MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DE MONOGRAFIAS, DISSERTAÇÕES E TESES DA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA 2a edição revisada ORGANIZADORA LEILA BARROS CARDOSO OLIVEIRA MANUAL PARA APRESENTAÇÃO DE MONOGRAFIAS, DISSERTAÇÕES E TESES DA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA 2a edição revisada E D I T O R A BRASÍLIA/DF U N I V E R S I D A D E C AT Ó L I C A D E B R A S Í L I A - U C B MISSÃO A Universidade Católica de Brasília tem como missão atuar solidária e efetivamente para o desenvolvimento integral da pessoa humana e da sociedade, por meio da geração e comunhão do saber, comprometida com a qualidade e os valores éticos e cristãos, na busca da verdade. REITORA Débora Pinto Niquini PRÓ-REITOR DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA Ivan Rocha Neto PRÓ-REITOR DE GRADUAÇÃO Josephina Desounet Baiocchi PRÓ-REITOR DE EXTENSÃO José Romualdo Degasperi PRÓ-REITOR DE ADMINISTRAÇÃO Fernando Martins Aguiar DIRETORA DO SISTEMA DE BIBLIOTECAS Maria Carmen Romcy de Carvalho CHEFE DA EDITORA UNIVERSA Elen Geraldes REVISÃO Jackeline Ferreira Barbosa EDITORAÇÃO ELETRÔNICA E CAPA Jeferson Sarmento F. de Lima EDIÇÃO Editora Universa IMPRESSÃO Gráfica Bandeirantes M294 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília / organizado por Leila Barros Cardoso Oliveira. -- 2. ed. -- Brasília: Universa, 2004. 56 p. : il. xx cm CDU 001.81 Ficha elaborada pela Divisão de Processamento do Acervo do SIBI. UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA - UCB Editora Universa - EPCT QS 7, lote 1 - Águas Claras 71966-700 - Taguatinga / DF Tel: (61) 356 - 9157 - Fax: (61) 356 - 3010 E-mail: [email protected] - Home page: www.ucb.br Sumário Prefácio 1. Introdução 9 2. Definições 11 3. Estrutura 13 4. Apresentação gráfica 31 5. Publicação eletrônica na Biblioteca Digital da UCB 33 Referências Bibliográficas 35 APÊNDICE 39 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABNT - NBR 6023/2002 Prefácio A política de pesquisa da UCB, que vem sendo desenvolvida há algum tempo - de expor sua produção científica à contínua avaliação externa ganha nova energia, com as possibilidades ensejadas pela Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD), do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) rede de bibliotecas virtuais de teses e dissertações, abrindo ainda mais o processo à dimensão mundial. A evolução da pesquisa e da pós-graduação na UCB, com a disponibilidade dos recursos oferecidos pelas tecnologias da informação e comunicação (TIC), pode agora ser acompanhada de forma mais sistemática. Amplia-se a rede de aprendizagem, mudando as práticas de produção e consumo do fazer científico, conectando mais de uma centena de universidades. A rede intensificará as relações entre grupos, facilitando o intercâmbio de informações e conhecimentos, inserindo a UCB no circuito de produção internacional. Abre-se mais ainda o espaço de conversações entre docentes e estudantes, com foco na produção do conhecimento. Nesse contexto, o Sistema de Bibliotecas (SIBI) da UCB oferece agora o serviço de apoio para produção e disseminação de teses e dissertações via rede eletrônica, de acordo com os padrões internacionais já estabelecidos. Para sistematizar esse processo, introduzimos o “Manual para Apresentação de Monografias, Dissertações e Teses da UCB”, a partir das práticas dos seus programas de pós-graduação e pesquisa, estabelecendo o padrão de produção a ser adotado pela Universidade. Agradecemos a toda a equipe do SIBI, aos Comitês de Gestão e de Implantação da BDTD e ao IBICT, pelo empenho e carinho com que viabilizaram tal iniciativa. PROF. DR. IVAN ROCHA NETO PRÓ-REITOR DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA DA UCB voltar ao sumário 1. Introdução Este manual tem por finalidade disciplinar a apresentação das Monografias, Dissertações e Teses produzidas e defendidas na Universidade Católica de Brasília. Destina-se a orientar os alunos de Graduação e Pós-Graduação na elaboração dos textos de conclusão dos respectivos cursos. Pretende também contribuir para a padronização dos textos produzidos pela UCB, facilitando a recuperação do conteúdo em arquivos digitais de texto completo. O manual sugere algumas formas de diagramação do texto, seguindo padrões utilizados em outras instituições para que o aluno tenha alternativas de escolha de acordo com sua área de especialização. Os itens de padronização foram baseados na norma NBR 14724, de agosto de 2002 da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas, que trata da Apresentação de Trabalhos Acadêmicos. Além desta norma existem outras relacionadas que constituem prescrições para uso da norma 14724, como a NBR 6023 – Elaboração de Referências; NBR 6024 – Numeração progressiva das seções de um documento; NBR 6027 – Sumário; NBR 6028 – Resumos; NBR 6034 – Preparação de índice de publicações; NBR 10520 – Apresentação de citações em documentos; NBR 10522 – Abreviação na descrição bibliográfica; TB – 49 – Terminologia de documentos técnico-científicos. Os exemplos propostos são apresentados visando a facilitar a visualização deste modelos. Desta maneira são apresentadas as informações e recomendações necessárias para a melhor organização do trabalho. A questão da padronização dos trabalhos finais de cursos tem sido motivo de discussão, e a importância da utilização de normas na apresentação destes trabalhos nem sempre é vista de uma forma tranqüila por parte dos docentes orientadores e alunos. Todavia, num mundo globalizado e interativo como este, cada vez mais se observa a Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 9 necessidade desta padronização para efetivar intercâmbios e divulgação dos trabalhos publicados nos sistemas internacionais, em especial nas bibliotecas digitais. Por outro lado, a padronização contribui para marcar a identidade institucional por meio da produção científica gerada, fortalecendo a imagem da universidade junto às comunidades onde circulam suas publicações acadêmicas. 