Publicação
da Ascevi
Ano 7
Edição 35
TECNOLOGIA
Como o vidro se inseriu no mundo
das pesquisas inovadoras.
Coverglass é um vidro pintado ideal
para a criação de ambientes sofisticados
e exclusivos.
RegionalMarketing
UM TOQUE DE COR
NO SEU PROJETO.
facebook.com/cebrace
Novidades
04
Ascevi em crescimento
06
Limpeza em vidros
08
Riqueza do mosaico vidroso
10
karen pagnO
Departamento de saúde Basco
12
ARQUITETURA
Cliques do vidro pelo mundo
14
Tecnologia aliada ao vidro
18
Melhores momentos
24
Luiz Jorge Pinheiro
32
Visita às obras
36
escada
Cinco toneladas de vidro
40
novo em vidro
Espelho super resistente
42
Esculturas em vidro
44
Novo forno
46
Formatura
48
Encontros e feiras de 2013
50
Qualidade dos espelhos
52
Festa
53
EDITORIAL
PALAVRA DO PRESIDENTE
10
mural
conversa informal
12
tecnologia e inovação
encontro sul brasileiro
18
36
RECONHECIMENTO
cbvp
CURIOSIDADES
cebrace
ascevi
44
agenda
NORMAS TÉCNICAS
VIDRADO
46
ASSOCIADOS E ANUNCIANTES
54
EDITORIAL
Ano para renovar
Começar um ano novo sempre inspira a renovação. A Revista Vitrô quer começar 2013 trazendo essa
vontade de começar de novo. Por isso que a primeira edição do ano precisa ser especial. Trouxemos para
nossos leitores uma matéria sobre a tecnologia utilizada nos vidros, tanto em sua produção quanto no
resultado final. Além de conhecer um pouco as curiosidades desse processo, também é importante saber
como o vidro pode, hoje em dia, transformar o cotidiano e deixa-lo mais prático.
Mas também queremos começar 2013 lembrando momentos importantes de 2012. O Encontro SulBrasileiro de Vidreiros, no Paraná, foi mais do que especial, promoveu encontros e discussões importantes a
todos os participantes. O encontro foi um sucesso.
Essa edição, de número 35, também é especial porque fizemos questão de trazer nosso leitor ainda mais
para perto. Por isso, a partir de agora deixaremos um espaço reservado para as perguntas, considerações,
dúvidas e sugestões sobre nossas matérias. A partir de agora é só manter contato conosco pelo e-mail
[email protected]. Não perca tempo e já mande um recado para nós.
Por fim, gostaria que todos conferissem a agenda preparada pela Vitrô com os eventos que movimentarão
o segmento vidreiro durante todo o ano. Prepare-se para não perder nenhuma oportunidade de conhecer
ainda mais sobre o setor.
Tenham uma ótima leitura,
Abraços,
Saraga Schiestl
expediente
Vitrô é uma publicação bimestral da Associação Catarinense das Empresas Videiras (ASCEVI).
Corpo Editorial
Diretor: Sandro Henrique Rensi
[email protected]
Editor e jornalista-responsável
Saraga Schiestl – 03645 SC
[email protected]
Reportagem e Redação
Saraga Schiestl – 03645 SC
Departamento Comercial
ASCEVI – Patrícia Santos – responsável
[email protected]
[email protected]
Projeto gráfico e diagramação
Estúdio Grafen – Thiago Victorino
www.grafen.com.br
Tiragem
5.000 exemplares
Impressão
Gráfica Coan
Website
www.revistavitro.com.br
PALAVRA DO PRESIDENTE
Novos rumos
Sandro Henrique Rensi
Presidente da Ascevi
Começamos mais um ano. E como esta é a primeira edição de 2013 gostaria
de desejar a todos um ano próspero e cheio de alegrias e realizações. Nós da
diretoria estamos realizando, dentro da ASCEVI, um importante passo: estamos
criando um sindicato do vidro em Santa Catarina. Nos próximos encontros
vamos debater um pouco a mais sobre o assunto, porém posso adiantar que
esse ato será um marco na historia da Associação. Durante os últimos quatro
meses realizamos várias reuniões para ter a certeza que esse é o caminho
certo, conversamos com inúmeras entidades de outros estados e recebemos
conselhos e apoio inclusive da FIESC, a Federação das Indústrias de Santa
Catarina. Durante esse processo eu me questionava sobre o que posso esperar
de um sindicato e conclui que teremos mais força e mais recursos. Teremos, a
partir de então, abertura dentro do SENAI e SESI, inclusive já fizemos reuniões
sobre a inclusão do curso de mão de obra para nossa linha de produção. A
partir disso, teremos sede, auditório, sala de reuniões e departamento jurídico,
tudo que hoje nos faz falta.
Quero lembrar que 2013 marca o fim do meu primeiro mandato. Teremos
eleições em maio deste ano e como estamos passando pelo processo de
mudança para Sindicato, devo ficar mais um mandato, se isto for a vontade de
todos. Espero no fim de minha gestão, e posso considerar um sonho, ter nosso
futuro sindicato forte e organizado e várias chapas concorrendo a presidência.
Obrigado a todos.
6
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
Inteligente e Eficiente
Sistema de carregamento FlyOver Lisec
A inovação para o armazenamento de chapas de vidros!
O design inteligente do FlyOver com ponte de sucção, permite movimentos
na diagonal e por cima dos racks de armazenamento de vidros. O FlyOver
segue automaticamente o caminho mais curto para o proxímo rack
de armazenamento minimizando os tempos e ciclos de carregamento
mantendo assim, as máquinas de corte trabalhando em plena capacidade. O
FlyOver torna o sistema de armazenamento para sobra de chapas obsoleto
transportando as mesmas de volta para área de armazenameto de vidros.
Entre em contato através do tel. (19) 3775-2210 ou mande um email para:
[email protected]
www.lisec.com/FlyOver
MURAL
Fique ligado na Vitrô na internet
Esse espaço é seu, amigo leitor. Envie suas perguntas, dúvidas,
Vitrô
sugestões e comentários para nós. O contato é feito pelo e-mail
@revista_vitro
[email protected]. Todas as perguntas serão respondidas
www.revistavitro.com.br
por profissionais especializados no assunto.
“Inspirador o projeto apresentado na edição
34 da Revista Vitrô no Espaço do Arquiteto.
O vidro preto nos móveis deu um diferencial
no projeto. Mais do que aprovado!”.
Amanda Leite – Florianópolis
“Como limpar vidros temperados e evitar
manchas? É possível tirar manchas de
vidros e espelhos?”.
Luciane Fernandes – por e-mail
Resposta enviada por Juan Abreu, gerente de produtos
– interiores da Guardian:
Todo vidro quando é molhado e seca naturalmente
tende a criar manchas, isso pode ser facilmente visto
na porta de box do banheiro. Para evitar esse tipo
de problema alguns cuidados simples devem ser
tomados:
Errata!
Na edição 34 da Revista Vitrô erramos ao colocar
o nome dos arquitetos Anna Maya e Anderson
Shussler na editoria Espaço do Arquiteto. O nome da
profissional responsável pela execução dos projetos
apresentados é Estela Cislaghi.
em água morna. Tenha sempre o cuidado de secar
as bordas do espelho. Este é o procedimento mais
simples e seguro. Um pano limpo e macio embebido
em álcool também pode ser utilizado.
Como tirar manchas?
Depois de limpar, passar outro pano macio e seco em
seguida, para retirar possíveis manchas de secagem. Sempre
aplique o produto no pano e o pano no espelho, nunca
borrifando líquidos diretamente no espelho ou no vidro.
Limpeza do vidro temperado
A limpeza deve ser feita em periodicidades curtas,
com pano macio e limpo, umedecido em água, álcool
ou produtos tradicionais para limpeza de vidros. Evite
usar produtos muito ácidos ou alcalinos.
Limpeza do espelho
Inicie a limpeza do espelho com espanador se houver
poeira depositada em sua superfície. Em seguida,
limpe o espelho com pano macio e limpo, umedecido
8
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
conversa informal
Riqueza do
mosaico vidroso
Belo e complexo. Assim é um
mosaico artístico em material
vidroso quando optamos por
tesselas, ou popularmente
chamadas de pastilhas, sejam elas
médias ou pequenas. O trabalho
torna-se meticuloso e trabalhoso,
afinal as tesselas precisam ser
recortadas segundo uma ideia
original, que devemos traçar a
partir de um desenho em papel.
Para ilustrar, trouxemos um “making
of” da Vidrotil de uma arara feita
para uma Mostra de Decoração no
ABC Paulista.
O mosaico Vidrotil é produzido
artesanalmente, com vidro puro
e especialmente formulado,
disponível em várias cores e
tamanhos, sempre com superfícies e
formatos irregulares, apresentando
textura característica diferente em
cada tessela. Essas características
artesanais garantem a reflexão
multidirecional da luz e resultam
em um brilho de efeitos luminosos
únicos, além de possibilitar ampla
liberdade de criação para artistas,
arquitetos e designers.
