).
A TN2224B equivale à TN2224 com firmware aperfeiçoado, um microcontrolador de 24
MHz e 48k de RAM externa endereçável.
TN2238 — Interface de Tronco ATM/Rede de
Portas para Fibra Ótica Multi-Modo
As placas ATM TN2238 substituem as placas da Interface de Expansão TN570B/C
quando ATM for usado para o estágio central de comutação de uma Rede de Portas
(apenas na R7r) e apóiam o entroncamento ATM e a Conectividade de área ampla
(WAN). Para se informar sobre o Serviço de Emulação de Circuitos do ATM, consulte
TN2305. A TN2238 pode ser conectada a um estágio central de comutação com base
em ATM, a uma outra TN2238 ou a uma rede ATM. Ela usa fibra multi-modo OC-3c
padrão de 155,52 MHz. A placa proporciona o cancelamento de eco.
É possível instalar até dois troncos ATM TN2238 e uma interface de expansão de Rede
de Portas ATM TN2238 por compartimento.
Nas instalações que utilizarem a fibra mono-modo, consulte TN2338 Interface de Tronco
ATM/Rede de Portas para Fibra Ótica Mono-Modo.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
167
TN2242 — Tronco CMI TTC de 2Mb para o
Japão
No mercado japonês, a TN2242 equivale à A TN464C. Ela apóia as versões de
Sinalização associada a canais e de RDSI-PRI próprias ao ambiente TTC de redes
privadas utilizadas no Japão. Ela apóia a codificação especial de linhas e quadros usada
nos troncos japoneses de 2,048 Mbps. A TN2242 conecta o DEFINITY a outros
equipamentos do fornecedor e a outras centrais DEFINITY através do dispositivo TDM,
comumente utilizado no Japão com esta finalidade.
TN2301 — Comutador Lógico para a R7r ou
mais avançada
Fornece serviços ao cliente quando a ligação ao processador principal da R7r falhar ou
for danificada, ou quando o processador ou estágio central de comutação da R7r falhar.
A placa da Central remota de sobrevivência (SRS) TN2301 conecta as ligações SREPN
(em fibra ótica ou T1/E1) à PPN adequada para o processamento de chamadas. Ela
realiza esta conexão sob o controle da placa de manutenção TN775C, que monitora o
estado da interface de expansão TN570B.
Não se destina à PNC de ATM.
TN2305 — Interface de Tronco
ATM-CES/Rede de Portas para Fibra Ótica
Multi-Modo
A TN2305 fornece uma substituição com base no ATM para a interface de expansão
TN570B/C. Esta interface usa fibra multi-modo OC-3c ou STM-1 de 155 Mbps (use a
TN2306 com fibra mono-modo). A TN2305 apóia tanto a conectividade entre troncos,
como entre redes de portas. Sendo um tronco, a TN2305 usa o Serviço de Emulação de
Circuitos (CES) para emular um tronco RDSI-PRI em um serviço ATM. Enquanto uma
interface de expansão de Rede de Portas, a TN2305, conecta redes de portas a uma
central de ATM que atua como estágio central de comutação da rede da R7r.
A TN2305 não apóia as redes híbridas de portas que usam o ATM e CSS
simultaneamente. As TN2305s devem conectar todas as redes de portas através da
central de ATM. As EPNs com conexão direta não são apoiadas.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
168
TN2306 — Interface de Tronco
ATM-CES/Rede de Portas para Fibra Ótica
Mono-Modo
A TN2306 conta com as mesmas facilidades da TN2305, porém apóia a fibra
mono-modo.
TN2308 — Tronco de Discagem Direta a
Ramal
A TN2308 possui oito portas para a inicialização imediata e do tipo wink de troncos de
Discagem direta a ramal (DDR). Cada porta possui fios de sinais telefônicos.
O DEFINITY necessita da TN2308 para apoiar a facilidade brasileira Bloquear Chamada
a Cobrar. As características de transmissão da TN2308 atendem aos padrões brasileiros
de telecomunicações para PBXs.
TN2338 — Interface de Tronco ATM/Rede de
Portas para Fibra Ótica Mono-Modo
Apóia as facilidades de conectividade ATM da TN2238 Interface de Tronco ATM/Rede de
Portas para Fibra Ótica Multi-Modo em Fibra mono-modo. Para se informar sobre o
Serviço de Emulação de Circuitos do ATM em Fibra mono-modo, consulte TN2306.
TN2400 — Conexão no painel traseiro Net/Pac
(apenas nas atualizações de campo da R7si)
Substitui a placa de controle de pacotes TN778 nos sistemas com atualizações de
campo (nos novos sistemas, a função da TN2400 é desempenhada por um painel
traseiro revisado). Utilizada com a TN794.
TN2464 — Interface DS1, T1/E1 (International
Offers or US and Canada Offer B only)
A placa DS1 TN2464 apóia os serviços digitais T1 (24 canais) e E1 (32 canais). Nas
aplicações RDSI-PRI, o canal D RDSI conecta-se ao controle de pacotes TN778 e à
Interface do processador TN765 (na R7si) ou à Interface de pacotes TN1655 (na R7r),
através do barramento LAN.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
169
A placa TN2464 fornece:
■
Acesso da tomada de testes à linha T1/E1.
■
Modo programável ao nível da placa de compressão/expansão A-Law e µ-Law
■
Geração e verificação de CRC-4 (apenas E1)
■
Capacidade técnica do relógio Stratum 3
■
Apoio ao 120A Módulo da Unidade de Canais de Serviços
■
Aos tipos de portas de Centrais públicas (CO), linhas de junção, DDR, Ramais
externos (OPS) que usam os protocolos de sinalização de bits roubados,
patenteado do 24° canal orientado por bits (BOS) ou DMI-BOS do 24° canal.
■
Fios de sinalização de Saída de linha (LO) e Entrada de linha (LI) não-polarizados
e de pares compensados.
■
Apoio à facilidade ANI de entrada russa.
■
Apoio às capacidades técnicas avançadas de manutenção da Unidade avançada
integrada de Serviços de Canais (ICSU).
■
■
Apoio ao CONVERSANT®
Protocolos de sinalização associados a canais para diversos países (para obter
maiores detalhes, contate o representante local da Lucent Technologies)
TN2793 — Linha Analógica de 24 portas
(International Offers or US and Canada Offer
B only)
A TN2793 é instalada APENAS na Categoria B. Ela é uma placa de linha analógica de
24 portas e código duplo que realiza todas as funções da placa de linha analógica de 16
portas TN746B. Cada porta apóia um terminal de voz, como por exemplo, os dos tipos
500 (discagem giratória) ou 2500 (discagem DTMF).
A TN2793 apóia as instalações internas (no edifício) com discagem multifreqüencial ou
giratória, com ou sem os indicadores luminosos e de neon de mensagens em espera. A
TN2793 apóia as instalações externas (fora do edifício e apenas com equipamento
licenciado de proteção) com discagem multifreqüencial (DTMF) ou giratória, porém os
indicadores luminosos ou de neon de mensagens em espera não são apoiados em
instalações externas.
A TN2793, juntamente com uma fonte de neon TN755B por compartimento ou por
gabinete de compartimento único, apóia os terminais de voz equipados com indicadores
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
170
de neon de mensagens em espera (apenas para uso interno). A TN2793, que apóia três
volumes de tons de toque, permite que apenas um terminal de voz possua um indicador
luminoso ou de neon de mensagens em espera. A TN2793 apóia até doze portas
chamando simultaneamente.
A TN2793 apóia os modos de compressão/expansão A-Law e µ-Law e temporizadores
programáveis. A TN2793 apóia os indicadores luminosos de nível de alerta de fila
associadas às facilidades DDC e UCD, anúncios gravados associados à facilidade
Tratamento de Interceptação e o sistema de busca PagePac da facilidade Buscar por
alto-falante. É fornecido apoio adicional aos dispositivos externos de alerta associados à
facilidade TAAS, aos indicadores de neon de mensagens em espera e a modems. A
TN2793 também apóia a proteção secundária contra relâmpagos.
Tabela 45. Configurações e terminais de instalação apoiados pela TN2793
Terminal
Tamanho do Fio
Alcance Máximo
2/0,5
Tipo 500
24 AWG (0,2 mm
mm)
6.096 m
Tipo 2500
24 AWG (0,2 mm2/0,5 mm)
6.096 m
Tipo 6200
Série 7102A
Série 8100
2/0,5
mm)
3.657 m
2/0,5
mm)
6.096 m
2/0,5
mm)
3.657 m
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
24 AWG (0,2 mm
Continua na página seguinte
TN-CCSC-1 — Conversor de PRI em DASS
A placa TNCCSC-1 converte RDSI-PRI em uma interface DASS. DASS é uma interface
de 2 Mbps que usa um serviço de transmissão coaxial de 75 Ohms. Uma placa
TNCCSC-1 pode apoiar até duas placas da interface DS1 TN464F. Um cabo Y e um
adaptador coaxial 888B de 75 Ohms conectam-se ao serviço da rede pública.
TN-CCSC-2 — Conversor de PRI em DPNSS
A placa TNCCSC-2 converte RDSI-PRI em uma interface DPNSS. DPNSS é uma
interface de 2 Mbps que usa um serviço de transmissão coaxial de 75 Ohms. Uma placa
TNCCSC-2 pode apoiar até duas placas da interface DS1 TN464F. Um cabo Y
conecta-se ao serviço da rede pública.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Placas e Hardware Relacionado
2ª edição
Junho de 1999
171
UN330B — Interface de Duplicação
Nos sistemas de confiabilidade elevada e crítica com dois SPEs, uma UN330B residirá
em cada SPE, conectando-se à outra UN330B. As UN330Bs fornecem caminhos de
controle e comunicações entre os SPEs, a fim de manter o SPE de reserva pronto para
assumir o controle se houver uma falha no SPE ativo. As UN330Bs selecionam o modo
ativo/reserva para os dois SPEs, copiam o conteúdo da memória do SPE ativo no SPE
de reserva e apóiam as comunicações entre os SPEs.
O canal de duplicação é um caminho bidirecional de alta velocidade entre os dois SPEs.
Quando a cópia de memória estiver ativa, todo o conteúdo da mesma que tiver sido
copiado no barramento do processador ativo será enviado através da ligação e gravado
na memória do processador de reserva. O conteúdo da memória do processador de
reserva não é enviado para o processador ativo.
UN331B — Processador
O UN331B controla o sistema e executa os programas armazenados que realizam o
processamento de chamadas e manutenção. O UN331B é um RISC projetado em torno
de uma CPU MIPS R3000A funcionando a 33 MHz. Ela emprega barramentos de
endereços e dados de 32 bits para obter e executar instruções a uma taxa que se
aproxima de uma instrução por ciclo de relógio. O cache de dados de 256 kbytes com
reabastecimento de modo intermitente e o cache de dados de 256 kbytes são essenciais
ao desempenho do processador. Um chip de buffer de leitura e gravação ajusta a
UN331B ao ambiente de processamento de chamadas.
Os dispositivos periféricos que residem na UN331B são posicionados fora da estrutura
de cache da CPU, realizando interface com esta através dos buffers de leitura e
gravação. Estes periféricos incluem 512 kbytes de ROM para o monitor, contadores e
temporizadores UARTs, registros de controle, estado e erros, além da lógica que fornece
a arbitragem de barramentos e a facilidade Tempo esgotado de barramento.
A UN331B realiza a interface com o barramento multiplexado de 32 bits do processador
de endereços e dados (PM-Bus) e o barramento de expansão de 32 bits do processador
(PX-Bus). O PM-Bus destina-se a todas as operações de gravação do processador e de
leitura de palavras simples (4 bytes). As leituras de múltiplas palavras ou de múltiplos
bursts são realizadas usando-se o PM-BUS, para transferir o endereço para a memória
principal. Em seguida, as palavras do burst são retornadas usando-se o PM-Bus e o
PX-Bus.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
172
UN332/B — Memória de massa/Controle da
rede
A UN332 fornece uma interface entre o processador UN331B e o barramento da
Interface de sistema de computadores pequenos (SCSI), a fim de acessar um Sistema
de memória de massa (MSS), como uma unidade de disco, por exemplo. A UN332
também fornece controle de rede de TDM da PPN e termina uma das extremidades do
barramento multiplexado do processador.
Adjuntos DEFINITY
A tabela a seguir lista os adjuntos para os sistemas da R7. As descrições de cada
adjunto encontram-se detalhadas após a tabela.
Tabela 46. Adjuntos DEFINITY
Código do aparelho
Nome
Tipo
105D
Interface Isoladora de Dados (IDI)
Adjunto
120A
Módulo da Unidade de Canais de Serviços
Adjunto
122A
Interface Música em Espera para a França
Porta
300A
Transmissor-Receptor de Fibra Ótica
Mono-Modo
Rede
Séries 315x/316x
Unidade de Canais de Serviços
Adjunto
400A
Splitter T1 para ATM
Adjunto
402A
Criador de Grupos E1 para ATM
Adjunto
700A
700A
Rede
9823A/B
Transmissor-Receptor de Fibra Ótica Multi-Modo Rede
BU3200A/B
Unidade de Interface da Bateria
Energia
BTD08
Troncos Analógicos de Dois Fios, Sinal de
Ocupado Desconectar
Porta
Fornecido pelo Cliente Equipamento de Busca por Rádio Compatível
com ESPA
Adjunto
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
Tabela 46.
173
Adjuntos DEFINITY — Continuação
Fornecido pelo Cliente Equipamento de Alarme Externo
Adjunto
DEFINITY nET90
Interface ATM
Porta
J58907AA-1
Gerenciador Pessoal de Comunicações (Forum)
Adjunto
Nenhum
Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY para
Mercados Diferentes dos E. U. A. Compatível
com DECT/ETSI
Adjunto
RM0850HA100
Módulo Retificador
Energia
Continua na página seguinte
105D — Interface Isoladora de Dados (IDI)
A Interface Isoladora de Dados 105D é um adapatador que permite conectar dispositivos
e comutadores adjuntos que utilizam diferentes interfaces de dados por cabos. A IDI
105D conecta um cabo RS-232 de 25 pinos a um cabo RS-449 de 37 pinos. Oito
interruptores DIP permitem configurar a IDI para a conexão direta (posição dos
interruptores 0 a 3 é para CIMA, e a dos interruptores 4 a 9 é para BAIXO) ou uma
conexão através de um MUX ou modem (posição dos interruptores 0 a 3 é para BAIXO,
e a dos interruptores 4 a 9 é para CIMA). As configurações DIP estão impressas na IDI
(veja a Figura 48).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
174
interface RS-449 de
37 pinos
ADJUNCT - B
J4
105D
ISOLATING
DATA
INTERFACE
UNIT
SWITCH - B
J3
J1
SWITCH - A
interface RS-232 de
25 pinos
DIRECT CONNECT
O N
1 2 3 4 5 6 7 8
MUX / MODEM
ADJUNCT - A
J2
h1df105d LJK 010699
Figura 48.
Interface Isoladora de Dados 105D
120A — Módulo da Unidade de Canais de
Serviços
O módulo da Unidade de canais de serviços (CSU) 120A conecta-se à placa de DS1
TN464E/F ou TN767D/E, situada em uma das extremidades. A outra extremidade
conecta-se à tomada rápida da interface de rede. A 120A é alimentada pela fonte de
energia de +5 VCC situada no compartimento de portas, usando, no máximo, 1,2 Watts.
Em combinação com a placa de DS1, ela fornece as funções essenciais de CSUs
externas. As placas TN464/767 e a administração da central apóiam todas as opções de
codificação de linhas e quadros.
A 120A é pequena (um pouco maior do que uma carteira de notas) e a sua instalação é
mais fácil do que a de uma CSU externa, não exigindo qualquer regulação opcional de
comutação ou cabo de DS1.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
2ª edição
Junho de 1999
175
A Denominação 2 do módulo da CSU 120A (a 120A2) fornece avanços que apóiam a
função loopback para informações do usuário, que está disponível quando o formato de
enquadramento ESF for selecionado. A tomada de loopback 700A é controlada a partir
do lado da rede, usando-se uma ligação de dados fornecida pelo formato de
enquadramento ESF. Isto permite um loopback dos dados para a rede e funciona
conforme a diretiva TR54016-1989 da AT&T.
122A — Interface Música em Espera para a
França
Uma fonte de música altamente confiável é fornecida pela placa adjunta 122A montada
em parede. Ela fornece a transformação elétrica correta entre uma porta da placa de
linha analógica TN2183 e uma fonte de música fornecida pelo cliente. A 122A monitora a
fonte de música e, se não houver música na entrada, ela alterna para um Tom de espera,
gerado pela própria interface.
300A — Transmissor-Receptor de Fibra Ótica
Mono-Modo
A 300A é um transmissor-receptor de ondas luminosas de fibra ótica mono-modo que
transmite e recebe luz a até 35 km. Um cabo de fibra ótica mono-modo conecta-se a
partir do transmissor-receptor de ondas luminosas situado em um compartimento da
EPN com o transmissor-receptor de ondas luminosas situado em um outro
compartimento de uma PPN ou EPN. O cabo consiste de dois cabos independentes de
fibra ótica, com diâmetro interno entre 8 e 10 micra. A conexão por fibra ótica permite a
transmissão bidirecional simultânea.
A perda da fibra deve ser menor do que 17 dB. Se a distância for curta, é possível que
ocorra a saturação; se a perda total da ligação por fibra for menor que 10 dBm, podem
ser necessários atenuadores simples dispostos em linha. Recomenda-se um teste com
Reflectômetro ótico de domínio temporal (OTDR), a fim de determinar as necessidades
específicas do hardware de fibra ótica.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
176
Séries 315x/316x — Unidade de Canais de
Serviços
As séries 315x e 316x da Unidade de Canais de Serviços (CSU) constitui uma interface
entre a rede digital T1 e o equipamento situado no prédio do cliente. Uma CSU fornece
uma interface entre os níveis DSX1 de uma placa de interface DS1 e os níveis de um
serviço de transmissão de DS1. A CSU também
■
Isola a placa da interface DS1 de voltagens CC que podem ocorrer no serviço
■
Fornece tomadas para testar o acesso a sinais de recepção e transmissão entre a
placa de DS1 e a CSU
■
Fornece proteção secundária contra oscilações de tensão entre o serviço de DS1
e a placa de DS1
■
Fornece retornos de loop para os sinais vindos da placa de DS1 e do serviço, com
a finalidade de isolar as falhas
■
Permite que os menus de configuração do software sejam visualizados, a fim de
garantir um funcionamento rápido e fácil
As unidades 3150 e 3160 podem repousar em uma mesa ou prateleira. O Modelo 3151 é
uma placa de circuito, podendo ser instalada em um compartimento COMSPHERE® da
série 3000.
400A — Splitter T1 para ATM
O splitter 400A fornece o sinal de relógio de 8 KHz a partir do T1 de entrada para uma
central de ATM externa, através de um fio de pares trançados. Ele se liga ao conector
macho de 50 pinos situado atrás de uma placa DS1 (T1).
Nos E. U. A., o 400A está situado atrás da Unidade de Canais de Serviços, que atua
como uma barreira entre o mesmo e a rede pública.
402A — Criador de Grupos E1 para ATM
O splitter 402A fornece o sinal de relógio de 8 KHz a partir do E1 de entrada para uma
central de ATM externa, através de um fio de pares trançados. Ele se liga ao conector
macho de 50 pinos situado atrás de uma placa DS1 (E1).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
177
700A — Tomada de Loopback do CPE DS1
A 700A é um dispositivo de loopback destinado à instalação permanente no cabeamento
interno de DS1 no ponto de Interface da rede (NI), quando forem usadas ICSUs. A 700A
permite que sejam feitos o loop e o teste de todo o cabeamento do cliente entre o
sistema e a NI, localmente ou à distância e através do terminal de gerenciamento. O uso
da 700A permite que os problemas de DS1 sejam isolados rapidamente ao prédio do
cliente ou ao lapso externo de DS1.
A 700A funciona com qualquer denominação das placas de DS1 TN767E (ou mais
avançadas) ou TN464F (ou mais avançadas) e com o software G3V3 da Versão 3.
A unidade funciona com a Unidade integrada de Serviços de Canais (ICSU) 120A2 (ou
mais avançada) e não funciona com CSUs da série 31xx ou outras CSUs externas ou
ICSUs mais antigas.
A 700A é necessária quando a energia CC aparecer na interface com a ICSU. A 700A
isola a ICSU da energia CC e realiza o loop adequado da energia CC de lapso. A 700A
também é usada quando nenhuma tomada rápida tiver sido instalada pela companhia
telefônica.
9823A/B — Transmissor-Receptor de Fibra
Ótica Multi-Modo
O transmissor-receptor de ondas luminosas do tipo 9823A transmite luz a até 1,5 km.
O transmissor-receptor de ondas luminosas 9823B transmite luz a até 7,6 km. Um cabo
de fibra ótica multi-modo conecta-se a partir do transmissor-receptor de ondas luminosas
situado em um compartimento com o transmissor-receptor de ondas luminosas situado
em um outro compartimento. O cabo consiste de dois cabos independentes de fibra ótica
de 62,5 micra de diâmetro ou cabos de fibra ótica de 50 micra de diâmetro. A conexão
por fibra ótica permite a transmissão bidirecional simultânea.
BU3200A/B — Unidade de Interface da
Bateria
A Unidade de interface da bateria (BIU) controla os módulos retificadores
RM0850HA100, gerencia as baterias e relata o estado da energia do sistema. A BIU
fornece a opção de desligamento de emergência e fornece todas as interfaces dos
alarmes de bateria, internos e externos.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
178
BTD08 — Troncos Analógicos de Dois Fios,
Sinal de Ocupado Desconectar
Este adjunto fornece o método para detectar a desconexão das chamadas recebidas
que tenham sido conectadas pelos troncos analógicos de dois fios de inicialização do
loop, usados em alguns países. Nestes casos, Rede Telefônica Pública Comutada
(RTPC) envia sinais do canal de voz em vez de desconectar a linha, para indicar a
desconexão pelo chamador, enquanto a pessoa chamada continua conectada.
Este adjunto evita que chamadas abandonadas sejam conectadas ao agente da central
de atendimento de chamadas, o que bloqueia as conexões entre troncos ou com
anúncios repetitivos.
DEFINITY nET90 — Interface ATM
A interface do Modo de transferência assíncrona (ATM) é um concentrador de acesso de
alta velocidade para a constituição de redes de dados em ambientes de Rede local
(LAN), campus e Redes de área ampla (WAN). As taxas de dados podem alcançar até
155 Mbps.
O Concentrador de acesso (AAC) do ATM é um pequeno adaptador externo com uma
Unidade de canais de serviços (CSU) embutida. O AAC toma uma interface de DS1 do
DEFINITY e a mapeia em um fluxo T1 de células do ATM, que pode realizar interface
com centrais de ATM ou fornecer acesso direto aos serviços da rede do mesmo. A
interface do ATM permite o funcionamento adequado da facilidade MMCH, podendo
transmitir informações de voz, vídeo, dados e imagens. O adaptador AAC usa emulação
de circuito ATM para fornecer serviço de taxa de bits constante. O adaptador AAC divide
até 20 DS0s do DEFINITY em 20 diferentes locais.