10 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 2. Definições voltar ao sumário Monografia – é o estudo minucioso que propõe esgotar um único tema específico, bem delimitado. Este termo é utilizado para os trabalhos finais de cursos de Graduação e de Programas de Especialização. As monografias de cursos de Graduação também são denominadas Trabalhos de Conclusão de Curso. Embora não se exija originalidade do tema, este deve ser investigado em profundidade. Dissertação – é o trabalho que apresenta o resultado de um estudo sobre um tema bem delimitado, com o objetivo de analisar e interpretar as informações obtidas por meio de uma pesquisa científica. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do aluno. É feita sob orientação de pesquisador, visando à obtenção do título de Mestre. Tese – é o trabalho que expõe o resultado de um estudo ou pesquisa sobre um tema específico e bem delimitado. É elaborada a partir de uma investigação original. É um dos requisitos para a obtenção do título de Doutor e dos títulos acadêmicos de livre-docência1. 1 NBR - 14724. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 11 3. Estrutura voltar ao sumário A estrutura de um trabalho acadêmico compreende três partes fundamentais, de acordo com a NBR 14724, que são os elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais. Estas partes são compostas dos seguintes elementos: • Elementos pré-textuais – Esta parte é composta por elementos que antecedem o texto principal do trabalho: capa, folha de rosto, ficha catalográfica, termo de aprovação, agradecimentos, citação, dedicatória, resumo e palavras-chave, abstract, sumário, listas (tabelas, figuras, etc.). • Elementos textuais – Texto principal da monografia, dissertação ou tese, composto por: apresentação, introdução, desenvolvimento, conclusões e recomendações. • Elementos pós-textuais – Parte composta pelas referências bibliográficas, anexos, apêndices e índice(s). Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 13 Destes elementos os que são obrigatórios, de acordo com a NBR 14274, são: capa, folha de rosto, termo de aprovação, resumo, abstract, sumário, os elementos textuais e referências bibliográficas. Os demais são optativos, variando de acordo com a área e os temas abordados, por exemplo, figuras, ilustrações, tabelas, apêndices, mapas e outros. A disposição das informações dos elementos obrigatórios é a seguinte: ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Capa – é a cobertura que reveste o trabalho. O modelo de capa adotado pela UCB é composto pelos elementos: • Nome da instituição - Universidade Católica de Brasília • Nome do programa de Pós-Graduação ou da Pró-Reitoria de Graduação (para monografias de conclusão de curso) • Natureza acadêmica do trabalho de conclusão de curso (monografia, dissertação ou tese) • Nome do curso no caso da Graduação e a Área de Concentração no caso da Pós-Graduação • Título principal do trabalho, que deve ser claro e preciso, se houver subtítulo ele será colocado após o título principal seguido de dois pontos ( : ) • Nome completo do autor • Nome completo do orientador • Local da instituição - Brasília • Ano da defesa As especificações do padrão gráfico da capa encontram-se no Capítulo 4 - Apresentação gráfica 14 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília MODELO - CAPA PARA OS CURSOS DE GRADUAÇÃO MODELO - CAPA PARA OS CURSOS DE ESPECIALIZAÇÃO Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 15 MODELO - CAPA PARA OS CURSOS DE MESTRADO MODELO - CAPA PARA OS CURSOS DE DOUTORADO 16 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Folha de rosto – é a folha que apresenta os elementos essenciais à identificação do trabalho. • Nome do autor – o nome deve ser completo, aparecendo na ordem direta • Título principal do trabalho, seguido do subtítulo se houver • Número de volumes, quando se tratar de mais de um • Nota de monografia/dissertação/tese – consiste na explicitação de que se trata o trabalho acadêmico, mencionando-se o nome do curso de graduação ou pós-graduação e a unidade ao qual foi apresentado e o grau pretendido e a área de concentração • Nome do orientador, que deve suceder a informação da nota de monografia, dissertação e tese • Local • Ano da defesa • Ficha catalográfica – será colocada no verso da folha de rosto, conforme o Código de Catalogação Anglo-Americano (AACR2). Esta ficha será elaborada pelo Sistema de Bibliotecas - SIBI, no caso das dissertações e teses. Para as monografias de Especialização e Graduação a ficha catalográfica não é obrigatória. MODELO - FICHA CATALOGRÁFICA 12,5 cm F684 Fontoura, Humberto de Sousa. Prevalência de lesões no pé, tornozelo, joelho e coluna vertebral no iatismo / Humberto de Sousa Fontoura. -- Brasília, 2003. xi, 93 f. : il. ; 30 cm. Orientador: Ricardo Jacó de Oliveira Dissertação (mestrado) - Universidade Católica de Brasília, 2003. 7,5 cm 1. Iatismo. 2. Lesões. I. Oliveira, Ricardo Jacó, orient. II. Título. CDU 797.14:616-001.33 Ficha elaborada pela Divisão de Processamento do Acervo do SIBI – UCB. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 17 MODELO - FOLHA DE ROSTO 18 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Termo de aprovação - É item obrigatório, sendo colocado após a folha de rosto, constando título, nome do orientador e dos membros da banca examinadora, além do local e data da aprovação. As assinaturas dos membros da banca examinadora são colocadas após a aprovação do trabalho. MODELO - TERMO DE APROVAÇÃO Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 19 Dedicatória - Elemento opcional, no qual o autor dedica seu trabalho a alguém ou presta uma homenagem. Deve ser transcrita na parte inferior direita da página. MODELO - DEDICATÓRIA 20 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Agradecimentos – Elemento opcional, que é a manifestação àqueles que contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho. MODELO - AGRADECIMENTOS Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 21 Epígrafe – Elemento opcional, onde o autor cita um pensamento que, de certa forma, está relacionado com o tema tratado no trabalho. Deve citar a autoria. MODELO - EPÍGRAFE 22 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Resumo em português – Este elemento obrigatório deverá ser constituído de uma apresentação concisa, feita pelo próprio autor, dos pontos relevantes do conteúdo e das conclusões do trabalho. Será redigido na terceira pessoa do singular e com o verbo na voz ativa. Não deve ultrapassar a 500 palavras nas teses; e a 250, nas dissertações, conforme a ABNT NBR 6028 que trata de resumos. Serão informadas as palavras-chave do resumo. MODELO - RESUMO Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 23 Resumo na língua estrangeira - Elemento obrigatório que se localiza na folha após o resumo. Consiste da versão do resumo em outro idioma de divulgação internacional (Abstract - em inglês; Résumé - em francês; Resumen - em castelhano) do resumo da monografia, dissertação ou teses. Também devem ser incluídas as palavras-chave. Este resumo não é obrigatório para as monografias de Especialização e Graduação. MODELO - ABSTRACT 24 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Sumário - Enumeração das principais divisões, seções e partes do trabalho acompanhadas dos respectivos números das páginas. Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumário completo do trabalho. Mais informações sobre a elaboração de um sumário podem ser obtidas na norma da ABNT NBR 6027-Sumários. Sugere-se a utilização da ferramenta Word para criação do sumário, de forma automática. MODELO - SUMÁRIO Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 25 Visualizando, assim, os elementos pré-textuais são apresentados: 26 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília ELEMENTOS TEXTUAIS Introdução - Parte inicial do texto em que deve constar a delimitação do tema tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho. Aqui deve estar descrito, com clareza, o campo ou assunto da monografia/dissertação/tese. Deve ter um texto claro, breve e direto apresentando, mesmo que implicitamente, uma proposta, uma pergunta, uma dúvida ou uma hipótese. Desenvolvimento - Parte principal do texto que deve conter a exposição ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em partes denominadas capítulos que variam em função da abordagem do tema e do método de pesquisa utilizado. É a parte mais extensa do trabalho, pois visa a comunicar os resultados da pesquisa e na qual devem ser apresentados os métodos, as técnicas e os recursos utilizados pelo autor. No desenvolvimento do texto podem ser apresentados tabelas, gráficos e outros, de acordo com a natureza do trabalho. Porém, no caso de tabela, deve-se considerar o que prevê a Norma de Apresentação Tabular do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), que define tabela como “forma não discursiva de apresentar informações, das quais o dado numérico se destaca como informação central”. É importante também que seja apresentada uma revisão de literatura, para dar sustentação ao assunto abordado, identificando as diversas posições sobre o tema. Conclusão - Parte final do texto, na qual são apresentadas as conclusões correspondentes às hipóteses defendidas, devendo ser clara e concisa. É a síntese do trabalho na qual o autor manifestará seu ponto de vista sobre os resultados obtidos e alcance dos mesmos. O trabalho acadêmico deve ser escrito em linguagem técnica, neutra, concisa, devendo-se evitar palavras, expressões e frases que sejam coloquiais. A clareza e a objetividade são itens essenciais nos trabalhos acadêmicos. Deve caracterizar-se pela especificidade do tema e pela profundidade no tratamento, devendo sempre se desenvolver sob a coordenação de um orientador. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 27 Os elementos textuais distribuem-se da seguinte maneira: 28 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Referências bibliográficas - Elemento obrigatório, elas são a relação detalhada de todas as obras utilizadas para a elaboração do trabalho. Devem ser apresentadas de acordo com a ABNT NBR 6023, em ordem alfabética ou ordem numérica. A ordem alfabética considera o sobrenome do autor e a data para ordenar as referências. A ordem numérica é utilizada quando adotado o sistema de citação no texto. Neste caso, as referências são numeradas conforme seu aparecimento no texto. Este sistema somente é sugerido quando o número de referências é inferior a 100. É importante ressaltar que todas as obras citadas no trabalho devem figurar nas referências bibliográficas. Maiores detalhes sobre Referências Bibliográficas, encontram-se no Apêndice desse manual, incluindo exemplos e modelos. Glossário - Elemento opcional. É uma lista em ordem alfabética que fornece o significado de palavras ou expressões utilizadas no texto, de acordo com a especialidade técnica. Apêndices e Anexos - Elementos opcionais que são apresentados no final do trabalho. Os apêndices são complemento ao texto como continuidade da argumentação do autor. Os anexos são os documentos não elaborados pelo autor, que servem de fundamentação para o texto como ilustrações, mapas, estatutos, gráficos e outros. Os apêndices e anexos devem ser identificados por letras maiúsculas e seus títulos. Exemplo: • APÊNDICE A • ANEXO B Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 29 Os elementos pós-textuais são distribuídos, pela ordem, da seguinte maneira: 30 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília voltar ao sumário 4. Apresentação gráfica Apresentação gráfica é a maneira de organizar física e visualmente um trabalho. Aqui estão suas disposições, desde o formato do papel até o espaçamento dado ao texto do trabalho. Os textos das monografias, teses e dissertações devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7cm) digitados em preto em disposição vertical. Quando for necessária a utilização de ilustrações, fotografias, tabelas e outros, em formato maior que A4, recomenda-se a utilização do formato duplo dobrado ao meio. Não é permitida a apresentação de páginas soltas ou encadernadas no volume. Sobre a utilização das fontes na digitação das monografias, dissertações e teses recomenda-se a fonte Times New Roman, corpo 12 e tamanho menor para citações, notas de rodapé, paginação e legendas. O trabalho deve apresentar as margens esquerda e superior de 3 cm; e a direita e inferior, de 2 cm, além do que, o texto deve estar justificado. Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqüencialmente. Porém, a numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha. O texto deverá ser digitado com espaço duplo. Para evidenciar a forma de sistematização adotada no trabalho, devese adotar a numeração progressiva para as seções do texto, destacandose, gradativamente, os títulos das seções, com recursos de negrito, itálico ou grifo, de acordo com a ABNT NBR - 6024. As capas das monografias, dissertações e teses seguem o padrão de editoração gráfica e possuem as seguintes especificações: - Formato: 29,7 x 21 cm (fechado) - Impressão em duas cores no papel AP-180 g/m2 - Plastificação fosca - Tipografia: Copperplate Gothic Light e Cheltenhm BT Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 31 MODELO - APRESENTAÇÃO GRAFICA DA CAPA 32 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília voltar ao sumário 5. Publicação eletrônica na Biblioteca Digital da UCB A Biblioteca Digital da UCB visa incorporar a produção científica gerada originalmente em formato impresso ou em meio eletrônico, devidamente autorizada para publicação pelos detentores do direito de autor. O processo de publicação da monografia, dissertação e tese eletrônica (MDTE) se inicia após a defesa e aprovação pela banca examinadora. Para publicar na Biblioteca Digital da UCB, o autor deverá entregar o termo de autorização, disponível no endereço http://www.biblioteca. ucb.br/bdigital.htm, preenchido e assinado na Secretaria do Curso ou Programa. Assim que o termo de autorização for entregue, o autor receberá via e-mail seu login e senha de acesso para submissão de sua MDTE na Biblioteca Digital. De posse do login e da senha, deve-se acessar o endereço acima para entrar no sistema de publicação eletrônica e, no módulo Autor, preencher os dados e anexar os arquivos da MDTE. Para que o sistema aceite os arquivos, pelo menos um deles deverá estar no formato PDF e protegido com senha. Os outros formatos recomendados são: Caso seja necessário, o autor poderá utilizar o software Adobe Acrobat Writer disponível nos laboratórios de atendimento, localizados na Biblioteca Central e na Biblioteca de Pós-Graduação da UCB, para realizar a conversão dos arquivos e protegê-los. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 33 Ao final desse processo, a MDTE será revisada pela Secretaria do Curso ou Programa. Caso seja encontrado algum erro nos dados ou arquivos inseridos, a Secretaria informará o autor através de e-mail para que o mesmo possa corrigi-los. Esse fluxo entre Pós-Graduação e autor ocorre até que a Pós-Graduação considere os dados e arquivos da MDTE corretos. Após a revisão dos dados pela Secretaria do Programa de PósGraduação e pela Biblioteca, a MDTE estará disponível para consulta e/ou download no endereço http://www.bdtd.ucb.br/tede/ tde_busca/index.php ou http://bdtd.ibict.br/bdtd. 34 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília voltar ao sumário Referências Bibliográficas ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 14724: Informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 6 p. _______. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 24 p. _______. NBR 10522: abreviação na descrição bibliográfica. Rio de Janeiro: ABNT, 1988. 9p. _______. NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro: ABNT, 1982. 2p. _______. NBR 10520: informação e documentação, apresentação de citações em documentos. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 7p. _______. NBR 6027: sumários. Rio de Janeiro: ABNT, 1989. 2p. _______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro: ABNT, 1990. 3p. _______. NBR 6034: preparação de índice de publicação. Rio de Janeiro: ABNT, 1990. 3p. ECO, Umberto. Como se faz uma tese. 17. ed. São Paulo: Perpectiva, 2002. 170 p. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128 p. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Centro de Documentação e Disseminação de Informações. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 62 p. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 35 NAHUZ, Cecília dos Santos; FERREIRA, Lusimar S. Manual para normalização de monografias. 3. ed. São Luís, 2002. 172p. OLIVEIRA, Ricardo Jacó de. Manual para elaboração de Dissertação ou Teses. 3. ed. Universa, 2002. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE CAMPINAS. Manual para elaboração e nor malização para trabalhos acadêmicos. Campinas, 2002. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO; Vice-Reitoria para Assuntos Acadêmicos. Pós-Graduação PUC-Rio: normas para apresentação de teses e dissertações. Rio de Janeiro, 2001 80 p. PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL. Guia para apresentação de trabalhos acadêmico, teses e dissertações. Disponível em: <http://www.pucrs.br/biblioteca/ trabalhosacademicos.htm>. Acesso em: 04 abr. 2003. SILVA, Angela Maria; PINHEIRO, Maria Salete de Freitas; FREITAS, Nara Eugênia de. Guia para normalização de trabalhos técnicocientíficos: projetos de pesquisa, monografias, dissertações e teses. Uberlândia: UFU, 2003. UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Diretrizes para apresentação de teses e dissertações à USP: documento eletrônico ou impresso (versão preliminar). Disponível em: <http://www.usp.br>. Acesso em: mar. 2003. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Nor mas para apresentação de trabalhos. 