Diferentemente dos revestimentos
com pastilhas comuns, de
fabricação em série e em grandes
quantidades, o mosaico Vidrotil é
um produto feito sob encomenda
e cuidadosamente montado à
mão, garantindo a cada cliente a
exclusividade e o charme que fazem
com que cada mosaico seja único.
10
Aplicação final
Colunista
Roberto Petrelli é Designer e empresário em vidros, dirige a Iris arte
vítrea, empresa, atelier e loja que trabalha com diversas áreas da vidraria
artística e técnica, voltadas para a arquitetura e a decoração.
Contatos
Site: www.irisartevitrea.com.br
E-mail: [email protected]
Tel: (48) 3369-0090
Cel: (48) 8806-3719
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
conversa informal
Making of
Passo 1
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Passo 5
Passo 6
k aren pagno
A incrível sede do
Departamento de Saúde Basco
Construído em 2008, no cruzamento
de duas ruas importantes do
bairro Ensanche, em Bilbao, essa
construção incrível em vidro
angular com uma forma quase
orgânica de inspiração é projeto do
estúdio Coll Barreu Arquitetos. O
edifício fica entre prédios antigos
construídos 1862, e quando se
trata de vidro na arquitetura, é
facilmente considerado um dos
mais inovadores do mundo. Antes
de sua construção a instituição
estava sofrendo com a propagação
12
de seu pessoal em vários edifícios,
dificilmente reconhecível pelos
cidadãos, longe um do outro e
desconfortável também para os
serviços técnicos. O objetivo do
novo edifício foi o de reunir o
pessoal num local reconhecível,
a fim de aumentar a eficiência do
serviço e identificar facilmente a
corporação. A fachada dupla gera
múltiplos sentidos visuais do interior
para as ruas, e também a partir dos
andares mais altos para a paisagem
que rodeia a cidade. Além de um
mecanismo altamente eficaz para a
incorporação de vitalidade urbana
no interior do edifício, a beleza e
composição externa da fachada e
a melhoria no consumo energético
devido à iluminação natural.
Colunista
Designer Karen Pagno
Contatos
E-mail: [email protected]
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ARQUITETUR A
Os cliques do vidro
pelo mundo
Crédito: Amorim Leite
14
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ARQUITETUR A
Pelos países europeus os prédios totalmente
envidraçados estão cada dia mais comuns. A tendência
está aparecendo cada dia mais no Brasil. Para comprovar
essa situação, o repórter cinematográfico da Abravidro,
Amorim Leite, esteve no fim do ano passado na Alemanha
e aproveitou para fotografar as construções que mais
chamaram atenção dele durante a viagem.
Crédito: Amorim Leite
Confira os cliques do repórter nessa fotorreportagem
preparada por Amorim que também escreveu as
impressões que teve durante a viagem.
Pouco caminhei por Düsseldorf
(Alemanha), pois os quatro dias de
feira foram intensos. Porém, o pouco
que vi andando pelas ruas ao redor
do hotel em que me hospedava, deume uma boa ideia de como o vidro
é peça onipresente nas construções
europeias, incluindo o triplo.
Depois de encerrado meu trabalho
na Glasstec, estiquei por conta
própria a estada na Alemanha e fui
a Berlim e Munique. Nessas duas
cidades, sim, pude ver melhor o
vidro em obras.
Em Berlim, uma das construções
que mais chamam a atenção por
sua modernidade é o Sony Center.
Construído em 2.000, ele está na
Potzdamer Platz, importante área
revitalizada após a derrubada
do Muro, em 1989. Trata-se
de um centro modernoso, com
restaurantes, cinemas, Film Haus
(Museu de Filmes) e Legoland
Discovery Centre.
Próximo do Sony Center pode-se
visitar o edifício do Parlamento
Alemão (Reishtag). Sua cúpula foi
consumida por um incêndio em
1933. Em 1999, ela foi reerguida
e é totalmente de vidro e aço,
tornando-se o segundo monumento
mais visitado da Alemanha. Assina
o projeto o arquiteto inglês Norman
Foster. Detalhe: dessa cúpula vê-se a
parte urbana de Berlim (360 graus).
Não pude subir até o domo, pois a
visita (gratuita) deve ser agendada
com antecedência. Aliás, se um dia
for a Berlim, agende aqui mesmo do
Brasil essa visita (www.bundestag.de).
Vale a pena.
Depois de um incêndio, a cúpula do Parlamento
alemão foi reconstruída em vidro e aço
w w w.revistavitro.com.br
Ao lado do prédio do Parlamento,
ergue-se o complexo da Chancelaria
Federal Alemã (Bundeskanzleramt),
órgão supremo que apoia o
chanceler alemão em suas funções.
É considerado um dos maiores
15
ARQUITETUR A
Crédito: Amorim Leite
edifícios governamentais do mundo — oito vezes maior
que a Casa Branca. Projetados pelos arquitetos alemães
Axel Schultes e Charlotte Frank, seus prédios são todos
com fachadas de vidro, permitindo que o povo veja
os funcionários trabalhando e que estes, por sua vez,
vejam não apenas o povo, mas também a cúpula de
vidro do Parlamento, de maneira que se lembrem que as
atrocidades do Terceiro Reich não podem a se repetir.
A Estação Central de Berlim (Berlin Hauptbanhof) é
outro marco em que se tem o vidro usado de maneira
abundante. Inaugurada em 2006, é a maior estação
ferroviária de interseção em múltiplos níveis.
Antes de deixar Berlim, fui ver o que restou do Muro.
No museu Topografia do Terror, instalado num terreno
que abrigava quartéis-generais nazistas, há um
trecho preservado do Muro ao lado de uma exposição
permanente, ao ar livre, que aproveita vestígios dos
calabouços nazistas em que, segundo informam, 15
mil pessoas foram torturadas. Ali, onde o muro e o
concreto separaram e encobriram a história, o vidro é
hoje elemento revelador. Está presente na cobertura
da exposição e também nos painéis de fotos de um
passado sombrio.
Em Berlim, o prédio da Sony
chamou atenção do fotógrafo
Crédito: Amorim Leite
O vidro aparece nas principais construções da Alemanha
16
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
A tecnologia
aliada ao vidro
Produtos para todos os segmentos não saem de fábricas e beneficiadoras
sem que haja uma carga grande de pesquisa e investimentos
18
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
[ tecnologia e inovação ]
A tecnologia está espalhada em todos os lugares e o
vidro está na mesma tendência. Quando se compra um
espelho, um vidro plano ou curvo nem se imagina o
quanto que esse material foi estudado para oferecer os
melhores resultados dentro do produto final.
equipamentos especiais, como robôs de descarga
automática e caminhões ‘in loader’, que podemos
transportar vidros com medidas que tem de 6mx3,21m
até o cliente”, salientou Abreu.
Para que isso aconteça, as fábricas estão cada dia mais
especializadas na fabricação dos vidros. Tanto que,
não é difícil ouvir elogios aos produtos brasileiros
em feiras internacionais. Dentro da fabricante SaintGobain Glass há um investimento constante na unidade
fabril. “Isso possibilita um maior controle na linha de
produção, gerando produtos com texturas mais suaves
e planicidade”, comentou a responsável pelo marketing
da Saint-Gobain, Marcela Calabre, lembrando que os
avanços permitiram uma ampliação na possibilidade de
transformação dos vidros impressos, o que agrega valor
estético e funcional ao produto.
Consumidor sente a diferença
Na fábrica da Guardian, a tecnologia também aparece
dentro da produção dos vidro plano. “Com o processo
contínuo de ‘vidro float’, que resfria em uma piscina
de estanho, é possível conferir um vidro cada vez
mais plano”, lembrou o gerente de produtos da marca,
Juan Abreu.
Como resultado, o consumidor final percebe qualidade
e transparência. Além da produção em si, a tecnologia
também aparece nos equipamentos de corte, quando
o vidro chega em sua fase quase final. “Hoje temos
Ao sentir a textura de um vidro plano, não se imagina
a tecnologia aplicada nele. “Os produtos especiais
atendem a cada necessidade do cliente, que oferece
conforto, praticidade, luminosidade tanto em áreas
internas ou externas”, observou a responsável pelo
marketing da Saint-Gobain Glass, Marcela Calabre.
Os exemplos de tecnologia estão em todas as partes. No
caso da Guardian, por exemplo, o DiamondGuard, é um
exemplo de produto que faz diferença no dia-a-dia do
consumidor, por ser dez vezes mais resistente a riscos em
relação ao vidro comum.
Além da beleza e da praticidade de não arranhar, a
tecnologia nos vidros também aprimora a segurança.
“Quando aplicado em uma escada de vidro auto-portante,
o vidro é temperado e laminado mais de uma vez, e
degraus parecem flutuar, já que possuem poucos pontos
de apoio, causando um efeito futurista. Outra aplicação
é o vidro com o led, que devido a massa muito clara e
uniformidade da textura, fica todo iluminado”, explicou o
gerente de produtos da Guardian, Juan Abreu.