O AAC pode receber tráfego de dados em uma interface serial V.35/RS-449/X.21 ou uma
interface Ethernet, combinando este fluxo de dados com troncos virtuais na interface T1
do ATM.
Cada multiplexador do ATM pode ser configurado para retransmissão de quadros,
Serviço de dados comutados de megabits (SMDS), T1 e E1. O AAC apóia até quatro
portas. T3 e E3 requerem um AAC-3.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
179
Fornecido pelo Cliente — Equipamento de
Busca por Rádio Compatível com ESPA
A interface de busca por rádio de Acesso a busca padrão européia (ESPA) é o protocolo
padrão da Europa Ocidental. A interface ao sistema DEFINITY ocorre através de uma
ligação ASAI.
Fornecido pelo Cliente — Equipamento de
Alarme Externo
O alarme externo permite que portas de linhas analógicas sejam usadas como entradas
de alarme do dispositivo externo adicional ao Sistema do DEFINITY. Esta facilidade
funciona com todas as placas de linhas analógicas apoiadas e todas as placas de
manutenção. Esta interface não inclui um fechamento de relé de contato.
Cada porta analógica usada para esta facilidade é programada como uma conexão
externa de alarme. Esta programação inclui informações que identificam a porta, o
dispositivo externo que se conecta à porta, o nível de alarme a ele atribuído e o
“identificador de produto” do adjunto ou equipamento externo.
J58907AA-1 — Gerenciador Pessoal de
Comunicações (Forum)
O Gerenciador de comunicações pessoais (PCM) fórum está disponível fora dos Estados
Unidos. O PCM usa um Gerenciador de Mobilidade Communicore™ que funciona como
um adjunto ao DEFINITY ECS, a fim de gerenciar a mobilidade. O sistema usa
tecnologia de 2ª geração de telefonia sem fio (CT2), que é um padrão global de serviços
de telefonia sem fio. Este padrão define a interface de rádio entre os telefones de bolso
Forum e os ramais base no sistema.
O Gerenciador do sistema PCM fornece capacidades técnicas superiores de
gerenciamento de sistemas. O Gerenciador de comunicações pessoais PCM pode
acomodar até mesmo as maiores empresas. Ele dispõe das seguintes capacidades
técnicas máximas:
■
500 telefones sem fio
■
126 ramais base
■
Seis interfaces PRI com o DEFINITY
■
Uma estação de trabalho Sun
■
Um modem 14,4 (taxa mínima de Bauds) para a manutenção à distância
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Gabinetes, Compartimentos e Placas
Adjuntos DEFINITY
■
Dois telefones de manutenção
■
Uma área de cobertura de 371.000 metros quadrados
180
O PCM comunica-se com o DEFINITY ECS através de uma interface de DS1
(RDSI-PRI).
Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY para
Mercados Diferentes dos E. U. A. Compatível
com DECT/ETSI
As Telecomunicações Avançadas Digitais Sem Fio (DECT) do Sistema Comercial Sem
Fio DEFINITY proporciona o gerenciamento de mobilidade com um processador adjunto.
O sistema usa o padrão DECT/ETSI, que define a interface entre os telefones sem fio e
os ramais básicos.
O Sistema comercial sem fio DEFINITY (DWBS) possui as seguintes capacidades:
■
360 telefones sem fio
■
24 ramais base
■
12 ligações E1 CAS ao DEFINITY
■
Um PC de gerenciamento
■
Um modem para manutenção à distância
O DWBS-adjunto DECT comunica-se com o DEFINITY ECS através de uma interface de
DS1 (fornecendo E1 CAS).
RM0850HA100 — Módulo Retificador
O módulo retificador é usado na unidade de distribuição de energia J588980CH. Ele
funciona como parte integrante de um sistema de energia completo com baterias de
reserva. Os módulos funcionam em um modo redundante de confiabilidade elevada,
fornecendo –48 VCC a 850 Watts a um barramento de energia comum.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Número Representativo de Linhas/Troncos
181
4 — Especificações Técnicas
Esta seção inclui as seguintes especificações técnicas das capacidades, desempenho e
facilidades:
■
Número Representativo de Linhas
■
Desempenho de Chamadas
■
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
■
Atribuição de Teclas
■
Distâncias de Cabeamento
■
Inicialização e Recuperação
■
Tons de Chamadas em Progresso
■
Sinais de Indicadores Luminosos
Número Representativo de
Linhas/Troncos
A Tabela 47 lista o número representativo de linhas/troncos para cada configuração das
PPNs, EPNs e CSSs da R7. O número real de linhas depende das facilidades e
características da configuração.
Tabela 47.
Número Representativo de Linhas/Troncos
Configuração
R7csi
Versão R7si
R7r
Uma Rede de portas do processador (PPN)
400
400
800
Conexão direta com uma PPN e duas EPNs
Não
aplicável
400/2400
2400/400
Um nó de comutação (SN) no CSS com uma
PPN e 15 EPNs
Não
aplicável
Não
aplicável
12.500/
2000
3 SNs no CSS com uma PPN e 43 EPNs
Não
aplicável
Não
aplicável
25.000/
4000
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Desempenho de Chamadas
182
Desempenho de Chamadas
A Tabela 48 lista o desempenho do processamento de chamadas da R7.
NOTA:
O desempenho de chamadas pode variar de acordo com as diferentes
aplicações do cliente. Pode haver a necessidade de uma Avaliação da ocupação
do processador (POE).
Tabela 48. Desempenho do Processamento de Chamadas (Chamadas Por Hora)
Tipo de Sistema
Comercial em geral
RDSI
Distribuição automática de chamadas
Gerenciamento de chamadas de entrada
Gerenciamento de chamadas de saída
ASAI de mesa
R7si
40.000
16.000
28.000
12.000
16.000
28.000
Versão csi
20.000
8.000
14.000
6.000
8.000
14.000
R7r
100.000
40.000
70.000
30.000
44.000
70.000
A Tabela 49 lista os períodos de resposta da R7.
Tabela 49. Períodos de Resposta
Atributo
Período de Resposta
Processamento de chamadas Transmissão geral do caminho de voz: 750 ms
Fio A e fio B do atendedor: 260 ms
Atualização do indicador luminoso de Seleção direta de
ramal (DXS): um segundo
Carga da placa de anúncios (sem carga de
processamento de chamadas): 40 minutos
Gerenciamento do sistema
4 a 6 segundos de tempo médio de resposta
Manutenção
Os testes periódicos de alta prioridade devem ser
concluídos dentro de uma hora. Os testes programados
de alta prioridade devem ser concluídos uma vez por
dia, mas não durante períodos de alto fluxo.
Inicialização e recuperação
11 minutos (sem incluir os anúncios)
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
183
Hardware Adicional para Usar as
Facilidades
A Tabela 50 descreve todas as facilidades e qualquer hardware adicional necessário ao
uso destas facilidades. O hardware consiste de placas instaladas em compartimentos,
dispositivos em um gabinete auxiliar e dispositivos auxiliares. Nem todas as aplicações
de facilidades necessitam de hardware adicional.
s
Tabela 50.
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Facilidade
Hardware
Abandoned call search
(Busca de chamadas
abandonadas)
Placa da Central pública (CO)
Abbreviated dialing
(Discagem abreviada)
Portas adicionais para o detector de tons de
chamadas em progresso em uma placa
detectora de tons se o caractere especial
espera for usado freqüentemente.
Abbreviated dialing
(enhanced) (Discagem
abreviada [avançada])
Não é necessário qualquer hardware adicional,
exceto os que forem necessários à discagem
abreviada, acima.
ACCUNET service
(Serviço ACCUNET)
Módulo de dados e impressora.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
184
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Adjunct switch
application interface
(ASAI) (Interface de
Aplicação de
comutação adjunto
[ASAI])
A porta na placa de linha BRI e um resistor de
terminação para cada interface serão
fornecidos. Apóia até oito interfaces.
R7si: uma placa de controle de pacotes é
necessária para as aplicações ASAI. Uma
placa EI também é necessária para a
conectividade do sistema em sistemas com
múltiplas PNs. R7r: é necessária a placa de
linha BRI. R7si, R7r: as aplicações de pacotes,
tais como ASAI, necessitam da placa de
manutenção/teste na PPN. Os sistemas de
confiabilidade crítica necessitam de uma placa
de manutenção/teste para cada EPN adicional.
Uma porta em uma placa de linha BRI ou
Gateway da LAN DEFINITY conectada ao
Adjunto CallVisor. Consulte RDSI-BRI.
R7csi: placa de linha BRI TN556C (não apóia o
gateway da LAN)
Administrable
language displays
(Displays com línguas
programáveis)
Não requer nenhum hardware adicional.
Administration without
hardware
(Administração sem
hardware)
Não requer nenhum hardware adicional.
Administered
connection (Conexão
administrada)
Placas: linha de dados, linha digital, linha BRI,
conjunto modem ou Interface DS1. Módulos de
dados: terminais de voz das séries 7400 e
7500, terminais de voz BRI com ADM.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
185
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Agent call handling
(Atendimento por
agente)
Não requer nenhum hardware adicional.
Recomendam-se os terminais de voz
CallMaster para os agentes da DAC.
Alphanumeric dialing
(Discagem
alfanumérica)
Não requer nenhum hardware adicional.
Alternate facility
restriction levels
(Níveis alternativos de
restrição do serviço)
Não requer nenhum hardware adicional.
Alternate operations
support system alarm
number (Número
alternativo de alarme
do sistema de suporte
a operações)
Não requer nenhum hardware adicional.
Announcement
(Anúncio)
Consulte Recorded Announcement (Anúncio
gravado).
Announcements —
intercept treatment
(Anúncios —
tratamento de
interceptação)
Hardware de apoio aos anúncios gravados, se
estiver instalado. Consulte Recorded
Announcement (Anúncio gravado).
Answer machine
detection (Detecção de
secretária eletrônica)
Placa classificadora de chamadas (TN2182 ou
TN744B ou mais avançada).
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
186
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
ATM port-network
connectivity interface
(interface
conectividade da rede
de portas ATM)
Apenas R7r: placa da interface ATM (substitui a
interface de expansão TN570B), serviço OC3c
ou STM-1 selecionado por software.
Attendant auto-manual
splitting (Grupos
auto-manual de
atendimento)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Attendant automatic
start (Inicialização
automática do
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
attendant backup
Alerting (Alerta de
backup do terminal
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Estabelece chamadas entre as redes de portas
como Conexões virtuais comutadas (SVCs),
com base na sinalização Q.2931, conforme o
prescrito pela interface 3.1 de usuário-rede do
fórum do ATM (UNI 3.1). Uma rede privada do
ATM fornece a comutação entre redes de
portas. Os clientes que adotarem esta opção
não necessitarão de compartimentos do nó de
comutação, devendo substituir todas as EIS por
placas ATM idênticas (a conectividade entre
redes de portas híbridas EI e no ATM não é
apoiada). As redes de portas remotas
acopladas ao conversor de DS1 não são
apoiadas.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
187
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Attendant call waiting
(Chamada em espera
de atendimento)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Attendant calling of
inward restricted
stations (Chamada do
terminal atendedor
para ramais internos
com restrição)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Attendant console
(Terminal atendedor)
Esta facilidade requer uma porta em uma placa
TN722B, TN767 ou TN464D para cada tronco a
ser designado no Grupo de Troncos. As placas
TN722B e TN767 fornecem 24 portas,
enquanto que a placa TN464D fornece 24 ou
32 portas.
Attendant control of
trunk group access
(Controle de
atendimento do
acesso ao grupo de
troncos)
Esta facilidade requer uma porta em uma placa
de linha digital TN754B, TN2181, ou TN2224
para cada terminal atendedor a ser designado.
Por causa da confiabilidade, os terminais
atendedores não devem ser designados a
portas na mesma placa TN754B. Por exemplo:
se houver a necessidade de três terminais
atendedores, designe os terminais a portas
situadas em três placas TN754B diferentes. Se
necessário, todos os terminais atendedores
poderão ser designados a portas situadas na
mesma placa TN754B.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
188
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Attendant crisis alert
and other hospitality
enhancements (Alerta
de emergência no
terminal atendedor e
outros
aperfeiçoamentos de
hospitalidade)
Não requer nenhum hardware adicional.
Attendant direct
extension selection
with Busy lamp field
(Seleção direta de
ramal via terminal
atendedor com
indicador luminoso de
Ocupado)
Console do seletor.
Attendant direct trunk
group selection
(Seleção direta do
grupo de troncos via
terminal atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Attendant display
(Display do terminal
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de um terminal atendedor.
Attendant intrusion
(call offer)
(Intercalação do
terminal atendedor —
oferta de chamada)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
189
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Attendant override of
diversion features
(Facilidades cancelar
desvio de chamada do
terminal atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Attendant priority
queue (Fila com
prioridade do terminal
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Attendant recall
(Rechamada do
terminal atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Attendant room status
(Estado do quarto do
terminal atendedor)
É necessário um módulo de DXS.
Attendant serial calling
(Chamada em série no
terminal atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Audible message
waiting (Mensagem
audível em espera)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
190
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Audio information
exchange (AUDIX)
adjunct voice mail
system (Sistema
adjunto de correio de
voz (AUDIX) Central
de Mensagens por
Áudio)
Voz: máquina equipada com AUDIX e portas
apropriadas em placas de linha analógica.
Enlace de controle de dados: A R7si usa o
conector RS-232 da Interface do processador
(PI) no painel traseiro do compartimento de
controle da PPN e um módulo de dados. Se o
conector da PI não estiver disponível, serão
necessários uma porta em uma placa de linha
digital TN754 e um módulo de dados 7500,
além de uma ligação PI.
R7r: porta na placa da interface de pacotes. A
ligação em rede AUDIX requer portas em uma
ou mais placas de linha digital.
AUDIX (audio
information exchange)
embedded voice mail
system (Sistema
incorporado de correio
de voz AUDIX —
Central de Mensagens
por Áudio)
O conjunto DEFINITY AUDIX está alojado em
cinco slots de porta consecutivos em todas as
versões. O modo de portas digital não requer
hardware adicional para um enlace de controle
de dados, apoiando apenas 16 portas AUDIX.
O modo de enlace de controle requer o mesmo
hardware adicional de enlace de controle de
dados que o adjunto AUDIX listado acima. O
terminal de gerenciamento pode ser conectado
via: conexão direta, via modems, ADU, G3-MA
e G3-MT. O modo de enlace de controle não
está disponível na R7csi.
Authorization codes
(Códigos de
autorização)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
191
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Auto start and don’t
split (Início de
chamada automático e
não separar chamada)
Não requer nenhum hardware adicional.
Automatic callback
(Rechamada
automática)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de uma tecla de facilidade disponível.
Automatic alternate
routing (AAR) and
Automatic route
selection (ARS)
(Roteamento
alternativo automático
e Seleção automática
de rotas [ARS])
Os sistemas independentes não necessitam de
qualquer hardware adicional. Em uma rede
privada, poderão ser necessárias linhas de
junção e placas detectoras de tons adicionais.
Automatic call
distribution (ACD)
Does not require
added hardware.
(Distribuição
automática de
chamadas (DAC)
Não requer hardware
adicional.)
Se necessário: uma porta em uma placa de
linha analógica por indicador luminoso auxiliar
de nível de alerta de fila. Hardware para apoiar
anúncios gravados ou música de espera.
Consulte Recorded Announcements (Anúncio
gravado) e Music on Hold (Música de espera).
São necessários terminais de voz (exceto os
aparelhos do tipo 2500) para os agentes. Se o
CMS for usado, o hardware do CMS (consulte
CMS-Sistema de Gerenciamento de
Chamadas) será necessário.
Automatic circuit
assurance (Auto-teste
automático de
circuitos)
Terminal de voz com display ou uma placa
sintetizadora de fala.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
192
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Automatic incoming
call display (Display
das chamadas de
entrada automatico)
Terminal de gerenciamento BCS 715, terminal
de voz equipado com display ou terminal de voz
que possa apresentar informações através de
um terminal de dados conectado. Os terminais
necessitam de uma ligação PRI ou DCS; caso
contrário, eles serão apenas de ramal para
ramal.
Automatic
transmission
measurement system
(ATMS) (Sistema de
medição automática
da transmissão,
ATMS)
Placa de manutenção/teste TN771C ou mais
avançada.
Automatic wake-up
(Despertador
automático)
Se as interações por voz forem usadas, será
necessária uma placa sintetizadora de voz.
Cada placa possui quatro portas que fornecem
as interações por voz. Se os anúncios gravados
forem usados, duas portas estarão reservadas
para os anúncios. AUDICHRON é usado para
os anúncios gravados personalizados.
Impressora de boletins informativos e interface.
A facilidade despertador automático com
anúncios integrados requer a placa de anúncios
integrados.
Barrier code aging
(Envelhecimento dos
códigos de barreira)
Impressora do sistema e cabo, se houver a
necessidade de um relatório impresso.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
193
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Basic call
management system
(BCMS) reports
(Relatórios do sistema
básico de
gerenciamento de
chamadas)
Impressora do sistema e cabo, se houver a
necessidade de um relatório impresso ou uma
agenda impressa.
Brazil block collect call
(Facilidade brasileira
bloquear chamada a
cobrar)
As denominações 1 ou mais avançadas da
placa analógica de DDR TN753B,
denominações 1 ou mais avançadas da placa
da CO TN465B e denominações 9 ou mais
avançadas da placa de linha digital TN464F.
Bridged call
appearance —
multi-appearance
voice terminal
(Apresentação de
chamada em ponte —
terminal de voz com
apresentação múltipla
de chamadas)
Terminal de voz com apresentação múltipla de
chamadas com duas teclas disponíveis (de
luzes vermelha e verde). Um módulo de
Cobertura de Chamadas ou módulo de
expansão pode fornecer até 20 apresentações
de chamada em ponte.
Bridged call
appearance —
single-line voice
terminal
(Apresentação de
chamada em ponte —
terminal de voz
analógico)
Aparelho com múltiplas teclas com duas teclas
de luzes vermelha e verde disponíveis. Um
módulo de Cobertura de Chamadas ou módulo
de expansão pode fornecer até 20
apresentações de chamada em ponte.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
194
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Busy tone disconnect
(Sinal de ocupado
desconectar)
São necessários um adjunto sinal de ocupado
desconectar e cabos.
Busy verification of
terminals and trunks
(Verificação de
terminais e troncos
ocupados)
Não requer nenhum hardware adicional. As
teclas de facilidades são necessárias em um
conjunto de múltiplas teclas.
Call-by-call service
selection (PRI) feature)
(Seleção de serviços
chamada por chamada
[PRI])
R7si: Interface DS1 e placas PI ou PACCON.
R7r: Placa da interface DS1. R7csi: O
processador fornece a função e as placas PI ou
PACCON não são necessárias.
Call charge information
(Informação de
tarifação)
Mesmo hardware usado para RDSI e CDR.
Consulte RDSI-PRI e Registro de Bilhetagem
(CDR).
Call coverage
(Cobertura de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Call coverage of calls
redirected off-net
(Cobertura das
chamadas
redirecionadas para
fora da rede)
São necessárias as denominações 4 ou mais
avançadas da placa geradora de tons/relógio detectora de tons e classificadora de chamadas
TN2182 e/ou as denominações 3 ou mais
avançadas da placa classificadora-detectora de
chamadas TN744C.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
195
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Call detail recording
(CDR)
(Registro de
bilhetagem [CDR])
O hardware dependerá
do CDR usado
Todas as versões, exceto a R7r: um dispositivo
de saída do CDR pode conectar-se à porta
RS-232 situada na placa do processador, a fim
de eliminar a necessidade de módulos de
dados para os dispositivos de saída citados
abaixo.
R7r: um dispositivo de saída do CDR
conecta-se com:
1. Placa de dados em pacote em ligação
cruzada com uma porta situada em uma
placa de linha digital, conectada a uma
porta situada em uma outra placa de linha
digital e, em seguida, a uma ADU, ou
2. Placa de dados em pacote em ligação
cruzada com uma porta situada em uma
placa de linha digital, conectada a uma
placa de linha BRI, conectada a um Módulo
de Dados 7500 ou a uma linha digital
conectada a um módulo de dados.
Equipamento utilizado novamente:
impressora, PC ou unidade de fita.
94A LSU — módulo de dados conectado a
uma porta situada em uma placa de linha
digital ou um modem conectado a uma
porta situada em uma placa de linha
analógica com um conjunto de modems.
Computador host — Linha privada
terminada no sistema com um módulo de
dados. Um modem de linha privada é
usado fora do edifício.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
196
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Call forwarding all calls
(Redirecionamento de
todas as chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Call forward busy/
don’t answer
(Redirecionamento de
chamadas
ocupado/não atende)
Não requer nenhum hardware adicional.
Call management
system (CMS)
(Sistema de
gerenciamento de
chamadas [CMS])
Adjunto do CMS e R7si: porta situada em uma
placa da linha digital e uma PI. R7r: porta em
uma placa da interface de pacotes e,
dependendo da distância, uma IDI 105B ou
DSU. Alternativamente, uma porta situada em
uma interface de pacotes é conectada a um
módulo de dados. O módulo de dados é
conectado a uma conexão administrada através
de uma porta em cada uma das placas de linha
digital e termina no CMS. A Versão R7csi não
está disponível.
Call park
(Estacionamento de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
197
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Call prompting
(Interação via
chamadas)
Cada anúncio de interação via chamadas
requer uma porta em uma placa de anúncios
integrados ou um recurso externo de anúncios.
Se for usado um recurso externo de anúncios,
cada anúncio exigirá uma porta de uma placa
de linha analógica. A placa classificadora de
chamadas ou a placa geradora de tons/relógio
é necessária para que os receptores
multifreqüenciais coletem a entrada de dígitos
feita pelos chamadores.
Call vectoring
(Vetorização de
chamadas)
É necessário o hardware de anúncios. Consulte
Call Prompting (Interação via Chamadas).
CallVisor ASAI
Uma porta em uma placa de linha BRI ou
gateway da LAN DEFINITY conectada ao
adjunto CallVisor. Consulte ISDN-BRI
(RDSI-BRI).
Calling party
number/billing number
(CPN/BN) (Número do
chamador/de tarifação
[CPN/BN])
R7si: são designados uma ligação de interface
(que requer uma placa PI ou PACCON) e um
módulo de dados. Alternativamente, é utilizada
uma porta situada em uma placa de linha
digital, em vez de um módulo de dados. A
ligação é programada no formulário Atribuições
de canais do processador do sistema. A ligação
é usada como uma interface a um adjunto
Gateway RDSI, a fim de apoiar CPN/BN.
