Catálogo EST Dispositivos de inicialização inteligentes
Detector de
fumaça inteligente
com sensor de CO
opcional
SIGA2-PS, SIGA2-PCOS
Visão geral
Os detectores fotoelétricos Signature Series SIGA2-P(CO)S possuem uma tecnologia de sensor avançada em um design prático,
que aumenta a eficiência, economiza tempo de instalação, reduz
custos e amplia os recursos de segurança de pessoas e propriedade. O auto-diagnóstico contínuo garante a confiabilidade
a longo prazo, enquanto câmaras de fumaça inovadoras, que
podem ser trocadas no campo, tornam o tempo de manutenção
do detector literalmente um estalo de dedos. Com seu sensor de
CO modular, este detector faz dois trabalhos — monitora continuamente o ambiente em busca de sinais de fumaça e seu companheiro invisível, porém mortal, o monóxido de carbono.
Como todos os detectores da Signature Series, o SIGA2-P(CO)S
é um dispositivo inteligente que reúne informações analógicas do
sensor de fumaça e CO (se presente), convertendo estes dados
em sinais digitais. Para tomar uma decisão de alarme, o microprocessador integrado no detector mede e analisa as leituras do
sensor e compara esta informação aos dados históricos. Filtros digitais removem padrões de sinal que não são típicos de incêndio,
virtualmente eliminando os alarmes indesejados.
O SIGA2-PCOS contém um sensor avançado de monóxido de
carbono e uma placa filha. Quando a célula eletroquímica atinge o
fim de vida, após aproximadamente seis anos, o detector sinaliza
um problema para o painel de controle. O módulo do sensor/placa filha pode ser substituído no campo.
Recursos padrões
• Tecnologia de sensor de fumaça ótico com sensor de monóxido de carbono opcional
• Câmera de fumaça que pode ser substituída no campo
• Módulo de sensor de monóxido de carbono/placa filha que
pode ser substituído no campo
• Usa a fiação existente
• Mapeamento automático de dispositivo
• Detecção de falha de aterramento por módulo
• Até 250 dispositivos por circuito
• Dois níveis de compensação ambiental
• Dois níveis de detector de sujeira
• Vinte configurações de pré-alarme
• Cinco configurações de sensibilidade
• Memória não volátil
• Endereçamento eletrônico
• Compensação ambiental
• Identificação de detectores sujos ou com defeito
• Ajuste de sensibilidade automático para dia/noite
• LED de status bicolor (verde/vermelho)
• Bases de montagem padrão, relé, isolador de falha e audível
Página 1 de 4
85001-0619
Planilha de dados
Não usar com finalidade de instalação. Edição 1
Aplicação
Tecnologia de detecção e de relatórios
Detecção de fumaça
O SIGA2-PS detecta partículas extremamente pequenas de combustão e
dispara um alarme ao primeiro sinal de fumaça. Graças a sua tecnologia
de resposta refletiva de difusão frontal de alto desempenho, o sensor de
fumaça fotoelétrico responde com rapidez e confiabilidade a uma ampla
gama de tipos de incêndio, especialmente os de combustão lenta alimentados por combustíveis comumente encontrados nos prédios multiuso
modernos.
O microprocessador em cada detector fornece quatro benefícios adicionais: auto-diagnóstico e log de histórico, mapeamento automático de
dispositivo, operação autônoma e comunicação rápida e estável.
Detecção de monóxido de carbono
A detecção de CO se tornou rapidamente uma parte comum das estratégias de segurança, em todos os lugares. A detecção monitorada de
CO está se tornando obrigatória, com mais frequência, em todos os tipos
de aplicações comerciais, mas especialmente em hotéis, alojamentos,
dormitórios, creches, escolas, hospitais, retiros de idosos e casas de
repouso. De fato, mais da metade da população nos EUA já mora em
estados que exigem a instalação de detectores de CO em alguns estabelecimentos comerciais. Isto porque o monóxido de carbono é a causa
principal de mortes decorrentes de envenenamento acidental nos EUA.
Conhecido como o "assassino silencioso", o CO não tem cheiro, gosto ou
cor. Anualmente,ele é responsável por cerca de 500 mortes e mais 15.000
internações em hospital.
Mapeamento de dispositivo automático - o controlador de circuito
aprende onde o endereço do número de série de cada dispositivo é
instalado, em relação aos outros dispositivos no circuito. O recurso de mapeamento fornece supervisão do local de instalação de cada dispositivo
para evitar que um detector seja reinstalado (após limpeza, etc) um local
diferente de onde estava originalmente.