6. ed. Curitiba : UFPR , 1996. UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Normas para apresentação de monografias do Instituto de Informática e do PPGC. Disponível em: <http://www.inf.ufrgs.br/ biblioteca>. Acesso em: 07 mar. 2003. 36 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília voltar ao sumário APÊNDICE NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABNT - NBR 6023/2002 ORGANIZADORAS NIZE MARINHO RAMOS NEIDE APARECIDA GOMES NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABNT - NBR 6023/2002 1. Introdução A referência bibliográfica é o conjunto de elementos que possibilita a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de materiais, tais como monografias (livros, folhetos, separatas, dissertações e teses), periódicos (revistas e jornais) e material audiovisual. As referências podem ser indicadas por: - elementos essenciais: aqueles indispensáveis à identificação de documentos. Estão estritamente vinculados ao suporte documental e variam, portanto, conforme o tipo; - elementos complementares: aqueles que, acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos referenciados nas bibliografias, resumos ou recensões. Os elementos essenciais e complementares são retirados do próprio documento. Quando isso não for possível, utilizar outras fontes de informação, indicando-se os dados assim obtidos entre colchetes. As especificações a seguir identificam os elementos das referências bibliográficas e estabelecem uma ordem ou seqüência padronizada para sua apresentação. 2. Regras Gerais As referências bibliográficas são alinhadas somente à margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento. Os elementos essenciais e complementares da referência devem ser apresentados em seqüência padronizada. As referências bibliográficas podem aparecer: a) em nota de rodapé; b) em lista bibliográfica (ao final do texto); c) em lista de referências; d) antecedendo resumos, resenhas e recensões. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 39 As referências dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citação no texto (conforme NBR 10520). Os mais utilizados em trabalhos técnicos e científicos são o numérico (ordem de citação no texto) e o alfabético (sistema autor-data). 2.1 Sistema numérico Se for utilizado o sistema numérico no texto, as referências devem seguir a mesma ordem numérica crescente. Exemplo: Na lista: 1 WEBER, Max. A ética protestante e o espírito do capitalismo. São Paulo: Pioneira, 1999. p. 129. 2 GALBRAITH, John K. A economia ao alcance de quase todos. São Paulo: Pioneira, 1980. p.83. No texto: ... à organização social “orgânica”, do tipo fiscal-monopolista, adotada pelo anglicanismo sob Stuarts, notadamente nas concepções de Laud¹ , ou seja, a essa ligação do Estado e da igreja com os... ...a maioria dos economistas achava que a política monetária podia ser uma força decisiva na regulamentação²... 2.2 Sistema alfabético Se for utilizado o sistema alfabético, as referências devem ser reunidas no final do capítulo, do artigo, ou do trabalho, em uma única ordem alfabética. As chamadas no texto devem obedecer à forma adotada na referência. A lista organizada segundo o sistema alfabético não deve ser numerada. Exemplo: Na lista: GALBRAITH, John K. A economia ao alcance de quase todos. São Paulo: Pioneira, 1980. p. 83. WEBER, Max. A ética protestante e o espírito do capitalismo. São Paulo: Pioneira, 1999. p. 129. 40 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília No texto: ... à organização social “orgânica”, do tipo fiscal-monopolista, adotada pelo anglicanismo sob Stuarts, notadamente nas concepções de Laud (WEBER, 1999, p.129) , ou seja, a essa ligação do Estado e da igreja com os... ...a maioria dos economistas achava que a política monetária podia ser uma força decisiva na regulamentação (GALBRAITH, 1980, p. 83) ... Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de várias obras referenciadas sucessivamente pode(m) ser substituído(s), nas referências seguintes à primeira, por um traço e ponto (traço equivalente a 6 espaços). Exemplo: AMADO, Jorge. Capitães de areia. Rio de Janeiro: Record, 1991. 233 p. ______. Gabriela cravo e canela. São Paulo: Martins, 1958. 453 p. Além do nome do autor, o título de várias edições de um documento referenciado sucessivamente também pode ser substituído por um traço nas referências seguintes à primeira (conforme citado acima). Exemplo: MACHADO, Dyonelio. Os ratos. 6.ed. São Paulo: Ática, 1974. 144 p. ______.______. 13.ed. São Paulo: Bels, 1999. 161 p. 2.3. Pontuação A pontuação deve seguir os padrões internacionais e deve ser uniforme para todas as referências, ou seja, nenhum espaço antes e sempre um espaço depois de qualquer tipo de pontuação (seja vírgula, dois pontos, ponto final, de interrogação ou exclamação). 3. Transcrição dos Elementos 3.1 Autoria A entrada é feita pelo último sobrenome do(s) autor(es) em letras maiúsculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 41 ou não. Devem ser observadas, em todos os casos, as considerações abaixo: a) tratando-se de autores de nome em língua espanhola, a entrada é feita pelo penúltimo sobrenome (MENENDEZ PIDAL, Ramón); b) acompanham o último sobrenome os distintivos como “Júnior”, “Filho”, “Neto” (SILVA NETO, José Luiz; BARROS FILHO, Edson.); c) sendo composto o último sobrenome, a entrada será feita pela expressão composta (ESPIRITO SANTO, Pedro; MONTE ALEGRE, José; LEVI-STRAUSS, Claude). d) sobrenomes estrangeiros com prefixos (O’CONNOR, Rode) 3.1.1 Até 3 (três) autores pessoais Os nomes de um e outro autor (até no máximo 3) devem ser separados por ponto-e-vírgula, seguido de espaço. Exemplos: SOMMER, Bobbe; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da auto-imagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. CORDANI, Umberto Giuseppe; MARCOVITCH, Jacques; SALATI, Eneas. Rio 92: cinco anos depois. São Paulo: Academia Brasileira de Ciências, 1997. 