Os destaques
[ Espessuras atômicas da Guardian ]
A tecnologia destaque da Guardian
é a fabricação dos vidros “coater”,
produzidos no Brasil com tecnologia
obrigatória em outros países. O
processo , segundo a fabricante,
representa o que há de mais
moderno porque aplica camadas
especiais de espessuras na
superfície do vidro. “Isso interfere
de forma permanente no vidro,
modificando as características do
vidro float, tornando o produto
muito mais versátil”, contou.
w w w.revistavitro.com.br
[ 19 ]
[ tecnologia e inovação ]
[ Saint-Gobain Glass ]
Dentro da Saint-Gobain Glass,
o destaque em tecnologia fica
com a linha SGG Masterglass.
Eles são considerados pela
empresa referência quando o
assunto é design, versatilidade e
funcionalidade. “Os vidros da linha
podem receber laminação com
pvb ou resina, têmpera e curvação,
possibilitando a utilização de
vidros de segurança com beleza
e sofisticação, além de variadas
texturas”, esclareceu.
[ Destaque no espelho ]
A AGC produziu com a qualidade da
empresa belga Gaverbel, um espelho
resistente à corrosão e a manchas
ao longo do tempo. A fabricante,
que trouxe o produto para o Brasil,
também afirma que o espelho
tem uma resistência a produtos
de limpeza. Todo o processo de
fabricação é eco amigável, já que
a tinta que faz o revestimento tem
cobre totalmente removido e o teor
de chumbo não é significativo.
[20]
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
[ tecnologia e inovação ]
[ Temperado e colorido ]
O único vidro pintado temperável
do mundo é o Lacobel T da AGC. No
Brasil ele chegou nas cores preto
e branco de 4mm, 6mm, 8mm e
10mm para aplicação em ambientes
internos e externos. No processo de
formação, o vidro passa pelo corte,
lapidação e têmpera. Enquanto isso,
a produção anterior era feita com
o vidro de base, corte, lapidação,
pintura e têmpera. Muito mais
trabalhoso em relação à tecnologia
aplicada pela AGC.
[ 100% de clareza ]
A Cebrace também tem investido pesado em produtos
que focam na tecnologia. Um dos mais recentes
apresentados ao público é o Optiview, um vidro
extremamente claro que conta com uma camada
antirreflexiva, que reduz a reflexão para menos de 1,6%,
enquanto em um vidro comum chega a 7%. Ou seja,
quem olha uma vitrine produzida com esse produto não
percebe o vidro fazendo a divisória.
w w w.revistavitro.com.br
[ 21 ]
[ tecnologia e inovação ]
[ Auxiliar na limpeza ]
As pesquisas aparecem também
quando o assunto é limpeza dos
vidros. No caso do Bioclean, da
Cebrace, uma capa transparente
de mineral fotovoltaico e hidrófilo
é colocada sobre um vidro incolor.
Essa camada extra forma uma
proteção de longa duração na
superfície. Corretamente instalado,
dentro de inclinação adequada,
a ação autolimpante do Bioclean
é ativada em poucos dias após
a primeira exposição à luz solar,
reagindo de acordo com o grau e a
natureza das sujidades.
[ Inovações na proteção térmica ]
Ter uma parede feita em vidro pode causar preocupação
se o material utilizado não tiver tecnologia suficiente
para controlar a emissão de raios solares. Pensando
nisso, a Cebrace desenvolveu o Cool Lite KNT, um vidro
de proteção solar seletivo e temperável. Ou seja, ele é
produzido pela deposição de uma camada de óxidos
metálicos por meio da pulverização a vácuo realizada
sobre o vidro transparente ou colorido.
Os vidros de proteção solar, utilizados em fachadas
e coberturas, têm a função de filtrar os raios solares
por meio da reflexão da radiação em todas as suas
freqüências de forma seletiva, por isso são grandes
aliados do conforto ambiental e da eficiência energética
nas edificações, já que reduzem a utilização do ar
condicionado, provocando uma redução no consumo de
energia elétrica.
[ 22 ]
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
[ tecnologia e inovação ]
[ Inovação para a privacidade ]
A tecnologia que envolve o
segmento do vidro permite até
mesmo que a privacidade de um
ambiente seja produzida por meio de
um processo de laminação de dois
vidros com um filme de cristal líquido
com polímeros dispersos. Essa é a
concepção do PKO Privacy Glass.
Quando uma voltagem é aplicada,
as moléculas se organizam em
uma direção específica, tornando-o
incolor. Isso permite a passagem
de luz através do vidro. Quando o
dispositivo é desligado, as moléculas
ficam dispersas, o que transforma o
vidro em branco translúcido.
[ Tecnologia criativa ]
A criatividade também aparece
entre os objetos que abusam da
pesquisa e da tecnologia. Um
desses casos é o PKO Lighting Glass
que conta com lâmpadas de LED
interligadas por micro-fios que
permitem que ele seja acionado
no modo liga-desliga sincronizado.
Além dessa possibilidade criativa,
o produto ainda permite que haja
um posicionamento das lâmpadas,
da forma que for desejada, unindo a
tecnologia e a sofisticação.
w w w.revistavitro.com.br
[ 23 ]
ENCONTRO SUL brasileiro
A alegria
de 2012
resumida em três
dias de festa
O Encontro Sul Brasileiro de Vidreiros
foi um sucesso de público
24
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ENCONTRO SUL brasileiro
O ano está começando, mas na
memória dos vidreiros do Sul do país
ainda estão recentes as lembranças
de uma festa que marcou o ano que
passou. Empresários, associados,
fabricantes e parceiros reuniram-se
para a edição do 7º encontro SulBrasileiro de Vidreiros, que aconteceu
entre os dias 22 e 25 de novembro na
cidade de Foz do Iguaçu (PR).
Animação foi o carro-chefe dos dias de
festa, que acontecem no Sul do Brasil
a cada dois anos, alternando com o
Simpovidro, com o objetivo de reunir
as três entidades vidreiras da região.
Os organizadores do Encontro Sul são a
Adivipar (Associação dos Distribuidores
e Processadores de Vidros do Paraná),
a organizadora oficial da edição, Ascevi
(Associação Catarinense das Empresas
Vidreiras) e o Sindividro (Sindicato das
Indústrias de Vidro, Cristais, Espelhos,
Cerâmica de Louça e Porcelana no
Estado do Rio Grande do Sul).
w w w.revistavitro.com.br
25
ENCONTRO SUL brasileiro
Além de aguardar pelas festas, os participantes puderam participar de palestras de
atualização profissional. Para dar forma às discussões, as seis fabricantes do setor: AGC,
Cebrace, CBVP (Companhia Brasileira de Vidros Planos), Guardian, Saint-Gobain Glass
e UBV (União Brasileira de Vidros) enviaram representantes que conversaram com
o público a respeito de temas recorrentes do setor vidreiro. Os três presidentes das
entidades do Sul e o presidente da Abravidro, Alexandre Pestana, participaram de um
painel a respeito do mercado vidreiro em 2013.
As empresas Abrasipa, Alclean, Arbax, Belga Metal,
Bottero, Design Ferragens, Elber, Glass Vetro, Gusmão,
Lisec e Tecnotools foram apoiadoras do encontro.
Durante os três dias, essas companhias puderam, junto
com os patrocinadores, montar pequenos estandes e
prospectar novos clientes e parceiros. As fabricantes
também promoveram diversas ações de marketing,
incluindo sorteios de brindes, durante o evento.
26
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ENCONTRO SUL brasileiro
Festa e diversão
A belíssima paisagem das Cataratas do Iguaçu, os participantes do 7º Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros puderam
aproveitar de toda infraestrutura oferecida pelo Recanto Park Hotel, local escolhido para sediar o evento. Todos
puderam aproveitar as piscinas e as recreações oferecidas pelo hotel.
Depois de curtir o dia, a noite estava reservada para curtir jantares especiais e festas pra lá de animadas. Teve até
interpretação de divas do cinema, como Merlyn Monroe em homenagem a Luiz Jorge Pinheiro, peça teatral e shows
exclusivos aos vidreiros. Confira algumas fotos e depoimentos sobre o Encontro.
Para a AGC, participar do Encontro
Sul Brasileiro foi extremamente importante. Pudemos nos apresentar
formalmente para os distribuidores
e processadores da região Sul do Brasil. Apresentamos o grupo AGC bem
como seus produtos e soluções. Mostramos nossa visão e nossos 10 compromissos para o mercado brasileiro.
Partilhamos nossa experiência global
e ouvimos atentamente todos os nossos clientes e potenciais clientes. E,
o mais importante: desfrutamos de
momentos de convivência harmoniosa com toda a família vidreira... isso,
para a AGC, é ‘vidros sem limites’.