Ligação ASAI Opcional (consulte ASAI, para
obter maiores informações). Os terminais
dotados de display também necessitam do
software relacionado a DAC. Consulte a ACD
feature (facilidade DAC). Os sistemas G3V4 e
mais avançados não apóiam o Gateway RDSI.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
198
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Call pickup (Captura
de chamadas — inclui
o alerta da captura de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Call waiting
termination
(Terminação de
chamadas em espera)
Não requer nenhum hardware adicional.
CAS (CAS [ramal ou
central])
Uma placa de linhas de junção para o tronco de
ligações liberadas. Alternativamente, a placa da
interface PRI DS1 poderá ser usada para os
troncos de ligações liberadas da rede CAS.
Class of restriction
(Classe de restrição)
Não requer nenhum hardware adicional.
Class of service
(Classe de serviço)
Não requer nenhum hardware adicional.
CDR call splitting,
CDR privacy
(Separação de
chamadas CDR,
privacidade do CDR)
Terminal e módulo de dados.
CDR multimedia
applications server
interface (MASI)
(Interface do Servidor
de aplicações
multimídia (MASI) do
CDR)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
199
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Code calling access
(Acesso á chamada
por código)
O equipamento de alto-falante de busca e uma
porta situada em uma placa de tronco auxiliar
por zona podem ser compartilhados com a
facilidade buscar por alto-falante.
Conference - attendant
(Conferência atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Conference - terminal
(Conferência terminal)
Não requer nenhum hardware adicional.
Conference/intrusion
tones (Tons de
conferência/intercalação)
Não requer nenhum hardware adicional.
Constellation voice/
data terminal support
(Apoio a terminal de
voz/dados
simultâneos)
É necessário um controlador de grupos 6544, a
fim de fornecer conexões de dados com o
computador host. É necessário um dos
seguintes terminais adjuntos de voz: 7401D,
7406D, 602A1 ou 603D1. O terminal adjunto de
voz pode funcionar como um ramal
independente, mesmo se o Constellation for
desligado.
Consult (Consulta)
Não requer nenhum hardware adicional.
Cordless telephone
support (Apoio a
telefones sem fio)
É utilizada uma placa de linha analógica ou
híbrida apropriada para o aparelho sem fio.
Coverage callback
(Rechamada de
cobertura de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
200
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Coverage incoming
call Identification
(Identificação de
chamada recebida de
cobertura de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de uma tecla de facilidade no aparelho de
teclas múltiplas.
Customer provided
equipment (CPE)
alarm (Alarme do
equipamento fornecido
pelo cliente [CPE])
Um alarme fornecido pelo cliente, tal como um
indicador luminoso, campainha ou outro
dispositivo.
Czech Republic of
Slovakia Digital MFC
(MFC Digital da
República Tcheca e
Eslováquia)
Placas da interface (DS1 24/32) e
classificadora de chamadas.
D-channel backup
(Backup do canal-D)
Placa de interface DS1 PRI e serviços de PRI.
Consulte ISDN-PRI (RDSI-PRI).
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
201
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Data call setup
(Configuração de
chamadas de dados)
Cada módulo de dados DCP necessita de uma
porta em uma placa de linha digital. Um módulo
de dados compartilha a porta com o terminal de
dados a ele associado. Equipamento utilizado
novamente: cada terminal pessoal 510D ou 515
BCT requer uma porta em uma placa de linha
digital para o uso compartilhado de voz e
dados. Cada terminal de voz 7400, 7401D,
7404D, 7406D, 7407D ou 64xx/84xx/94xx
requer uma porta em uma placa de linha digital
para o uso compartilhado de voz e dados. Cada
módulo de dados BRI necessita de uma porta
em uma placa de linha BRI. Cada terminal
7505D com ADM, 7506D com ADM, 7507D
com ADM, 8510D com ADM, 8520D com ADM
necessita de uma porta em uma placa de linha
BRI para o uso compartilhado de voz e dados.
Cada módulo de dados 7500 ou 8500 necessita
de uma porta em uma placa de linha BRI para
dados. Cada modem necessita de uma porta
em uma placa de linha analógica. O conjunto
de modems necessita de uma placa de
conjunto de modems ou de uma porta em uma
placa de linha digital dotada de um módulo de
dados, além de uma porta em uma placa de
linha analógica dotada de um modem analógico
para cada recurso de conversão. A digitação
em teclado para pontos de terminação de
dados externos necessita de portas para o
detector de tons de progresso das chamadas
em uma placa detectora de tons.
Data hot line (Linha
direta de dados)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
202
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Data only off-premises
extensions (Ramais
externos somente para
dados)
Módulo de dados e uma porta em uma placa de
linha digital TN754B, TN2181 ou TN2224.
Data privacy (Privativo
para dados)
Não requer nenhum hardware adicional.
Data restriction
(Restrição para dados)
Não requer nenhum hardware adicional.
DCS features (All)
(Facilidades do DCS
[Todas])
Todas as versões, exceto a R7csi, que usa
DCS + e a R7r: são necessários uma porta em
uma placa de interface de pacotes e um módulo
de dados ou DSU. Uma placa de linhas de
junção ou placa DS1 para as linhas de junção
entre as centrais.
DCS plus
Ligação entre PRI e o canal D: é necessária
uma placa de interface DS1 PRI e, se for
exigida pelo provedor da rede, uma CSU por
lapso.
DCS over BX.25 (DCS
por BX.25)
Rsi, R7r:Uma placa de linhas de junção para as
linhas de junção entre as centrais. R7si: Uma
porta em uma placa TN765 PI. R7r: Uma porta
em uma placa da interface de pacotes TN577 e
um módulo de dados ou DSU. R7csi: Não
disponível.
DCS under ISDN
(DCS por RDSI)
R7si, R7r: uma porta em uma interface DS1.
Uma placa de linhas de junção para as linhas
de junção entre as centrais. R7csi: Não
disponível.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
203
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
DCS+ (DCS over
ISDN) (DCS+ [DCS
por RDSI])
R7si, R7r: uma porta em uma interface
DS1.Uma placa de linhas de junção para as
linhas de junção entre as centrais. R7csi: Não
disponível. R7si: Placa TN778 PACCON.
Default dialing
(Discagem padrão)
Não requer nenhum hardware adicional.
DEFINITY extender
(Extensor DEFINITY)
São necessários o extensor DEFINITY DCP e
um módulo externo de dados para efetuar a
conexão de ramais com display DCP, como,
por exemplo, os terminais DCP da série 8400
(somente no modo de dois fios).
DEFINITY wireless
business system
DEFINITY forum
personal
communications
manager (Gerente
Fórum de
comunicações
pessoais do Sistema
Comercial Sem Fio
DEFINITY)
Placas controladora de rádio TN789 e da
interface DS1.
Demand print (Pedir
impressão)
Um Adjunto do servidor de mensagens (MSA)
equipado com o software apropriado do
servidor de envio de mensagens e impressoras
a ele associadas.
Dial access to
attendant (Acesso
discado ao terminal
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
204
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Dial plan (Plano de
numeração)
Não requer nenhum hardware adicional.
Dialed number
identification service
(DNIS) (Serviço de
identificação do
número discado
[DNIS])
Para as chamadas que não forem feitas através
de RDSI, uma porta em um tronco de DDR ou
placa da interface DS1, para apoiar o DNIS
MEGACOM 800. Também necessita que os
terminais de atendimento de voz sejam
equipados com um display, se houver a
intenção de visualizar as informações do
tronco.
Digital multiplexed
interface (DMI)
(Interface digital
multiplexada [DMI])
Uma placa da interface DS1 PRI por 24 ou 32
troncos da DMI (dependendo da placa).
Direct agent
announcement
(Anúncio de chamada
direta a agente)
Com exceção dos anúncios integrados, todos
os anúncios necessitam de equipamento para
anúncios, além de uma porta em uma placa de
linha analógica. Para os anúncios com música
de espera, são necessárias uma fonte de
música e uma porta em uma placa de tronco
auxiliar.
Direct department
calling and uniform call
distribution (Chamada
direta ao
departamento e
distribuição uniforme
de chamadas [Não
requer nenhum
hardware adicional])
Se necessário: uma porta em uma placa de
linha analógica por indicador luminoso de nível
de alerta de fila. Hardware para apoiar anúncios
gravados, ou música de espera, se forem
necessários anúncios de espera ou música.
Consulte Recorded Announcement (Anúncio
Gravado) e Music-on-Hold (Música de Espera).
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
205
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Distinctive ringing
(Tom de toque
diferenciado)
Não requer nenhum hardware adicional.
Do not disturb (Não
perturbe)
Se as interações por voz forem usadas, uma ou
mais portas em uma placa sintetizadora de voz.
DS1 integrated CSU
(Unidade integrada de
Serviços de Canais
[CSU] de DS1)
Placa da interface DS1 (TN767D ou TN464E, e
mais avançadas) e módulo de ICSU.
DS1 tie trunk service
(Serviço de linhas de
junção DS1)
É necessária uma placa da interface DS1 por
24 linhas de junção DS1 de tipo voz ou por 23
linhas de junção DS1 de AVD. Não há apoio
para E1 de 32 canais nos EUA e Canadá.
Dual DCP I-channels
(Canais I de DCP
duplo)
Consulte AUDIX para informar-se sobre as
necessidades de hardware.
DXS button
enhancements
(Melhorias das teclas
da DXS)
Terminal atendedor com a adição do console
da DXS.
ECMA conformance in
ISDN-PRI
(Conformidade com o
padrão ECMA em
RDSI-PRI)
Placa da Interface DS1 (24/32).
EIA Interface (Interface
EIA)
São necessários uma placa de linha de dados
para cada oito interfaces EIA e um módulo de
dados por porta da placa.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
206
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Emergency access to
the attendant (Acesso
de emergência ao
terminal atendedor)
Necessita de um terminal atendedor 301A
Básico, ou 302A avançado, se for necessário
um tom de emergência exclusivo no atendedor;
caso contrário, as chamadas de emergência
gerarão um tom de toque normal e o display do
atendedor piscará.
Enhanced voice
terminal display
(Display avançado do
terminal de voz)
São necessários o terminal DCP da série 8400
e o telefone CallMaster III 603E1 ou os
terminais DCP da série 9400. Os terminais DCP
da série 9400 destinam-se apenas ao uso na
Europa. Os terminais DCP da série 6400 estão
disponíveis para a R7 e mais avançadas.
ESPA radio -paging
(Busca por rádio
ESPA)
É necessário o equipamento de acesso
europeu padrão de busca por voz.
Extended user
administration of
redirected calls
(Administração
ampliada pelo usuário
de chamadas
redirecionadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
External device
alarming (Alarme de
dispositivo externo)
Não requer nenhum hardware adicional.
Facility busy indication
(Facilidade indicação
de ocupado)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de uma tecla de facilidade com um indicador
luminoso.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
207
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Facility test calls
(Facilidade chamadas
de teste)
Não requer nenhum hardware adicional.
Fiber link
administration
(Administração de
ligações de fibra)
Para uma rede pública, uma CSU. Para uma
rede de campus, um módulo de dados digitais +
ou dispositivo semelhante.
Go to cover (Ir para
cobertura)
Não requer nenhum hardware adicional.
Hold (Retenção de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Hold - automatic
(Retenção de
chamadas —
automática)
Não requer nenhum hardware adicional.
Hot line service
(Serviço de linha
direta)
Não requer nenhum hardware adicional.
Hunt group (Grupo de
busca)
Não requer nenhum hardware adicional.
Facility and non-facility
associated signaling
(Sinalização associada
e não associada aos
recursos)
Consulte ISDN-BRI (RDSI-BRI).
Flexible billing
(Tarifação flexível)
É necessário um processador adjunto ASAI.
Generalized MFC
(MFC generalizada)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
208
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
German — digital
(Alemã — digital)
Interface DS1 24/32 para troncos digitais
alemães (como PRI, por exemplo).
Greece MFC (MFC
grega)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
Inbound call
management (ICM)
(Gerenciamento de
chamadas de entrada
[ICM])
Hardware ASAI (consulte facilidade ASAI). É
necessário o uso da facilidade DAC (consulte
facilidade DAC).
Individual attendant
access (Acesso
individual ao terminal
atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Integrated
announcement
(Anúncio integrado)
Consulte Recorded Announcement (Anúncio
Gravado).
Integrated directory
(Lista telefônica
integrada)
Se o terminal estiver conectado a um terminal
de dados associado, o terminal de voz 7404D
necessitará de um Cartucho de Mensagens
opcional.
Intercept treatment
(Tratamento de
interceptação)
Necessita de equipamento de anúncios e uma
porta em uma placa de linha analógica para
cada anúncio e para cada dispositivo analógico
externo de anúncios, ou uma porta de tronco
AUX para cada dispositivo externo de tronco
AUX. Consulte Recorded Announcements
(Anúncios Gravados). A placa de Anúncios
TN750C pode fornecer até 256 anúncios. O
tratamento de interceptação pode ser
programado para o terminal atendedor.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
209
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Intercom — automatic
(Chamada interna
simplificada —
automática)
Não requer nenhum hardware adicional.
Intercom — dial
(Chamada interna
simplificada — com
discagem)
Não requer nenhum hardware adicional.
Internal automatic
answer (IAA)
(Atendimento interno
automático — IAA)
Todos os terminais de voz com funções
múltiplas com viva-voz ou audiofones podem
ser usados, com exceção dos terminais de voz
RDSI-BRI. Também é necessária uma interface
de porta em uma placa de Linha Híbrida.
Inter-PBX attendant
calls (Chamadas do
terminal atendedor
inter-PBX)
Grupo de linhas de junção entre a filial e o local
principal.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
210
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
IP trunk (Tronco IP)
Todas as versões: Placa de troncos IP MAPD
TN802, Conjunto de Cabos Externos TN802,
três slots livres adjacentes no compartimento,
uma placa de linha BRI para até doze pontos de
terminação (interface T de ponto a ponto de
quatro fios ou interface U de dois fios) ou uma
placa de linha BRI para até 24 pontos de
terminação (barramento passivo), uma placa de
troncos BRI TN2185 para até oito interfaces
2B+D.
R7csi: S/T-NT RDSI-BRI TN556C (não apóia a
placa TN2198).
R7si: Placa da Interface de Expansão TN570
(para obter a conectividade de sistemas de
redes de portas múltiplas), placa de
manutenção/teste na PPN (para as aplicações
de pacotes), placa de manutenção/teste em
cada EPN adicional (nos sistemas de
confiabilidade crítica).
R7r: Placa de manutenção/teste na PPN (para
as aplicações de pacotes), placa de
manutenção/teste em cada EPN adicional (nos
sistemas de confiabilidade crítica).
ISDN-BRI line (Linha
RDSI–BRI)
Todas as versões: placa de linha BRI
ISDN-BRI trunk
(Tronco RDSI-BRI)
Uma placa de troncos BRI para até oito
interfaces 2B+D. R7si: TN778 PACCON.
R7si: uma placa da interface de pacotes para
PRI pela interface de pacotes, placa de controle
de pacotes (PACCON) TN778.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
211
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
ISDN-PRI (RDSI-PRI)
Uma placa da interface DS1 PRI (T1/E1)
fornece uma ligação de sinalização, até 23
membros do grupo de troncos RDSI-PRI e até
30 para canais E1. R7si: uma placa da interface
do processador para PRI pela PI, uma placa de
controle de pacotes para PRI através do
barramento LAN e PACCON. R7r, R7csi:
nenhum hardware adicional, além da interface
DS1.
Last number dialed
(Último número
discado)
Não requer nenhum hardware adicional.
Leave word calling
(Chamada de deixar
recado [LWC])
Terminal com display para armazenar e
recuperar a mensagem da LWC.
Line lockout (Bloqueio
de linha)
Não requer nenhum hardware adicional.
Listed directory
numbers (Números da
lista telefônica)
Não requer nenhum hardware adicional.
Look ahead interflow
(Interfluxo com
consulta)
Não requer nenhum hardware adicional. Os
serviços de interconexão devem ser RDSI-PRI,
sem interação. O interfluxo das chamadas que
forem interagidas pode ter êxito, porém a
possibilidade de que ele ocorra de maneira
inteligente será perdida, assim como as
informações do DNIS relativas ao interfluxo
com consulta.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
212
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Loudspeaker paging
access (buscar por
alto-falante)
São necessários o equipamento de busca por
alto-falante e uma porta situada em uma placa
de tronco auxiliar por cada zona de busca
(nove, no máximo). Equipamento da interface
de busca por alto-falante, consistindo de um
adaptador acoplador de voz do tipo 909
(apenas se o equipamento não tiver registro na
FCC) e uma unidade de energia de 24 volts por
zona. Este hardware pode ser compartilhado
com a facilidade acesso à chamada por código.
Se for usado o equipamento do sistema de
busca PagePac, será usada uma porta em uma
placa de CO ou uma porta em uma placa de
linha analógica ou uma porta em uma placa de
tronco auxiliar, dependendo da disposição do
PagePac.
Loudspeaker paging
access — deluxe
(Acceso à busca
pessoa externo —
deluxe)
Equipamento de busca por alto-falante e uma
porta situada em uma placa de tronco auxiliar
por cada zona. Equipamento da interface de
busca por alto-falante, consistindo de um
adaptador acoplador de voz do tipo 909
(apenas se o equipamento não tiver registro na
FCC) e uma unidade de energia de 24 volts por
zona. Este hardware pode ser compartilhado
com a facilidade acesso a chamada por código.
Se o sistema de busca PagePac for usado,
uma porta em uma placa de tronco da CO, ou
uma porta em uma placa de linha analógica, ou
uma porta en uma placa de tronco auxiliar,
dependendo da configuração do PagePac.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
213
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Malicious call trace
(Rastreamento de
chamada maliciosa)
Um aparelho com display e um dispositivo
opcional de gravação fornecido pelo cliente.
Manual message
waiting (Mensagem
em espera manual)
Não requer nenhum hardware adicional.
Manual originating line
service (Serviço de
linha de origem
manual)
Não requer nenhum hardware adicional.
Manual signaling
(Sinalização Manual)
Não requer nenhum hardware adicional.
MERLIN/system 25 voice terminal support
(731xH Series)
(MERLIN/sistema 25
— apoio ao terminal de
voz Série 731xH)
Não requer nenhum hardware adicional.
Messaging server
interface (Interface do
servidor de
mensagens)
A R7si necessita de uma placa da interface do
processador. É necessária uma porta situada
em uma placa de linha digital, a fim de fornecer
a interface do MS. Esta aplicação também
requer uma ADU e uma porta situada em uma
placa de linha de dados, ou um modem e uma
placa de linha analógica. R7r: A conexão BX.25
necessita de uma placa PGATE. R7csi: Não
disponível.
Mexico 2-way (México
bidirecional)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
214
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
MFC enhancements
(Aperfeiçoamentos
MFC)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
MF shuttle (Oscilações
multifreqüenciais)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
MF signaling
(Sinalização
multifreqüencial)
Não requer nenhum hardware adicional.
Misoperations
handling (Tratamento
de operações erradas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Modem pooling
(Conjunto de modems)
É fornecida uma placa de conjuntos de modem
por cada dois recursos integrados de
conversão. Cada recurso combinado de
conversão requer uma porta situada em uma
placa de linha digital, uma porta em uma placa
de linha analógica, além de um modem
analógico e um módulo de dados ou um
terminal 7400.
Multi-appearance
preselection and
preference
(Pré-seleção e
preferência de
apresentação múltipla
de chamadas)
Telefone eletrônico de múltiplas teclas (MET)
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
215
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Multimedia
applications server
interface (MASI)
(Interface do Servidor
de aplicações
multimídia [MASI])
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
Multimedia call
appearances
(Apresentações de
chamadas multimídia)
Não requer nenhum hardware adicional.
Multimedia call early
answer on vectors and
stations (Atendimento
antecipado em vetores
e ramais em
chamadas multimídia)
Não requer nenhum hardware adicional.
Multimedia call
handling (MMCH)
(Atendimento de
Chamadas multimídia
[MMCH])
Placa da interface multimídia e placa multimídia
condicionadora de voz, para fornecer o
processamento de chamadas multimídia. Uma
porta de linha digital e uma porta de dados BRI
por complexo multimídia.
Multiple call handling
on request or forced
(Múltiplo atendimento
mediante solicitação
ou forçado)
É necessário um aparelho de apresentação
múltipla de chamadas.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
216
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Multimedia call
redirection to MM
endpoint
(Redirecionamento de
chamadas multimídia
para o ponto de
terminação MM)
Não requer nenhum hardware adicional.
Multimedia data
conferencing via
expansion services
module (ESM)
(Realização de
conferências de dados
de multimídia através
do Módulo de serviços
de expansão [ESM])
Dispositivo adjunto ESM (termina o protocolo
T.120 e proporciona controle de conferências
de dados e distribuição de dados), placa PRI
modificada, TN2207, placa da interface
multimídia TN787 e um cabo para conectar a
TN2207 à TN787.
Multimedia hold,
conference, transfer,
and drop (Retenção,
conferência,
transferência e
desconexão de
multimídia)
Não requer nenhum hardware adicional.
Multimedia
multiple-port network
(Rede de múltiplas
portas para multimídia)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
217
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Multimedia queuing
with voice
announcement (Fila
multimídia com
anúncios de voz)
Não requer nenhum hardware adicional.
Multimedia service-link
architecture support of
voice/data mode
(Suporte ao modo
voz/dados da
arquitetura de enlace
de serviços multimídia)
Não requer nenhum hardware adicional.
Music-on-hold access
(Acesso à música em
espera)
São necessárias uma origem de música e uma
porta situada em uma placa de tronco auxiliar
ou de linha analógica. É necessário um
acoplador de voz do tipo 909 se o sistema não
tiver registro na FCC (apenas nos Estados
Unidos). Uma origem de música e uma porta
situada em uma placa de linha analógica
TN746B, TN468B ou mais avançada. Uma
interface música de espera KS23395, L4, para
converter uma porta de inicialização do loop
situada em uma porta de música de espera. A
porta deverá ser programada com esta
finalidade. Também é necessário um acoplador
de voz do tipo 909 se a origem de música não
tiver registro na FCC (apenas nos Estados
Unidos). França: uma porta situada na placa de
linha analógica TN2183 e a unidade da
interface de música de espera 122A (montada
na parede).
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
218
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Names registration
(Registro de nomes)
Um Sistema de Gerenciamento de Propriedade
(PMS) pode ser conectado através de um
módulo de dados e uma porta situada em uma
placa de linha digital, ou através de uma ADU e
uma porta situada em uma placa de linha de
dados. Uma impressora de boletins
informativos requer um módulo de dados e uma
porta situada em uma placa de linha digital, ou
uma ADU e uma porta situada em uma placa de
linha de dados.
National ISDN-1
(RDSI-1 Nacional)
Placa da Interface DS1.
Native support of
6402D display terminal
(Supporte nativo ao
terminal com display
6402D)
Não requer nenhum hardware adicional.
Network access —
public (Acesso à rede
— pública)
Uma porta situada em uma placa da CO ou de
troncos de DIOD, ou uma porta situada em uma
placa da interface DS1/E1 ou placa de linhas de
junção.