Instalação
Os detectores da Signature Series são montados em caixas de uma
posição, caixas octogonais de 3-1/2 ou 4 polegadas e caixas elétricas
quadradas de 4 polegadas com 1-1/2 pol. (38 mm) de profundidade. Elas
são montadas em caixas europeias BESA e de uma posição com centros
de fixação de 60,3 mm. Consulte a instalação da base de montagem e
fiação para obter mais informações.
Teste e manutenção
Cada detector identifica automaticamente quando está sujo ou com
defeito e produz uma mensagem de "detector sujo". A medição de
sensibilidade do detector pode também ser transmitida ao controlador de
circuito. Um relatório de sensibilidade pode ser impresso para satisfazer
as medições de sensibilidade da NFPA, que deve ser efetuada no final do
primeiro ano e depois a cada dois anos.
O programa de manutenção de fácil utilização mostra o estado atual de
cada detector e outras mensagens pertinentes. Os detectores podem
ser desligados individualmente no painel de controle. A disponibilidade
de recursos de manutenção depende do sistema anti-incêndio utilizado.
Quando a célula eletroquímica do sensor de CO atinge o fim de vida, o
detector envia um sinal de condição problemática ao painel de controle. O
módulo do sensor/placa filha pode ser substituído no campo. Uma manutenção programada (regular ou selecionada) visando a correta operação
do detector deve ser planejada para atender aos requisitos da autoridade
competente. Consulte os padrões atuais da NFPA 72, NFPA 720, e ULC
CAN/ULC 536.
Este detector não detecta incêndios que iniciam em áreas onde a fumaça
não possa atingir o detector. A fumaça em incêndios nas paredes, tetos
ou no lado oposto de portas fechadas pode não atingir o detector e
disparar o alarme.
Página 2 de 4
Auto-diagnóstico e log do histórico - cada detector Signature Series
executa constantemente auto-verificações para fornecer informações
importantes de manutenção. Os resultados da auto-verificação são enviados automaticamente e armazenados permanentemente na memória não
volátil do detector.
Operação autônoma - é garantida uma decisão de alarme decentralizada pelo detector. A inteligência integrada permite que o detector opere em
modo autônomo. Se a comunicação do CPU do controlador de circuito
falhar por mais de quatro segundos, todos os dispositivos no circuito
entram em modo autônomo. O circuito age como um circuito de recebimento de alarme convencional.
Comunicação rápida e estável - inteligência integrada significa que menos informações precisam ser enviadas entre o detector e o controlador
de circuito. Além da resposta de acionamento regular, o detector precisa
apenas se comunicar com o controlador de circuito quando ele tiver algo
novo para relatar.
Acessórios
Bases de montagem do detector têm terminais de fiação que são
acessadas do "lado da sala", após a montagem da base na caixa elétrica.
A base é montada em caixas de uma posição norte-americana e caixas
octogonais de 3½ ou 4 polegadas, com 1½ pol. (38 mm) de profundidade.
Elas também são montadas em caixas europeias BESA e de uma posição
com centros de fixação de 60,3 mm. O SIGA-SB4, SIGA-RB4 e SIGA-IB4
são montados em caixas elétricas de 4 polegadas quadradas norte-americanas, além das caixas acima mencionadas. Elas contêm o anel de base
SIGA-TS4 que é usado para cobrir as "orelhas de montagem" na base. O
SIGA-AB4G é montado apenas em uma caixa quadrada de 4''.

SIGA-AB4G/T
Base audível
SIGA-SB
Base padrão
SIGA-IB
Base isoladora
SIGA-RB
Base do relé
SIGA-LED
LED remoto
LED SIGA-LED remoto - o LED remoto conecta-se somente à base
padrão SIGA-SB ou SIGA-SB4. Ele apresenta um painel frontal plástico
de uma posição norte-americano, com acabamento em branco e LED de
alarme vermelho.
Anel de base SIGA-TS4 - fornecido com bases de 4 polegadas, ele
pode ser pedido separadamente para ser usado com outras bases,
ajudando a ocultar imperfeições de superfície não cobertas por bases
menores.
SIGA-AB4G e SIGA-AB4GT - essas bases sonoras são projetadas para
serem usadas em locais onde a sinalização de alarme localizada ou em
grupo é exigida. O SIGA-AB4G é compatível com detectores de fumaça e
calor Signature Series. A base sonora SIGA-AB4GT, quando usada com
o módulo de gerador de padrão temporal SIGA-TCDR, acrescenta uma
função de saída audível a qualquer detector Signature Series, incluindo
detectores de incêndio e CO.