307 p. 3.1.2 Mais de 3 (três) autores pessoais Menciona-se o primeiro seguido da expressão “et al.” Exemplo: COSTA, João Henrique et al. 3.1.3 Organizador, compilador, coordenador Quando não há autor e sim um responsável intelectual, entra-se por este responsável seguido das abreviações (Org., Comp. ou Coord.), o que caracteriza o tipo de responsabilidade entre parênteses. Exemplo: CARVALHO, Anna Maria Pessoa de (Org.). A formação do professor e a prática de ensino. São Paulo: Pioneira, 1988. 136 p. 42 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 3.1.4 Autor/Entidade As obras de responsabilidade de entidade (aqui entendidas num sentido mais amplo como sendo órgãos governamentais, empresas, associações, congressos, seminários (eventos em geral) têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso. Exemplos: ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. Código de ética. Brasília, 1998. UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA. Catálogo de teses da Universidade Católica de Brasília, 1999. Brasília, 2000. 390 p. CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: Associação dos Bibliotecários do Rio Grande do Sul, 2000. 2 v. Quando a entidade tem uma denominação genérica, seu nome é precedido pelo nome do órgão superior, ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence. Por exemplo, uma obra da Secretaria da Fazenda precisa ser precedida do nome do Estado à qual pertence, pois praticamente todos os estados possuem uma Secretaria da Fazenda e a obra poderia ser de qualquer uma delas. O mesmo exemplo serve para um Ministério que poderá ser de quaisquer países. Exemplos: RIO GRANDE DO NORTE. Secretaria da Fazenda. Diretrizes para uma política econômica no estado. Natal, 1987. BRASIL. Ministério da Educação. Relatório de atividades. Brasília, 1975. Quando a entidade, vinculada a um órgão maior, tem uma denominação específica que a identifica, a entrada é feita diretamente pelo seu nome. Deve-se acrescentar a unidade geográfica apenas quando for essencial para sua identificação. Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatório da diretoria geral: 1999. Rio de Janeiro, 1985. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 43 - Neste caso a biblioteca poderia ser a de outro país, portanto a inclusão da unidade geográfica é indispensável. 3.2 Título e subtítulo O título deve ser reproduzido tal como figura no documento, devendo ser destacado usando-se ou o negrito, ou o itálico ou o grifo (não usar mais de uma forma ao mesmo tempo). Letras maiúsculas só são usadas na inicial da primeira palavra e em nomes próprios. O subtítulo deve ser transcrito após o título, somente quando necessário para esclarecer e completar o título (não é obrigatório), sem qualquer tipo de destaque (grifo, itálico ou negrito), precedido de dois pontos e espaço. Exemplo: SOMMER, Bobbe; FALSTEIN, Mark. Renove sua vida: a valorização da auto-imagem para uma vida melhor no século 21. São Paulo: Summus, 1997. 332 p. 3.3 Edição Quando houver uma indicação de edição, esta deve ser feita usandose as abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra “edição”, ambas na forma adotada na língua do documento. Exemplo: MACHADO, Dyonélio. Os ratos. 6. ed. São Paulo: Ática, 1974. 144 p. REICHL, Louis E. A modern course in statistical physics. 2nd. ed. New York: John Wiley, 1997. 822 p. 3.4 Imprenta 3.4.1 Local Quando houver mais de um local para uma mesma editora, indicase o primeiro ou o mais destacado. Quando o local não aparece no documento, mas pode ser identificado, indica-se entre colchetes. Exemplo: 44 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília HERKENHOFF, João Baptista. Para gostar do direito. [São Paulo]: Acadêmica, 1995. 94 p. Quando não for possível determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. (OBS: a letra “S” deverá ser em caixa alta). Exemplo: BIENFAIT, Marcel. As bases da fisiologia da terapia manual. [S.l]: Summus, 2000. 207 p. 3.4.2 Editora O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis para identificação. Por exemplo: Para “Editora Atlas” usar apenas “Atlas”; para “Livraria José Olympio Editora” usar apenas “J. Olympio”. Quando houver mais de uma editora indica-se a que vier com maior destaque na página de rosto, ou a que vier primeiro, se estiverem com igual destaque. Quando não for possível identificar a editora, usa-se a expressão sine nomine, abreviada entre colchetes [s.n.] (tudo em caixa baixa). Exemplo: LINDEN, Wilhelm Zur. A criança saudável: nascimento e infância. São Paulo: [s.n.], 1980. 234 p. 3.4.3 Data A data de publicação deve ser indicada em algarismos arábicos. Por se tratar de elemento essencial para a referência, sempre deve ser indicada uma data, seja da publicação, seja da impressão, do copirraite ou outra. Se nenhuma dessas datas puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: [1982 ou 1983] um ano ou outro [1971?] data provável [1999] data certa, mas não indicada no documento [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 45 [ca.1970] [197-] [197-?] [19—] [19—?] data aproximada década certa década provável século certo século provável Em caso de publicação periódica, os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação. Não se abreviam palavras com quatro ou menos letras. Se em lugar dos meses, a publicação indicar as estações do ano, transcrevem-se tais como figuram. Exemplo: FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, p. 127-136, primavera 1998. Se a publicação indicar subdivisões do ano (bimestre, semestre, etc), transcrevem-se abreviadas. Exemplo: SILVA, Mariza Vieira da. Alfabetização: sujeito e exclusão. Universa, Brasília, v. 8, n. 2, p. 361-368, 2. sem. 1996. 3.5Descrição Física Deve-se registrar o número da última página, folha ou coluna de cada seqüência, respeitando-se a forma encontrada (letras, algarismos romanos e arábicos). Exemplo: CORDANI, Umberto Giuseppe. Rio 92: cinco anos depois. São Paulo: Academia Brasileira de Ciências, 1997. viii, 236 p. Quando o documento for constituído de apenas uma unidade física, ou seja, um volume, deve-se indicar o número total de páginas ou folhas seguido da abreviatura “p” ou “f ”. OBS.: A folha é composta de duas páginas: anverso e verso. Alguns trabalhos, como teses e dissertações, são impressos apenas no anverso e, neste caso, indica-se “f ”. Exemplo: MONTEIRO, Jane Marília Benigno. A educação pública de Brasília na década de 60. 