Denis Ramboux, Diretor de Vendas
e Marketing da AGC Vidros do Brasil
Foi com grande satisfação que participamos do 7º Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros, um dos maiores do setor
no país. Eventos como este são importantes para avaliar
nosso desempenho e traçar novas metas. Em 2012, mesmo com o crescimento da economia abaixo do esperado,
o segmento manteve bons resultados, impulsionado pelo
volume de obras e pelo crescimento do uso de vidros e espelhos na decoração.
Este encontro serviu também para fortalecer nossas perspectivas de sucesso em 2013, geradas pelo renovado
compromisso do setor vidreiro em motivar o aumento do
consumo de vidros no Brasil e pela expectativa de um ano
com crescimento na economia.
Ana Paula Camargo, Guardian
w w w.revistavitro.com.br
27
ENCONTRO SUL brasileiro
Estamos muito felizes e satisfeitos em apoiar por mais um
ano o Encontro Sul-Brasileiro
de Vidreiros, que nesta edição
aconteceu na cidade de Foz do
Iguaçu (PR). Foram quatro dias
marcados por bons negócios,
troca de ideias e principalmente, uma ocasião perfeita para a
confraternização com os profissionais do setor. Além disso, o
encontro é um dos mais esperados do ano e sempre surpreende pela qualidade e maneira
com que é organizado.
Luiz Fernando Tirone, Gerente
Geral da Saint-Gobain Glass
O Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros reuniu os
principais clientes da região sul e proporcionou
a integração do setor. Animado e interessante,
contou com a presença de muitas famílias dos
clientes, e ainda ofereceu às empresas patrocinadoras a oportunidade de exporem produtos
e discutirem o mercado. A Cebrace, uma das
patrocinadoras do evento, disponibilizou um
SPA aos participantes e fez uma apresentação
sobre Regulamentação & Normatização, com
foco no Selo Térmico, que deve ser implantado
em breve nas construções brasileiras. A organização foi muito feliz em contratar um grupo
teatral, que interagiu com os presentes em diversos momentos, o que acredito que este tenha sido um dos pontos altos do encontro.
Cristiane Vieira, consultora técnica da Cebrace
28
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ENCONTRO SUL brasileiro
O evento conseguiu reunir, em um ambiente bastante agradável e
descontraído, as principais indústrias beneficiadoras de vidros planos da região Sul. O formato adotado, que previu quatro dias de convivência, favoreceu e estimulou o fortalecimento das relações entre
os presentes. As apresentações e painel entre associações e fabricantes também foram importantes para atualizar a todos sobre as novidades do mercado. O evento foi muito bem organizado e conseguiu
conciliar informação e entretenimento na medida certa.
Henrique Lisboa, diretor comercial e marketing da CBVP
Antes mesmo de minha primeira
participação no Encontro Sul-Brasileiro de Vidreiros já tinha boas
referências do evento e, pessoalmente, pude comprovar o que
diziam. É muito produtivo que, a
cada dois anos, os empresários
dos três Estados e suas famílias se
reúnam num evento descontraído,
de grande interação e de bom conteúdo também. Nosso mercado
está crescendo muito e esse evento, estabelecido no calendário
vidreiro há mais de uma década,
serve como oportunidade das empresas se conhecerem e trocarem
experiências. Parabéns à Ascevi,
Adivipar e Sindividro por manterem-se unidos em mais essa demonstração do potencial de realização das entidades de classe.
Alexandre Pestana, presidente
da Abravidro (Associação
Brasileira de Distribuidores e
Processadores de Vidros Planos)
w w w.revistavitro.com.br
29
ENCONTRO SUL brasileiro
Eu como coordenadora do evento me senti realizada, pois acredito ter
atendido as expectativas dos participantes. Conseguimos promover uma
confraternização onde a diversão e alegria foram o ponto alto. Tivemos a
participação de 193 pessoas e vendo as fotos dá pra perceber o clima de
descontração que tivemos durante os três dias que passamos juntos. Nós
da Adivipar nos sentimos felizes em poder sediar esse encontro que já faz
parte do calendário vidreiro e procuramos fazer algo que seguisse a linha de
nossos eventos unindo informação e descontração num ambiente divertido.
Rosemari Breem, Adivipar
Só no sul. Essa frase simplifica tudo em relação ao Encontro Sul Brasileiro
de Vidreiros, só onde existem três associações fortes e que trocam experiências e convivência é possível fazer e com o incrível nível de sucesso
esse encontro. Para quem não conhece explico, a cada dois anos em intervalo com o Simpovidro, nos aqui no Sul fazemos nossa festa de confraternização de fim de ano. A cada evento uma das associações fica responsável
pela organização e as demais cabe a incumbência de convidar seus associados. Em 2012 a responsável foi a Adivipar, que com maestria e muita
competência realizou nosso encontro em um belo hotel em Foz do Iguaçu.
Cabe a mim agradecer e dar parabéns, pelo excelente trabalho já jogando
a responsabilidade ao Rio Grande do Sul, próximo organizador, pois os
últimos dois eventos em Santa Catarina e Paraná foram muito elogiados.
Sandro Henrique Rensi, presidente da Ascevi
30
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
RECONHECIMENTO
Homenagens mais
do que merecidas
Luiz Jorge Pinheiro aposentou-se do setor
vidreiro com aplausos espalhados por todo país
Durante duas décadas de trabalho
para o setor vidreiro, Luiz Jorge
Pinheiro, foi o grande homenageado
de um jantar oferecido pela
Abravidro (Associação Brasileira de
Distribuidores e Processadores de
Vidros Planos), que aconteceu em
6 de dezembro em São Paulo (SP).
Ele decidiu se aposentar no final do
ano passado, depois de inúmeras
contribuições ao setor.
Conhecido pela capacidade de
negociação e diplomacia, ele foi
responsável por ampliar o diálogo
entre clientes, remodelou a
unidade industrial da Saint-Gobain
Glass, em São Vicente, no litoral de
São Paulo, e unificou as atividades
comerciais da Cebrace, formando
uma equipe na cidade de Jacareí,
também em São Paulo.
“Foi um processo evolutivo de
muita dedicação, transparência e
atenção aos clientes na busca por
uma relação sólida duradoura no
âmbito nacional”, enfatizou Pinheiro.
Após tanto trabalho, a escolha pela
aposentadoria foi natural.
Pinheiro foi homenageado desde o ano passado
por associações e empresas do ramo vidreiro
32
O último evento em homenagem
ao serviço prestado por pinheiro
ao ramo vidreiro aconteceu de
forma íntima e descontraída para
aproximadamente 30 convidados.
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
RECONHECIMENTO
Entre eles, o presidente da
Ascevi (Associação Catarinense
das Empresas Vidreiras), Sandro
Henrique Rensi, representou Santa
Catarina durante as homenagens.
Entre as lembranças que Pinheiro
recebeu dos participantes, um
livro em que foram impressas as
principais fotos da carreira vidreira.
Emocionado com as homenagens
prestadas pelos amigos do setor,
Pinheiro declarou-se surpreso
com o carinho das pessoas. “Levo
desse período o forte e saudável
relacionamento com os clientes,
o convívio com minha equipe
de trabalho e colegas do setor,
bem como a sensação de dever
cumprido”, agradeceu.
Homenagens em todo país
A sequencia de homenagens a Luiz
Jorge Pinheiro começou em outubro
do ano passado, durante o 3º Rio
Negócio Vidro, organizado pelo
Sindicato do Comércio Atacadista
de Vidros Planos Cristais e Espelhos
do Rio de Janeiro, o Sincavidro. No
mesmo mês, durante a Vitech, em
São Paulo, a Unividros entregou
uma placa comemorativa à
trajetória do ex-dirigente.
Durante o Encontro Sul Brasileiro
de Vidreiros, Pinheiro também
foi homenageado em virtude
do seu aniversário, no dia 30 de
novembro, com a cantora Rayssa
Fayet interpretando a diva do
cinema Marilyn Monroe ao som de
“Parabéns a você”.
Aposentadoria
“Há cerca de três anos planejava a
minha aposentadoria, decorrente da
proximidade dos meus 60 anos de
idade”.
w w w.revistavitro.com.br
O presidente da Ascevi, Sandro Henrique Rensi, esteve no jantar
promovido pela Abravidro em homenagem a Luiz Jorge Pinheiro
Trajetória
Entrou para o Grupo Saint-Gobain como estagiário da Brasilit (no dia 01/10/72) na
área de Assistência Técnica, em Belém, onde permaneceu por dois anos;
Foi contrato como funcionário (no dia 02/01/75), como Engenheiro na área de
Assistência Técnica;
Oito meses depois assumiu a Coordenação da Região Norte, na área de Promoção e
Assistência Técnica, cargo que permaneceu durante seis anos;
A direção percebeu que ele tinha perfil para trabalhar na área de vendas, e convidou-o
para ser Gerente de Vendas da Região Norte;
Foi transferido para Recife, como Gerente Regional de Vendas da Região Nordeste,
onde permaneceu por dois anos;
Trabalhou no Rio de Janeiro, como Gerente Regional de Vendas por um ano e meio;
Na sequência, trabalhou em São Paulo, por anos, como Gerente de Produto Nacional;
Durante quatro anos assumiu a Regional SP + Gerencia Nacional de Vendas;
Por anos foi Gerente Comercial e Técnico em uma empresa do grupo voltada para a
concessão de serviços públicos de água e esgoto;
Em julho de1996 entrou no vidro, na Cia Vidraria Santa Marina. Foi convidado pelo
Delegado Geral para ser Gerente Comercial Nacional de Vidro Plano (impresso + float)
Por anos anos acumulou a Gerência Geral Vidro Impresso, cuidando de todo o
negócio, inclusive da área comercial.