85001-0619
Planilha de dados
Não usar para instalações. Edição 1
Fiação normal
As bases de montagem do detector aceitam tamanhos de fio de 18 AWG
(0,75mm2), 16 (1,0mm2), 14 AWG (1,5mm2) e 12 AWG (2,5mm²).
Observação: Os tamanhos 16 AWG (1,0mm ) e 18 AWG (0,75mm ) são
preferidos, devido à facilidade de instalação. Veja o catálogo do Controlador de Circuito Signature para obter especificações de requisitos de fiação
detalhadas.
2
2
Base de detector audível para detectores de CO
e incêndio, SIGA-AB4GT
A base sonora Signature Series AB4GT, quando usada com o gerador de
padrão temporal SIGA-TCDR, acrescenta uma função de saída audível a
qualquer detector Signature Series. Para obter mais informações sobre
este dispositivo, consulte a Planilha de dados 85001-0623 -- Base sonora
para detectores de CO e incêndio.
Base de detector padrão, SIGA-SB, SIGA-SB4
Esta é a base de montagem básica
dos detectores Signature Series da
Edwards. O LED remoto SIGA-LED é
suportado pela base padrão.
Termo Descrição
1 Não usado
2 DADOS IN/OUT (+)
3 Não usado
4 DADOS IN (-)
5 LED remoto (-)
6 LED remoto (+)
7 Não usado
8 DADOS OUT (-)
4
Remote LED
Max resistance
per wire
must not exceed
10 Ohms
DATA IN (-)
DATA OUT (-)
DATA IN (+)
From Signature Controller
or Previous Device
Riser TCDR +
Riser TCDR SLC +
DATA OUT (+)
To Next Device
SLC SLC -

Base de detector do isolador, SIGA-IB, SIGA-IB4
Esta base contém um isolador de falhas de linha embutido para utilização
em circuitos classe A. Um detector deve estar instalado para que ela opere. A base do isolador não suporta o LED remoto SIGA-LED.
O isolador funciona da seguinte maneira:
- um curto na linha faz com
que todos os isoladores
abram em até 23 ms
- em intervalos de 10ms,
começando em um lado
do circuito Classe A mais
próximo do controlador de
circuito, os isoladores começam a fornecer energia
ao isolador seguinte na linha
- quando o isolar próximo ao curto
fecha, ele abre novamente em 10 ms.
O processo se repete começando no outro lado do
controlador do circuito.
Termo
1 2 3 4 5 6
7 Descrição
Não usado
DADOS IN/OUT (+)
DADOS IN (-)
Não usado
Não usado
DADOS OUT (-)
Não usado
Base do detector do relé, SIGA-RB, SIGA-RB4
Esta base inclui um relé. Operação
normalmente aberta ou fechada é
selecionada durante a instalação. O
contato seco tem corrente nominal
de 1 amp (pilot duty) em 30 VDC. A
posição do relé é supervisionada para
evitar que ela seja agitada para fora
de sua posição. O SIGA-RB pode ser
operado como um relé de controle,
se for programado para isto no painel
de controle (somente EST3 V.2).
A base do relé não suporta o LED
remoto SIGA-LED.
CLASSIFICAÇÃO DO
CONTATO
1.0 Amp em 30 VDC
(Pilot Duty)
Página 3 de 4
Riser TCDR +
Riser TCDR SLC +
1.
Configuração de volume. O padrão é volume alto. Para volume baixo, corte o
traço conforme o item 4.
2.
Reservado para uso futuro. Não cortar.
3.
Reservado para uso futuro. Não cortar.
4.
Para configurar o volume de saída, corte o traço como exibido.
5.
Para a próxima base sonora SIGA-AB4GT ou relé fim de linha.
6.
SLC_OUT para o próximo dispositivo inteligente endereçável.
7.
SLC_IN para o controlador endereçável inteligente ou dispositivo anterior.
8.
Do gerador de padrão temporal SIGA-TCDR ou base sonora SIGA-AB4GT
anterior.
Base de detector audível, SIGA-AB4G
Esta base é projetada para ser utilizada quando uma sinalização localizada
ou de grupo for exigida. Quando o detector detecta uma condição de
alarme, a base audível emite um sinal de alerta local. O relé de inversão de
polaridade SIGA-CRR pode ser usado para soar as outras bases audíveis
no mesmo circuito de 24 VDC.
Volume setting
Tone setting
Default = High volume
Cut for low volume
Default = Temporal pattern
Cut for steady tone
SIG+
SIG-
DATA- DATA- DATA+
OUT
IN IN/OUT
To configure output volume
or tone, cut the circuit board
as shown.