1998. 131 f. Dissertação (mestrado) – Universidade Católica de Brasília, Brasília. 46 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Se o documento tiver sido publicado em mais de um volume, indicase a quantidade de volumes, seguida da abreviatura “v.” Exemplo: TOURINHO FILHO, F. C. Processo penal. 16. ed. rev. e atual. São Paulo: Saraiva, 1994. 4 v. Quando se referenciar parte de uma publicação (como capítulo de livro ou um artigo de periódico, por exemplo) deve-se mencionar os números das páginas inicial e final, precedidos da abreviatura “p.” Exemplos: TAJRA, Sanmya Feitosa. Um pouco de história da política da informática educativa no Brasil. In: ______. Informática na educação. São Paulo: Érica, 2000. p. 11-14. TOURINHO NETO, F. C. Dano ambiental. Consulex, Brasília, DF, ano 1, n. 1, p. 18-23, fev. 1997. 4. Modelos De Referências Bibliográficas 4.1 Monografias 4.1.1 Consideradas no todo 4.1.1.1 Com autoria BASSO, Maximino. A atividade filosófica: o pensamento grego a partir de Sócrates. Brasília: Universa, [199-]. 63 p. 4.1.1.1.1 Teses e dissertações ALMEIDA, Sidney Marinet Guedes de. O vandalismo na escola e a dinâmica curricular. Brasília, 1999. 209 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Católica de Brasília, Brasília, 1999. 4.1.1.2 Sem autoria As monografias no todo sem autoria têm a sua entrada pelo título com a primeira palavra em maiúscula. Exemplo: ENCICLOPÉDIA Mirador Internacional. Encyclopaedia Britannica, 1993. 20 v. São Paulo: Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 47 4.1.2 Consideradas em parte 4.1.2.1 Parte com autoria própria Capítulos de livro, volumes, páginas, coleções, etc, com autoria própria, ou seja, quando o autor da parte é diferente do autor da obra como um todo. BORSOI, Izabel Cristina Ferreira. A saúde da mulher trabalhadora. In: CODO, Wanderley; SAMPAIO, José Jackson Coelho (Org.). Sofrimento psíquico nas organizações. Rio de Janeiro: Vozes, 1995. p. 115-126. 4.1.2.2 Parte sem autoria própria Capítulo de livro, páginas, volumes de coleção, etc, sem autoria própria, ou seja, quando o autor da parte é o mesmo autor do todo. BOGGS, James. Ação e pensamento. São Paulo: Brasiliense, 1969.3 v. v. 3: A revolução americana. TAJRA, Sanmya Feitosa. Um pouco de história da política da informática educativa no Brasil. In: ______. Informática na educação. São Paulo: Érica, 2000. p. 11-14. 4.2 Publicações periódicas Inclui a coleção como um todo, fascículo ou número de revista, volume de uma série, número de jornal, caderno, etc, na íntegra e a matéria existente em um número, volume ou fascículo de periódico (artigos científicos de revistas, editoriais, matérias jornalísticas, seções, reportagens, etc). 4.2.1 Consideradas no todo UNIVERSA. Brasília: Universa, v. 1, n. 1, out. 1996 –. Trimestral. OBS: o travessão após a data indica que a publicação é corrente. Para periódicos encerrados, deve-se colocar a data de quando saiu o último número. Exemplo: 48 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília BOLETIM BIBLIOGRÁFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral. 4.2.2 Consideradas em parte 4.2.2.1 Fascículos e suplementos AMERICAN HEART JOURNAL. St. Louis: Mosby Year Book, v. 133, n. 6, jun. 1997. 56 p. Edição especial. 4.2.2.2 Artigo e/ou matéria de um periódico SILVA, Mariza Vieira da. Alfabetização: sujeito e exclusão. Universa, Brasília, v. 8, n. 2, p. 361-368, jun. 2000. 4.2.2.3 Artigo e/ou matéria de um jornal REZENDE, Humberto. O jornal dentro da escola. Correio Braziliense, Brasília, 25 ago. 2000. Caderno 1, Educação, p. 12, coluna 1. OBS.: Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria precede a data. Exemplo: LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. 4.3 Publicações de Eventos 4.3.1 Consideradas no todo SIMPÓSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655 p. REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUÍMICA, 20., 1997, Poços de Caldas. Química: academia, indústria, sociedade: livro de resumos. São Paulo: Sociedade Brasileira de Química, 1997. 45 p. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 49 4.3.2 Consideradas em parte BRAYNER, A. R.; MEDEIROS, Carlos B. Incorporação em SGBD orientado a objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9., 1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1994. p. 16-29. 4.4 Documentos jurídicos BRASIL. Decreto-lei n. 2423, de 7 de abril de 1988. Estabelece critérios para pagamento de gratificações e vantagens pecuniárias aos titulares de cargos e empregos da administração Federal direta e autárquica. Diário Oficial da União, Brasília, v. 126, n. 66, p. 6009, 8 abr. 1988. Seção 1, pt. 1. BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1990. 210 p. SÃO PAULO (Estado). Decreto nº 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispõe sobre a desativação de unidades administrativas de órgãos da administração direta e das autarquias do Estado e dá outras providências correlatas. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência, São Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Código civil. Organização dos textos, notas remissivas e índices por Juarez de Oliveira. 46. ed. São Paulo: Saraiva, 2000. 4.5 Outros materiais especiais (fita de vídeo, fotografia, mapa, pintura, partitura, etc) OS PERIGOS do uso de tóxicos. Produção de Jorge Ramos de Andrade. Coordenação de Maria Izabel Azevedo. São Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete (30 min), VHS, son., color. KOBAYASHI, K. Doença dos xavantes. 1980. 1 fot., color. 16 cm x 56 cm. MATTOS, M. Dionísio. Paisagem-Quatro Barras. 1987. 1 original de arte, óleo sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleção particular. 