Entrou na Cebrace em agosto de 2005 como Gerente Geral Comercial onde se
aposentou em dezembro de 2012.
33
RECONHECIMENTO
Conhecido pela capacidade
de negociação e diplomacia,
ele foi responsável por
mudar de forma signif icativa
o mercado vidreiro
necessidades dos clientes na busca de uma relação sólida
e duradoura em nível nacional”.
Daqui para frente
“Ainda não decidi. No momento penso em concluir meu
trabalho na Cebrace. Terei um período de descanso para
refletir e avaliar sobre nova atividade profissional, com
menor carga horária”.
Relacionamento com o mercado nacional
O que levará de bom para o setor?
“Minha atuação na comercialização de produtos
da Saint-Gobain é superior a 30 anos. Portanto,
ao assumir o vidro plano, o conhecimento das
características regionais do país contribuiu para facilitar
o desenvolvimento das atividades. Foi um processo
evolutivo de muita dedicação, transparência e atenção às
“A evolução da Cebrace ao longo dos anos; o forte e
saudável relacionamento com os clientes, onde conquistei
grandes amigos; a contribuição perante as entidades do
setor vidreiro; o convívio com a minha equipe de trabalho
e demais colegas da Cebrace, bem como a sensação do
dever cumprido”.
cbvp
Presidentes e diretores de
associações do setor vidreiro
visitam obras da CBVP
No encontro, que ocorreu em Pernambuco os visitantes puderam
visualizar o andamento da obra com a equipe da CBVP
A construção da unidade da
CBVP (Companhia Brasileira de
Vidros Planos), no município de
Goiana, no Estado de Pernambuco,
caminha a passos largos. Para
apresentar o andamento da
obra, o presidente da empresa,
Paulo Drummond, e o diretor
comercial e marketing, Henrique
Lisboa, receberam, no dia 25 de
janeiro, presidentes e diretores
das associações do setor vidreiro
para uma visita ao canteiro de
obras da CBVP. O presidente da
36
Ascevi (Associação Catarinense
das Empresas Vidreiras), Sandro
Henrique Rensi, foi um dos
convidados para a visita.
Durante o encontro, os visitantes
puderam verificar cada etapa da
implantação, sendo acompanhados
por técnicos de diversas áreas.
”Foi um prazer podermos receber
representantes das associações do
setor para que pudessem visualizar
esta fase da obra em Goiana.
Estamos seguindo rigorosamente o
cronograma de implantação e, em
agosto, teremos aqui, em Goiana,
uma das mais modernas plantas de
vidros planos do mundo”, enfatizou
Drummond, no encontro.
O presidente da Abravidro,
Alexandre Pestana, foi um dos
convidados que esteve presente
à visita ao canteiro de obras. “O
que pudemos conferir em Goiana
foi uma demonstração da força e
vitalidade do mercado vidreiro.
Ficamos muito surpreendidos pela
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
cbvp
qualidade da fábrica que está sendo
implantada pelo Grupo Cornélio
Brennand e, não temos dúvida, que
este será um importante player
neste mercado. A nova empresa
chega muito próxima do mercado
e demonstra que as ações da CBVP
vão ser coerentes com o discurso”,
comentou Pestana.
Status da Obra
Atualmente a CBVP já concluiu a
cobertura dos edifícios do forno, do
banho de estanho, da estenderia
e do armazém, este último com 49
mil m2. Estão finalizadas também
a construção da torre d´água, do
túnel de ventilação e os pisos do
mezanino e de trabalho, onde serão
fabricados os vidros planos. Foi dado
o início da montagem da estrutura
metálica da linha de espelhos e
laminados e dos refratários dos
regeneradores. Outras etapas
também estão em andamento, como
a montagem do forno, o arruamento
e a drenagem pluvial.
A empresa, que pertence ao
Grupo Cornélio Brennand será
resultado de um investimento de
R$830 milhões, e é a única do
setor com capital 100% nacional.
Nesta fase de implantação, a
CBVP contabilizou o recebimento
de 3.000 containers com os
equipamentos que estão sendo
utilizadas na montagem da
fábrica, como forno, banho de
estanho, estenderia, linhas
de produção de espelhos e
laminados. Oriunda de países
como a França, Itália, Finlândia,
Portugal, Inglaterra e Estados
Unidos, a carga foi desembarcada
em Pernambuco através do Porto
do Recife e de Suape. Ao todo,
mais de vinte empreiteiras e cerca
de 1,7 mil homens trabalham na
construção da planta.
w w w.revistavitro.com.br
Novo empreendimento
A CBVP (Companhia Brasileira
de Vidros Planos), localizada
no município de Goiana em
Pernambuco, contará com uma
área construída de 90 mil metros
quadrados,e terá como principais
clientes as indústrias da construção
civil e moveleira. Com o início da
operação em agosto deste ano,
a empresa irá gerar cerca de 370
novos empregos diretos e mais
de 1.500 empregos indiretos,
favorecendo uma cadeia produtiva
estimada em 250 mil pessoas, entre
beneficiadores e vidraceiros. A CBVP
produzirá vidros planos incolores e
coloridos, laminados e espelhos.
A empresa utilizará tecnologia
pioneira para fabricação de
vidros planos e será uma das
mais modernas plantas do
mundo. A concepção do projeto
arquitetônico será inovadora. As
37
cbvp
edificações concebidas utilizam um
design que valoriza a linearidade
e transparência, atributos e
características do vidro plano. O
parceiro tecnológico do Grupo
Cornélio Brennand neste negócio
é o grupo francês Fives, que possui
a liderança mundial em tecnologia
para fabricação de vidros planos,
e está presente em mais de trinta
países. A CBVP utilizará uma
tecnologia inédita no Brasil, a L.E.M.™
(Low Energy Melter™), que fará com
que a empresa tenha um processo
de produção muito eficiente do
ponto de vista energético.
Como parte do planejamento
estratégico, a CBVP iniciou sua
operação comercial em agosto de
2011, através da comercialização
38
de vidros planos importados, que
garantirá a formação de uma carteira
de clientes ativa, quando do início
da operação. Isto foi possível
graças a alianças com fornecedores
internacionais, que permitem,
também, intercâmbio de tecnologia
e a adoção das melhores práticas
para a produção de vidros planos.
Para dar suporte as ações comerciais,
foram inaugurados, no início de
2012, dois centros de distribuição,
em Cabo de Santo Agostinho,
Pernambuco e outro no estado de
São Paulo, com capacidades de
armazenamento de 11mil e 12 mil
toneladas, respectivamente.
A fim de garantir o fornecimento e
a qualidade dos insumos utilizados
no seu processo produtivo, a CBVP
contará, ainda, com uma usina
de beneficiamento de matérias
primas, que está sendo instalada
no município de Pedras de Fogo, na
Paraíba. “Seremos a única empresa
do setor, no Brasil, a possuir a
sua própria usina. Isto porque
entendemos que a qualidade de
nosso produto está diretamente
relacionada com a qualidade dos
insumos. Desta forma teremos total
controle do processo”, enfatiza o
presidente Paulo Drummond. No
local escolhido para a usina de
beneficiamento, serão minerados
e beneficiados a sílica, feldspato,
dolomita e o calcário, que serão
utilizados na produção de vidros
planos. Este projeto terá uma
capacidade instalada de 800 mil
toneladas de sílica/ano.
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
escada
Cinco toneladas de vidro
em escada
Imagine uma escada pesando cinco
toneladas. Todo esse peso feito
basicamente em vidro. O projeto, no
mínimo audacioso, foi apresentado
durante a última Fesqua (Feira
Internacional de Esquadrias,
Ferragens e Componentes), que
aconteceu no ano de 2012 em
São Paulo. A ideia da escada foi
apresentada pela Artetubos em
parceria com a empresa Unividros,
que tem sede em Tubarão (SC). A
sensação era de, literalmente, flutuar.
O grande diferencial do projeto,
segundo o diretor comercial da
Artetubros, Alissandro Doerzbache, é
que todo o projeto foi idealizado em
vidros curvos. A ideia chamou atenção
dos participantes da feira, todos curiosos
para conhecer a escada de perto.
O diretor comercial lembra que
as escadas em vidro tornaramse tendência na arquitetura.
“Alguns arquitetos transformaram
esses elementos arquitetônicos
Foram utilizadas cinco toneladas de vidro para a produção da escada
40
em verdadeiras obras de arte.