Night Service - hunt
group, night console
service and night
station service
(Serviço Noturno grupo de busca,
terminal atendedor do
serviço noturno e
ramal do serviço
noturno)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de uma tecla para ativar e desativar esta
facilidade.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
219
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Night service — trunk
answer from any
station (Serviço
noturno —
atendimento de tronco
a partir de qualquer
ramal)
Dispositivo de tom de toque e uma porta
situada em uma placa de linha analógica.
Night service - trunk
group (Serviço noturno
— grupo de troncos)
Não requer nenhum hardware adicional, além
de uma tecla para ativar e desativar esta
facilidade.
NT interface on
TN556B/C (Interface
da NT na placa
TN556B/C)
Não requer nenhum hardware adicional.
NT QSIG peer protocol
(Protocolo de
semelhança QSIG da
rede [NT])
Não requer nenhum hardware adicional.
Off-premises data
extensions (Ramais
externos para dados)
Módulo de dados do tronco ou extensor DCP e
uma porta situada em uma placa de linha digital
ou placa DS1.
Off-premises station
(Ramal externo)
Capacidade técnica para realizar conexões
cruzadas e uma porta situada em uma placa de
linha analógica ou placa DS1.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
220
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
PC application
software translation
exchange (PASTE)
(Transferência de
programações de
software aplicativo
(PASTE) para PC)
Uma porta situada em uma placa de linha
digital ou de linha BRI, conectada através de
um PC configurado com a placa PC/PBX,
PC/RDSI ou PassageWay e software de
aplicação a um terminal de voz apropriado.
PC interface (Interface
do PC)
(o hardware varia,
dependendo do grupo
de configuração
usado)
Grupo 1: ramal de dados de voz 7404D,
cartucho para PC 31815, cabos padrão de
conexão EIA RS-232, um PC compatível com
IBM (6300 com DOS 2.11 ou mais avançado,
6300 Plus com DOS 3.1 ou mais avançado,
PC/XT com PC-DOS 2.0 ou mais avançado ou
PC/AT com PC-DOS 3.1 ou mais avançado).
Recomenda-se o uso de 384K ou mais de RAM
em PCs que estiverem executando aplicações
integradas de software. Grupo 2: terminais
DCP da série 7400, cartão de interface
PC/PBX, um PC compatível com IBM (6300 ou
6300 Plus com DOS 3.1 ou mais avançado, ou
PC/XT com PC-DOS 3.1 ou mais avançado).
Recomenda-se o uso de 448K ou mais de RAM
em PCs que estiverem executando aplicações
integradas de software. Grupo 3: Terminal de
Voz RDSI-BRI da série 7500, até quatro cartões
de expansão PC/RDSI, um PC compatível com
IBM (6300 ou 6300 Plus PC/XT, PC/AT, PS/2
ou Compaq) e DOS 3.1 ou mais avançado.
PC/PBX connection
(Conexão PC/PBX)
Uma porta situada em uma placa de linha
digital para cada PC/PBX conectado.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
221
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Personal central office
line (PCOL) (Linha
pessoal da central
pública [PCOL])
Uma porta de uma placa da central pública para
cada central designada como uma PCOL.
Personal station
access (Acesso a
ramal pessoal)
Portas de linha digital e um terminal de voz
digital.
Personalized ringing
(Tom de toque
personalizado)
Não requer nenhum hardware adicional.
PMS (property
management system)
(PMS [Sistema de
gerenciamento de
propriedade])
Consulte o Property Management System.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
222
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Power Failure Transfer
(Transferência em
Falta de Energia)
Um painel de transferência de emergência por
cinco ou seis troncos designados para a
Transferência em Falta de Energia,
dependendo do painel em uso. Os seguintes
painéis estão disponíveis:
■
Painel 808A — Serve até cinco terminais
de transferência em caso de falta de
energia. A unidade proporciona inicio por
aterramento e loop de corrente
automáticos.
■
Painel Z1A — Serve até seis terminais de
transferência em caso de falta de energia.
Quando forem usados troncos de inicio por
aterramento, é necessária uma tecla de
início por aterramento em cada terminal de
voz pré-selecionado
PRI Converter
(Conversor de PRI)
DASS — uma placa DS1/E1 TN464F e uma
placa TNCCSC-1.
DPNSS — uma placa DS1/E1 TN464F e uma
placa TNCCSC-2.
BRI — uma placa DS1/E1 TN464F e uma placa
TNPRI/BRI.
Priority Calling
(Chamada Prioritária)
Não requer nenhum hardware adicional.
Privacy - Attendant
Lockout (Privacidade
— Bloqueio do
Terminal Atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
223
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Privacy - Manual
Exclusion (Privacidade
- Exclusão Manual)
Não requer nenhum hardware adicional.
Property Management
System (PMS)
(Sistema de
gerenciamento de
propriedade [PMS])
Para todas as Versões, exceto a R7r:
1. Usando uma porta de linha digital e um
módulo de dados ou
2. Usando uma porta de linha digital e uma
ADU
Para a Versão R7r:
1. Uma placa de dados em pacote em ligação
cruzada com uma porta situada em uma
placa de linha de dados, conectada a uma
porta situada em uma outra placa de linha
de dados e, em seguida, a uma ADU, ou
2. Uma placa de dados em pacote em ligação
cruzada com uma porta situada em uma
placa de linha de dados, conectada a uma
placa de linha BRI, conectada a um Módulo
de Dados 7500 ou a uma linha digital
conectada a um módulo de dados. Placa
de linha de dados com uma ADU ou um
módulo de dados e porta situados em uma
placa de linha digital.
Public Network Call
Priority (Prioridade de
Chamadas em Redes
Públicas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
224
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Pull Transfer (Puxar
uma transferência de
chamada)
As configurações independentes não
necessitam de qualquer hardware adicional.
Em um ambiente de rede, as linhas de junção
TGU/TGE (TN497) são os únicos troncos que
apóiam a sinalização flash, necessária à
conclusão da operação puxar uma
transferência de chamada entre diferentes
sistemas.
QSIG Global
Networking (Rede
Global QSIG)
O mesmo que RDSI-PRI. Consulte ISDN-BRI
(RDSI-BRI).
QSIG call offer (Oferta
de chamadas QSIG)
QSIG call completion
(Completamento de
chamada QSIG)
Não requer nenhum hardware adicional.
QSIG called/busy
name display and
called/busy number ID
(Display QSIG de
nome chamado/ocupado e Identificador de
número chamado/
ocupado)
Não requer nenhum hardware adicional.
QSIG call named ID
(Identificação do nome
do chamador QSIG)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
225
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
QSIG manufacturers
specific information
(MSI) (Informações
específicas aos
fabricantes [MSI] de
QSIG)
Não requer nenhum hardware adicional.
QSIG path retention
(Retenção de
caminhos QSIG)
Não requer nenhum hardware adicional.
QSIG to best ISDN
support (QSIG para
melhor suporte a
RDSI)
Não requer nenhum hardware adicional.
Queue Status or
Queue Status
Indication (Estado da
Fila ou Apresentação
do Estado da Fila)
Uma porta em uma placa de linha analógica por
indicador luminoso auxiliar de nível de alerta de
fila.
Reason Codes
(Códigos de motivos)
Não requer nenhum hardware adicional.
Recall Signaling
(Sinalização de
Rechamada)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
226
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Recorded
Announcement
(Anúncio Gravado)
Todas as Versões, exceto a R7r: cada anúncio
analógico dispõe de equipamento para
anúncios, como por exemplo, uma unidade
configurada com uma interface analógica e
uma porta situada em uma placa de linha
analógica. Estes sistemas também podem usar
uma unidade de anúncios configurada com
uma interface de tronco auxiliar e porta,
situadas em uma placa de tronco auxiliar. Cada
anúncio integrado, acessado por uma
chamada, necessita de uma porta situada em
uma placa de anúncios integrados. Até 128
anúncios podem ser gravados na placa de
anúncios integrados. As mensagens são
restauradas por uma placa de controle de rede
após um corte de energia.
R7r:cada anúncio analógico dispõe de
equipamento para anúncios, como por
exemplo, uma unidade configurada com uma
interface analógica e uma porta situada em
uma placa de linha analógica. Também pode
usar uma unidade configurada com uma
interface de tronco auxiliar e uma porta situada
em uma placa de tronco auxiliar. Cada anúncio
integrado, acessado por uma chamada, dispõe
de uma porta situada em uma placa de
anúncios integrados. Até 256 anúncios podem
ser gravados. Necessita de um recurso de porta
para o acesso ao sistema (uma combinação de
dados em pacotes e linha de dados), a fim de
salvar e restaurar anúncios na(s) placa(s) de
anúncios integrados.
(Anúncios são
fornecidos por uma
porta situada em uma
placa de linha
analógica, uma porta
situada em uma placa
de tronco auxiliar ou
uma placa de anúncios
integrados)
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
227
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Recorded Telephone
Dictation Access
(Acesso a Recado
Falado por Telefone)
Máquinas de recado falado por telefone e,
dependendo do tipo de máquina, uma porta
situada em uma placa de linha analógica ou
uma porta situada em uma placa de tronco
auxiliar para cada máquina designada.
Release Link Trunk
Group (Grupo de
Troncos de Ligações
Liberadas)
Requer uma porta em uma placa TN722B,
TN767 ou TN464D para cada tronco a ser
designado no grupo de troncos. As placas
TN722B e TN767 fornecem 24 portas,
enquanto que a placa TN464D fornece 24 ou
32 portas.
Remote Access
(Acesso remoto)
Troncos dedicados, como por exemplo, uma
porta dedicada em um tronco da CO, ou um
número de ramal acessado por uma linha de
junção, circuitos de portas de Discagem direta a
ramal (DDR ou DIOD), se o acesso à distância
não estiver disponível através da DDR.
Remote administration
(Administração
remota)
Para a administração interna à distância: Um
módulo de dados e ADU a ele associado, além
do protocolo de acesso ao sistema, ou módulo
de dados e um terminal.
Para a administração externa à distância: Uma
placa de conjunto de modems no local ou
acesso ao modem RMATS. Para a
administração externa: um modem de terminal
de dados e software de emulação de
comunicações em um PC.
Remote call coverage
(Cobertura remota de
chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
228
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Restricted/unrestricted
call lists (Listas de
chamadas
restritas/irrestritas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Restriction - controlled
(Restrição —
controlada)
Não requer nenhum hardware adicional.
Restriction - fully
restricted service
(Restrição — serviço
completamente
restrito)
Não requer nenhum hardware adicional.
Restriction miscellaneous terminal
(Restrição — terminais
diversos)
Não requer nenhum hardware adicional.
Restriction - toll
(Restrição —
interurbano)
Não requer nenhum hardware adicional.
Restriction — voice
terminal: inward,
manual terminating
line, origination,
outward, public and
termination (Restrição
— terminal de voz: de
entrada, linha de
términação manual,
origem, de saída,
pública e términação)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
229
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Ringback queuing (Fila
com tom de controle
de chamada)
Não requer nenhum hardware adicional.
Ringing — abbreviated
and delayed (Tom de
toque — abreviado e
atrasado)
Não requer nenhum hardware adicional.
Ringer cutoff (Corte do
tom de toque)
Não requer nenhum hardware adicional, além
das teclas de facilidades disponíveis.
Rotary dialing
(Discagem por pulsos)
Não requer nenhum hardware adicional.
Russia MFR for ANI
(MFR russa para a
facilidade ANI)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
R2-MFC
Placa analógica ou digital de tronco e
classificadora de chamadas, como a TN2182
ou TN744B ou de sufixo mais avançado.
Security violation
notification
(Notificação de
violação da
segurança)
Terminal de voz com um display. A notificação
de violação da segurança via anúncios requer
as placas de anúncios integrados.
Send all calls
(Redirecionamento de
todas as chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Software defined data
network (Rede de
dados definidos por
software)
Não requer nenhum hardware adicional, a não
ser que seja usada uma linha de junção. Neste
caso, uma placa de linha de junção ou placa
DS1.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
230
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Spain MFE (MFE
espanhola)
Placas da interface DS1 24/32 e classificadora
de chamadas.
Station hunting (Busca
de ramais)
Não requer nenhum hardware adicional.
Station security code
(Código de segurança
de ramal)
Não requer nenhum hardware adicional.
Subnet Trunking
(Entroncamento de
sub-rede)
Portas adicionais para o detector de tons de
progresso das chamadas em placas detectoras
de tons, se os padrões de rotas que contêm os
símbolos de espera estiverem sendo usados
intensamente e se a detecção de tons de
chamada for preferível à espera do intervalo de
tempo esgotado.
Survivable remote
EPN (SREPN) (EPN
Remota de
sobrevivência
[SREPN])
Gabinete avançado de compartimento único,
placa do processador TN790B e TN794 ou
TN2400 (apenas atualização), placas TN2301 e
TN775C, transmissores-receptores de fibra
ótica 9823A/B, placa conversora de DS1
TN1654 para T1, além dos cabos de fibra ótica.
A SREPN permite que uma EPN da R7r do
DEFINITY forneça serviços ao cliente quando a
ligação ao principal processador da R7r falhar
ou for cortada.
SVN Refer Call with
Announcements (SVN
Encaminhar Chamada
com Anúncios)
Placa de anúncios integrados.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
231
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Switch Based Bulletin
Board (Quadro de
Avisos da central)
Não requer nenhum hardware adicional.
System Administration
Report Scheduler
(Agenda de Relatórios
da Administração do
Sistema)
Consulte agenda de relatórios e impressora do
sistema.
Telecommuting
Access (Acesso de
Telecomutação)
Necessita de um Extensor DEFINITY, tanto na
sede quanto no escritório (o local do DEFINITY
ECS).
Temporary Bridged
Appearance
(Apresentação
Temporária em Ponte)
Não requer nenhum hardware adicional.
Tenant Partitioning
(Particionamento da
Central)
Não requer nenhum hardware adicional.
Terminal Translation
Initiation (Inicialização
do Terminal
transladado)
Terminal de voz/com display e o módulo de
dados a ele associado, necessário à discagem
ao sistema, a fim de ativar o ramal.
Terminating Extension
Group (Grupo de
Ramais de
Atendimento
Simultâneo)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
232
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Timed Reminder and
Attendant Timers
(Lembrete Escalonado
no Tempo e Terminal
Atendedor com
Temporizador de
Chamadas)
Não requer nenhum hardware adicional.
Transfer
(Transferência)
Não requer nenhum hardware adicional.
Transfer — Outgoing
Trunk to Outgoing
Trunk (with Security)
(Transferência —
Tronco de Saída para
Tronco de Saída [com
Segurança])
Esta facilidade pode ser ativada para grupos de
troncos, com troncos designados às seguintes
placas: TN747B da central pública, TN760C da
linha de junção analógica e TN722B, TN767 ou
placa DS1 TN464C.
Trunk Flash (Flash no
Tronco)
Não requer nenhum hardware adicional.
Trunk Group
Busy/Warning
Indicators to Attendant
(Indicadores de
Ocupado/Falha do
Grupo de Troncos
para o Terminal
Atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
das teclas de facilidades disponíveis.
Trunk Identification by
attendant
(Identificação de
Troncos pelo
Atendedor)
Não requer nenhum hardware adicional, além
das teclas de facilidades disponíveis.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
233
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Trunk to Trunk
Transfer
(Transferência de
Tronco para Tronco)
Não requer nenhum hardware adicional.
Uniform Call
Distribution
(Distribuição Uniforme
de Chamadas)
Necessita de uma placa de linha analógica por
indicador luminoso auxiliar de nível de alerta de
fila. Recomenda-se uma placa de anúncios, se
as chamadas forem enviadas para uma fila de
chamadas.
Uniform dial plan
(Plano de discagem
uniforme)
Não requer nenhum hardware adicional, exceto
os requeridos pelo DCS. Consulte a facilidade
DCS. São necessárias linhas de junção, se as
comunicações entre os sistemas através do
DCS não ocorrerem pela Rede Telefônica
Pública Comutada (PSTN).
United Kingdom (UK)
Networking
(Name/Number)
(Criação de Redes no
Reino Unido —
Nome/Número)
Placa da Interface DS1 - T1, 24 canais - E1, 32
canais.
VDN of origin
announcement
(Anúncio de origem do
VDN)
Placa de anúncios integrados.
Visually impaired
attendant service
(VIAS) (Terminal
atendedor para
deficientes visuais —
VIAS)
É necessária pelo menos uma placa de
processamento de voz TN433 (na Itália) ou
TN457 (no Reino Unido). A placa de
processamento de voz TN725B (nos Estados
Unidos) não apóia o VIAS.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
234
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Voice Conditioner
Circuit Pack (Placa
Condicionadora de
Voz)
Osciladores Saronix de 66.667 MHz
(substituem os osciladores Pletronics de
66.667 MHz).
Voice mail system via
mode code (Sistema
de correio de voz via
código de modo)
Uma porta em uma placa analógica existente.
Voice message
retrieval (Recuperação
de mensagem por voz)
Placa sintetizadora de fala, que dispõe de
quatro portas, para proporcionar recuperação
de mensagens por voz. É necessária a
engenharia de tráfego, a fim de determinar o
número de placas.
Voice response
integration (VRI)
(Integração de
resposta audível —
VRI)
Uma linha analógica ou placa de interface DS1
(lado da linha T1/E1). O meio de interação via
chamadas não requer a placa classificadora de
chamadas TN744 para retornar dígitos dentro
do canal de voz do CONVERSANT para o
sistema DEFINITY; é usada uma placa
detectora de tons TN748. A vetorização básica
de chamadas deve estar ativada para poder
usar o passo do vetor converse-on. A
Interação via chamadas deve estar ativada.
Voice terminal alerting
options (Opções de
alerta do terminal de
voz)
Não requer nenhum hardware adicional.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
Tabela 50.
235
Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
Voice terminal display
(Display no terminal de
voz)
Terminal de voz equipado com display, que
pode ser:
■
Terminal digital necessitando de uma porta
em uma placa de linha digital
■
Terminal BRI necessitando de uma porta
em uma placa BRI
■
Terminal híbrido necessitando de uma
porta em uma placa de linha híbrida
VuStats
Terminal com display
Wideband switching
(Comutação de faixa
larga)
Uma placa de interface DS1 (TN464C ou mais
avançada) para o lado da linha e uma outra
para os serviços da rede. O mesmo que
RDSI-PRI. Consulte ISDN-PRI (RDSI-BRI).
Também necessita de módulos de dados de
faixa larga.
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Hardware Adicional para Usar as Facilidades
236
Tabela 50. Hardware Adicional para Usar as Facilidades — Continuação
Facilidade
Hardware
World class BRI (BRI
de tom universal)
Idêntica à RDSI-BRI. Consulte ISDN-BRI
(RDSI-BRI).
World class Tone
detection (Detecção de
tom universal)
Os Modos de Detecção de Tons 1, 2 e 3 fazem
sentido apenas se os detectores de tons forem
TN420B ou mais avançados, TN2182B ou
TN744D. Os modos 4 e 5, o temporizador de
validação de tons e a pausa entre os dígitos
fazem sentido apenas se os detectores de tons
forem TN744C, TN420C ou TN2182. A
detecção de tons em países que usam o
mesmo plano de tons que os Estados Unidos
também está disponível através do uso de um
detector alternativo de tons. A placa TN420B
reconhece apenas os modos de detecção de
tons 1, 2 e 3. As placas TN420C, TN744 e
TN2182B reconhecem os modos 1, 2, 3, 4 e 5,
além da validação de tons e a pausa entre os
dígitos. As placas TN2182/B e TN744C
reconhecem o modo 6. A placa TN748C
proporciona uma detecção precisa de tons no
plano de tons dos Estados Unidos.
World class tone
Generation (Geração
de tom universal)
Qualquer placa geradora de tons pode ser
usada. Muitas placas são capazes de produzir
todos os tons norte-americanos e
internacionais, inclusive 440 Hz a 17,25 dB.
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Atribuição de Teclas
237
Atribuição de Teclas
A atribuição de teclas na Tabela 51 ocorre de acordo com o tipo de ramal. A capacidade
técnica mínima das teclas foi calculada programando-se cada terminal com o número
padrão de apresentações de chamada e adicionando-se uma tecla de apresentações
diferentes de chamada/chamada em ponte à tecla mais elevada permitida para todas as
telas possíveis.
A capacidade técnica máxima das teclas foi calculada programando-se cada terminal
com o número padrão de apresentações de chamada e adicionando-se as
apresentações adicionais de chamada ao número de tecla mais elevada permitida para
todas as telas SAT que continham teclas.
Tabela 51.
Atribuição de Teclas de Acordo com o
Tipo de Ramal
Unidades de Teclas
Típicas R7csi e si
Mínimo Máximo
Unidades
de Teclas
Típicas R7r
76
76
76
Outras Portas Analógicas1, Portas de
Reserva Conectadas e Portas de
Reserva Não-Conectadas
76
76
76
Aparelho 10 MET — 10 teclas
Aparelho 20 MET — 20 teclas
Aparelho 30 MET — 30 teclas
64
184
304
64
184
304
64
184
304
Terminal — 510 BCT
Terminal — 515 BCT
388
280
400
364
388
602A1 Callmaster I
603A1 Callmaster II
603D1 Callmaster III
603E1 Callmaster III
606A1 Callmaster IV
412
412
412
412
952
496
448
448
448
1552
412
412
412
674
Tipo de Ramal
Aparelhos analógicos:
500, 2500, 6200, 7101A, 7103A,
7104A, 8110, DS1SA e DS1FD
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Atribuição de Teclas
238
Tabela 51. Atribuição de Teclas de Acordo com o
Tipo de Ramal — Continuação
Unidades de Teclas
Típicas R7csi e si
Mínimo Máximo
Unidades
de Teclas
Típicas R7r
Aparelho digital — 6402
Aparelho digital — 6408
Aparelho digital — 6408D
Aparelho digital — 6408D+
Aparelho digital — 6416D+
Aparelho digital — módulo de expansão
6416D+ com XM24B
Aparelho digital — 6424D+
Aparelho digital — módulo de expansão
6424D+ com XM24B
184
112
448
448
544
832
184
112
508
508
700
1276
—
—
—
—
—
—
640
928
892
1468
—
—
Voz/dados — 6538
112
112
—
Aparelho híbrido — 7303S
Aparelho híbrido — 7305S
Aparelho híbrido — 7309H
Aparelho híbrido — 7313H
Aparelho híbrido — 7314H
Aparelho híbrido — 7315H
Aparelho híbrido — 7316H
Aparelho híbrido — 7317H
124
412
124
124
268
364
412
508
124
412
124
124
268
448
412
592
124
412
124
—
—
—
—
—
Tipo de Ramal
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Atribuição de Teclas
Tabela 51.