24 Vdc in From power supply or +
previous base
Data in
From Signature controller or
previous device +
Termo Descrição
1 Normalmente aberto
2 DADOS IN/OUT (+)
3 Comum
4 DADOS IN (-)
5 Não usado
6 Normalmente fechado
7 DADOS OUT (-)
-
24 Vdc out
+ To next base or EOL relay
-
Data out
+ To next Signature device
O relé e as bases audíveis operam da seguinte forma:
- quando o sistema é ligado ou reiniciado, o relé é desenergizado
- quando o detector é instalado na base com a energia ligada, o relé energiza por quatro segundos e depois desenergiza
- quando um detector é removido da base com a energia ligada, o relé é desenergizado
85001-0619
Planilha de dados
Não usar com finalidade de instalação. Edição 1
Compatibilidade
Os detectores SIGA2-P(CO)S são compatíveis apenas com o controlador de circuito Signature.
Detecção e alarmes desde 1872
Avisos e cuidados
EUA
T 888 378 2329
F 866 503 3996
O detector não funciona sem energia elétrica. Como incêndios frequentemente causam interrupção
de energia, sugerimos que você discuta mais formas de proteção com seu especialista em proteção
contra incêndios.
Canadá
Chubb Edwards
T 519 376 2430
F 519 376 7258
Sudeste da Ásia
T : +65 6391 9300
F : +65 6391 9306
Índia
T : +91 80 4344 2000
F : +91 80 4344 2050
Austrália
T +61 3 9239 1200
F +61 3 9239 1299
Europa
T +32 2 725 11 20
F +32 2 721 86 13
América Latina
T 305 593 4301
F 305 593 4300
utcfireandsecurity.com
Este detector não detecta incêndios que iniciam em áreas onde a fumaça não possa atingir o detector. A fumaça em incêndios nas paredes, tetos ou no lado oposto de portas fechadas pode não
atingir o detector e disparar o alarme.
Especificações
Corrente de operação normal
Corrente do alarme
Corrente autônoma do alarme
Voltagem de operação
Velocidade do ar
Construção
Montagem na parede
Montagem
Peso de envio
Bases compatíveis
Ambiente de operação
Temperatura de armazenamento
Compensação ambiental
SIGA2-PS
45 µA
18 mA
45 µA
SIGA2-PCOS
70 µA
18 mA
70 µA
15,20 a 19,95 VDC
0 a 4.000 pés/min (0 a 20 m/s).
Polímero de engenharia de alto impacto
Máximo de 12 pol. (305 mm) do teto
Plug-in
0,44 lb. (164 g)
Consulte Informações de pedido
0 a 49°C (32 a 120°F), 0 a 93%, não condensado
−20 a 60°C (−4 a 140°F)
Automática
© 2010 UTC Fire & Security.
Todos os direitos reservados.
Informações de pedido
Número do
Catálogo
SIGA2-PS
SIGA2-PCOS
SIGA2-PCOS-CA
Acessórios
SIGA-SB
SIGA-SB4
SIGA-RB
SIGA-RB4
SIGA-IB
SIGA-IB4
SIGA-LED
SIGA-AB4G
SIGA-AB4GT
SIGA-TCDR
SIGA-TS4
2-SPRC1*
2-SPRC2*
2-CORPL*
Descrição
Detector fotoelétrico inteligente
Detector fotoelétrico inteligente com sensor de monóxido de carbono
Detector fotoelétrico inteligente com sensor de monóxido de carbono
(para utilização somente no mercado canadense).
Base de montagem do detector - padrão
Base de montagem do detector de 4 polegadas com anel de base
Base de montagem do detector com relé
Base de montagem do detector com relé com anel de base
Base de montagem do detector com isolador de falha
Base de montagem do detector de 4 polegadas, com isolador de
falha, com anel de base
LED de alarme remoto (não para aplicações EN54)
Base audível (sonora) para detectores de incêndio
Base audível (sonora) para detectores de CO e incêndio
Gerador de padrão temporal
Anel de base (fornecido com bases de 4 polegadas)
Câmera de fumaça de substituição (para detectores SIGA2-PS)
Câmera de fumaça de substituição (para detectores SIGA2-PCOS)
Sensor de CO de substituição
Peso de
envio em
libras
(kg)
0,4 (0,16)
0,4 (0,16)
0,4 (0,16)
0,2 (0,09)
0,3 (0,15)
0,3 (0,15)
0,3 (0,15)
0,1 (0,04)
0,1 (0,04)
0,1 (0,04)
0,1 (0,04)
Página 4 de 4
85001-0619
Planilha de dados
Não usar com finalidade de instalação. Edição 1
03-02-12
*lançamento pendente.