50 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília BRASIL e parte da América da Sul: mapa político, escolar, rodoviário, turístico e regional. São Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala 1:600.000. BARTÓK, B. O mandarim maravilhoso: op. 19. Wien: Universal, 1952. 1 partitura (73 p.). Orquestra. 5. Documentos Eletrônicos Documento Eletrônico: documento existente em formato eletrônico acessível via computador. (ISO 690-2:1997). 5.1 Monografias AUTOR. Título: subtítulo (da parte e/ou da obra como um todo), dados de edição, dados da publicação (local: editor, data), informações relativas à descrição física do meio ou suporte. 5.1.1 Consideradas no todo CALDEIRA, Jorge et al. Viagem pela história do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. 1 CD-ROM. KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopédia e dicionário digital 98. Direção geral de André Koogan Breikmam. São Paulo: Delta: Estadão, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimídia. 5.1.2 Consideradas em parte SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizações ambientais em matéria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente. São Paulo, 1999. v. 1. Disponível em: <http://www.bdt.fat.org.br/sma/entendendo/indic1.htm>. Acesso em: 13 jan. 2003. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 51 5.2 Publicações periódicas 5.2.1 Consideradas no todo REVISTA DO SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA. Brasília: Brasília Jurídica, 1997- Mensal. 1 CD-ROM. Ementário da Jurisprudência do STJ. 5.2.2 Consideradas em parte KELLY, Ross. Electronic publishing at APS: its not just online journalism. APS News Online, Los Angeles, nov. 1996. Disponível em: <http://www.aps.org/apsnews/1196/11965.html>. Acesso em: 13 jan. 2003. SILVA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Estado de São Paulo, São Paulo, 19 set. 1998. Disponível em: <http:// www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>. Acesso em: 13 jan. 2003. 5.3 Publicações de eventos 5.3.1 Consideradas no todo CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPE, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 13 jan. 2003. 5.3.2 Consideradas em parte LIMA NETO, Newton. A Universidade e os trabalhadores. In: REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA PARA O PROGRESSO DA CIÊNCIA, 49, 1997, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: Videolar, 1991. 1 CD-ROM. SABROZA, P. C. Globalização e saúde : impacto nos perfis epidemiológicos das populações. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos... Rio de Janeiro: ABRASC, 1998. Mesa-redonda. Disponível em: <http:/ /www.abrasco.com.br/epiri098>. Acesso em: 14 jan. 2003. 52 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 5.4 Bases de dados UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca de Ciência e Tecnologia. Mapas. Curitiba, 1997. Base de dados em microisis, versão 3.7. 5.5 Bancos de dados BIRDS from Amapá: banco de dados. Disponível em: <http:// www.bdt.org.br/bdt/avifauna/aves>. Acesso em: 14 jan. 2003. ÁCAROS no Estado de São Paulo (Enseius concordis): banco de dados preparado por Carlos H. W. Flechtmann. In: FUNDAÇÃO TROPICAL DE PESQUISAS E TECNOLOGIA “ANDRÉ TOSELLO”. Bases de Dados Tropical: no ar desde 1985. Disponível em: <http:/ /www.bdt. org/bdt/acarosp>. Acesso em: 14 jan. 2003. 5.6 Disquetes JOHNSTON, Jack, DINARCO, John. Econometric methods. 4th. New York: McGraw-Hill, 1997. Disquete. 1 disquete de 31/2. Para uso em PC. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas.doc. normas para apresentação de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 1998. 5 disquetes, 3½ pol. Word for Windows 7.0 5.7 Programas de computador MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM. 5.8 Página WEB (home page) CIVITAS. Coordenação de Simão Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifícia Universidade Católica de MInas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponível em: <http://www.gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 14 jan. 2003. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 53 BURKA, Lauren P. “A Hypertext history of Multi-User Dimensions.” MUD history, May 1998, Disponível em: <http:// www.ccs.neu.edu/home/1pd/mud-history.html>. Acesso em: 14 jan. 2003. 5.9 Lista de discussão BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponível em: <[email protected]>. Acesso em: 14 jan. 2003. 5.10 Correio eletrônico (E-mail) RESENDE, Jane Costa. Envio de teses. Mensagem recebida por <[email protected]> em 14 jan. 2003. ACCIOLY, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <[email protected]> em 26 jan. 2000. 6. Sugestão de Referências Bibliográficas de Documentos Não Previstos Na Nbr 6023 6.1 Verbete de obras de referência (Enciclopédias e dicionários) Verbete. In: Título da obra de referência. Edição. Local de Publicação: Editora, ano de publicação. página(s) do verbete. Notas. Exemplo Iluminura. In: FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 2.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 917. 6.2 Anais de congresso publicado em periódico AUTOR do artigo.Título do artigo.Título do periódico, Local de publicação, n. do volume, n. do fascículo, página inicial e final, ano de publicação. Nota indicando em qual evento foi apresentado. OBS: Quando o trabalho é apresentado em eventos simultâneos, indicar os dois títulos separados por ponto e vírgula. 54 Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília Exemplo CASTELLARIN, Cassio. Avaliação de um serviço de reabilitação de doentes psíquicos socialmente crônicos. Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, v. 7, n. 3, p. 199-214, 1986. Trabalho apresentado no Encontro de Serviços de Internação Psiquiátrica do Estado do Rio Grande do Sul, 1; Semana de Estudos do Hospital Psiquiátrico São Pedro, 2, 1985, Porto Alegre. Manual para apresentação de monografias, dissertações e teses da Universidade Católica de Brasília 55