239
Atribuição de Teclas de Acordo com o
Tipo de Ramal — Continuação
Tipo de Ramal
Aparelho digital — 7401D/7401+
Aparelho digital — 7403D
Aparelho digital — 7404D
Aparelho digital — 7404D com display
Aparelho digital — 7405D
Aparelho digital — 7405D com display
Aparelho digital — 7405D com
cobertura
Aparelho digital — 7406D
Aparelho digital — 7406D com display
Aparelho digital — 7406+
Aparelho digital — 7406+ com display
Aparelho digital — 7407D
Aparelho digital — 7407+
Aparelho digital — 7410D
Aparelho digital — 7410+
Aparelho digital — 7434D
Aparelho digital — 7434D com display
Aparelho digital — 7434D com módulo
de cobertura de chamadas
Aparelho digital — 7444D
Unidades de Teclas
Típicas R7csi e si
Mínimo Máximo
Unidades
de Teclas
Típicas R7r
112
124
76
232
412
568
652
112
124
76
268
412
652
652
112
124
76
232
412
—
—
340
412
340
412
568
568
124
124
412
568
652
568
340
436
340
436
652
652
124
124
412
940
652
940
340
412
340
412
568
568
102
124
412
—
652
568
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Atribuição de Teclas
240
Tabela 51. Atribuição de Teclas de Acordo com o
Tipo de Ramal — Continuação
Unidades de Teclas
Típicas R7csi e si
Mínimo Máximo
Unidades
de Teclas
Típicas R7r
Aparelho digital — 8403B
Aparelho digital — 8405B/B+
Aparelho digital — 8405D/D+
Aparelho digital — 8410B
Aparelho digital — 8410D
Aparelho digital — 8411B
Aparelho digital — 8411D
Aparelho digital — 8434D
Aparelho digital — 8434 com Módulo
de Expansão XM24B
Aparelho digital — 9403B
Aparelho digital — 9410D
Aparelho digital — 9434D
184
64
352
124
352
124
352
676
964
184
64
376
124
436
124
436
1048
1552
204
124
352
124
124
124
352
676
—
184
352
676
184
436
1048
184
124
676
Terminal atendedor básico (302A,
302B)
Terminal atendedor avançado (302C)
Console seletor do terminal atendedor
(26B1)
412
—
—
—
—
—
—
—
—
RDSI-BRI
— 7505D
— 7506D
— 7507D
— 8503D
— 8510T com display
— 8520T com display
232
304
532
64
232
352
288
444
107
64
372
692
232
304
532
64
232
352
Wireless (Sem fio) 9601A2
—
—
—
Tipo de Ramal
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Atribuição de Teclas
Tabela 51.
241
Atribuição de Teclas de Acordo com o
Tipo de Ramal — Continuação
Tipo de Ramal
Unidades de Teclas
Típicas R7csi e si
Mínimo Máximo
Unidades
de Teclas
Típicas R7r
ADJLK3
ADX8D
ADX16A
ADX16D
ASAI
CP9530
DIG800
K2500
MDC9000
MDW9000
PC
4
568
76
568
4
76
568
76
52
52
482
4
652
76
652
4
—
652
76
64
64
580
4
568
76
568
—
—
—
—
—
—
—
VRU4
VRUFD
VRUSA
WCBRI
105TL
76
62
62
24
28
76
76
76
24
28
—
—
—
—
—
Continua na página seguinte
1.
Inclui música de espera, anúncios gravados e buscar por alto-falante.
2.
O controlador de rádio apóia 24 chamadas simultâneas e duas bases
fixas sem fio.
3.
Necessita da interface ASAI e de enlaces de propriedade de adjuntos
ASAI com as “sys-parameters customer options” ativadas.
4.
Necessita que DTMF esteja ativada em “system-parameters customer
options”.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
242
As seguintes notas aplicam-se aos registros de teclas e de módulos de dados
apresentados na Tabela 51:
■
Qualquer ramal DCP (exceto os da série 8400) podem ser associados a um
7400B, necessitando de um registro de módulo de dados.
■
É possível adicionar um módulo de dados às placas 7403D ou 7405D, que
necessitará de um registro de módulo de dados.
■
É possível adicionar um módulo de dados (ADM-T) às placas 7505D, 7506D ou
7507D, que necessitará de um registro de módulo de dados.
■
É necessário um registro para cada ponto de terminação de RDSI-BRI. Desta
forma, cada ponto de terminação apenas de voz, apenas de dados ou de voz e
dados usa um destes registros.
Distâncias de Cabeamento
Quando a disposição do sistema estiver sendo determinada, considere as distâncias
máximas de cabeamento para o gabinete do sistema. A Tabela 52 lista as distâncias
aceitáveis de cabeamento interno. Se forem usados tamanhos de cabos diversos, use as
colunas da tabela para o cabo 26 AWG (#4) de 0,14 mm2. Estas distâncias baseiam-se
no mínimo de -42,5 VCC no equipamento que se conecta ao sistema.
Tabela 52. Distâncias Aceitáveis de Cabeamento Interno
Fio 24 AWG
(0,26 mm
Equipamento
Terminal atendedor avançado (302C1)
Com console do seletor
Alimentado pelo Fantasma
Alimentado no local
Sem console do seletor
Alimentado pelo Fantasma
Alimentado no local
Terminais 510D ou 515
2)
Fio 26 AWG
(0,14 mm2)
Pés
Metros
Pés
Metros
800
5.000
244
1.524
500
3.400
152
1.037
1.400
5.000
427
1.524
900
3.400
274
1.037
3.000
914
2.200
670
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
Tabela 52.
243
Distâncias Aceitáveis de Cabeamento Interno — Continuação
Fio 24 AWG
2
Equipamento
Fio 26 AWG
(0,26 mm )
(0,14 mm2)
Pés
Metros
Pés
Metros
15,2
50
15,2
Terminais 513, 610 BCT, 615 MT, 715,
50
2900/715, 715 BCS-2, 4410 ou 4425 (consulte
também “módulos de dados” ou “Interface EIA”).
Distância máxima do terminal ao módulo de
dados ou ADU
Módulos de dados:
Base do módulo de dados Z702AL1-DSU
Base do módulo de dados Z703AL1-DSU
Módulo de dados 7404D
DTDM
Enlace de dados de alta velocidade
MTDM
Módulo de dados 3270
Módulo de dados 7400A/B
Módulo de dados 8400B Plus
5.000
5.000
5.000
3.400
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
1.524
1.524
1.524
1.037
1.524
1.524
1.524
1.524
1.524
4.000
4.000
4.000
2.200
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
1.219
1.219
1.219
670
1.219
1.219
1.219
1.219
1.219
Interface EIA (placa de linha de dados e ADU):
19,2 kbps
9,6 kbps
4,8 kbps
2,4 kbps
1,2 kbps
0,3 kbps
2.000
5.000
7.000
12.000
20.000
40.000
610
1.524
2.130
3.654
6.100
12.200
2.000
4.000
6.000
10.000
16.000
30.000
610
1.219
1.827
3.050
4.875
9.150
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
244
Tabela 52. Distâncias Aceitáveis de Cabeamento Interno — Continuação
Fio 24 AWG
2
Fio 26 AWG
(0,26 mm )
(0,14 mm2)
Pés
Metros
Pés
Metros
20.000
15.200
15.200
6.100
4.633
4.633
13.000
10.000
10.000
3.962
3.050
3.050
3.100
945
2.000
610
3.000
914
2.000
610
3.000
914
2.000
610
Placa de 16 portas (TN746B ou TN2183), de
instalação interna ou fora do edifício, no mesmo
local1, 2
20.000
Tipo 500 ou 25003
Série 7100
15.200
Série 8100
15.200
6.100
4.633
4.633
13.000
10.000
10.000
3.962
3.050
3.050
Híbrida (TN762)
Série 7300 (alimentada pelo Fantasma)
Série 7300 (com alimentação local)
1.000
2.000
305
610
750
2.000
229
610
3.500
5.000
1.066
1.524
2.200
4.000
670
1.219
Equipamento
Terminais de voz:
Analógico
A placa de oito portas (TN742 ou TN769), de
instalação interna ou fora do edifício — no
mesmo local (notas 1 e 2)
Tipo 500 ou 2500 (nota 3)
Série 7100
Série 8100 externos/internos e fora do
edifício da
Placa de 16 portas (TN746/B ou TN2183),
apenas interna
nenhuma instalação fora do edifício ou
conexão em ponte1
Terminais dos tipos 500 ou 2500 sem
adjuntos
Série 8100
Digital (TN754B, TN2181 ou TN2224)
Séries 7400D, 8400 ou 9400
Alimentada pelo Fantasma
Alimentada localmente (sem protetores
de linha digital)
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
Tabela 52.
245
Distâncias Aceitáveis de Cabeamento Interno — Continuação
Fio 24 AWG
2
Fio 26 AWG
(0,26 mm )
(0,14 mm2)
Pés
Metros
Pés
Metros
3.500
1.066
2.200
670
Digital (TN754)
Série 7400D
Apenas de instalação interna
3.500
Fora do edifício, no mesmo local
3.500
Fora do edifício, com protetores de linha digital 5.000
1.066
1.066
1.524
2.200
2.200
4.000
670
670
1.219
Equipamento
Digital de dois fios (TN2181 e TN2224)
Série 6400 (a distância de cabeamento poderá
aumentar até 1.992 m, usando-se um fio
22 AWG de 0,32 mm2).
RDSI-BRI (TN556)
Séries 7500 e 8500
Resistor de terminação (0,9 m)
Resistor de terminação (76,2 m)
1.900
1.600
579
488
1.600
1.300
488
396
Aparelhos MET (TN735)
1.000
305
650
198
Continua na página seguinte
1.
2.
3.
Um terminal analógico instalado no mesmo local e situado fora do edifício requer um
bloco de carbono, tubo de gás ou dispositivo de estado sólido equivalente em ambas
as extremidades do cabo de conexão entre os edifícios.
Fora do edifício, conecte à CO apenas os terminais dos tipos 500 ou 2500.
As conexões e terminais ponto a ponto situam-se a uma distância máxima de 10 m
da tomada.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
246
Distâncias de Cabeamento RDSI-BRI de
Linhas de Dois Fios
A placa de linha BRI de dois fios TN2198 apóia diversas configurações de cabeamento
usando fio 22, 24 e 26 AWG (respectivamente 0,34 mm2, 0,26 mm2 e 0,14 mm2). Podem
ser usados até 5.486 m (no máximo) entre a placa TN2198 e a interface da rede NT1.
Consulte a Tabela 53 para examinar as distâncias de cabeamento da interface da rede
NT1 aos terminais de voz das séries 7500 e 8500, usando fio 24 AWG (0,26 mm2) e
26 AWG (0,14 mm2). Se estiver sendo usado o fio 22 AWG (0,34 mm2), contate o
representante local da Lucent Technologies. As distâncias entre o armário de energia e o
terminal de voz são normalmente inferiores a 75 m.
Tabela 53. Distâncias de Cabeamento entre a NT1 e o Terminal de Voz RDSI-BRI
Equipamento
NT1 até o Terminal de Voz Resistor de
RDSI-BRI de Quatro Fios
terminação (0,9 m)
(das Séries 7500 e 8500)
Resistor de
terminação (75 m)
24 AWG
(0,26 mm2)
26 AWG
(0,14 mm2)
Pés
Pés
Metros
1.900 579
1.600
488
1.600 488
1.300
396
Metros
Distâncias de Cabeamento de Fibra Ótica
O DEFINITY ECS poderá conter um dispositivo LASER da Classe 1 se um cabo de fibra
ótica mono-modo for conectado a uma EPN remota. O dispositivo LASER opera dentro
dos seguintes parâmetros:
■
■
■
Saída Máxima de Energia: -5 dBm
Comprimento de onda: 1.310 nm
Diâmetro de Campo do Modo: 8,8 micra
PRODUTO da LASER CLASSE 1
IEC 825 1993
! CAUTELA:
O uso de controles, ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes dos
aqui especificados poderá resultar numa perigosa exposição à radiação.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Distâncias de Cabeamento
247
Contate o representante local da Lucent Technologies para obter maiores informações.
Para obter as distâncias máximas de cabeamento de fibra ótica de um sistema,
determine:
■
A perda média e o comprimento do cabo de fibra do equipamento externo
■
A perda média e o comprimento do cabo de fibra enviado com o gabinete
(incluindo qualquer cabo de fibra de elevação)
■
A perda média de um conector ST e o número de conexões ST
■
A perda média devida ao número total de emendas
■
Perda de modo de ordem mais alta
NOTA:
Se espera-se alcançar limites de fibra estimados tais como perda, comprimento,
excesso de emendas e assim por diante, se devem ser feitos testes com OTDR
(Reflectômetro Ótico de Domínio Temporal) para garantir o êxito da instalação de
uma ligação de fibra a uma EPN remota.
Para fibra multi-modo: O transmissor-receptor de ondas luminosas 9823A transmite a até
1,5 km. O transmissor-receptor de ondas luminosas 9823B transmite a até 7,6 km. O
cabo de fibra ótica multi-modo consiste de dois cabos independentes de fibra ótica de
62,5 micra de diâmetro ou 50 micra de diâmetro. A velocidade de transmissão através de
uma ligação de fibra entre a PPN e uma EPN é de 32,768 Mbps.
Para fibra mono-modo: Os transmissores-receptores de ondas luminosas 300A
transmitem luz a até 35 km. A perda da fibra deve ser menor do que 17dB. Se a distância
for curta, é possível que ocorra a saturação; se a perda total da ligação por fibra for
menor que 10dBm, podem ser necessários atenuadores. O cabo de fibra ótica
mono-modo consiste de dois cabos independentes, com diâmetro interno entre 8 e
10 micra. A velocidade de transmissão através de uma ligação de fibra entre a PPN e
uma EPN é de 32,768 Mbps.
Distância de Transmissão para o
Funcionamento Remoto de DS1
Quando a distância entre os gabinetes for maior do que 35 km, ou se a preferência do
cabeamento de fibra ótica não estiver disponível, use o funcionamento remoto DS1 para
grandes distâncias. Contate o representante da Lucent Technologies para obter as
diretrizes para a engenharia da rede.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Inicialização e Recuperação
248
Inicialização e Recuperação
O tempo que se leva para inicializar um sistema ou para que um sistema se recupere da
reinicialização depende do tamanho de linhas de comutação do mesmo e das
facilidades, troncos e adjuntos ativos que estiverem conectados a este sistema. O
sistema necessita de alguns minutos para ser inicializado ou para ser recuperado
automaticamente após a reinicialização.
Tons de Progresso de Chamadas
Esta seção apresenta os detalhes relativos aos tons gerados pelos sistemas nos
Estados Unidos. Consulte a Tabela 54 para examinar os tons padrão de progresso das
chamadas.
Tabela 54. Tons Padrão de Progresso de Chamadas
Tom
Freqüência
Padrão (ms)
Tom de resposta 3
2225 Hz
3.000 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Tom de resposta 5
2225 Hz
5.000 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Tom de alerta de conexão
em ponte1
440 Hz
1.750 ligado, 12.000 desligado, 650 ligado;
com repetição
Sinal de Ocupado
480 Hz +
620 Hz
500 ligado, 500 desligado; com repetição
440 Hz
200 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Externo ou atendido pelo
atendedor
440 Hz
200 ligado, 200 desligado, 200 ligado
seguido de silêncio; sem repetição
Chamada de prioridade
440 Hz
200 ligado, 200 desligado, 200 ligado, 200
desligado, 200 ligado, seguido de silêncio;
sem repetição
Tons de chamada em
espera:
Interno
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
Tabela 54.
249
Tons Padrão de Progresso de Chamadas — Continuação
Tom
Freqüência
Padrão (ms)
Tom de controle de
chamada em espera
440 Hz +
480 Hz;
440 Hz
900 ligado(440 Hz +480 Hz),
200 ligado (400 Hz), 2.900 desligado; com
repetição
Chamada de atendimento
centralizado: identificação
de chamadas recebidas
480 Hz,
440 Hz,
480 Hz
100 ligado (480 Hz), 100 ligado (440 Hz),
100 ligado (480 Hz), seguido de silêncio;
sem repetição
Tom de cobertura
440 Hz
600 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Tom de confirmação
350 Hz +
440 Hz
100 ligado, 100 desligado, 100 ligado, 100
desligado, 100 ligado, seguido de silêncio;
sem repetição
Tom de confirmação
contínuo
350 Hz +
440 Hz
100 ligado, 100 desligado; com repetição
Tom de discagem
350 Hz +
440 Hz
contínuo
440 Hz
Discagem de zero,
transferência pelo atendedor
e chamadas de teste
100 ligado, 100 desligado, 100 ligado,
seguido de silêncio; sem repetição
Tom audível de rechamada
em não atendimento
440 Hz
300 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Rechamada de retenção,
confirmação de retenção
440 Hz
50 ligado, 50 desligado, 50 ligado,
50 desligado, 50 ligado, 50 desligado,
50 ligado, 50 desligado, 50 ligado, seguido
de silêncio; sem repetição
Rechamada do destino
ocupado, confirmação de
destino ocupado
440 Hz
100 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
250
Tabela 54. Tons Padrão de Progresso de Chamadas — Continuação
Tom
Freqüência
Padrão (ms)
Tom de anulação executiva
440 Hz
3000 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Tom de interceptação
440 Hz e
620 Hz
250 ligado (440 Hz), 250 ligado (620 Hz);
com repetição
Tom de alerta audível de
precedência
440 Hz +
480 Hz
1.600 ligado, 300 desligado; com repetição
Tom de discagem de
rechamada
350 Hz +
440 Hz
100 ligado, 100 desligado, 100 ligado,
100 desligado, 100 ligado, 100 desligado,
seguido de tom de discagem contínuo
Tom de nova solicitação
480 Hz +
620 Hz
250 ligado, 250 desligado; com repetição
Tom de retenção remota
440 Hz
50 ligado, 50 desligado; com repetição
Tom de controle de
chamada
440 Hz
+480 Hz
1000 ligado, 3000 desligado; com
repetição
Tom de sinalização de voz
440 Hz
1000 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Tom de zip
480 Hz
500 ligado, seguido de silêncio; sem
repetição
Continua na página seguinte
1.
Quando estiver ativado o tom de alerta, é usado com as facilidades Verificação de
terminais e troncos ocupados, Anulação executiva e Monitoramento de Agente.
A Tabela 55 lista os tons de progresso de chamadas disponíveis para a personalização
dos tons. Os tons apresentados na lista podem ser gerados apenas quando estiverem
sendo utilizadas uma placa geradora de tons/relógio TN780 ou TN2182 e a facilidade de
personalização de tons. Os tons de identificação estão disponíveis apenas na placa
TN2182. Os tons são usados para personalizar entre um e 20 tons nos cinco planos de
tons programáveis.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
251
Na Tabela 55, Nível refere-se à amplitude do tom, em decibéis (dBm). 0 dBm refere-se a
1 miliwatt. Para personalizar estes tons, consulte o documento DEFINITY Enterprise
Communications Server R7 Administrator’s Guide.
Tabela 55.
Tons Personalizáveis de Progresso de
Chamadas
Freqüência
Nível (dBm)
Nula
Nenhum
330 Hz
-8,0 1
330 Hz + 440 Hz
-5,0 + 8,5 1
330 Hz + 440 Hz
-8 + -11 1
350 Hz
-17,25
350 Hz + 425 Hz
-4,0 1
350 Hz + 425 Hz
- 4,0
350 Hz + 440 Hz
-13,75
350 Hz + 440 Hz
-13,0 1
350 Hz + 440 Hz
-13,75 1
375 Hz + 425 Hz
-15,0
404 Hz
-11,0
404 Hz
-16,0
404 Hz + 425 Hz
-11,0
404 Hz + 450 Hz
-11,0
425 Hz
-4,0 1
425 Hz
-5,0 1
425 Hz
-8,0 1
425 Hz
-11,0 1
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
252
Tabela 55. Tons Personalizáveis de Progresso de
Chamadas — Continuação
Freqüência
Nível (dBm)
425 Hz
-17,25 1
440 Hz
-11,0 1
440 Hz
-13,0 1
440 Hz
-17,25
440 Hz + 350 Hz
-13,0 1
440 Hz + 480 Hz
-13,0 1
440 Hz + 480 Hz
-19,0
480 Hz + 620 Hz
-13,0 1
480 Hz + 620 Hz
-24,0
525 Hz
-11,0
620 Hz
-17,25
697 Hz ou 700 Hz
-8,5/-8,0
770 Hz ou 900 Hz
-8,5/-8,0
852 Hz ou 1100 Hz
-8,5/-8,0
950 Hz
-5,0 1
950 Hz
-10,0 1
Sinetas (860 Hz)
- 3,0
941 Hz ou 1300 Hz
-8,5/-8,0
DMW (1000 Hz)
0,0
Quadrado (1000 Hz)
+ 3,0
1004 Hz
0,0
Continua na página seguinte
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
Tabela 55.
253
Tons Personalizáveis de Progresso de
Chamadas — Continuação
Freqüência
Nível (dBm)
1004 Hz
-16,0
1209 Hz ou 1500 Hz
-7,5/-8,0
1336 Hz ou 1700 Hz
-7,5/-8,0
1400 Hz
-5,0 1
1400 Hz
-10,0 1
1400 Hz
-11,0
1477 Hz ou 2600 Hz
-7,5/-8,0
1633 Hz ou 1004 Hz
-7,5/ 0,0
1700 Hz
-16,0 1
1800 Hz
-5,0 1
1800 Hz
-10,0 1
2025 Hz
-12,1
2100 Hz
-12,1
2225 Hz
-12,1
2804 Hz
-16,0
Contagem
Nenhum
Continua na página seguinte
1.
Disponível apenas com a placa geradora de tons/relógio
TN2182.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
254
Padrões de Tons de Toque Audíveis
A Tabela 56 lista os padrões de tons de toque audíveis programáveis que podem
aparecer em portas de placas de linha analógica. Os períodos de tempo abaixo das
colunas “0 a 5” estão expressos em milisegundos. O documento DEFINITY Enterprise
Communications Server R7 Administrator’s Guide contém a programação dos padrões
de tons de toque.
Tabela 56. Padrões de Tons de Toque
Toques
Número do
Conjunto
0
1
2
3
4
5
Um
ligado
900
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
desligado
4.100
2.150
4.000
4.000
4.000
2.150
ligado
400
300
600
400
300
400
desligado
200
300
200
200
300
200
ligado
300
400
200
400
300
400
desligado
4.100
2.150
4.000
4.000
4.100
2.150
ligado
200
100
200
200
200
200
desligado
100
200
200
200
100
200
ligado
200
100
200
200
200
200
desligado
100
200
200
200
100
200
ligado
300
400
200
200
300
200
desligado
4.100
2.150
4.000
4.000
4.100
2.150
Dois
Três
Continua na página seguinte
As seguintes placas estão predefinidas para os conjuntos de padrões de tons de toque
associados:
■
TN2180 — Conjunto 1
■
TN2135 — Conjunto 2
■
TN2144 — Conjunto 3
■
TN468B — Conjunto 4
■
TN2149 — Conjunto 4
■
TN2181, TN2183 e TN2224 — Conjunto 0 (cadência de toque programável)
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
2ª edição
Junho de 1999
255
A lista a seguir apresenta o local destinado ao uso dos conjuntos de padrões de tons de
toque programáveis:
■
Conjunto 0 — Estados Unidos
■
Conjunto 1 — Japão e Espanha
■
Conjunto 2 — Itália
■
Conjunto 3 — Holanda e Suécia
■
Conjunto 4 — Austrália, Bélgica e Reino Unido
■
Conjunto 5 — Índia, Malásia, Nova Zelândia e Cingapura
Tons Compelidos Multifreqüenciais
Quando a sinalização Compelida multifreqüencial (MFC) for usada em troncos de
Discagem direta a ramal (DDR) e Discagem direta de chamadas de saída (DOD)
situados fora dos Estados Unidos, um sistema responderá às freqüências geradas pela
CO, com freqüências de resposta.