Elas se tornaram muito mais
do que elementos funcionais,
transformando-se em peças de
beleza e design”, pontuou.
Para conservar uma escada em vidro,
independente do tamanho – ou do
peso – que ela tenha é importante
utilizar produtos próprios para
o material, evitando materiais
cortantes e corrosivos durante a
limpeza dos degraus.
novo em vidro
Espelho que resiste a tudo
O grande receio de quem compra
um espelho é ter certeza da garantia
de qualidade do produto. Manchas,
corrosão e arranhões. Pensando
em oferecer um produto de melhor
qualidade, a AGC trouxe para o Brasil
o espelho belga com qualidade
Glaverbel, considerado um dos
melhores do mundo.
A AGC foi a primeira empresa a
desenvolver uma tecnologia de
espelho de ponta e que se tornou
uma referência mundial. O processo
patenteado pela AGC permitiu a
produção de espelhos de qualidade.
O legítimo espelho de qualidade
belga Glaverbel da AGC é o melhor
exemplo disso: é um espelho de
alta qualidade e resistência superior
que facilmente excede as normas
mais exigentes. Tem resistência à
corrosão e a manchas ao longo do
tempo. Também suporta o uso de
produtos de limpeza. Além disso,
o espelho de qualidade belga
Glaverbel da AGC é fabricado por
meio de um processo eco amigável.
Sua tinta de revestimento tem cobre
totalmente removido e teor de
chumbo não significativo.
Quem adquire o produto ainda
recebe o selo de qualidade “Garantia
100%” da AGC. Essa referência
é contra defeitos de fabricação e
válida para seus clientes diretos. Este
termo de garantia aplica-se somente
em casos de defeitos de fabricação,
desde que comprovado qualquer
descumprimento da norma técnica
ABNT NBR 14696 | Espelhos de Prata.
O produto foi
importado pela AGC
da Bélgica, conhecida
mundialmente
pela qualidade dos
espelhos
Os espelhos são resistentes à corrosão e manchas
42
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
novo em vidro
Kit permite divisões de
ambientes sem trilho inferior
A Alclean lançou recentemente o
novo kit da marca, agora chamado
de Kit Balcão para dividir ambientes
internos. O produto substitui o
sistema tradicional de instalações
em que é necessário embutir o
trilho inferior. O kit cria um novo
mercado para instalação de vidros
processados, que é o da substituição
da porta que liga a sala à varanda.
Trata-se de um sistema em que os
paineis de vidro podem deslizar ao
longo do vão e serem armazenados
em uma zona de recolhimento, de
maneira similar ao que acontece
com os sistemas tradicionais
de envidraçamento de varanda,
porém, com a facilidade de não
haver existência do trilho inferior.
O travamento dos vidros acontece
na parte de baixo da instalação, por
meio de trincos, que são colocados
em cada uma das peças de vidro.
O kit é oferecido nas
cores branco, preto,
bronze (em duas
tonalidades), natural
fosco e bege
Os trincos ficam ocultos quando os
vidros estão fechados.
Oferecido nas cores branco, preto,
bronze (em duas tonalidades),
natural fosco e bege, o Kit Balcão,
tem largura variada, de meio em
meio metro, sendo a menor de um
metro e a maior de seis. Quanto à
altura, a medida padrão é de 2,4
metros. No total, são três tipos de
combinações entre alumínios de
acessórios. O Kit foi concebido para
vidros com 10mm de espessura,
seja laminado ou temperado. A
especificação para colagem é o
produto Pesilox Fix Tudo, fabricado
por ADESPEC.
O produto é de fácil instalação e não precisa de trilhos inferiores
w w w.revistavitro.com.br
43
curiosidades
Artista cria esculturas
humanas em vidro
As obras no mínimo curiosas, foram apresentadas
recentemente pelo arista nova-iorquino Daniel Arsham.
As três esculturas humanas foram feitas, basicamente,
com cacos de vidro. De acordo com o site “This is
Colossal”, o trabalho do artista é inspirado nos cacos que
ele encontrou em casa, após um furacão em 1992.
As peças, desprovidas de cor e coladas com resina foram
expostas na Pippy Houldsworth Gallery, em Londres.
As esculturas foram feitas todas em vidro
Salas de aula construídas com
a reciclagem de vidro
Pode parecer incrível, mas o vidro foi o ingrediente fundamental para a
elaboração de salas de aula em Portugal. Não, os espaços de estudo não
foram fabricados com vidro, mas sim, a reciclagem do material fez com que a
construção fosse possível.
O projeto Reciclar é Dar e Receber oferece salas de aula para crianças de
famílias carentes. As 55 unidades foram construídas em dois anos. Até o fim
de 2012, o projeto chegou a 1.500 crianças de 14 distritos nacionais, de norte
a sul do País e do arquipélago da Madeira.
Crianças de comunidades carentes tiveram
a oportunidade de estudar em uma sala de
aula nova, construída com o dinheiro da
reciclagem do vidro
A evolução das quantidades de vidro enviadas para reciclagem, até ao
momento, permite prever que será possível equipar 25 salas. Tal atitude só foi
possível por causa da colaboração de todos os portugueses. Cada tonelada de
vidro recebida significava um euro para a criação dos espaços.
Os trabalhos de montagem das primeiras salas resultantes da ação de 2012
estão em fase final.
Lixo nuclear se transforma em vidro
Todos sabem que os resíduos criados pela indústria nuclear podem ser perigosos para os seres humanos e também para
o meio ambiente. Pensando em solucionar parte deste problema, a start-up norte americana, Kurion, criou uma solução
ecológica que converte o lixo nuclear em vidro, por meio de um processo mais barato em relação aos existentes.
O processo é conhecido como vitrificação e existe na europa. Basicamente ele permite transformar as partículas
radioativas em vidro. A nova tecnologia de tratamento de resíduos da empresa consiste em filtrar a radiação da água
contaminada e reciclá-la, convertendo-a em vidro e armazenando as partículas radioativas nesta superfície. Quando o
processo está concluído, o vidro é introduzido em latas de aço e enterrado.
44
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
curiosidades
Ex-funcionário da Sony recebe presente em vidro
Aqueles que são apaixonados por videogames vão
ficar com inveja do presente recebido pelo ex-relações
públicas da Sony, Jeff Rubenstein. Ao se desligar da
empresa, depois de cinco anos de serviço, ele recebeu
um controle dualshock de vidro, com o nome do
funcionário escrito na base.
A premiação com a escultura do controle trata-se na
verdade de uma novidade, já que anteriormente a
Sony Computer Entertainment America, oferecia como
recompensa pelos mesmos cinco anos de serviço apenas
um relógio, que não aparentava ser de muito valor.
Jeff postou a foto na conta pessoal do Twitter, onde disse
estar muito agradecido à empresa pelo controle que não
é funcional, mas no mínimo é curioso.
Depois de cinco anos trabalhando na empresa, o
funcionário recebeu um controle feito em vidro
Esfera de vidro permite maior geração de energia
Uma solução inovadora para melhorar a absorção de energia solar foi criada por um arquiteto alemão. Ele elaborou
uma bola de vidro gigante que é capaz de produzir 35% mais energia do que um paneil solar convencional. A invenção,
batizada de “ß torics”, consegue, também, transformar a luz da lua em energia.
O arquiteto explicou que a forma do objeto e o fato de ser produzido a partir do vidro, potencializam a absorção dos raios
solares. O equipamento é à prova de água, uma característica vantajosa, uma vez que poderá trabalhar mesmo em condições
atmosféricas mais adversas.
A esfera já foi produzida em vários modelos, sendo que a espessura das lentes e o preenchimento variam consoante
o local a que se destinam. O arquiteto destaca que o objeto pode ser adaptado a várias superfícies, nomeadamente
paredes inclinadas, muros e grandes janelas. Devido ao design e ao formato, o equipamento consegue ser instalado em
vários locais sem ocupar muito espaço.
Pedalar gera energia sustentável
Imagine pedalar e, ao mesmo tempo, produzir energia. Um consórcio holandês está instalando uma ciclovia capaz de
gerar energia solar. Prevê-se que a SolaRoad, como foi nomeada, produza 50 kWz de energia por metro quadrado, um
valor suficiente para iluminar as ruas vizinhas e semáforos, sendo que a energia excedente poderá ser aproveitada para
uso doméstico.
Tal feito é possível porque a inovadora ciclovia estará coberta por uma camada de células solares de silício. O sistema
gerador será protegido por uma placa de vidro resistente, apta a suportar o peso de um caminhão, se necessário.
O projeto faz parte o programa de energia renovável holandês. Numa fase inicial, a SolaRoad irá estender-se por dez
quilômetros, mas a ideia é que, no futuro, esteja integrada em toda a rede rodoviária do país.
w w w.revistavitro.com.br
45
cebrace
Cebrace começa o ano
acendendo novo forno
No dia 9 de janeiro, a Cebrace
realizou a cerimônia de
acendimento de seu forno 3 (são
5 no total) , localizado em Jacareí,
interior de São Paulo. Conhecido
como Allumette, o evento marca a
retomada da produção do C3, que
passou por reformas.