Os tons da sinalização MFC e a seqüência de sinalização seguem as recomendações da
União Internacional de Telecomunicações (International Telecommunications Union
[ITU-T]) para sinalização MFC, definidas no Volume VI, Fascículo VI.4 dos livros oficiais
CCITT, de 1989.
Para obter maiores detalhes, consulte o documento DEFINITY Enterprise
Communications Server R7 Administrator’s Guide.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Especificações Técnicas
Tons de Progresso de Chamadas
256
Sinais de Indicadores Luminosos
A Tabela 57 lista os sinais de indicadores luminosos gerados pelo sistema para o
terminal atendedor e os terminais de voz com apresentação múltipla de chamadas.
Tabela 57. Sinais de Luz Gerados
Sinal de Indicador luminoso
Padrão, em Milisegundos (ms)
Escuro
Desligado
Iluminado
Ligado
Piscando
500 ligado, 500 desligado; com repetição
Trêmulo
50 ligado, 50 desligado; com repetição
Trêmulo interrompido
Cinco ciclos de 50 ligado, 50 desligado, seguidos
de 500 desligado; com repetição
Piscando isoladamente
350 ligado, 50 desligado; com repetição
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão geral
257
A — Soluções Comerciais Sem Fio
Visão geral
Este apêndice descreve sucintamente o Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY
(DWBS — DEFINITY Wireless Business System) e o Gerenciador de comunicações
pessoais (PCM).
Telecomunicações sem Fio
FreeWorks™
O FreeWorks fornece um completo sistema global sem fio. O produto de Telefonia
pessoal sem fio (PWT) do DEFINITY WBS Versão 1 fornece aplicações sem fio nos
Estados Unidos. O produto PCM fornece tecnologia de segunda geração de telefones
sem fio (CT2) para outros países.
O adjunto DECT do Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY fornece tecnologia digital
(DECT) para outros países, com exceção dos Estados Unidos.
Qualquer um dos produtos mencionados acima fornece maior mobilidade para os
clientes comerciais, integrando capacidades técnicas dos sistemas sem fio ao DEFINITY
ECS.
Cada um dos três sistemas adequa-se de maneira ideal às equipes encarregadas da
segurança dos edifícios, manutenção e vendas, podendo ser adicionados a um sistema
já existente, preservando as mesmas facilidades e qualidade de serviços.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
258
Componentes do Sistema Comercial Sem Fio
DEFINITY
O DEFINITY WBS R1-PWT consiste dos seguintes componentes principais:
■
Software de gerenciamento de mobilidade
■
Bases fixas sem fio
■
Telefones de bolso
■
Unidades de antena de células
■
Controladores de rádio
■
Recarregadores de baterias
As seções a seguir descrevem cada um dos componentes principais citados acima.
Contate o representante local da Lucent Technologies para obter ajuda na determinação
dos tipos e números dos componentes necessários a cada local.
Software de Gerenciamento de Mobilidade
O software de gerenciamento de mobilidade fornece funções de manutenção e
gerenciamento para a rede sem fio. Este software também fornece o controle e
rastreamento comuns dos telefones de bolso, à medida que se altera a posição destes
dentro do local de trabalho. O gerente de mobilidade também direciona todas as
informações de controle e voz para o controlador de rádio apropriado a cada telefone de
bolso.
Controladores de Rádio
Os controladores de rádio são placas situadas dentro do DEFINITY ECS. Cada
controlador de rádio conecta-se e controla até duas Bases fixas sem fio (WFBs). Os
controladores de rádio fornecem a interface entre o sistema e a rede de WFBs. Os
controladores conectam-se às WFBs através de uma interface patenteada I2. O
controlador de rádio é responsável por grande parte da inteligência necessária à
manutenção da qualidade das ligações de rádio estabelecidas entre os diferentes
elementos.
A placa do controlador de rádio funciona em todos os gabinetes DEFINITY apropriados,
nas faixas recomendadas de temperatura e umidade:
■
4,4 a 48,9° C
■
10 a 95% de umidade relativa a 28,8 °C
■
10 a 45% de umidade relativa a 43,3 °C
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
259
Bases Fixas Sem Fio (WFBs)
As WFBs são os ramais básicos de rádio que modificam as chamadas recebidas do
sistema em sinais de rádio usados para a transmissão através do ar aos telefones de
bolso apropriados. As bases também modificam os sinais enviados pelos telefones de
bolso em dados binários, antes que sejam enviados para o sistema.
Cada base apóia até 12 conversas simultâneas. A base também pode apoiar uma
Unidade de antena de células (CAU) interna ou até quatro CAUs externas mantidas à
distância. Cada base conecta-se a um controlador de rádio por meio de uma interface I2.
Cada base conecta-se a uma ou até quatro CAUs por meio de uma interface patenteada
I3. A Tabela 58 apresenta os detalhes das dimensões e peso das WFBs.
Tabela 58.
Características Físicas das WFBs
Altura
Largura
Profundidade Peso
12,7 cm
17,8 cm
5,08 cm
0,9 kg
Dissipação de Calor
(Por hora)
6,82 a 34,1 BTUs
(1,72 a 8,6 quilocalorias)
A WFB satisfaz os requisitos de “Equipamento não Carregado Normalmente pelo
Cliente” e destina-se ao uso em ambientes fechados.
■
-17,8 a 48,9° C
■
0 a 95% de umidade relativa
Cada WFB pode ser alimentada pelo fantasma, por meio da interface I2 na placa do
controlador de rádio TN789, ou por uma fonte de energia CA auxiliar (WP-92464).
A placa TN789 pode fornecer 250 mA de corrente de carga, se não houver qualquer
CAU instalada. A fonte de energia CA auxiliar fornece 400 mA de corrente de carga.
Cada WFB pode dissipar entre 1,8 e 10 Watts de energia (dependendo do número de
chamadas simultâneas).
NOTA:
É necessária uma fonte de energia auxiliar se uma ou mais CAUs forem
conectadas à WFB.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
260
Unidade de Antena de Células (Opcional)
A Unidade de antena de células (CAU) é uma antena remota opcional que se conecta a
uma WFB. A antena expande uma área de cobertura, podendo ser localizada a até
30,5 m de sua base associada. Até quatro CAUs podem se conectar a uma WFB. Cada
antena conecta-se e recebe energia da base através de um cabo coaxial RG59 de
75 Ohms. As CAUs usam uma interface I3. A largura de faixa da freqüência da antena
situa-se entre 1910 e 1930 MHz.
A CAU satisfaz os requisitos de “Equipamento não Carregado Normalmente pelo
Cliente” e destina-se ao uso em ambientes fechados.
■
-17,8 a 48,9° C
■
0 a 95% de umidade relativa
Cada CAU pesa 0,22 kg, podendo dissipar até 2 Watts de energia. A dissipação média
de calor é de 6,82 BTUs (1,7 grama-calorias) por hora.
Terminais Sem Fio
Os terminais sem fio (tipo 9601) são telefones de bolso portáteis projetados para o
funcionamento em ambientes fechados. Os telefones fornecem duas apresentações de
chamada: um display que apóia as necessidades básicas de comunicações comerciais e
um teclado de discagem com 12 teclas. O telefone pode ser usado como um suplemento
ou substituto de um telefone de mesa com fio.
Podem ser usados até 260 telefones em toda a área de cobertura de 914.400 metros
quadrados. O telefone não se conecta fisicamente ao sistema ou a qualquer um de seus
componentes. Em vez disso, o telefone usa comunicações sem fio com uma rede de
WFB. Apenas as bases estão conectadas fisicamente ao sistema.
Recarregadores de Baterias
O recarregador de baterias pode ser montado na parede ou sobre a mesa, podendo
recarregar uma bateria totalmente descarregada em menos de uma hora e meia. O
recarregador pode recarregar simultaneamente a bateria de um telefone de bolso e uma
bateria de reserva. O recarregador de baterias satisfaz os requisitos de “Equipamento
não Carregado Normalmente pelo Cliente” e destina-se ao uso em ambientes fechados.
■
0 a 48,9° C
■
0 a 95% de umidade relativa
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
261
Documentos do Sistema Comercial Sem Fio
DEFINITY
Para obter maiores informações sobre a instalação do Sistema Comercial Sem Fio
DEFINITY, consulte o documento DEFINITY Wireless Business System Installation and
Test, 555-232-102.
Para obter informações sobre a conexão da base fixa sem fio ao sistema DEFINITY,
consulte o documento DEFINITY ECS Interface Wireless Business System,
555-232-108.
Para obter maiores informações sobre o uso dos aparelhos telefônicos sem fio, consulte
o documento DEFINITY Wireless Business System Pocket Phone User Guide,
555-232-105.
Para obter maiores informações sobre o Sistema Comercial Sem Fio DEFINITY, consulte
o documento DEFINITY Wireless Business System Multi-language User Guide, código
407 648 112.
Documentos do Gerenciador de Comunicações
Pessoais
Para obter maiores informações sobre o planejamento, instalação e manutenção do
gerenciador de comunicações pessoais Forum, consulte o documento Personal
Communications Manager Release 1.1 Support Guide.
Para obter informações sobre o comunicador pessoal, consulte o documento Personal
Communicator - 2055 User Guide.
Para obter maiores informações sobre como usar o sistema, consulte o documento
Getting Started with Personal Communications Manager.
Acesso às Facilidades dos Terminais sem Fio
As facilidades Classe de restrição (COR) e Classe de serviço (COS) podem ser usadas
para limitar o acesso não autorizado às facilidades ou serviços de um determinado
aparelho telefônico. Qualquer telefone que não seja gerenciado em um sistema
apresenta uma indicação de “serviço negado”.
Um telefone de bolso que tenha sido anteriormente gerenciado em um sistema poderá
ser retirado de serviço por ter sido devolvido ao inventário de clientes ou declarado como
perdido ou roubado. O gerente de mobilidade fornece uma opção de marcação. Se um
telefone “marcado” tentar acessar o sistema, um determinado ponto de referência será
notificado. Os telefones marcados são identificados pelos seus números de série, de
forma que o número do ramal de um usuário poderá ser atribuído a um telefone diferente.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Telecomunicações sem Fio FreeWorks™
2ª edição
Junho de 1999
262
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Visão geral
263
B — Limites de Capacidade do Sistema
Visão geral
Este apêndice fornece informações sobre as características e capacidades técnicas
gerais dos sistemas DEFINITY.
Limites de Capacidade do Sistema
Os parâmetros máximos dos itens de hardware e software do DEFINITY encontram-se
listados nas páginas a seguir. Estes parâmetros aplicam-se aos sistemas de gabinetes
compactos de compartimento único, gabinetes modulares compactos, gabinetes de
compartimento único e gabinetes de múltiplos compartimentos da categoria A (Soluções
ECS e ProLogix) e da categoria B (BCS e Guestworks).
As capacidades técnicas dos terminais e ramais digitais são reduzidas por itens
programáveis como, por exemplo: terminais atendedores, número de identificadores de
login da facilidade EAS e número de agentes da DAC.
NOTA:
Nem todas as capacidades máximas listadas na Tabela 59 poderão ser
alcançadas simultaneamente por todas as versões ou todas as configurações do
sistema. Consulte Capacidade de Teclas de Ramais para examinar os limites das
teclas do sistema.
NOTA:
Na Tabela 59, um único registro indica que as capacidades técnicas das
categorias A e B são idênticas. Se as capacidades técnicas forem diferentes, os
registros estarão separados por uma barra (/). Por exemplo: 8/NA. Um asterisco
(*) indica que o limite de capacidade do software não poderá ser atingido devido
aos limites de capacidade do hardware para esta plataforma.
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
264
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B)
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Listas de AD por sistema
2.400*
2.400
5.000
Tamanho da entrada na lista de AD
24
24
24
Entradas de AD por sistema
12.000*
12.000
100.000
1
1
1
10.000
10.000
10.000
100
100
1.000
Número máximo de entradas
100
100
100
Listas de grupo por ramal
3
3
3
1
1
1
100
100
100
2.400*
2.400
5.000
Número máximo de entradas
100
100
100
Listas pessoais por ramal
3
3
3
42/NA
8/NA
8/16/NA
5
9
10
2
2
2
Discagem Abreviada (AD)
Tecla de discagem automática
Entradas por sistema1
Lista avançada (lista do sistema)
Número máximo de entradas
Listas de grupo
Lista do sistema
Número máximo de entradas
Listas pessoais
Adjuntos de Aplicações
Adjuntos CallVisor ASAI
Ligações assíncronas
(RS-232)3
Dispositivos de saída CDR
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
265
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Impressoras de boletins informativos:
Impressora do sistema
2:1
2:1
2:1
Sistemas de gerenciamento de
propriedade
1
1
1
Número máximo de ligações4
25
25
33
NA
8
16
Ligações Ethernet C-LAN TCP/IP
2
2
2
Ligações PPP C-LAN TCP/IP
25
25
32
Rotas 4.1 C-LAN IP
270
400
650
Processadores das aplicações
1/NA
1/NA
7
AUDIX tradicional
NA
1
8
DEFINITY AUDIX
1
1
1
Emulação DCP do DEFINITY AUDIX
1
1
1
Ligação de controle do DEFINITY
AUDIX
NA
1
1
INTUITY AUDIX (Através de código
de modo)
1
1
1
INTUITY AUDIX (Através de BX.25)
NA
1
8
INTUITY AUDIX (Através de TCP/IP)
1
1
8
INTUITY AUDIX (MAPD)
1
1
1
1
1
1
Ligações físicas
BX.255
Adjuntos de processamento de voz
INTUITY AUDIX
Sistemas de correio de voz com código
de modo
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
266
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
NA
NA
NA
Adjuntos do CMS
1/NA
1/NA
1/NA
Adjuntos do ICM (RDSI gateway)
NA
NA
NA
Canais BX.25 do processador
NA
64
128
Canais BX.25 de salto
NA
64
128
Canais do processador de TCP/IP
(incluem os canais de gateway)
128
256
384
Anúncios por split
2
2
2
Anúncios por sistema
128
128
256
Splits
99
99
600
com Simplificação dos Parâmetros de
Hospitalidade
NA
NA
NA
Membros DAC por split
200
200
999
Número máximo de membros DAC
programáveis
1.000*/150
1.000/150
10.000/150
Splits no sistema por agente
500
500/150
5.200/150
Um split
NA/500
NA/500
NA/5.200
Dois splits
500
500
5.000
AUDIX co-residente com DEFINITY
ONE
Outros adjuntos
Distribuição Automática de Chamadas
(DAC)
Número máximo de agentes que
efetuam o login
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
267
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Três splits
333
333
3.333
Quatro splits
250
250
2.500
Sem CMS
4
4
4
CMS da R2
3/NA
3/NA
3/NA
CMS da R3
3/NA
3/NA
3/NA
CMS da R3V2
4/NA
4/NA
4/NA
CMS da R3V46
4/NA
4/NA
4/NA
CMS da R3V5 ou mais avançada
4/NA
4/NA
4/NA
Slots de fila por grupo
200
200
999
Slots de fila por sistema
1.500
1.500
15.000
Padrões AAR/ARS (compartilhados)
254
254
640
Tabelas de análise AAR/ARS
2.000
2.000
2.000
Opções por tabela RHNPA
12
12
12
Entradas de conversão de dígitos
400
400
400
Dígitos excluídos para ARS/AAR
28
28
28
Dígitos inseridos para ARS/AAR
18
18
18
Dígitos excluídos para ARS/AAR
28
28
28
Dígitos inseridos para ARS/AAR
36
36
36
Splits no sistema por agente
ARS/AAR
Conversão de dígitos AAR/ARS
Entroncamento de sub-redes AAR/ARS
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
268
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Entradas em cada tabela RHNPA
1.000
1.000
1.000
FRLs
8
8
8
1.200
1.200
3.000
20
20
25
Tabelas RHNPA
32
32
32
Planos de roteamento
8
8
8
Tabelas de tarifação ARS
32
32
32
800
800
800
Grupos de troncos no padrão ARS/AAR
6
6
16
UDP (entradas)
10.000
10.000
50.000
Gráficos TOD
8
8
8
Entradas da tabela de análise de
tarifação
1.000
1.000
1.000
Terminais atendedores (dia:noite)8
15:1
15:1
27:1
Centenas de grupos por terminal
atendedor
20
20
20
Grupos de restrição do controle de
atendimento
96
96
96
99/NA
99/NA
255/NA
Séries de dígitos
inseridos7
Padrões de medida
Padrões de medida compartilhados
Entradas por tabela de tarifação
Serviço de Atendimento
Serviço de atendimento centralizado
Troncos de ligações liberadas na filial
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
269
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Grupos de troncos de ligações
liberadas na filial
1/NA
1/NA
1/NA
Troncos de ligações liberadas na
central
400/NA
400/NA
4.000/NA
Grupos de troncos de ligações
liberadas na central9
99/NA
99/NA
666/NA
Número máximo de filas
12
12
12
Número máximo de slots de filas
80
80
80
Faixa de tamanho da fila reservada
2-75
2-75
2-75
Tamanho padrão da fila reservada
5
5
5
Comprimento da fila
80
80
300
Loops comutados por terminal
6
6
6
Códigos de autorização
5.000
5.000
90.000
Comprimento dos códigos de segurança
do ramal
7
7
7
Classes de restrição
96
96
96
Classes de serviço
16
16
16
Comprimento do código de autorização
4-7/NA
4-7/NA
4-7/NA
Comprimento do código de barreira
4-7/NA
4-7/NA
4-7/NA
Comprimento dos códigos de contas
1-15
1-15
1-15
Lista de chamadas restritas
1
1
1
Outras filas de acesso
Autorização
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
270
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Códigos de barreira de acesso remoto
10/NA
10/NA
10/NA
Lista de códigos de contas do CDR
1
1
1
Lista de tarifação de chamadas
1
1
1
Listas de chamadas irrestritas/permitidas
10
10
10
Total de entradas na lista de chamadas
1.000
1.000
1.000
240
240
1.500
Pedidos de visualizações simultâneas
10
10
30
Pedidos de despertador por sistema
2.400
2.400
15.000
Pedidos de despertador por ramal
1/2
1/2
1/2
Pedidos de despertador por intervalo de
15 minutos
450
450
950
Agentes medidos ou identificadores de
Login
400/25
400/25
2.000/25
Agentes medidos por split
200/25
200/25
999/25
Splits medidos
99/5
99/5
600/5
Grupos de troncos medidos
32
32
32
VDNs medidos
99/10
99/10
512/20
Número máximo de agentes
visualizados pelo comando de split do
BCMS do monitor10
100
100
100
Número máximo de terminais do BCMS
3
3
4
Chamadas Rechamadas Automáticas
Despertador Automático
Sistema Básico de Gerenciamento de
Chamadas (BCMS)
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
271
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
1
1
5
1
1
3
Intervalos
25
25
25
Dias
7
7
7
Gabinete de múltiplos
compartimentos (MCC de
capacidade média)
NA
2
43
Gabinete de compartimento único
(SCC ou CMC)
NA
8
164
Redes de portas
1
3
44
Número máximo de PNs por gabinete
1
1
2
Nós de comutação (Simplex)
NA
NA
3
Nós de comutação (bidirecionais)
NA
NA
6
Complexo conversor DS1 (Simplex)
NA
NA
41
Complexo conversor DS1
(bidirecional)
NA
NA
82
Número máximo de comandos ativos de
manutenção do sistema
Número máximo de terminais do BCMS
simultaneamente no modo de
monitoramento11
Períodos para a elaboração de relatórios
Gabinetes
Rede de portas de expansão (EPN)
Conectividade entre redes de portas
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
272
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Gabinete de múltiplos
compartimentos (MCC)
NA
1
1
Gabinete de compartimento único
(SCC)
NA
4
NA
Gabinete modular compacto (CMC)
312
NA
NA
Rede de portas do processador (PPN)
Apresentações de Chamadas
Imagens em ponte por apresentação de
chamada13
todas as versões: 26
(16 com ASAI)
Apresentações de chamada por ramal14
todas as versões: 44
(52 com 8434D)
Número máximo de apresentações por
ramal
10
10
10
Número mínimo de apresentações por
ramal
0
0
0
Número total de apresentações em
ponte
2.400*
2.400
25.000
Número máximo de aparelhos
simultaneamente fora do gancho por
chamada15
5
5
5
Grupos de atendimento de cobertura
(CAG)
200
200
750
Rotas de cobertura
999
999
9.999
Rotas de cobertura incluídas no relatório
de cobertura de chamadas
100
100
100
Cobertura de chamadas
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
273
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Rotas de cobertura por ramal
4
4
4
Pontos de cobertura em uma rota
6/3
6/3
6/3
Pontos de cobertura remota
999
999
999
Número máximo de usuários por rota de
cobertura16
3.500*
3.500
36.065/
3.500
Membros por grupo de atendimento de
cobertura
8
8
8
Tabelas de cobertura por horário
999
999
999
Alterações de horário por tabela
5
5
5
Rotas de cobertura da administração
remota
2/NA
2/NA
2/NA
Ramais capazes de rastrear chamadas
dentro da central
1.000
1.000
5.000
Número máximo de registros de
bilhetagem (CDR) com buffer na central
500
500
9.614
Número de registros com buffer para que
o dispositivo primário de saída ocupe o
dispositivo secundário por dois minutos
200
200
1.800
Dígitos de redirecionamento de
chamada (fora da rede)
16
16
16
Números redirecionados por chamadas
2.400
2.400
25.000
Registro de Bilhetagem
Redirecionamento de Chamadas
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
274
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Números comuns de ramais
compartilhados pelo grupo de terminal
atendedor por sistema17
80
80
80
Número de Chamadas Estacionadas
723
723
10.604
Membros de captura de chamadas por
grupo
50
50
50
Membros de captura de chamadas por
sistema
2.400*
2.400
25.000
Número de grupos
800*
800
5.000
Número máximo de skills
simultâneos nas quais uma chamada
pode ser colocada em fila
3
3
3
Níveis de prioridade
4
4
4
Anúncios gravados/fontes analógicas
para o atraso de vetores
128
128
256
Passos por vetor
32
32
32
512/10
512/10
20.000/20
512
512
8.000
Vetores por sistema
256/10
256/10
512/20
Número de dígitos coletados para a
interação via chamadas ou CINFO
16
16
16
Estacionamento de chamadas
Grupos de Captura de Chamadas
Vetorização de Chamadas
Números de diretório de vetores
VDNs medidos pelo
CMS18
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
275
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Número de dígitos de discagem
antecipada para a interação via
chamadas
24
24
24
Tabelas de roteamento em vetores
10/NA
10/NA
100/NA
Pares Aplicação BSR-Local
1.000
1.000
1.000
Associações de controles do ramal ativo
2.0002/NA
2.000/NA
6.000/NA
Controladores por chamada
12/NA
1/NA
1/NA
Monitores por chamada
282/NA
28/NA
28/NA
Controladores por ramal
42/NA
4/NA
4/NA
Número máximo de classificações de
chamadas simultâneas
802/NA
80/NA
600/NA
Número de ligações CallVisor ASAI
(abertas e patenteadas)
82/NA
8/NA
8/163/NA
Pedidos de notificação (monitores)
3002/NA
300/NA
10.000/NA
Monitores por VDN ou split
62/NA
6/NA
6/NA
Chamadas ativas e controladas,
simultaneamente
3002/NA
300/NA
3.000/NA
Alternar para aplicações adjuntas
(direcionamento)
1272/NA
127/NA
127/NA
Número de pedidos de tarifação
Multiquest abertos
1002/NA
100/NA
1.000/NA
Número máximo de chamadas com o
envio de tons multifreqüenciais (DTMF)
ativo
162/NA
16/NA
32/NA
CallVisor ASAI
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
276
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
2
75 /NA
75/NA
300/NA
Mensagens/segundo por ligação
ASAI/BRI
20/NA
30/NA
30/NA
Mensagens/seg. por ligação do
gateway da LAN
NA
nenhuma
informação
180/NA
Mensagens/seg. por sistema
80/NA
nenhuma
informação
240/NA
Ligações do gateway da LAN por placa
de funções múltiplas
NA/NA
4/NA
4/NA
Ligações do gateway da LAN por MAPD
NA
8/NA
8/NA
Participantes de uma conferência
6
6
6
Chamadas de conferência em três
direções simultâneas19
483
483
7.084
Chamadas de conferência em seis
direções simultâneas20
240
240
3.520
128
128
128
Número máximo de entradas
200
200
1.250
Caracteres por entrada
22
22
22
Caminhos selecionados de escuta —
desconexão
Tráfego ASAI
Número máximo de ligações da placa do
gateway da LAN
Parâmetros dos Dados
Conexões administradas
Discagem alfanumérica
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
277
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Pontos de terminação de PRI (PE)
8
25
50
Pontos de terminação de acesso
(número de troncos)
400
400
4.000
Placas MMI TN787D
4/NA21
4/NA
12/NA21
Placas VC TN788B21
25/NA
25/NA
69/NA
Placas MMI e VC em PNs múltiplas
NA
Sim/NA
Sim/NA
Conferências multimídia através de um
número por sistema
800/NA21
800/NA
2.000/NA
Registros Dinâmicos de Conferências
Multimídia
64/NA
64/NA
192/NA
Número máximo de conexões BRI
84/NA21
1.000/NA
7.000/NA
Nós do MASI
15/NA
15/NA
15/NA
Ligações do MASI
15/NA
15/NA
15/NA
Grupos de troncos do MASI
96/NA
96/NA
120/NA
800
800
7.500
Números constantes da lista de
discagem direta a ramal
8
8
20
Identificadores de login do agente de
Seleção por especialidade de agente
(EAS)22
1.500*/NA
1.500/NA
10.000/NA
Ramais
3.500*
3.500*
36.065
Portabilidade do número de ramal23
10.000
10.000
50.000
Parâmetros Multimídia
Pontos de Terminação de Dados Digitais
Plano de Numeração
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
278
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Códigos de acesso de discagem da
facilidade
77
77
77
Número de dígitos em um código de
acesso à facilidade
1-4
1-4
1-4
Entradas da lista telefônica integrada24
2.416*
2.416
25.028
Tamanho máximo de ramal
5
5
5
Tamanho mínimo de ramal
1
1
1
Ramais diversos25
900
900
3.317
Número de nomes26
4.215
4.215
36.511
Número de caracteres em um nome
27
27
27
LDNs não DDR
50
50
666
Ramais com prefixos
Sim
Sim
Sim
Número de códigos de acesso
317*
317
884/317
Número de dígitos
1-4
1-4
1-4
Pedidos Não perturbe por sistema
2.400*
2.400
25.000
Pedidos de visualizações simultâneas
10
10
30
99/NA
99/NA
600/NA
Nomes
Códigos de acesso de discagem de
tronco
Não Perturbe (DND)
Seleção por Especialidade de Agente
(EAS)
Grupos de especialidades
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
279
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Preferências de especialidade do VDN
3/NA
3/NA
3/NA
Número máximo de especialidades
simultâneas nos quais uma chamada
pode ser colocada em fila
3/NA
3/NA
3/NA
Número máximo de identificadores de
login gerenciados27
1.500
1.500
10.000
Número máximo de identificadores de
login de agentes designados
500
500
5.200
Número máximo de membros DAC
programáveis (par de especialidades)27
6.000
6.000
40.000
Número máximo de membros DAC
designados
NA/1.000
NA/1.000
NA/10.000
Número máximo de pares
agente/especialidade designados
1.000/NA
1.000/NA
10.000/NA
Sem CMS
20/NA
20/NA
20/NA
CMS da R3V2
4/NA
4/NA
4/NA
CMS da R3V4
4/NA
4/NA
4/NA
CMS da R3V5 ou mais avançado
20/NA
20/NA
20/NA
16
16
16
50/NA
50/NA
500/NA
Número máximo de especialidades por
agente
Níveis de especialidade (preferências)
por especialidade de agente
Número máximo de agentes conectados
ao sistema
Quando cada um tiver 20
especialidades atribuidas
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
280
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Quando cada um tiver 10
especialidades atribuidas
100/NA
100/NA
1.000/NA
Quando cada um tiver 4
especialidades atribuidas
250/NA
250/NA
2.500/NA
Quando cada um tiver 2
especialidades atribuidas
500/NA
500/NA
5.000/NA
Quando cada um tiver 1
especialidade atribuida
500/NA
500/NA
5.200/NA
32
32
90
Teclas por recurso rastreado
100
100
500
Número de indicadores (ramal e grupos
de troncos)
3.600*
3.600
10.000
Anúncios por grupo
1/2
1/2
1/2
Anúncios por sistema
128
128
256
Grupos
99
99
600
Membros por grupo
200
200
999
Membros por sistema, inclusive usos de
CD (splits/especialidades com Estado
Livre Automático) e usos não DAC
(INTUITY/AUDIX, Remote AUDIX, etc.)
1.000
1.000
10.000
Slots de fila por grupo
200
200
999
Slots de fila por sistema
1.500
1.500
15.000
Alarme de dispositivo externo
Facilidade indicadores de ocupado
Grupos de Busca (não DAC)
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
281
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
32
32
256
Automática/manual
32
32
256
Discagem
32
32
256
Automática
32
32
32
Discagem
32
32
32
1.024*
1.024
8.192
Entradas por sistema28
3.216*
3.216
32.528
Número de dígitos
24
24
24
Mensagens armazenadas
2.000*
2.000
6.000
Mensagens por usuário
125
125
125
Por ramal
80/NA
80/NA
80/NA
Por sistema
240/NA
240/NA
1.250/NA
Recuperadores de mensagens
simultâneas
60
60
400
Recuperadores de mensagens para todo
o sistema
10
10
10
Tabela de Programação dos números de
Chamadas Internas Simplificadas (ICOM)
Grupos de ICOM por sistema
Membros por grupo da ICOM
Membros por sistema
Último Número Discado
Chamada de Deixar Recado (Baseada em
Comutação)29
Indicadores de mensagens em espera
à distância
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
282
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
16
16
16
Através de discagem direta a ramal
8
8
20
Através de discagem direta a ramal com
particionamento da central
20/NA
20/NA
100/NA
Através da Central Pública
99
99
666
Membros por sistema
160/NA
160/NA
2.016/NA
Número de grupos
5/NA
5/NA
63/NA
Membros por grupo
32/NA
32/NA
32/NA
99/NA
99/NA
99/NA
BX.25 (Privado)
NA
20/NA
20/NA
TCP/IP
20/NA
20/NA
20/NA
RDSI PRI
20/NA
20/NA
20/NA
Híbrida (combinação de PRI, BX.25 e
TCP/IP)
20/NA
20/NA
20/NA
999/NA
999/NA
999/NA
Rastreamento de Chamada Maliciosa
Número máximo de rastreamentos
simultâneos
MLDN
Grupos de Conjuntos de modems
(Modo 2/Analógicos)
Estabelecimento de redes
Nós do Serviço de atendimento
centralizado (CAS)
Nós do Sistema de comunicações
distribuído (DCS)30
Nós EN31
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
283
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Identificadores da chamada por código
125
125
125
Zonas de alto-falante
9
9
9
Grupos de terminal atendedor
15/NA
15/NA
27/NA
Grupos de divisão de ramais
8/NA
8/NA
8/NA
Divisão de ramais
8/NA
8/NA
8/NA
Particionamento da central
20/NA
20/NA
100/NA
Fontes múltiplas de música de espera
20/NA
20/NA
100/NA
Apresentações de chamadas PCOL
16
16
16
Linhas PCOL (grupos de troncos)
200
200
200
Troncos PCOL por grupo de troncos
1
1
1
Confiabilidade padrão do gabinete de
múltiplos compartimentos
NA
99
99
Confiabilidade padrão do gabinete de
compartimento único
NA
71
71
Confiabilidade padrão do gabinete
pequeno (apenas atualização)
NA
39
39
Busca
Divisões
Linhas Pessoais da CO (PCOL)
Slots de Placas de
Portas32
Por rede de portas de expansão
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
284
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Confiabilidade padrão do gabinete de
múltiplos compartimentos
NA
89
80
Confiabilidade padrão do gabinete de
compartimento único
NA
64
NA
Confiabilidade padrão do gabinete
avançado de compartimento único
NA
70
NA
Gabinete modular compacto
2833
NA
NA
Slots de fila de troncos analógicos e
auxiliares por anúncio
150
150
1.000
Slots de fila de troncos analógicos e
auxiliares por sistema
150
150
1.000
Chamadas conectadas por anúncio
150
150
1.000
Placas de anúncios integrados
5
5
10
Canais conectados por placa de
anúncios integrados
16
16
16
Chamadas conectadas por anúncio
integrado
50
50
1.000
Por rede de portas do processador
Anúncios gravados/Fontes analógicas
para o atraso de vetores
Anúncios de troncos analógicos e
auxiliares
Anúncios integrados
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
285
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Gravação de 16 kB
8:32
8:32
8:32
Gravação de 32 kB
4:16
4:16
4:16
Gravação de 64 kB
2:08
2:08
2:08
Slots integrados de fila por sistema
200
200
4000
Número total de anúncios gravados
128
128
256
Número de logins
15
15
20
Entradas programáveis nos arquivos de
histórico
500
500
1.250
Comandos de programação simultânea
1
1
5
Comandos de manutenção simultânea
1
1
5
Sessões de manutenção simultânea do
sistema
5
5
8
Número de relatórios programados
50
50
50
Entradas de registros do histórico da
sessão do gateway de segurança de
acesso
100
100
250
6
6
40
4
4
4
Tempo de gravação dos anúncios
integrados (minutos: segundos) por
placa
Administração do Sistema
Placas de anúncio pré-gravados
Canais por placa de anúncio
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
286
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
TEGs
32
32
32
Usuários que podem compartilhar um
TEG
4
4
4
Chamadas comutadas por circuito
simultâneas12
24137
723
7.712
Número total de intervalos
51237
1.536
22.528
Intervalos de tempo para voz e dados34
48337
1.449
21.208
Intervalos de tempo por rede de portas
51237
512
512
Receptores de tons (geral)35
200
200
840
Tamanho da fila de TTR
4
4
4
Ativando o tamanho da fila de TTR
80
80
80
Placas DS1
30*35
30
166
Posições de fila para troncos
198
198
1.332
Troncos medidos no sistema
400*
400
4.000
Total de interfaces PRI
16/8
30
166
Interface PRI via C-LAN TN799
8/8
NA
NA
Interface PRI via placa NetPkt TN794
NA/8
30/NA
NA
Grupo de Ramais de Atendimento
Simultâneo (TEG)
Intervalos de tempo
Classificadores de Tons
Troncos
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
287
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Interfaces PRI via Interface do
processador (PI)
NA
NA
NA
Ligações físicas PRI LAPD através de
PACCON36 (controlador de pacotes)
NA
NA
NA
Interfaces PRI através de PackInt da
placa TN1655
NA
NA
NA
Interfaces PRI através do barramento de
TDM
8
NA
NA
Circuitos emulados por interface
ATM-CES
8
8
8
Canais PRI D por interface ATM-CES
8
8
8
Interfaces ATM-CES usadas para a
conectividade de Redes de portas (PN)
por sistema
2
2
2
Interfaces ATM-CES usadas para a
emulação de circuitos PRI por sistema
2
6
88
Emulação de circuitos ATM e interfaces
de conectividade da rede de portas por
sistema
2
6
176
Interfaces BRI através da
C-LAN TN799
80
NA
NA
Interface BRI através da
placa NetPkt TN794
NA
240
NA
Troncos BRI através de PACCON
NA
NA
NA
Troncos BRI através de PackInt da
placa TN1655
NA
NA
NA
Troncos BRI37
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
288
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Troncos BRI através da
placa TN2185
2
2
2
BRI através do barramento de TDM
64
NA
NA
Total de troncos BRI
144
240
1.328
TSCs no sistema
656
656
4.256
TSCs associadas a chamadas
400
400
4.000
TSCs não associadas a chamadas
256
256
256
TSCs programadas
128
128
128
198
198
1.332
Medições horárias de grupos de
troncos
25
25
75
Grupos de troncos no sistema
99
99
666
Membros de um grupo de troncos
99
99
255
Tratamento de atendimento de
chamadas recebidas (por grupo de
troncos)
18
18
54
Tratamento de atendimento de
chamadas recebidas (por sistema de
troncos)
288
288
576
24
24
60
Conexões de sinalização temporária
(TSCs) de RDSI
Posições na fila com tom de toque de
chamada
Grupos de troncos
Serviços RDSI
Serviços definidos pelo usuário
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
Tabela 59.
289
Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
15
15
15
800
800
7500
Ponto a Ponto
842
1.000
7.000
Multiponto (barramento passivo)
1682
1.000
7.000
Ramais digitais
900
2.400
25.000
Ramais com display
900
2.400
10.000
Ramais40
900
2.400
25.000
Capacidade técnica das teclas de ramais
(Unidades K)41
656,4
662,4
5.260
Capacidade técnica da facilidade teclas
de ramais42
15.900
15.900
15.900
Agentes medidos ou identificadores de
login
400/NA
400/NA
2.000/NA
Splits medidos
99/NA
99/NA
600/NA
Grupos de troncos medidos
32/NA
32/NA
32/NA
VDNs medidos
99/NA
99/NA
512/NA
Intervalos
25/NA
25/NA
25/NA
Dias
1/NA
1/NA
1/NA
Entradas de distribuição do uso (por
plano)
Terminais de Voz38
Módulos de dados associados (como
DTDMs, por exemplo)
Ramais BRI 39
VuStats
Períodos para a elaboração de relatórios
Continua na página seguinte
2ª edição
Junho de 1999
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Limites de Capacidade do Sistema
290
Tabela 59. Parâmetros Máximos do Sistema (Categoria A/B) — Continuação
ITEM
R7csi
R7si
R7r
Formatos de display
50/NA
50/NA
50/NA
Displays de atualização simultânea
100/NA
100/NA
500/NA
250
250
250
30
30
30
Bases fixas sem fio
60
60
60
Unidades de antena de células (CAU)
240
240
240
Cobertura (em milhões de pés
quadrados)
3
3
3
Capacidade técnica das teclas para
instalações sem fio
656,4
662,4
5.260
Displays
Terminais 9601 do Sistema Comercial Sem
Fio DEFINITY
Número máximo de terminais
Placas do controlador de
rádio43
Continua na página seguinte
1.
Não há limite para o número máximo de teclas de discagem automática (além do
limite do sistema para a capacidade das teclas). Consulte Capacidade Técnica das
Teclas de Ramais, para examinar os limites das teclas do sistema.
2.
Os ramais BRI são apoiados na R7csi pela C-LAN apenas com a placa TN556C.
ASAI está disponível apenas através do transporte BRI.
3.
Na versão R7si, oito canais netcon, além de um canal de conexão direta.
4.
Cada placa C-LAN possui uma conexão Ethernet e 16 conexões PPP.
5.
Nos SCC, apenas quatro ligações físicas BX.25 são apoiadas na configuração.
6.
O CMS de R3V3 foi renomeado como CMS da R3V4, a fim de coincidir com a
numeração do Sistema DEFINITY.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Limites de Capacidade do Sistema
291
7.
Número de séries de dígitos inseridos com 12 caracteres disponíveis para as
preferências AAR/ARS.
8.
O número de terminais atendedores listados deve-se às limitações de software. É
apoiado um console por gabinete cmc sem energia suplementar.
9.
Este número é idêntico ao número de grupos de troncos no sistema.
10.
O comando do split do monitor permite visualizar o estado dos primeiros 100 agentes
que entraram no split, independente de quantos agentes adicionais tenham entrado
neste split.
11.
O monitoramento do BCMS é um comando de manutenção limitado pelo limite dos
comandos ativos de manutenção. Ele está reduzido a 2, na configuração r de
sistema, porque dois slots de comandos ativos estão reservados para os logins do
INADS e SAT.
12.
A Versão 7csi está limitada a três compartimentos (28 slots). O compartimento A (o
primeiro) fornece oito slots, além dos dois slots exigidos pelas placas do processador
TN798/B e geradora de tons/relógio TN2182/B. Os compartimentos B (o segundo) e
C (o terceiro) fornecem dez slots universais, cada.
13.
Vinte e seis apresentações em ponte (principal + 25) são apoiadas em todas as
plataformas da R7, contanto que ASAI não seja usada. Com ASAI, a capacidade é
de 16 apresentações em ponte.
14.
O número de apresentações de chamada representa a soma de apresentações
primárias e em ponte; um máximo de 10 apresentações podem ser primárias. São
apoiadas até 54 teclas programáveis para o terminal 7434 sem display — o terminal
8434D com display pode apoiar até 52 apresentações de chamadas.
15.
Não se aplica à realização de conferências.
16.
O número máximo de usuários por rota de cobertura é igual ao número de ramais.
17.
Os ramais devem ser compartilhados por todos os grupos do terminal atendedor do
sistema, inclusive pelos cenários da divisão da central.
18.
Os limites medidos dependem da versão do CMS usada.
19.
Chamadas de conferência em três direções simultâneas = (483 / 3) x (número de
PNs).
20.
Chamadas de conferência em seis direções simultâneas = (483 / 6) x (número de
PNs).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Limites de Capacidade do Sistema
292
21.
Os sistemas da versão R6csi e mais avançadas apóiam os ramais BRI apenas
dotados da placa TN556C. A R7csi apóia a TN2198 pela C-LAN. ASAI requer o
transporte BRI.
22.
Os identificadores de login são comparados com a capacidade de alternar “ramais”.
23.
Estas são entradas do Plano de discagem uniforme (UDP).
24.
As entradas da lista telefônica integrada = ramais + terminais atendedores.
25.
Usados para grupos de PCOL, ramais compartilhados comuns, pontos de
terminação de acesso, TSCs programados, identificadores de chamadas por código,
LDNs, grupos de busca, anúncios e TEGs (ramais fantasmas).
26.
O número de nomes = número de ramais + terminais atendedores + grupos de
troncos + pontos de terminação de dados digitais + ramais diversos.
27.
Este limite poderá ser atingido apenas se houver quatro especialidades ou menos
atribuídas a cada login.
28.
As entradas do último número chamado = ramais + pontos de terminação de dados
digitais + terminais atendedores.
29.
A Chamada de Deixar Recado está disponível apenas em ABP, se tiver sido
adquirida a Opção Correio de Voz.
30.
O limite máximo real de software é de 63, porém, devido às considerações relativas
ao desempenho, o número recomendado de nós do DCS é de 20.
31.
Estes são endereços dos números dos nós.
32.
Apenas os slots de portas são incluídos nesta contagem. Por exemplo: há 100 slots
de portas por gabinete MCC da EPN com 99 slots de portas e um slot dedicado à
placa geradora de Tons/Relógio. Outros circuitos de serviços poderão reduzir ainda
mais o número de slots disponíveis nas portas. Nas R7r e R7si, o slot de serviço pode
estar equipado com placas de serviços que não exigem conexões com fios de sinais
telefônicos A e B.
33.
A R7csi apóia canais D para PRI pelo barramento do TDM. Cada canal D para PRI
usa um par de intervalos de tempo. Uma R7csi com oito PRIs usa oito pares de
intervalos de tempo, permitindo um número máximo de 233 chamadas simultâneas
comutadas por circuito.
34.
483 intervalos de tempo para voz e dados por rede de portas.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Limites de Capacidade do Sistema
293
35.
A placa TN2182 Detectora de Tons/Relógio é usada para diversas funções de
detecção de tons. O número de placas TN748, TN420 ou TN744C está limitado
apenas pelo número de slots disponíveis. O número de placas TN2182 é limitado. Há
um único limite quanto ao número total de portas receptoras de tons (classificadora)
para o sistema: as placas TN748/TN420 possuem quatro portas para uso de TTR, as
placas TN748/TN420 possuem duas portas para uso de GPTD, a placa TN744C
possui oito portas para a interação via chamadas/classificação de chamadas/uso de
MFC/TTR/GPTD, e a placa TN2182 possui oito portas para a interação via
chamadas/classificação de chamadas/uso de MFC/TTR/GPTD.
36.
Duas interfaces PI são apoiadas na configuração R7si com o MCC. As
especificações de PRI através da PI não são aprovadas na Alemanha, França ou
Itália. Nestes países, deve-se usar PRI através do PACCON para a Versão si. Para
a configuração csi, a especificação PRI através do barramento de TDM é aprovada
para todos os países.
37.
A placa de troncos BRI TN2185 possui oito portas. Cada porta (2B+D) fornece dois
troncos BRI.
38.
Os itens a seguir devem ser subtraídos do número total de “ramais” disponíveis:
Música analógica de espera
Terminais atendedores
Recursos de conversão de conjuntos de modems
Porta TAAS
Ramais (digital, display, BRI e assim por diante)
Anúncios analógicos
Porta analógica de alarme externo
Identificadores de login do agente
Agentes DAC
39.
Todos os ramais BRI podem ser ramais com display.
40.
Inclui ramais programados sem o hardware associado (Versões 7si e 7r).
41.
A capacidade técnica das teclas de ramais (unidades) substitui o número máximo de
módulos de teclas (a partir das versões anteriores à R1V5.1)
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
2ª edição
Junho de 1999
Limites de Capacidade do Sistema
42.