“com este investimento, a Cebrace
volta a produzir a plena carga,
assegurando aos seus clientes e
parceiros o atendimento a toda sua
gama de produtos”, concluiu.
Com capacidade de produção de
650 toneladas por dia, o C3 recebeu
um novo design energeticamente
mais econômico. Além disso, foram
introduzidas na linha diversas
melhorias técnicas, que irão assegurar
a qualidade automotiva do forno.
Hoje a Cebrace tem capacidade
produtividade de 3.600 toneladas por
dia e possui cinco unidades fabris,
sendo três em Jacareí (SP), uma em
Caçapava (SP) e uma unidade em
Barra Velha (SC), que produzem a
mais completa gama de produtos,
utilizados na construção civil, indústria
automobilística, eletrodomésticos,
móveis e decoração.
Segundo Carlos Henrique Mattar,
gerente de marketing da Cebrace,
Atenta às necessidades do
mercado, a empresa está sempre
46
investindo em infraestrutura e
no desenvolvimento de novos
produtos. Para 2013 a Cebrace
anunciou a implantação da nova
linha de espelhos em Caçapava (SP)
e o novo coater em Jacareí (SP) para
fabricação de produtos revestidos
de última geração, com destaque
para os vidros de proteção solar.
O forno tem
capacidade de
produção de 650
toneladas por dia
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
cebrace
Confira algumas imagens do acendimento do
forno C3, em Jacareí
ASCEVI
Ascevi forma
mais uma turma em projeto
No dia 6 de dezembro, a Ascevi
(Associação Catarinense das
Empresas Vidreiras) comemorou
mais uma conquista para a
especialização do segmento
vidreiro. Depois de formar turmas do
projeto “Profissional Transparente,
capacitar é o meio, empregar é o
fim”, em Florianópolis, as aulas
expandiram-se para o Norte do
Estado, tanto que, em Joinville já
existem alunos formados pelas
48
atividades promovidas entre a
Ascevi e a Associação Horizontes.
Assim como as aulas em
Florianópolis, em Joinville o
sucesso foi o mesmo. Participaram
da formatura representantes da
Cebrace, UBV e a Guardian que
não pode enviar um representante,
mandou um vídeo transmitido aos
formandos. Em todas as conversas
com os participantes do curso, os
patrocinadores e apoiadores do
projeto reafirmaram novidades do
setor vidreiro e a importância da
qualificação dentro do segmento.
O jantar de formatura aconteceu
na Acomac (Associação dos
Comerciantes de Material de
Construção), que cedeu o espaço
para o evento. Durante as aulas os
participantes aprenderam conceitos
de instalação do ramo vidreiro.
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
ASCEVI
Para o proprietário da Artem&Ville,
Mário José Borba, a iniciativa
da Ascevi é elogiável. “O setor
precisa entender a necessidade de
capacitar pessoas para atuar com o
vidro”, afirmou Borba.
Para ele, há necessidade de mais
ações semelhantes em todo Estado.
“Essa é uma boa oportunidade para
quem está começando no mercado
w w w.revistavitro.com.br
de trabalho. Acredito que outros
sindicatos e associações deveriam
investir mais em ações semelhantes
e isso vale também para as
beneficiadoras e fábricas”, enfatizou.
Durante o evento, a Ascevi foi
representada por integrantes da
diretoria. Samir Cardoso e Alexandre
Oliveira Souza participaram da
formatura em Joinville.
Os jovens se
formaram e já foram
encaminhados
para o mercado
de trabalho
49
agenda
Encontros e feiras
vão movimentar 2013
Todos os anos o setor vidreiro promove encontros, palestras e feiras voltadas ao aprimoramento de conhecimento daqueles
que estão envolvidos no segmento. O ano está começando e com ele a programação destes eventos é apresentada ao
público. Em 2013, o que chama a atenção são os vários encontros no exterior, portanto, quem tiver interesse de participar
de um deles, deve se programar com antecedência para não perder nenhuma oportunidade de conhecimento.
O grande destaque é a realização do GPD (Glass Performance Days) que este ano acontece na Índia, China e Finlândia
nos meses de março, maio e junho. Entre os temas reservados às discussões nos três países, está a eficiência
energética e a gestão de energia em edifícios. Os interessados em participar do GPD precisam começar o quanto
antes possível organizarem-se. É importante buscar por agências de viagem para programar os pacotes da feira.
Quem puder ficar apenas pelo Brasil, São Paulo é o endereço para dois eventos importantes. Em abril acontece a 7ª
edição da Kitchen e Bath e no mês de julho a 11ª Expo Revestir. Ambas são focadas no setor de arquitetura e decoração
e, inúmeras empresas do segmento vidreiro estarão presentes apresentando lançamentos e novidades.
Ainda no segmento de decoração, a visita é obrigatória na Casa Cor 2013, que este ano acontece simultaneamente em
duas cidades: Florianópolis e Itajaí. O evento será realizado entre os dias 18 de junho e 30 de junho. Confira agora a
agenda completa que a Revista Vitrô fez para que você possa se programar.
29/01 a
01/02
Glass
Industry Fair
Exposição de maquinários,
equipamentos e acessórios
para vidro plano.
Onde: Poznan, Alemanha
Site: www.glass.mtp.pl
07/03 a
08/03
Glass Expo
Northeast
A feira é direcionada ao vidro
arquitetônico e à indústria de
metal dos Estados Unidos.
Onde: Long Island, Nova Iorque
Site: www.usglassmag.com/gene
19/03 a
20/03
Glass Performance
Days Índia
O encontro é focado no desenvolvimento tecnológico da indústria vidreira de todo mundo.
Onde: Mumbai, Índia
Site: www.gpd.fi
21/02 a
23/02
Windorex
Encontro que envolve o setor
de tecnologia para portas,
janelas e fachadas.
Onde: Nasr City, Egito
Site: www.windorex.com
12/03 a
16/03
Feicon Batimat
O encontro reúne líderes no setor
da construção civil. Conta com
palestras e debates do setor.
Onde: São Paulo, SP
Site: www.feicon.com.br
12/04 a
14/04
Fenavid
Feira voltada aos vidraceiros, arquitetos, engenheiros e profissionais do setor vidreiro, ela possibilita apresentação de novidades do
segmentos de forma democrática.
Onde: Curitiba, PR
Site: www.fenavid.com.br
05/03 a
08/03
Revestir
A feira reúne empresas especializadas no setor de revestimento voltado para a arquitetura, construção e decoração.
Onde: São Paulo, SP
Site: www.exporevestir.com.br
13/03 a
16/03
Glass Expo
Istambul
Principal evento vidreiro
da região euro-asiática com
novidades em tecnologia e
processamento de vidros.
Onde: Istambul, Turquia
Site: www.tuyap.com.tr/webpages/istanbulpencere/giris.html
07/05 a
08/05
Glassman
Europe
A exposição traz novidades no
setor de tecnologia, equipamentos e serviços. Reúne também os principais fabricantes e
fornecedores de vidro
Onde: Varsóvia, Polônia
agenda
18/05 a
30/06
Casa Cor SC
Reúne os principais nomes da
arquitetura catarinense em
inspirações.
Onde: Florianópolis e Itajaí
22/05 a
23/05
Glass Performance
Days China
O encontro é focado no desenvolvimento tecnológico da indústria vidreira de todo mundo.
Onde: Pequim, China
Site: www.gpd.fi
23/05
Glass Focus
Conference
Este ano, a feira tem o tema
Visão de futuro e dimensões
inovadoras para vidro e a cadeia de fornecimento de vidro.
A conferência reúne representantes do setor de abastecimento de vidro
Onde: Manchester, Reino Unido
13/06 a 15/06
Glass Performance Days
O encontro é focado no
desenvolvimento tecnológico
da indústria vidreira de
todo mundo.
Onde: Tampere, Finlândia
Site: www.gpd.fi
03/07 a 05/07
Kitchen & Bath
Voltada para designers,
arquitetos, engenheiros e
decoradores que encontram na
feira o que há de mais moderno
para cozinhas e banheiros.
Onde: São Paulo, SP
Site: www.kitchenbathexpo.
com.br
05/09 a
07/09
Fenavid
Feira voltada aos vidraceiros,
arquitetos, engenheiros e
profissionais do setor vidreiro,
ela possibilita apresentação de
novidades do segmentos de
forma democrática.
Onde: Recife, PE
Site: www.fenavid.com.br
w w w.revistavitro.com.br
10/09 a
12/09
GlassBuild
America
Realizada anualmente, a GlassBuild reúne empresas produtoras de vidros e maquinários
europeus e americanos.
Onde: Las Vegas, EUA
22/10 a
25/10
Vitrum
Encontro internacional de máquinas, equipamentos e sistemas de
vidros planos, dobrados ou ocos.