294
As seguintes facilidades das teclas compartilham um recurso em comum na
memória:
Redirecionamento de Chamadas, Redirecionamento de Chamadas Ocupado/Não
Atende, Redirecionar Todas as Chamadas de Ramais (SAC com ramal), Indicadores
de Ramais Ocupados, Estado de Grupo de Troncos, Estado de Grupo de Busca,
Estado de Grupo de PCOL, Módulo de Dados, Estado de Grupo de Ramais de
Atendimento Simultâneo, Estado de Grupo de Terminais Atendedores/DXS, Seleção
de Grupo Remoto de Troncos.
43.
As placas do controlador de rádio TN789 não podem ser usadas em EPNs remotas
de DS1.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
295
Índice remissivo ININ
A
adjuntos, tabela, 172
administração, 20
ADUs (TN726/B), 133
alarme
com ethernet (TN2170), 122, 123,
158
externo, 179
interface da Ethernet, 158
TN2169, 122, 157
TN566/B, 122
Alemanha, 160
Alimentação de Energia, CA, 650A, 120
altitude e pressão atmosférica, 33
anel de aterramento, 54
anúncio TN750/B/C, 136
arquitetura, 11
aterramentos
aprovados, 53
CA e CC, 53, 54, 55
de canos, 54
do piso, 55
protetores, 54
revestidos de concreto, 54
ATM. Veja Modo de Trasferência Assíncrona (ATM).
atribuição de teclas, 237
atualização de campo de Net/Pac
TN2499, 168
AUDIX, conjunto de placas, 122
Austrália
padrões de tom de toque, 255
linha analógica TN468B, 128
linha de junção TN437, 125
linha de junção TN439, 126
placa geradora de tons/relógio
TN419B, 124
tronco de DDR TN436B, 125
B
barramentos de TDM, 8
base fixa sem fio, 146
bateria KS-21906, L9 de 48 VCC, 45
baterias
48 VCC, 45
BIUs (BU3200A/B), 177
conjuntos pequenos, 48
recarregadores, 46, 260
BCCs J58890L, 15, 79, 83
Bélgica, 157, 255
BIUs BU3200A/B, 177
blocos conectores, CC, 65
buffers do barramento, 107
C
cabeamento de aterramento, 43
cabeamento interno, 242
CallVisor ASAI, 123
camadas de aplicações, 11
cargas no piso, 25
CAUs, 260
CBCs, 55, 61
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
296
central CO
TN438B, 125
TN447, 126
TN465/B/C, 127
TN747B, 136
TN2138, 156
TN2147/C, 157
TN2199, 162
chamadas por hora, 182
Cingapura, 255
CMCs J58890T, 13 to 15
configurações, 26
dimensões, 23
dissipação de calor, 32
unidades de ventilação, 59
código comercial de carga no piso, 25
compartimentos
comparações entre as versões, 21
COMSPHERE da série 3000, 176
controle do suprimento de energia
(TN1648), 153
slots de placas, 82
compartimentos de controle, 17, 65, 68
duplicado J58890AJ, 65, 68
J58890AH, 65, 68, 70
compartimentos de portas, 65, 67
J58890BB, 65, 67, 68
compartimentos do processador
J58890AP, 65, 68, 73
compartimentos do SN (J58890SA), 17,
65, 67, 68, 78
Compatibilidade eletromagnética,
diretivas, ii
componentes elétricos, unidades de distribuição de energia, 44
concentradores de acesso de alta
velocidade (nET90), 178
condicionadores de voz
multimídia, 145, 146
Condutor de ligação acoplada (para o
aterramento), 55
conectividade com CONVERSANT
TN464F, 127, 169
TN2183, 159
conectores AUX, 64
confiabilidade padrão, 94, 95, 97
configurações, 4, 181
configurações principais do sistema, 4
conjuntos de portas
CallVisor ASAI sobre o Gateway do
DEFINITY LAN R1 (ED-1E546), 123
ED-1E546, 122, 123
J58890MA-1 CallVisor ASAI sobre o
Gateway do DEFINITY LAN, 123
sistema AUDIX R3 DEFINITY
(ED-1E546), 122, 123
considerações quanto ao ambiente, 32
constituição de redes de dados
(nET90), 178
contaminantes de gases corrosivos, 35
Controlador de Rádio TN789, 146
controle de rede UN332, 172
controle de rede/interface de pacotes
placas
TN794, 151
Conversor de DS-1 TN574, 131, 154
conversores de energia
631DA1/B1, 43, 119
644A1/B1, 119
645B, 43
645B1, 119
649A, 43, 53, 120
650A, 43, 120
conversores de PRI
DASS (TNCCSC-1), 170
DPNSS (TNCCSC-2), 170
conversores, de energia CA em CC, 65
CSS, 3, 10
Veja estágio central de comutação
(CSS).
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
297
CSUs
120A, 174
série 315x, 176
unidades 120A, 174
D
DCCs, 95
DCP de DLC de dois fios TN2136, 156
DCP de dois fios e 24 portas
TN2224, 166
Definity AUDIX slim, 112
desempenho do processamento de
chamadas, 182
detectora de tons
TN748B/C/D, 136
TN756, 138
DGs, 32, 105
Diretivas
compatibilidade electromagnética, ii
disjuntores, 42, 44, 45
dispositivos LASER, 246
dissipação de calor, 32
distâncias de cabeamento, 105, 242,
246
fibra ótica, 246
distâncias de transmissão para o funcionamento remoto de DS1, 247
DMIs (TN1655), 155
DSLACs, 157
DTE TN726/B, 129, 133
duplicação
TN772, 143, 147
UN330B, 171
duto, como aterramento, 55
E
EI
TN570/B/C, 92, 131, 143
TN776, 143
energia
alimentadores, 37
controle dos compartimentos, 153
conversores de CA em CC, 65
fontes, 37
limitada por corrente, 69
necessidades globais, 43
requisitos de energia CC, 42, 43
requisitos globais, 42
reserva, 47, 48
transformadores, 55
única fase de 240 VCA, 37, 38
WFBs, 259
energia CA
alimentadores de energia, 37
aterramento, 53
convertendo em energia CC, 65
disjuntores, 42
recarregadores de baterias, 44
réguas de tomadas, 65
suprimento
WP-91153, 56
WP-92464, 259
trifásica, 37, 38
única fase, 37, 38
unidades
631DA1/B1, 43, 119
650A, 120
unidades de distribuição, 44
WP-91153, 56
WP-92464, 259
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
298
energia CC
aterramento, 53
blocos conectores, 65
disjuntores, 42
relés, 45, 46
requisitos, 42, 43
unidades
644A1/B1, 119
645B1, 119
649A, 53, 120
676B, 57, 121
unidades de distribuição
J58890CF, 51
J58890CG, 57
energia de reserva, 45, 48
energia VCA trifásica, 37, 38
EPNs, 3
equipamento situado no prédio do cliente (CSUs da série 315x), 176
ESD, 106
Espanha
MFE (TN744B/C/D), 134
padrões de tom de toque, 255
especificações técnicas, 181
Estágio central de comutação (CSS), 65
estratégia de duplicação, 19
F
facilidades
acesso ao terminal sem fio, 261
requisitos adicionais de
hardware, 183
fibra ótica mono-modo, 175
filtros EMI, 46
fonte de neon, 138, 141
TN755B, 138, 141
Fonte WP-1217A, 121
França
gerador de tom de toque
TN2202, 162
música em espera 122A, 175
slots da fontedo BRG de 50 Hz, 69,
82
funções múltiplas da placa TN567, 122
fusíveis
20 Amp , 46
protetores contra correntes de
fuga, 61
G
gabinetes
auxiliares, 16
auxiliares J58886N, 65
avançado retificador de energia
CC, 57
CBCs, 55
comparações entre as versões, 21
componentes, 13
configurações mínimas, 92
considerações quanto ao
ambiente, 32
de suprimento CA, 56
de suprimento CC, 62, 121
dimensões/espaço de acesso, 23
distâncias de cabeamento, 242
fontes de energia, 37
J58890A da EPN/PPN, 65, 67
níveis de ruído acústico, 36
proteção contra relâmpagos, 61
proteção contra terremotos, 62
ventiladores de resfriamento, 59
gabinetes da EPN J58890A, 16, 67, 93
gabinetes de controle de expansão
J58890AF, 67, 68
JC8890AF, 76
SCCs, 15
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
299
gabinetes de controle duplicado
J58890M, 15, 17, 79, 84
gabinetes de portas J58890H, 15, 87
Gateway da LAN, 123
gerador de tom de toque (TN2202), 46,
138, 162
geradora de tone/clock
TN419B, 92
Gerenciador Pessoal de Comunicações
Forum (PCM), 179
Gerente de Mobilidade, 258, 261
Comminicore, 179
H
hardware, tabela de requisitos
adicionais, 183
Holanda, 255
Hungria, 156
interface música em espera 122A, 175
Interface nET90 do DEFINITY, 178
interfaces de duplicação
TN772, 143, 147
UN330B, 171
interfaces de isolamento, 52
interfaces de linhas RDSI–BRI
S/T-NT de quatro fios, 129
S/T-TE de quatro fios, 160
U-LT de dois fios, 161, 246
interfaces de pacotes, 155
TN1655, 127, 155
interfaces multimídia, 145
interfaces S/T-NT de quatro fios, 129
interfaces U de dois fios (TN2198), 161
isolamento do aterramento, 51
Itália
padrões de tom de toque, 255
sintetizador de fala TN433, 125
central CO TN2138, 156
linha de junção TN2140/B, 156
tronco de DDR TN2139, 156
I
IDFs, 105
Índia, 255
informações do painel de alarme, 154
inicialização, 248
intensidade luminosa, 35
interface da ethernet (TN2170), 123,
158
Interface de Tronco CES ATM/Rede de
Portas TN2305, 167
interface digital de rede T-1, 176
interface EIA, 129
Interface Isoladora de Dados, 173, 174
105D, 173
Interface LAN de controle TN799
(C-LAN), 152
Interface LAN Gateway TN801, 152
J
Japão
linha de junção TN439, 126
padrões de tom de toque, 255
tronco de DIOD TN429/B, 124
L
ligações ASAI, 129
ligações lógicas do barramento do
pacote, 9
ligações lógicas do circuito de portas, 9
ligações X.25, 9
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
300
limitadores de corrente, 121, 122
982LS, 121
CFY1B, 69, 122
linha analógica
TN468B, 128
TN479, 128
TN742, 133
TN746/B, 135, 138, 148, 164, 165
TN769, 141
TN2135, 156
TN2144, 156
TN2149, 157
TN2180, 158
TN2183, 159
linha de dados em pacote TN553, 129,
133
linha de junção
DS-1 TN722B, 132
TN2140/B, 156
TN437, 125
TN439, 126
TN458, 126
TN760B/C/D, 138, 164
linha digital TN2181, 158
linha híbrida TN762B, 139
linha MET TN735, 133
linha RDSI–BRI TN556/B/C, 129
linhas
troncos representativos, 181
linhas de junção de quatro fios de sinalização E e M, 156
linhas, números representativos, 181
M
Malásia, 255
manutenção de TN775/B, 92, 143
manutenção do sistema TN1648, 153
manutenção/teste TN771D, 142
marcas CE, iii
MCCs (gabinetes de múltiplos compartimentos)
capacidade do conector AUX, 64
compartimento de controle
duplicado, 72
compartimentos de controle, 70
compartimentos de portas
J58890BB, 74
compartimentos do SN, 78
diretrizes para a configuração, 28
disposição do MCC de suprimento
CC, 63
distribuição de energia, 46, 47
CC, 52
gabinete de controle de
expansão, 76
gabinetes auxiliares, 65
gabinetes da PPN, 65
integridade do aterramento, 62
sistemas de energia, 43
tipos de compartimentos, 16, 68
unidades de ventilação, 59
memória de massa UN332, 172
memória TN1650B, 154
MF Espanha, 134
microprocessador/RAM externa, 108
Modo de Transferência Assíncrona
(ATM), 67, 97, 177, 178
emulação de LAN, 178
módulos de dados (7400D), 139
módulos retificadores, 177, 180
RM0850HA100, 177, 180
multimídia
TN787F/G, 145
TN788B, 145, 146
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
301
N
necessidades de energia em países
diferentes dos E. U. A., 43
necessidades internacionais, 19, 43
NETCON. Veja placa de controle de
rede.
níveis de ruído acústico, 36, 37
Nova Zelândia, 255
NPEs, 108
P
PACCON. Veja placa de controle de
pacotes.
padrões de tons de toque, 254, 255
audíveis, 254
programáveis, 255
painéis de fusíveis de fuga (507B), 61
painéis de fusíveis J58889AB, 65
periféricos, isolamento do
aterramento, 51
períodos de resposta, 182
PGATE TN577, 132
PGATE. Veja placa de interface de
pacotes.
placa de controle de pacotes, 144, 147,
161
placa de controle de rede, 147
placa de interface de pacotes, 132
placa detectora detons/relógio e classificadoras de chamadas TN2182/B, 158
placa geradora de tone/clock
TN419B, 92, 124
TN768, 140
TN780, 145
TN2182/B, 158, 250
placa TN790 do processador, 147
placa TN798 do processador, 151
placas, 109 to 119
tabelas de códigos de
aparelhos, 109
placas classificadoras de chamadas
TN2182/B, 158, 250
placas de alarme, 122, 157
placas de anúncio, 136
placas de centrais CO
TN438B, 125
TN447, 126
TN465/B/C, 127
TN747B, 136
TN2138, 156
TN2147/C, 157
TN2199, 162
placas de circuitos
proteção contra correntes de
fuga, 61
slots nos compartimentos, 68, 82
tipos, 107
placas de conjuntos de modem, 138
placas de controle, 107
placas de controle da transferência de
emergência, 153
placas de DCP de 16 portas, 158
placas de DCP de 24 portas, 166
placas de DCP de dois fios
TN2181, 158
TN2224, 166
placas de funções múltiplas
TN567, 122
TN2208, 123, 163
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
302
placas de linhas analógicas
TN468B, 128
TN479, 128
TN742, 133
TN746/B, 135, 138, 148, 164, 165
TN769, 141
TN2135, 156
TN2144, 156
TN2149, 157
TN2180, 158
TN2183, 159
placas de linhas de dados em
pacote, 129, 133
placas de linhas de junção
DS-1, 132
TN437, 125
TN439, 126
TN458, 126
TN760B/C/D, 138, 164
TN2140/B, 156
placas de linhas híbridas, 139
placas de linhas MET, 133
placas de manutenção
TN771D, 142
TN775/B, 92, 143
TN1648, 153
placas de memória, 154
placas de portas, 107
placas de troncos auxiliares
TN417, 123
placas de troncos de DDR
TN436B, 125
TN459B, 126
TN753, 137
TN2139, 156
TN2146, 157
placas de troncos de DIOD
TN429/B, 124
TN2184, 160
placas detectoras de tons
TN420, 124
TN756, 138
TN748/B/C/D, 136
TN2182/B, 158, 250
placas detectoras de tons/relógio e classificadoras de chamadas
TN2182/B, 250
placas DLC
DCP de dois fios (TN2136), 156
DCP de dois fios (TN2181), 158
DCP de dois fios e 24 portas
(TN2224), 166
placas do conversor de DS-1
TN574, 131
TN1654, 154
placas do relógio do SN, 78, 131
placas E-1 de 32 canais
TN464C/D/E/F, 127, 163
TN1654, 154
placas T-1 de 24 canais
TN574, 131
TN1654, 154
plantas baixas, 26
PNs, 8
POEs, 182
Pooled modem TN758, 138
portas OPS
TN464C/D/E/F, 127, 163, 169
TN767C/D/E, 140
PPNs
alarmes (TN1648), 153
gabinetes, 16, 65, 92
SPEs, 3
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
303
processadores
compartimentos J58890AP, 65, 68,
73
interfaces, TN765, 127, 139, 147
placas
TN790, 147
TN798, 151
placas de circuito
TN790, 8
TN798, 8
RISC, 8
UN331B, 8, 171
PROM (TN790), 147
proteção contra relâmpagos, 61
proteção contra sobretensão, 61
proteção contra terremotos, 62
proteção de voltagem do estado
sólido, 61
proteção, sistema, 60
protetores contra correntes de fuga, 61
protetores do estado sólido
4C3S-75, 61
pureza do ar, 35
R
RC TN789, 146, 258
RC. Veja Controlador de Rádio .
RDSI-BRI de dois fios TN2198, 161, 246
RDSI-BRI de quatro fios TN2185, 160
RDSI–PRI
conversores DASS, 170
conversores DPNSS, 170
recuperação (reinicializações), 248
Rede de Área Ampla (WAN), 178
Rede local (LAN), 152, 158, 178
Gateway de LAN DEFINITY, 82
CallVisor ASAI, 123
réguas de tomadas, 65
Reino Unido
central CO TN447, 126
padrões de tom de toque, 255
linha analógica TN468B, 128
linha de junção TN458, 126
sintetizador de fala TN457, 126
tronco de DDR TN459B, 126
placa geradora de tons/relógio
TN4198B, 124
relés, energia CC, 45, 46
relógio do SN TN572, 78, 131
requisitos
áreas do piso, 23
energia em países diferentes
dos E. U. A., 42
internacionais, 19, 42
locais, 23
reserva de energia de bateria
grande, 49
pequena, 48
retorno de loop do CPE DS1 700A, 176
ruído de radiofreqüência, 35
Rússia
MF (TN744B/C/D), 134
MFR (TN2182/B), 158
MFR (TN744B/C/D), 134
central CO TN2199, 162
S
SCCs (gabinetes de compartimento
único)
configurações, 27
gabinetes de controle duplicado, 84
gabinetes de portas J58890H, 87
níveis de ruído acústico, 37
pilhas típicas, 81
sistemas de energia, 56
tipos, 79
unidade de energia CC (676B), 57
unidades de ventilação, 60
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
304
sinais de indicadores luminosos, 256
sinal de ocupado desconectar, 178
BTD08, 178
sinalização MFC, 255
sinalização X.25 do DCS, 132
sintetizador de fala
TN433, 125
TN457, 126
TN725B, 132
sistema
acesso/manutenção, 153
administração, 20
arquitetura, 11
comparações entre as versões, 21
componentes, 3
componentes de um gabinete, 13
configurações, 4
configurações de confiabilidade
crítica, 95, 97
elevada, 94, 96, 100
padrão, 94, 95, 97
disposição/distâncias de
cabeamento, 242
inicialização, 248
opções de duplicação, 19
períodos de resposta, 182
proteção, 60
recuperação, 248
sistema operacional Oryx/Pecos, 11
sistemas de confiabilidade, 94
sistemas de confiabilidade crítica, 95,
97
sistemas de confiabilidade elevada, 94,
96, 100
SNI TN573/B, 9, 78, 131
SPEs, 8
Suécia, 255
T
TCP/IP, 152
tecnologia CT2, 179, 257
Telecomunicações sem fio
FreeWorks, 257
telefones de bolso, 258
temperatura, 33
terminais
apoiados, 18
aterramento, 55
aterramento de um só ponto, 55
sem fio, 260, 261
tipo 9601, 260
testes com OTDR, 247
testes de retorno de loop , 142
tipo 9601, 260
TN420 detectora de tons, 124
TN777B placa de controle de rede, 144,
147
TN794 controle de rede/interface de
pacotes, 151
TN2208 funções múltiplas, 123, 163
TNCCSC-1, 170
TNCCSC-2, 170
tomadas de retorno de loop do CPE
DS-1, 176
tons de progresso de chamadas, 248,
250
Transferência Assíncrona (ATM)
Splitter T-1/E-1, 176
transmissores-receptores de fibra ótica
multi-modo, 177
transmissores-receptores de fibra ótica
(300A), 175
transmissores-receptores de ondas luminosas (9823A/B), 177
tronco auxiliar TN417, 123
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
305
tronco de DDR
TN436B, 125
TN459B, 126
TN753, 137
TN2139, 156
TN2146, 157
tronco de DIOD
TN2184, 160
TN429/B, 124
Tronco IP TN802, 152
troncos, 181
WATS, 136
U
umidade, 33
única fase de 240 VCA, 37, 38
unidade de disco, 122
TN1657, 155
unidades de distribuição de energia
CA J58890CH-1, 47
CA/recarregadores de baterias
J58890CE-2, 44
CC J58890CF-2, 51
CC J58890CG, 57
unidades de energia
CA
631DA1/B1, 43, 119
650A, 43, 120
J58890CE-2, 44
WP-1217A, 121
CC
644A, 119
644A1/B1, 119
645B, 119
645B1, 43, 119
649A, 43, 53, 120
676B, 57, 121
componentes elétricos, 44
distribuição, 44
distribuição J58890CH-1, 47
neon TN755B, 138, 141
unidades de fita
cassetes de dados, 122
SCSI, 155
TN1656, 155
unidades SCSI, 155
UPS, 45, 47, 48
V
ventiladores de resfriamento, 59
W
WFB, 259
Veja base fixa sem fio.
WP-1217A, 121
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema 555-230-211PTB
Índice remissivo
2ª edição
Junho de 1999
306
Gostaríamos de saber a sua opinião.
A Lucent Technologies terá muito prazer em receber seus comentários sobre este documento. Seus
comentários podem ter grande valor, nos ajudando a melhorar a nossa documentação.
DEFINITY Enterprise Communications Server Versão 7
Descrição do sistema,
555-230-211PTB, 2ª edição, Junho de 1999, Comcode Comcode 108605106
1. Queira classificar a eficácia deste documento nas áreas seguintes:
Excelente
Bom
Razoável
Insatisfatório
Facilidade de encontrar
informações
Clareza
Totalidade
Precisão
Organização
Aparência
Exemplos
Ilustrações
Satisfação global
2. Queira indicar as formas como considera que poderíamos melhorar este documento:
❒
❒
Melhorar a introdução
Melhorar o sumário
❒
❒
❒
Melhorar a organização
❒
❒
❒
Acrescentar mais figuras
Acrescentar mais exemplos
❒
❒
❒
Acrescentar mais detalhes
❒
Ser mais conciso
Acrescentar mais métodos/instruções passo a
passo
Acrescentar mais informações sobre o
diagnóstico de avarias
Ser menos técnico
Acrescentar mais/melhores auxiliares de
referência rápida
Melhorar o índice remissivo
Queira acrescentar detalhes acerca de sua preocupação. ___________________________________
_________________________________________________________________________________
3. Do que é que gostou mais acerca deste documento? ____________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
4. Sinta-se à vontade para escrever quaisquer comentários abaixo ou numa folha anexa.__________
_________________________________________________________________________________
Se pudermos contatá-lo em relação a seus comentários, queira preencher o seguinte:
Nome:________________________________Número de telefone: (
)_______________________
Empresa/Organização:_________________________________________Data:_________________
Endereço:_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Por favor, envie o formulário, devidamente preenchido, por fax, para: (303) 538-1741. Obrigado!