Onde: Milão, Itália
Site: www.vitrum-milano.it
51
normas técnicas
Normas auxiliam a controlar a
qualidade dos espelhos
Desde a fabricação até o beneficiamento
e a instalação
Os espelhos têm ganhado cada vez mais destaque em projetos de
decoração de ambientes. Ele amplia a sensação de espaço, além de
modernizar os ambientes.
Para maiores informações
sobre este ou outro assunto
ligado às normas técnicas
vidreiras, entre em contato
com a Abravidro:
[email protected]
(11) 3873-9908
Silvio Ricardo Bueno de Carvalho
Gerente técnico da Associação
Brasileira de Distribuidores e
Processadores de Vidros Planos
(Abravidro)
Para que um espelho cumpra essas funções, ele deve ser especificado,
instalado e mantido de forma correta para preservar suas características e
assim atender a qualidade esperada pelo consumidor. A norma ABNT NBR
14696 – Espelhos de prata especifica quais os requisitos a serem exigidos para
a qualidade de um espelho, entre eles o critério para avaliação de defeitos
visuais, qualidade óptica e acabamento das bordas.
Também temos a norma ABNT NBR 15198 – Espelhos de prata – Beneficiamento
e instalação, que estabelece os critérios adequados para o beneficiamento
e a instalação dos espelhos, pois é muito importante manter a qualidade do
produto após os recortes e acabamentos que forem feitos e também garantir
a segurança na hora da instalação. A norma contém os requisitos para corte,
filetagem, lapidação, biselamento, furação e recortes, detalhando como as
peças devem ser inspecionadas para atender os padrões de qualidade.
Outro item importante é o que trata do manuseio, armazenamento e
transporte dos espelhos beneficiados. Encontram-se nele os cuidados
necessários para evitar que ocorram danos aos produtos em suas superfícies e
bordas, além das questões de segurança ao manusear as peças – uso de luvas
e mangotes, por exemplo.
Essa norma também é indispensável para quem trabalha com a instalação de
espelhos, pois apresenta requisitos para garantir a durabilidade do produto
e a segurança. A fixação pode ser mecânica – por meio de molduras, botão
francês, presilhas ou garras, aparafusamento – ou química (nesse caso, são
indicados adesivos elastoméricos neutros como silicone cura neutra base
alcoxi, adesivo elastomérico base água ou fita dupla face isenta de solventes).
Deve-se garantir o espaçamento mínimo de 3 mm entre o espelho e a parede
para assegurar a ventilação e evitar o acúmulo de umidade.
Na limpeza, para preservar a qualidade do espelho ao longo de seu uso,
é importante não utilizar produtos ácidos ou alcalinos, pois estes podem
atacar a superfície, bordas e até a tinta protetora do espelho e provocar o
aparecimento de manchas. O recomendado para a limpeza do espelho é
utilizar um pano macio e limpo umedecido em água morna, procedimento
mais simples e seguro.
52
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
vidrado
2013 promete
O setor vidreiro estará em festa durante
2013. Além da realização de eventos e feiras
regionais e internacionais durante todo o
ano, fecharemos 2013 com o Simpovidro,
a festa de fim de ano mais aguardada do
ano. Ainda que falte bastante tempo até
chegar novembro, não há como não começar
a planejar a ida para mais esse evento,
promovido pela Abravidro, que promete
grandes surpresas.
Projeto
O IAB-SC (Instituto de Arquitetos do
Brasil) anunciou no mês de janeiro, em
Florianópolis, os vencedores do Concurso
para a Sede da Fatma e da Fapesc, prédio
vocacionado para ser um “show-room” de
sustentabilidade na arquitetura. O projeto
vencedor é da Ópera Quatro Arquitetura,
de São Paulo, e se destacou pela proposta
de valorização do pedestre, pela orientação
solar – que minimiza a incidência direta
do sol da tarde, contribuindo assim com
a redução do uso de ar-condicionado e
consequente economia de energia – e por
privilegiar a vista a partir do terreno, no
ParqTec Alfa, na rodovia SC-401.
w w w.revistavitro.com.br
2012 com chaves
de ouro
Parabéns a todos da Adivipar, a Associação
paranaense dos setor vidreiro que
promoveu uma festa de fim de ano
impecável a seus participantes. O momento
foi de reencontrar amigos e clientes, além
de descansar e aproveitar ao máximo as
belezas de Foz do Iguaçu. Certamente estará
na memória de todos.
Grupo anuncia
crescimento de 10%
em 2012
Abertura de novos mercados, maior
competitividade, mão de obra qualificada
e investimentos em máquinas de última
geração. Estes são os principais fatores
responsáveis pelo crescimento de 10% do
Grupo Tecnovidro em 2012. O desempenho
refletiu no aumento de 15% na geração
de emprego e já prevê novas contratações,
quando o setor automotivo, principal nicho
do grupo, retoma o fluxo produtivo. Para o
próximo ano, as perspectivas são ainda mais
favoráveis. A organização já se prepara para
crescer 15% em 2013. O grupo é formado
pelas marcas Tecnovidro, Saint Claire,
Casavitra e Vitrina Store.
53
associados
ANUNCIANTES
Acevi Vidros
(47) 2105-7000
AGC
(12) 3122-0646
www.agcbrasil.com
Alusupra
(48) 3242-3473
América Vidros
(48) 3525-1224
Art Vidros
(48) 3434- 4421
Casa com Vidro
(48) 3357-1712
Finlândia
(47) 3268 -1334
Golden Vidros
(48) 3242-4676
www.goldenvidros.com.br
Incovisa
(48) 3202-9900
Litoral Vidros
(48) 3246-6222
MS Vidros
(48) 3242-3407
Mauriglass
(47) 2107-4046
Mercovidros
(48) 3878-4080
Personal Glass
(48) 3033-1333
Real Vidros
0800-7030094
Rohden Vidros
(47) 3562-0706
Santa Rita Vidros Especiais
(48) 3343-8500
Steinglass
(48) 3248-0448
Tempersul
(48) 3433-1995
Unividros
(48) 3626-5460
Vidraçaria Lagoa
(48) 3232-2044
INFORMAÇÕES
Alclean
(11) 4144-9090
www.alclean.com.br
Arbax
(11) 2965-4663 / 2965-9110
www.arbax.com.br
Cebrace
0800-728-4376
www.cebrace.com.br
Rua Wanderley Junior, 5
Sala 1102 - Campinas - São José/SC
www.ascevi.com.br
[email protected]
Para se associar:
(48) 3034-6516
Dorma
(11) 4689-9200
www.dorma.com.br
ECG
(48) 3033-1033
www.ecg.inf.br
Glass vetro
(11) 3124-4000 / 2195-0505
www.glassvetro.com.br
Incovisa
(48) 3259-1893 / 3202-0900
www.incovisa.com.br
Lisec
(11) 8456-1236
www.lisec.com.br
Pacre
(41) 3344-7600
www.pacre.com.br
Real Vidros
0800 703 0094
www.realvidros.net
Tec-Vidro
(11) 5682-2366
www.tecvidro.com.br
Vipel
(48) 3631-0100
www.vipel.ind.br
Vidraçaria Linde
(47) 3641-4444
Vidraçaria MJD
(47) 3368-7130
Vidraçaria Vidrolin
(47) 3642-3937
Vidraçaria São Pedro
(49) 3223-0500
Vidraçaria Santa Efigênia
(48) 3244-2455
Vidrofort
(47) 3368-4029
Vipel
(48) 3631-0100
Visa Vidros
(48) 3033-4455
54
Edição 35 – Janeiro/Fevereiro 2013
Ferragens para vidro temperado SMECO.
Flexibilidade nas soluções,
sustentabilidade e inovação.
SMECO é uma completa linha de ferragens e acessórios*
para vidro temperado da Dorma. Ela traz uma importante
inovação no sistema de fixação ao vidro, terminando com
a necessidade de utilização de adesivos no momento da
montagem. Aliando vantagens técnicas, estéticas e de segurança, as ferragens e
acessórios SMECO valorizam os projetos nos quais são utilizados. Tudo isso tinha
que refletir no tema mais importante nos dias de hoje: a sustentabilidade. Numa
ação inédita, quando for necessária a troca dessas ferragens, a Dorma irá recomprá-las
a preço de sucata, para depois reciclá-las. E esse valor poderá ser utilizado na
compra de outros produtos Dorma. Bom para você. Bom para o meio ambiente.
* Cores disponíveis: prata, branco, preto e marrom.
Compactas e fáceis de instalar, as molas de piso BTS 60 suportam pesos de
porta de até 80kg e largura de até 900mm, exigem mínima profundidade de piso
para instalação e garantem uma operação confortável com pouco esforço. Vendidas
somente em kit com a linha SMECO, as molas BTS 60 são a melhor companhia
para as ferragens da linha SMECO. Mais uma solução exclusiva Dorma.
www.dorma.com.br - e-mail: [email protected]
Tel.: (11) 4689-9218 - Fax: (11) 4689-9202
BTS - 60